Célébrations spéciales – DÉCEMBRE 2016 - Oratoire Saint

L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL
CÉLÉBRATIONS RELIGIEUSES SPÉCIALES
DÉCEMBRE 2016
DATE
Vendredi 2
OCCASION
1er vendredi du mois
LIEU / PLACE
HEURE / TIME
17h
CÉLÉBRATIONS
Précédée de la messe à 16h30, exposition du SaintSacrement et célébration des Vêpres animée par les religieux
de Sainte-Croix
19h
Demi-heure Sainte
Adoration and Mass in French
Célébration communautaire de la pénitence et de la
réconciliation avec absolution individuelle
Crypte
Friday 2nd
1st Friday of the Month
Dimanche 4
Préparation – Noël
Sunday 4th
Christmas preparation
Jeudi 8
Immaculée Conception
de la Vierge Marie
Crypte
Thursday 8th
Lundi 12
The Immaculate
Conception of the
Blessed Virgin Mary
Notre-Dame de
Guadalupe, patronne des
Amériques
13h30
Community celebration of Reconciliation with individual
absolution
Programme du jeudi
Solennité soulignée au cours des célébrations eucharistiques
Crypte
Schedule of Thursday
Solemnity – The Immaculate Conception of the Blessed
Virgin Mary
Programme du lundi
Célébrations eucharistiques dans lesquelles nous soulignons
la fête de Notre-Dame de Guadalupe
Schedule of Monday
Eucharistic Celebrations for the occasion of the Feast of Our
Lady of Guadalupe
Crypte
Messes en français :
16h30
Messe de la veille au soir. Messe animée avec chants de
Noël
Basilique
18h
Messe familiale avec chants traditionnels de Noël
Participation des élèves du Collège Notre-Dame
Basilique
21h et minuit
Messes de Noël précédées d’un récital d’orgue à 20h30 et
23h30. Participation, Petits Chanteurs du Mont-Royal
Crypte
Monday 12th
Samedi 24
Our Lady of Guadalupe,
Patroness of the
Americas
Veille de Noël
Célébrations
eucharistiques
1
L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL
CÉLÉBRATIONS RELIGIEUSES SPÉCIALES
DÉCEMBRE 2016
Messe bilingue avec chants traditionnels de Noël
Participation, Communauté Basile Moreau
Crypte
00h15
Crypte
Crypte
Mass in English :
21h15
7h, 8h, 9h30, 16h30,
19h30
Christmas Vigil
Saturday 24th
Dimanche 25
Sunday 25th
Holy Mass in English with traditional Christmas songs
Noël
Christmas
Basilique
11h, 12h30
Crypte
11h15 (English)
Célébrations eucharistiques animées de chants traditionnels
de Noël
Holy Mass in English with Christmas Carols
15h (Espanola)
Lundi 26
Saint Etienne, premier
martyr
Monday 26th
Saint Stephen, the first
Martyr
Les saints innocents,
martyrs
Programme du lundi
Célébrations eucharistiques
Schedule of Monday
Eucharistic celebrations
Programme du
mercredi
Célébrations eucharistiques
Schedule of
Wednesday
Programme du
vendredi
Eucharistic celebrations
Schedule of Friday
Eucharistic celebrations
Crypte
Mercredi 28
Crypte
Wednesday 28th
Vendredi 30
The Holy Innocents,
Martyrs
Fête de la Sainte Famille
Friday 30th
Feast of the Holy Family
Crypte
Célébrations eucharistiques
Basilique
2
L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL
CÉLÉBRATIONS RELIGIEUSES SPÉCIALES
DÉCEMBRE 2016
Samedi 31
Veille du Jour de l’An
19h30
Célébration eucharistique animée de chants
Minuit
Messe bilingue de minuit avec la participation de la
communauté haïtienne et de Basile Moreau (français et
créole)
Crypte
Saturday 31st
Year End
Midnight
Bilingual Mass at Midnight in French and Creole
Calendrier préparé par Jomon Kalladanthiyil, c.s.c.
3