Mail invitation - Pôle Mer Méditerranée

Nous sommes heureux de vous convier à la quatrième édition des Assises du Port du futur qui aura lieu :
les 9 et 10 septembre 2014
à Paris, à l’UIC Espace Congrès
Ces assises portuaires sont destinées aux décideurs français et européens, aux responsables de grands
ports mondiaux, aux industriels, aux opérateurs de services de transport et aux chercheurs afin qu’ils
puissent travailler et échanger sur les enjeux portuaires d’aujourd’hui et de demain.
Cette année, plusieurs éléments d’actualité permettent de donner à cet événement un relief particulier :
- les ports français sont engagés dans une déclinaison de la stratégie nationale portuaire, ce qui est
l’occasion de débattre au plan international des méthodes et des enjeux de la planification stratégique
- le Cluster Maritime Français vient d’achever un travail de réflexion sur les services portuaires du futur
- le Pôle Mer mets en œuvre le plan d’action défini dans sa Feuille de Route 2013-2018, qui intègre
notamment la création d’un nouveau Domaine d’Action Stratégique : Ports, Infrastructures et Transports
Maritimes
L’occasion est donc venue de confronter les points de vue en se plaçant dans une perspective internationale
et de débattre avec le Port de Rotterdam qui a mené une réflexion prospective à long terme (2100), avec le
Port de Los Angeles qui s’est avéré précurseur sur l’adaptation au changement climatique, avec le Port de
Venise dans sa perspective Adriatique et off-shore, avec le Port d’Oslo qui s’est aussi projeté à l’horizon
2030, d’où une première journée consacrée à la mise en perspective de ces travaux internationaux et de
ceux des ports français (Haropa, Marseille, façade Atlantique, ports décentralisés...). Une deuxième journée
abordera avec une approche plus opérationnelle les questions techniques, environnementales et
réglementaires relatives au dragage ainsi que la question du développement de nouveaux services
portuaires.
Nous vous invitons donc à réserver d’ores et déjà dans votre agenda ces dates des 9 et 10 septembre, à
venir nombreux participer à ces travaux qui se dérouleront au cœur de Paris à deux pas de la Tour Eiffel
dans l’Espace Congrès de l’UIC et à vous inscrire avant le 1er août afin de bénéficier d’un tarif d’inscription
préférentiel.
Le Directeur
des services de transport
Thierry GUIMBAUD
Le Directeur
du Cerema
Bernard LARROUTUROU
Le Président
de l’Union des Ports de France
Hervé MARTEL
Le Président
du Cluster Maritime Français
Francis VALLAT
Détails pratiques
Programme :
Mardi 9 septembre : le port stratège
Journée internationale (en anglais avec traduction simultanée) sur les enjeux stratégiques portuaires à long
terme
Intervenants principaux :
Geraldine KNATZ (ex-Directrice du Port de Los Angeles)
Paolo COSTA (Président du Port de Venise)
Per HALVORSEN (Port d’Oslo)
Olivier ONIDI (Directeur DG MOVE – Commission européenne)
Christine CABAU-WOEHREL (Directrice du Grand Port Maritime de Marseille)
Hervé MARTEL (Directeur du Grand Port Maritime du Havre)
Mercredi 10 septembre : le port entrepreneur
Journée consacrée aux enjeux opérationnels auxquels seront confrontés les ports : les questions
techniques, environnementales et réglementaires relatives au dragage et le développement de nouveaux
services portuaires.
Structures représentées : ports français (Nantes Saint Nazaire, Dunkerque, Toulon, Ports Normands
Associés, HAROPA), ISEMAR, Ministère de l’écologie, Conseils généraux et régionaux, École des mines de
Douai, Dassault Systèmes, Envisan – Jan de Nul...
Le programme complet est disponible en ligne : cliquer ici
Frais d’inscription :
er
er
Avant le 1 août
tarif préférentiel
Après le 1 août
tarif normal
Mardi 9 sept. : le port stratège
150 €
200 €
Mercredi 10 sept. : le port entrepreneur
80 €
120 €
Forfait 2 jours
200 €
230 €
L’inscription en ligne sera disponible prochainement.
Organisation :
Les Assises du Port du futur sont un événement co-organisé par le Cerema, le ministère de l’Écologie du
Développement Durable et de l’Énergie (DGITM), l’Union des Ports de France, le Cluster Maritime Français,
le Pôle mer Bretagne Atlantique, le Pôle mer Méditerranée, I-Trans, Novalog, l’Association des Utilisateurs
de Transport de Fret et l’Association des Régions de France.
We are pleased to inform you that the Port of the future 4th National Conference will take place
th
th
on September 9 and 10 , 2014
in Paris – UIC Espace Congrès
These two days of conference are meant for French and European policy-makers, executives from major
international ports, industry leaders, hauliers and academics to work together and discuss today and
tomorrow’s port-related issues.
This event will be particularly relevant this year because of several recent elements:
- French ports are working at the moment at the implementation of the French national port strategy: it is an
excellent opportunity to have an international discussion on port masterplans, their elaboration and their
issues.
- the French Maritime Cluster has just completed a prospective study on port services in the future
- the Sea Innovation & Business Cluster (Pôle Mer) implements the action plan defined in its 2013-2018
Roadmap, including the establishment of a new Strategic Action Area: Ports, Infrastructures and Maritime
Transports
It will be an opportunity to debate in an international perspective and discuss with the Port of Rotterdam –
and its recent long-term prospective study (2100) – the Port of Los Angeles – and its visionary measures to
adapt to climate change – the Port of Venice – and its Adriatic and offshore perspectives – and the Port of
Oslo – and its 2030 prospective vision. The first day of our conference will be the opportunity to compare
these works with those of French ports (Haropa, Marseille, Atlantic coast, decentralised ports …) The second
day of our conference will be dedicated to two major operational issues ports are facing : the technical,
environmental and legal aspects of dredging and the development of new services in the port area.
th
th
Make sure to save these dates: september 9 and 10 , come and take part in these debates that will take
place at the UIC Espace Congrès, located in central Paris by the Eiffel Tower. Please note that the discount
st
early registration rate ends on August 1
The Director
of transport services
Thierry GUIMBAUD
The CEO
of Cerema
Bernard LARROUTUROU
The President
of the French Ports Union
Hervé MARTEL
The President
of the French Maritime Cluster
Francis VALLAT
Practical details
Program :
th
Tuesday September 9 : port and strategy
An international session (in English) on long-term strategic issues for ports
Keynote speakers :
Geraldine KNATZ (former CEO, Port of Los Angeles)
Paolo COSTA (President of the Port of Venice)
Per HALVORSEN (Port of Oslo)
Olivier ONIDI (Director, DG MOVE – European Commission)
Christine CABAU-WOEHREL (CEO, Port of Marseille)
Hervé MARTEL (CEO, Port of Le Havre)
th
Wednesday September 10 : port and entrepreneurship
A session (in French) on two major issues ports are facing: the development of new services in the port area
and the technical, environmental and legal aspects of dredging.
Keynote speakers:
Representative From : French ports (Nantes, Dunkerque, Toulon, Associated Ports of Normandy, HAROPA),
ISEMAR, Ministry of Ecology, French local authorities, École des mines de Douai, Dassault Systèmes,
Envisan – Jan de Nul...
The complete program of the conference is available online : click here
Registration fees:
Early registration fee
before August 1st
Late registration fee
after August 1st
Tuesday, sept. 9th : port and strategy
€150
€200
Wednesday, sept. 10th: port and entrepreneurship
€80
€120
2-day package
€200
€230
Online booking will be available soon
Organisation :
The Port of the future national conference is co-organised by : Cerema, Ministry of Ecology, Union des Ports
de France, French Maritime Cluster, Pôle mer Bretagne Atlantique, Pôle mer Méditerranée, I-Trans, Novalog,
Association des Utilisateurs de Transport de Fret and Association des Régions de France.