À l`AFFÛT. - Palomino RV

FACTI
O
TIS
N
SA
R
V D A’S
D
N
E
PU
ER
M
I
SA
N
TIS
FACTIO
BR
AL
EX
ARD
EX
DE
D
DE
A
AW
R
S OF RVDA’S Q
UA
IN
AL
E
NT
IE
IP
TY
LI
PROU
DR
EC
www.palominorv.com
Caravanes À Sellette & Roulottes De Voyage | par Palomino
À L’ A F F Û T.
SA
• P
A LO M I N O •
Vol. V
Intérieur
DÉCOUVREZ
LE MEILLEUR
Votre recherche de l’unité de
VR qui vous donne le plus
de confort sur le marché se
termine ici! La Silhouette de
Sabre est tout ce qu’il faut pour
votre confort et en plus elle
vous donne de nombreuses
fonctionnalités supplémentaires
que vous désirez. Conçue avec
des plans de plancher à aire
ouverte qui créent des intérieurs
spacieux qui comprennent des
extensions qui arrivent à égalité
du plancher. Des décors élégants,
des meubles de style résidentiel
et fonctionnels font de cette
Caravanes à Sellette une unité
des plus innovatrices du marché.
Modèle 290REDS
avec décor Café
Montré avec en option un divan-lit à air et avec dînette sans attache.
Roulottes De Voyage
60 x 74
QUEEN BED
NEO-ANGLE
SHOWER
MICRO SINK O.H.
O.H.
REFER
OPT.
PULLOUT TV
NIGHT
STAND
ENT. CENTER
NIGHT
STAND
OPT.
PULLOUT TV
SHIRT
CLOSET
310BHOK
SHIRT
CLOSET
SOFA O.H.
BED OVERHEAD
60" SOFA
U-DINETTE
ENT. CTR.
30 X 76 BUNKS
SOFA
60 x 74
QUEEN BED
WARDROBE
N.S. BELOW
MICRO O.H.
300BHDS
BUNK BEDS
armoires en
bois franc
garantie
limitée
de 3 ans
Standard sur toutes
les portes d’armoires
en bois franc
SKY
LIGHT
Votre unité Sabre
vient avec un tapis en
nylon Shaw® de style
résidentiel contenant
du R2X® - un antitache
des plus innovateurs
de l’industrie.
WARDROBE
WARDROBE
N.S. BELOW
BEDROOM O.H. SHELF
NEO-ANGLE
SHOWER
CABINET
ENT. CABINET
WARDROBE
ENT. CTR.
SKY
LIGHT
Récolte d’automne
60 x 74
QUEEN BED
SINK/MICRO O.H.
PANTRY
ENT. CENTER
Caramel
SKY
LIGHT
SHIRT
CLOSET
O.H. CABINET
NIGHT
STAND
OUTSIDE
KITCHEN
O.H. CABINET
Café
REFER
REFER
40" TUB
280RBOK
DINETTE
COUNTERTOP
BELOW PULLOUT
PANTRY
SKY
LIGHT
CAB.
REFER
60 x 74
QUEEN BED
O.H. CABINET
O.H. CABINET
WARDROBE
N/S
SINK/MICRO O.H.
MICRO SINK O.H.
O.H.
O.H. CABINET
NIGHT
STAND
SKY
LIGHT
60 x 74
QUEEN BED
NIGHT
STAND
CAB.
REFER
60" SOFA
38 X 74 BUNK ABOVE
ENTERTAINMENT CENTER
SHIRT
CLOSET
N/S
OUTSIDE
KITCHEN
PANTRY
ENT. CENTER
Basilic
POCKET DOORS
NEO-ANGLE
SHOWER
REFER
300DBOK
U-DINETTE
POCKET DOOR
68" SOFA
MICRO SINK O.H.
O.H.
SHIRT
CLOSET
SOFA O.H.
PLAY & SLEEP SOFA
BUNK ABOVE
30 x 72
SOFA O.H.
COUNTERTOP
BELOW PULLOUT
PANTRY
SINK/MICRO O.H.
SHIRT
CLOSET
WARDROBE
N.S. BELOW
DINETTE
WARDROBE ABOVE
O.S. KITCHEN
REFER
OPT.
PULLOUT TV
OUTSIDE
KITCHEN
260RLS
DINETTE O.H.
SKY
LIGHT
40" TUB
60 x 74
QUEEN BED
NIGHT
STAND
SKY
LIGHT
30 X 74 BUNK ABOVE
POCKET DOOR
PANTRY
SKY
LIGHT
O.H.
ENT. CENTER
WARDROBE
N.S. BELOW
DRESSER
OVERHEAD
CABINET
SKY
LIGHT
30 X 76 BUNK ABOVE
CAB.
REAR O.H
ENT. CENTER
WARDROBE
ENT. CTR.
LINEN
CLOSET
POCKET DOOR
DINETTE
REFER
PANTRY
26 X 74 BUNKS
O.H. CABINET
SOFA
Épice
60" SOFA
U-DINETTE
CAB.
O.H. CABINET
SOFA O.H.
BEDROOM O.H. SHELF
Options Décors
REFER
REFER
SINK O.H. MICRO
O.H.
SINK/MICRO O.H.
40" TUB
OUTSIDE
KITCHEN
OPT.
PULLOUT TV
310TBOK
Roulottes de Voyage
MODÈLE
260RLS 280RBOK 300BHDS 300DBOK 310BHOK 310TBOK
Poids au timon
Poids aux essieux
Poids à sec
PNBV
Capacité de chargement
Longueur extérieure
Capacité en eau fraîche (gal.)
Capacité en eau noire (gal.)
½ bain/eau grise/eau
noire (gal.)
Capacité en eau grise (gal.)
Grandeur des pneus (pouces)
Grandeur de l’auvent (pieds)
908
6,012
6,920
11,068
4,098
30'-8"
42
42
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
32'-2"
42
42
935
6,848
7,783
11,095
2,828
34'-6"
42
42
830
6,445
7,275
10,990
3,665
33'-8"
42
42
876
7,009
7,885
11,036
3,101
35'-4"
42
42
1,231
6,552
7,783
11,391
3,558
34'-3"
42
42
–
–
42
42*
42*
42*
84
15"
21'
84
15"
19'
84
15"
16'
84
15"
19'
84
15"
21'
84
15"
19'
*Outside Kitchen Grey Water Tank
O.H. CABINET
O.H. CABINET
DINETTE
WARDROBE
REFER
O.H. CABINET
WARDROBE
O.H.
SOFA
WARDROBE
WARDROBE
OPTIONAL REAR
ENT. CENTER
O.H.
GALLEY
O.H.
O.H. CABINET
SOFA
PANTRY
WARDROBE
OPTIONAL REAR
WARDROBE
250RLFD
O.H. CABINET
DINETTE
SOFA SLEEPER
ENT. CENTER
ENT. O.H.
BUNK
STORAGE WARDROBE
T.V. TOP
WARDROBE
BELOW
RESIDENTIAL
60 x 80
QUEEN BED
REFER
MICRO O.H.
ENTRY
CLOSET
SKY
LIGHT
TUB
WARDROBE
WARDROBE
260BHS
BUNKS
30 X 76
RESIDENTIAL
60 x 80
QUEEN BED
REFER
BATH LINEN
SKY
LIGHT
ENT. CTR./
PANTRY
OUTSIDE
STORAGE
O.H.
28 x 62
BUNK
320FQDS
O.H. CABINET
Caravanes à Sellette
MODÈLE
BED O.H. SHELF
O.H. CABINET
BED O.H. SHELF
SOFA
SLEEPER
REAR O.H.
REAR O.H.
ENT. CENTER
ENT. O.H.
REFER
NEO-ANGLE
SHOWER
WARDROBE
RESIDENTIAL
60 x 80
QUEEN BED
SKY
LIGHT
O.H.
DINETTE
T.V. CAB.
DRAWERS SLIDING DOOR WARD.
BELOW
TUB
OPTIONAL BATHROOM
290RKDS
O.H. CABINET
TABLE
&
CHAIRS
NEO-ANGLE
SHOWER
WARDROBE
250RLUD
SWIVEL
ROCKER
RESIDENTIAL
60 x 80
QUEEN BED
WARDROBE
O.H. CABINET
WARDROBE
WARDROBE
NEO-ANGLE
SHOWER
60" JIFFY SOFA BELOW
PANTRY
SKY
LIGHT
GALLEY
O.H.
DRAWER CABINET
BUNK CUBBY
REFER
MICRO. O.H.
RESIDENTIAL
60 x 80
QUEEN BED
BED O.H. SHELF
WARDROBE
TUB
SKY
LIGHT
OPTIONAL BATHROOM
BED O.H. SHELF
O.H. CABINET
DINETTE
REFER
ENT. CENTER
ENT. O.H.
SOFA
SLEEPER
O.H. CABINET
PANTRY
U-DINETTE
REAR O.H.
WARDROBE
290REDS
250RLBD
O.H.
PANTRY
O.H.
NEO-ANGLE
SHOWER
WARDROBE
O.H. CABINET
REAR O.H.
ENT.
CENTER
ENT. CTR.
PANTRY
RESIDENTIAL
60 x 80
QUEEN BED
WARDROBE
REFER
O.H.
OPTIONAL REAR
SKY
LIGHT
ENTRY
RESIDENTIAL
60 x 80
QUEEN BED
REAR O.H.
WARDROBE
TUB
BED O.H. SHELF
SOFA
SLEEPER
REAR O.H.
REAR O.H.
ENT. CENTER
ENT. O.H.
DINETTE
SKY
LIGHT
38 X 72
BUNK BEDS
W/STORAGE
WARDROBE
WARDROBE
O.H.
DESK
DRAWER CABINET
NEO-ANGLE
SHOWER
O.H.
SOFA
BED O.H. SHELF
Caravanes À Sellette
Poids au timon
Poids aux essieux
Poids à sec
PNBV
Capacité de chargement
Longueur extérieure
Capacité en eau fraîche (gal.)
Capacité en eau noire (gal.)
½ bain/eau grise/eau noire (gal.)
Capacité en eau grise (gal.)
Grandeur des pneus (pouces)
Grandeur de l’auvent (pieds)
250RLBD
250RLUD
250RLFD
260BHS
290REDS
290RKDS
320FQDS
1,143
6,125
7,268
11,303
3,585
29'-0"
42
42
–
84
15"
17'
1,151
6,050
7,201
11,311
3,660
29'-0"
42
42
–
84
15"
17'
1,140
5,971
7,111
11,300
3,739
29'-0"
42
42
–
84
15"
17'
1,361
6,355
7,716
11,521
3,321
31'-6"
42
42
–
84
15"
17'
1,631
6,645
8,276
11,791
3,031
32'-9"
42
42
–
84
15"
21'
1,694
6,302
7,996
11,854
3,808
31'-7"
42
42
–
84
15"
19'
1,550
7,179
8,729
11,710
2,931
34'-5"
42
42
–
84
15"
17'
Intérieur
Avantage Sabre Silhouette sur la compétition
1
2
6
7
4
8
9
10
Extérieur
5
3
11
1.
2.
3.
4.
5.
12
En option, dînette sans attache incluant
extension et rangement sous les sièges
des chaises
Cuisinière de 22’’
Station de recharge pour téléphone
portable
Divan-lit avec système à air et rangement
TV 32’’ HD LCD
13
6.
7.
8.
9.
14
Lit de grandeur ‘‘Queen’’ avec jetée lavable
à la machine
Comptoir de cuisine avec lavabo encastré
supportant la chaleur à 450 degrés
Système de son CD/DVD/AM/FM avec son
numérique et port USB
Tiroirs avec glissières extensibles de style
résidentiel
15
16
10. Réfrigérateur Dometic® de 6’ cubes avec
panneau en bois de style résidentiel
11. Connexion rapide pour bonbonne à
propane
12. Planchers des extensions en “Plattform™”
qui sont résistants à l’humidité
13. Essieux ‘‘Super Lube®’’
17
14. Pneus radiaux, roues chromées avec
enjoliveurs en acier inoxydable
15. Cordon électrique détachable de 30 amp
16. Coffre de rangement sur la grandeur de
l’unité avec système de raccordement
(Caravanes à Sellette)
17. Soupape de dérivation du chauffe-eau à
portée de main
Caractéristiques
Poubelle de style résidentiel
Chambre de bain
Ventilateur de 12’’
Puits de lumière en haut de la douche
Lumière de douche à l’épreuve de l’eau
S
Deux grandes fenêtres qui donnent
beaucoup de ventilation
Rangement en dessous du lit
S
S
S
S
S
S
S
S
(2) haut-parleurs extérieurs
Antenne extérieure pour la radio
TV LCD dans l'extension (Caravanes à
Sellette, certain plans de plancher)
O
Armoire de pharmacie de style
résidentiel
Toilette en porcelaine de style
S
résidentiel avec système d’évacuation
au pied et jet d'eau très puissant
Support à serviettes, support à savon et S
support pour brosses à dents
Bouche d’aération pour l'air conditionné S
dans chaque salle de bain
Système de son CD/DVD/AM/FM (12
volts pour fonctionner sans électricité)
Entrées de stéréo incluant : 3.5 mm
audio, carte SD et USB
Haut-parleurs avec son numérique
Pré-filé pour câble et satellite
S
S
S
S
S
TV HD LCD de 32'' dans le salon
Antenne TV digitale avec amplificateur
numérique
Pré-filé pour Satellite RG-6
Intérieur
Garde-manger de style résidentiel (la
plupart des plans de plancher)
Prise électrique de 110 volts pour la
dînette et le salon
Dînette sans attache incluant extension
et rangement sous les sièges des
chaises
S
Lit de grandeur ‘‘Queen’’ (60’’x 80’’) avec
matelas à ressort (Caravanes à Sellette)
Lampe de lecture sur le mur du lit
Armoires du haut construites avec
mortaises et tenons arqués avec
panneaux surélevés en arche
Armoires du bas construites avec
mortaises et tenons arqués avec
panneaux surélevés et carrés
Nous utilisons pour toutes les portes
d'armoires des entretoises en téflon
pour empêcher la déformation et la
fissuration
Nos cadres d'armoires sont vissés et non
agrafés ensemble
Intérieur de 6'1'' dans les extensions
S
Tiroirs avec glissières extensibles de
style résidentiel
Système de rallonge hydraulique à
égalité au plancher
Stores de nuit
S
S
S
S
Station de recharge pour téléphone
portable
Chaise(s) pivotante(s) (selon plans de
plancher)
Chaise pivotante et berçante avec pouf
de style Euro
Plancher de bois de marque Beauflor®
S
SF1
SF2
Divan-lit avec système à air et
rangement
SF2
SF2
SF2
S
S
S
S
O
SF2
SF2
Poignée d’assistance repliable
Fenêtres teintées et sécuritaires
Toile chauffante recouvrant le dessus
de l'unité
Devant de l’unité aérodynamique avec
lumière intégrée (FW)
Ventilation à l’entretoît
Déclencheur rapide pour sortir et entrer
les stabilisateurs avant
Auvent électrique avec ajustement
S
Lumière d’entrée pour le marchepied
Pneus radiaux avec assistance routière
S
S
Essieux, système ‘‘Super Lube®’’
Stabilisateurs avant électriques
(Caravanes à Sellette)
Porte d’entrée de 30’’ (la plupart des
plans de plancher)
Lumières dans tous les coffres de
rangement
Connexion rapide pour bonbonne de
gaz propane
Stabilisateurs manuels
S
S
Gouttières flexibles de 4’’
Échelle arrière
S
S
S
S
O
O
O
6 parois de châssis en aluminium soudé : SC
murs de côté, mur arrière, mur avant,
planchers, toit et extensions
Plateforme en 3/8’’ sur le toit
SC
(2) lumières de patio
S
Linoleum de style résidentiel de marque S
Armstrong®
Tapis en nylon Shaw® contenant du
R2X™
Sous-tapis
SF2
SF1
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Roue de 15’’ ‘‘Hi-Spec’’ en aluminium
(ICF)
Utilitaires
Support à couteaux et tiroir à ustensiles
Jeté de lit lavable à la machine et (2)
couvre-oreillers
Pré-filée pour la TV
Extérieur
Glissières de tiroir avec système de
roulements à billes
Four à micro-ondes de marque ‘‘Magic
Chef®’’
Cuisinière de 22’’
S
Audio & Vidéo
Porte de réfrigérateur en bois de style
résidentiel
Comptoir de cuisine avec lavabo
encastré
Lavabo de style résidentiel de marque
American Stonecast supportant la
chaleur à 450 degrés
Robinetterie en métal avec douchette
pour les mains
Évier de cuisine avec couvert qui se
transforme en planche à découper
Tiroirs avec glissières extensibles
S
SF1
Chambre
Cuisine
Réfrigérateur Dometic® de 6’ cubes
S = Standard | O = Option | SF1 = Ensemble de Caractéristiques Silhouette 1 (obligatoire)
SF2 = Ensemble de Caractéristiques Sabre 2 (obligatoire) | SC = Sabre Caractéristiques de construction du châssis (obligatoire)
FW = Caravanes à Sellettes | TT = Roulottes de Voyages
Fournaise automatique de 35,000 BTU
S
S
O
0
SF1
Chauffe-eau électrique/gaz de 6 gallons SF1
pour une récupération rapide
Douche extérieure avec eau chaude et SF1
froide
Climatisation de 13,500 BTU avec
SF1
refroidissement rapide
Soupape de dérivation du chauffe-eau
S
à portée de main
Extensions électriques indépendantes
S
une de l’autre
Deux réservoirs de propane de 30 livres S
Centre de raccordement (Caravanes à
Sellette)
Conduit pour chauffage dans le
plancher
Thermostat digital
Convertisseur de 65 amp avec
ventilateur et lumière LED pour indiquer
un manquement
Cordon électrique détachable de 30
amp
Ensemble de jauges pour les liquides
installé dans une armoire (la plupart des
plans de plancher)
Système de rinçage pour réservoir d’eau
noire
Climatisation de 15,000 BTU avec
refroidissement rapide
S
S
S
S
S
S
S
O
S
S
S
Toutes les spécifications contenues dans cette brochure sont basées
sur les dernières informations sur les produits au moment de la
publication. Forest River Inc se réserve le droit de faire des changements
en tout temps, sans préavis ni obligation, et n’assume aucune
responsabilité en cas d’erreur dans cette brochure.
Sabre Silhouette
Superstructure en Aluminium sur les 6 parois
De nombreux concessionnaires vont donner le service aux
clients qui n’ont pas acheté chez eux, surtout les clients
Palomino qui voyagent dans leur coin de pays.
Faire ses achats localement permet à un client de créer
une relation avec un concessionnaire près de chez eux.
Cette relation permet aux clients d’avoir une position
idéale pour obtenir un excellent service.
La possibilité d’obtenir une inspection approfondie de
votre unité ainsi que l’obtention de précieux conseils sur
vos achats est un avantage supplémentaire d’acheter
auprès de votre revendeur local.
Partir la tête en paix
Pour nos clients canadiens, il y a aussi certaines
réglementations qui diffèrent d’une province à l’autre
pour acheter un produit, ce qui s’applique également
pour des achats faits à l’extérieur du pays. Bien qu’elles
ne soient pas insurmontables, ces exigences peuvent
comporter des éléments tels que des inspections et des
certifications supplémentaires, les taxes et les redevances.
Votre revendeur local canadien est un professionnel pour
répondre à ces exigences.
Assistance Routière
Centre de Vérification Avant Livraison
Votre Marchand Sabre Silhouette:
F-66-398
Palomino RV encourage vivement ses clients à acheter de
leurs concessionnaires locaux chaque fois que possible,
pour les raisons suivantes.
Nos concessionnaires sont, en règle générale, des
propriétaires indépendants. En dehors de leurs propres
clients, ils ne sont pas tenus par contrat d’accomplir le
service de garantie sur les produits Palomino qui ont été
achetés ailleurs. Il se pourrait que certains clients doivent
retourner au point d’achat pour effectuer leurs réparations
sur garantie.
1. Chevrons en aluminium soudé
2. Plancher en aluminium soudé
3. Châssis avant en aluminium soudé
4. Châssis arrière en aluminium soudé
5. Côté de la porte en aluminium soudé
6. Contour de la porte en aluminium soudé
L’Assistance routière de
Forest River contient
les éléments suivant :
survoltage de votre
unité, changement de
pneus, livraison de gaz
et débarrage de porte.
Palomino RV Vous Encourage
À Acheter Localement
Voici 20,000 pieds carrés qui vous offrent une assurance de qualité.
La base essentielle d’un produit de haute qualité.
Balayez ce code à barres
avec un lecteur ‘’QR’’ sur
votre téléphone intelligent
pour en savoir plus à
propos de Forest River.
2011 Palomino
Palomino RV a pour objectif pour tous les propriétaires
de VR de jouir pleinement de leur expérience de VR. À la
lumière de cet objectif, et considérant les avantages de
l’achat local, nous vous encourageons à le faire car ceci
vous évitera plusieurs inconvénients. Nous voulons que
vos rêves deviennent réalité.
Sabre Silhouette par Palomino
Forest River Inc.
2412 Century Drive, Goshen, IN 46528
Phone: 269-432-3271
www.palominorv.com
Toutes les spécifications contenues dans cette brochure sont
basées sur les dernières informations sur les produits au moment
de la publication de cette brochure. Forest River Inc se réserve
le droit de faire des changements de prix, couleurs, matériaux,
équipements et spécifications et de ne plus produire un ou des
modèles en tout temps, sans préavis ni obligation, et n’assume
aucune responsabilité en cas d’erreur dans cette brochure. Toutes
les unités sont livrées F.O.B. au manufacturier. Consultez votre
marchand local pour avoir des informations sur la garantie.
Litho USA