206240 E-brochure:Mise en page 1

Hôtel Régis ★★★
★★★
Hôtel
3, place de la Patte-d’Oie - 12210 Laguiole - France
Tél. +33 (0)5 65 44 30 05
www.hotel-regis-laguiole.com
[email protected]
L’HÔTEL
The hotel
De génération en génération, la famille Régis-Vaurs a façonné
cet ancien relais de poste du XIXe siècle en hôtel de charme
et de tradition au style personnalisé.
Pour vous, 15 chambres rénovées au confort charmeur avec
TV écran plat et WiFi gratuit.
From generation to generation, the Régis-Vaurs family have crafted this
former 19th-c. post house into a brimming with charm and customcomfort tradition.
For you, 15 renovated rooms with flat-screen TV and free WiFi, summer
swimming-pool and private parking.
Hôtel Régis
D.42
IERE
R.
D
R . BAR
DU
FO
Entraygues
e d'
Oie
E
DE
V
LA
IO
LE
T
TE
D.9
21
A.75
ClermontFerrand
St-Flour
Marvejols
AL
LEE
DE
IRA
L'A
PLACE DU FOIR AIL
IL
M IC
E
AL
Espalion
Rodez
D.92 1
Pla c e l a P a t t
de
VA
LA
T
RU
DU
Aubrac... un pays en plein ciel, à découvrir sur un plateau !
Nature préservée, traditions bien gardées, un bol d’air vivifiant
et à chaque saison, des paysages renouvelés à l’infini.
Aubrac... big sky country, all yours on a plate ! Protected nature, preserved
traditions, a breath of invigorating air and infinitely changing lanscapes
with the passing seasons.
RUE
L’AUBRAC
The Aubrac
.15
D