Chronologie - Dokumente/Documents

DOCUMENTS
CHRONOLOGIE
CHRONIQUE ALLEMANDE
DU 1ER AOUT AU
31 OCTOBRE 1991
1er août 1991
Au 1er août 1991 le nombre des jeunes gens effectuant le service de remplacement
en substitution du service militaire armé était de 83.000 (76.000 au 1er juillet).
(En France leur nombre est de quelques centaines par an).
2 août
En juin, pour la première fois après deux mois de déficit, le Commerce extérieur
allemand a connu à nouveau un léger excédent de 0,4 milliard de DM (8,7 milliards
en 1990 pour le même mois). Le niveau des importations a été supérieur de 16 %
à celui de juin 1990 alors que les exportations ont baissé de 1,7 %.
Dans un télégramme aux ministres de l'Intérieur des Länder, M. Wolfgang
Schäuble, ministre fédéral de l'Intérieur propose la convocation d'une Conférence
internationale de l'immigration clandestine. Le ministre estime à un minimum
de 40.000 personnes les immigrés clandestins qui ont pu franchir cette année les
frontières germano-polonaise et germano-tchèque. 8.500 personnes ont été refoulées, pour la plupart des migrants d'origine roumaine.
La presse italienne publie de larges informations sur l'organisation d'attentats
provocateurs dans la région germanophone du Tyrol du Sud dans les années 60
par les services secrets de l'armée italienne en coopération avec des éléments néofascistes. A l'époque des membres de la communauté germanophone avaient été
condamnés pour ces délits ou crimes.
La Treuhandanstalt a attribué à un groupe conduit par les entreprises françaises
Bouygues et Galeries Lafayette un vaste secteur de près de 20.000 m2 au cœur
du vieux Berlin. Un grand complexe d'immeubles, de bureaux, de cafés et restaurants, d'activités de service, de loisir et de culture va y être construit.
Dieter Hacker, pasteur de l'Église de la Sainte Croix à Bonn vient d'être nommé
Délégué du Gouvernement fédéral pour les assujettis au service national qui
60
DOCUMENTS
accomplissent un service civil à la place du service militaire. Le nombre de places
offertes est inférieur à celui des jeunes gens qui chaque année refusent le service
armé et leur formation, pour des activités de soins exigeants, doit être améliorée.
3 août
Le nombre des étudiants de première année continue d'augmenter. En tout les
universités comptent 1,7 million d'étudiants, dont 136.000 à l'Est.
4 août
Egon Krenz, le dernier chef d'État et du parti d'État de la RDA, vient d'être engagé
par un financier ouest-berlinois pour s'occuper d'investissements dans les nouveaux Länder.
5 août
L'Ambassadeur de Tchécoslovaquie à Bonn, M. Grusa, fait un éclat en reprochant au Gouvernement fédéral de retarder la conclusion d'un Traité analogue aux
accords germano-polonais pour ne pas mécontenter les puissantes associations
des Allemands des Sudètes expulsés en 1945/46.
Le Gouvernement à direction social-démocrate du Land de Brême décide de limiter
à un maximum de 300 le nombre des demandeurs d'asile admis chaque mois sur
son territoire et de refouler l'excédent vers d'autres Länder.
7 août
Le nombre des vols à partir et en direction des aéroports allemands a augmenté de 6 % en un an et de 7,5 % au cours du premier semestre 1991. Ces pourcentages correspondent à un volume de 1,7 million de mouvements pour 1991.
9 août
Le vice ministre-président de Saxe-Anhalt Brunner donne sa démission : inscrit
au Parti Libéral il avait travaillé pendant de nombreuses années comme informateur
de la Stasi.
61
DOCUMENTS
11 août
Mort à l'âge de 83 ans du célèbre critique littéraire Karl Korn longtemps co-directeur de la Frankfurter Allgemeine et auteur d'une grande biographie de Zola.
Mort à l'âge de 83 ans de Richard Löwenthal qui fut pendant des décennies l'un
des penseurs les plus profilés du SPD, partisan d'un réformisme prudent. Ancien
leader des étudiants communistes de la République de Weimar, exclu pour déviationnisme de droite, il passa à Londres, comme journaliste, les années de l'exil.
L'ancien ministre de la sécurité de l'État de la RDA, Erich Mielke, (83 ans) vient
d'être inculpé de l'assassinat de deux officiers de police berlinoise en 1931. La justice berlinoise estime que les faits ne sont pas couverts par la prescription.
Entre le 1er août 1990 et le 31 juillet 1990 13 % de la surface cultivée de l'agriculture est-allemande ont été mis en friche.
12 août
Mort du célèbre critique littéraire et dramaturge autrichien Hans Weigel, à l'âge
de 83 ans.
Pour la première fois depuis janvier 1945 un train direct a relié Berlin à Königsberg
(Kaliningrad). Le train spécial organisé par un voyagiste a mis 15 heures par Francfort (Oder), Poznan, Dirschau (Tczew), Braunsberg (Braniewo).
13 août
Après le ministre-président Gies et le vice-ministre-président Brunner (FDP) c'est
au tour du ministre de l'Agriculture CDU du Land de Saxe-Anhalt de démissionner
pour avoir travaillé au service de la Stasi.
Les groupes parlementaires CDU/CSU, FDP et SPD se sont mis d'accord pour la
création d'un Conseil constitutionnel de 64 ministres (32 appartenant au Bundestag et 32 au Bundesrat) pour examiner les projets de réforme constitutionnelle.
Cet organe était prévu dans le texte du Traité d'unification.
14 août
Les « Jusos », l'organisation des jeunes sociaux-démocrates exige la création par
la loi d'un « droit à la formation » et un revenu minimum « jeunes » d'une hauteur
de 1.000 DM.
62
DOCUMENTS
15 fonctionnaires du Service de Protection des Frontières participeront à une mission de paix de l'ONU pour contrôler la sincérité du référendum organisé dans
les régions sahariennes annexées par le Maroc.
15 août
Le Conseil central de la Banque fédérale décide de relever le taux d'escompte de
6,5 % à 7,5 % et le taux Lombard de 9 % à 9,25 %.
Depuis le début de la semaine le nouveau quotidien berlinois Kurier am Abend
a atteint d'emblée un chiffre de vente de 130.000 exemplaires.
16 août
En juillet 1991, 22.093 personnes ont présenté une demande d'asile politique.
En juin 1991 ce chiffre n'avait été que de 16.584. 58,3 % des demandeurs étaient
des ressortissants de l'Europe orientale et sud-orientale (Roumains 5.566, contre
3.350, Yougoslaves 4.743, contre 3.507, Bulgares 1.135, contre 799).
La tendance à l'accroissement du nombre des demandeurs européens (66,4 %)
s'est encore renforcée. Pour les premiers sept mois il y a eu 112.828 demandes
contre 97.988 en 1990 (+ 15,1 %). 92.844 demandes ont fait objet d'une décision
dont 7.140 d'une décision positive (7,8 %).
18 août
Décès à 87 ans de Herbert Blankenhorn qui fut l'un des principaux conseillers
politiques et diplomatiques de Konrad Adenauer et ambassadeur à Paris au début
de la Ve République.
Un groupe de trente skinheads attaque à Zittau en Saxe un centre d'hébergement
pour demandeurs d'asile.
Plusieurs milliers d'extrémistes de droite et de gauche s'affrontent près de Wunsiedel en Bavière à l'occasion du quatrième anniversaire de la mort de R. Hess.
En présence du chancelier Kohl, du ministre-président du Land de Brandebourg
Stolpe (SPD) et du chef de la famille royale, le prince Louis-Ferdinand, les cercueils des Rois de Prusse Frédéric Guillaume 1er (1711-1740) et Frédéric II dit le
Grand (1740-1786), transférés en Allemagne du Sud en 1945, sont solennellement
ramenés à Potsdam.
63
DOCUMENTS
19 août
Mort de l'historien de la littérature Beda Allemann (1926-1991). D'origine suisse
il enseigna à l'Université de Bonn. Ses études sur Hölderlin, Rilke, Gottfried Benn
et Paul Celan sont considérées comme des classiques.
20 août
L'Union soviétique demeure le premier fournisseur d'énergie de l'Allemagne
unie : 31,6 % des importations de gaz naturel, près de 20 % du pétrole. Ces chiffres
démontrent l'importance que les événements de Moscou pouvaient revêtir pour
l'économie allemande.
Parmi les fournisseurs de crédits bancaires accordés à l'URSS, l'Allemagne à
elle seule avec 21,9 milliards de dollars, dépasse la totalité de tous les autres prestateurs : 18,3 milliards – dont 4,5 pour la France qui vient en deuxième position et
0,5 milliard venant des États-Unis.
Le président de la Chambre des Communes japonaise à Düsseldorf, M. Hirohaka
Habiguchi, annonce un vaste transfert vers Berlin de firmes japonaises travaillant à Londres. Sur 21.000 Japonais travaillant à Londres dans des entreprises
nipponnes, environ 5.000 sont appelés à être transférés à Berlin au cours des quinze prochaines années.
21 août
Le président du PDS berlinois Adolphi, démissionne de ses fonctions et de son
mandat de député à cause de son activité au service de la Stasi (service des renseignements à l'étranger). C'est un spécialiste des cultures asiatiques.
Le Conseil de la « Radio Télévision de l'Allemagne centrale » (MDR) désigne
les huits nouveaux directeurs de la chaîne. Un seul est originaire de l'ancienne
RDA.
Mort de l'écrivain Wolfgang Hildesheimer, romancier, essayiste et biographe
(1916-1991).
Un compromis met fin au conflit entre le parti social-démocrate SPD et la Treuhand au sujet des neuf quotidiens de l'ex-RDA qui avaient appartenu à la socialdémocratie avant 1933 et dont ce parti réclamait la restitution. Le SPD abandonne
ses revendications et obtient en échange 40 % du capital du journal est-allemand
de fort tirage, la Sächsische Zeitung, à Dresde (les 60 % restants revenant à Gruner + Jahr). La part du SPD représente une valeur de 75 millions de DM.
64
DOCUMENTS
L'écrivain Hermann Lenz (1) reçoit le Prix Jean Paul, prix bavarois de littérature,
doté de 25.000 DM.
La Treuhand achève la privatisation des commerces, cafés, restaurants et
hôtels. Sur 30.000 entreprises, 22.300 ont été vendues. Le reste a dû fermer. Sur
280.000 postes de travail 120.000 seulement ont pu être conservés.
Le groupe belge Solvay (industrie chimique) a conclu un accord avec la Treuhand
qui lui assure la restitution de son établissement de Bernburg, confisqué pendant la Deuxième Guerre mondiale. Solvay s'est engagé à effectuer des investissements d'un montant de 200 millions de DM pendant les cinq prochaines années.
Dans le cadre des programmes ABM (promotion du travail) 3.000 salariés sont
actuellement occupés aux mines de lignite de la Lusace de Seuftenberg à rendre
de nouveau aptes à la culture des terrains endommagés par les activités
minières. 2.500 salariés sont employés dans un projet analogue aux « Mines de
lignite réunies de l'Allemagne centrale », 1.200 autres démontent une aciérie irrécupérable pour déblayer le terrain qui doit accueillir d'autres entreprises.
Dans une déclaration peu diplomatique le secrétaire général de la CDU, Volker
Rühe, s'en prend aux responsables de la CDU des 5 nouveaux Länder. Il leur
reproche de ne pas avoir suffisamment épuré leurs fédérations des responsables
de l'ancienne CDU, naguère alliée disciplinée du SED. Rühe s'attaque plus particulièrement à l'ancien ministre-président de la RDA, Lothar de Maizière, auquel il
reproche son inactivité à la tête de la fédération CDU du Brandebourg. La veille,
de Maizière avait suspendu le premier responsable administratif de la fédération
brandebourgeoise, Radzimanowski, accusé de collaboration avec la Stasi.
22 août
L'indice du coût de la vie a augmenté en Allemagne orientale de 0,9 % entre la
mi-juin et la mi-juillet. Par rapport à juillet 1990 l'augmentation est de 17,4 %
(+ 16 % depuis le 1er juillet 1990).
La Fondation Warentest (Contrôle des produits) annonce que sa revue « Test »
atteint un tirage de 1 million d'exemplaires. 200.000 nouveaux abonnés viennent
des cinq nouveaux Länder, les habitants de l'ex-RDA sont en effet particulièrement
inquiets face à l'offre d'une masse de produits qu'ils ne connaissent pas encore.
Le groupe Siemens ouvre une nouvelle usine de câbles pour transmissions informatiques à Schwerin, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie antérieure.
(1) Œuvres traduites en français : Les Yeux d'un Serviteur, Rivages, 1987 ; Le Promeneur, Rivages, 1988.
65
DOCUMENTS
Des investissements d'une hauteur de 25 millions de DM ont permis l'engagement
de 600 collaborateurs nouveaux. Siemens construit actuellement des réseaux téléphoniques dans 55 villes de l'ex-RDA. 1.500 salariés renouvellent des systèmes
de câbles. En tout Siemens met actuellement en place quelque 5.000 nouveaux
emplois.
23 août
Le renvoi de quatre professeurs de la Faculté de médecine de la Charité à BerlinEst pour activités au service de la Stasi se heurte à des manifestations de solidarité
d'autres enseignants, d'étudiants et de malades qui invoquent les qualités professionnelles des sanctionnés.
La République fédérale d'Allemagne a accordé à l'Union soviétique, entre 1989 et
1991 des aides financières d'un montant total de 62 milliards de DM (Déclaration
du ministre d'État aux Affaires étrangères, Mme Seiler-Albring).
Dans une lettre adressée au Commisaire européen Leon Brittan, le ministre fédéral
de l'Économie, Jürgen Möllemann, approuve Brittan dans son opposition contre le
projet français d'insertion d'un texte en faveur de la politique industrielle dans le
Traité de Rome reformulé. Les thèses françaises sont par contre fortement
appuyées par Filippo Maria Pandolfi, vice-président italien de la Commission, chargé du secteur « Sciences et Recherche ».
24 août
Les activités de Saint-Gobain dans les nouveaux Länder connaissent un développement rapide avec une croissance estimée du chiffre d'affaires de plus de 4
milliards de DM pour 1991. L'usine de verrerie de Torgau, acquise au printemps,
groupe d'ores et déjà environ 1.500 salariés.
26 août
La Treuhand décide d'assainir l'industrie de la potasse en Allemagne orientale
par des mises de fonds de 340 millions de DM à investir en trois ans. Elle espère
ainsi pouvoir conserver 8.500 salariés sur 24.000.
La production charbonnière allemande continue à reculer : 9,8 % en moins pendant
le 1er semestre 1991 par rapport aux résultats de l'année dernière. Le nombre des
salariés a, lui, baissé de 5,3 %.
66
DOCUMENTS
Des sondages organisés par l'Institut de Démoscopie d'Allensbach révèlent que
les intentions de vote des électeurs en faveur de la CDU ne sont plus que de
35 % dans l'ancienne RFA et de 25 % dans les nouveaux Länder. Le 2 décembre
1990 les pourcentages réels avaient été de 44 % et 42 %.
L'unique député FDP directement élu dans une circonscription, M.Uwe Lühr, représentant de la ville de Halle, est désigné comme secrétaire général du FDP. Son
prédécesseur, Mme Cornelia Schmalz Jacobsen, devient déléguée du gouvernement fédéral pour l'intégration des travailleurs étrangers.
Le Gouvernement fédéral, sans attendre une décision européenne, décrète la
suppression des exportations en direction de la Yougoslavie. Cependant
les exportations destinées à la Slovénie et à la Croatie seront assurées comme
auparavant.
27 août
La championne de course à pied Katrin Krabbe de Neubrandenburg gagne la
médaille d'or dans l'épreuve féminine de 100 mètres au championnat du monde
de Tokyo.
28 août
Le nombre des salariés employés en Allemagne de l'Est par les nouvelles
sociétés pour la promotion de l'emploi (ABM) dépasse 280.000. On estime que
ce chiffre atteindra le seuil de 400.000 personnes avant la fin de l'année.
3.000 habitants de l'ancienne RFA âgés de plus de 60 ans ont mis fin à leur vie
par suicide en 1989. Ce chiffre représente 30 % de tous les suicides. Le nombre
de personnes âgées qui quittent volontairement l'existence ne cesse de croître ; il
atteint 1 sur 1.000 chez les plus de 85 ans.
En présence du chancelier Kohl une cérémonie a lieu à la Chancellerie pour la
signature de l'accord sur la reprise des relations diplomatiques entre l'Allemagne
et les États Baltes. Le Chancelier s'est prononcé pour la conclusion rapide de traités d'association entre ces États et la CEE.
La Deutsche Welle, le programme public de radio destiné à l'étranger dispose
dorénavant de trois émetteurs amplificateurs sur le territoire soviétique près de Kuibychev, Novosibirsk et Irkutsk. Ces émetteurs diffuseront chaque jour 19,5 heures
de programmation. Ils étaient auparavant destinés à brouiller les programmes
étrangers. Le prix de location est de 6 millions de DM par an. Les émissions sont
destinées à l'Asie.
67
DOCUMENTS
Le doyen de la Clinique universitaire La Charité (Berlin-Est) admet que des « irrégularités » ont conduit à la mort prématurée de quatre malades destinés à fournir
des organes pour transplantation. Plus de trente médecins seraient impliqués dans
cette affaire.
29 août
L'épargne logement démarre en Allemagne orientale : entre février et juillet 1991,
422.000 comptes épargne logement ont été ouverts dans les nouveaux Länder.
31 août
Le conflit au sein de la direction de la CDU prend une forme de plus en plus
aiguë. Réagissant vigoureusement contre les interventions du secrétaire général
du parti, Rühe, qui veut écarter des fédérations de Land de l'Allemagne de l'Est
les dirigeants jugés trop compromis avec le passé, M. de Maizière, vice-président
national de la CDU et président de la Commission du Programme, menace de
démissionner.
Un lycée catholique ouvre ses portes à Fürstenwalde, dans le Land de Brandebourg. La ville compte 35.000 habitants dont 1.500 catholiques et 7.000 « évangéliques » protestants. La dernière école catholique privée à Fürstenwalde avait
été fermée en 1940.
1er septembre
Dans les discussions autour de l'ex-responsable du Commerce extérieur de la
RDA, Schalck Golodkovski, l'ancien secrétaire d'État SPD Andreas von Bülow
accuse le défunt ministre-président F.J. Strauss d'avoir agi en « espion de la RDA »
en communiquant à Schalck des documents d'État. Ces affirmations suscitent des
protestations indignées au sein de la CSU et dans la famille Strauss.
Mort d'Otl Aicher, mari d'Inge Scholl, la sœur de Sophie et Hans, exécutés en 1943
comme membres du mouvement de résistance la Rose Blanche. Aicher, architecte et dessinateur avait créé à Ulm la Hochschule für Gestalt (Académie des
formes) qui unissait dans une approche nouvelle architecture, décoration, peinture,
etc. En 1972 il avait été l'organisateur artistique des Jeux Olympiques de Munich.
68
DOCUMENTS
2 septembre
Devant la Cour d'Assises de Berlin commence un premier procès contre 4 exsoldats des unités de protection des frontières de la RDA accusés d'avoir tué
par balle le 6 février 1989 un garçon de 20 ans qui tentait de franchir le Mur.
3 septembre
Le nombre des demandeurs d'asile politique s'est élevé à 28.272 en août contre
22.093 en juillet. 68 % (au lieu de 58,3 %) proviennent de l'Europe de l'Est : Yougoslavie 7.446 contre 4.743 en juillet, Roumanie : 6.395 (5.566), Turquie 2.152
(1.788).
Une certaine inquiétude se fait jour dans les milieux politiques italiens devant les
revendications de responsables sud-tyroliens qui réclament pour leur peuple le
droit à l'autodétermination.
Les exportations des cinq nouveaux Länder en direction de l'Allemagne de l'Ouest
ont baissé de 38 % en un an (de juin 1990 à juin 1991) alors que les importations
en provenance de l'ancienne République fédérale ont, elles, augmenté de 17 %.
Au cours des sept premiers mois il y a eu 288.091 nouvelles créations d'entreprises artisanales et commerciales dans les cinq nouveaux Länder et 51.543
déclarations de fermeture.
Le gouvernement fédéral adresse à l'Union soviétique une demande officielle d'extradition visant Erich Honecker.
4 septembre
Le nombre des chômeurs a légèrement baissé en juillet dans les nouveaux Länder
(5.400 personnes). Avec 1.063.000 chômeurs le taux (12,1 %) reste inchangé. Les
travailleurs à temps partiel sont 1.450.000 (en diminution de 159.000). A l'Ouest
le nombre des chômeurs a diminué de 21.000, le taux n'est plus que de 5,6 %.
Au cours d'un débat au Bundestag M. Björn Engholm, chef de l'opposition SPD,
demande la reconnaissance immédiate de l'indépendance de la Slovénie et
de la Croatie. Le Chancelier et M. Genscher insistent sur la nécessité d'une
démarche commune des membres de la Communauté.
Le Bundestag a discuté en première lecture du 3 au 5 septembre le projet de budget pour 1992 qui s'élève à 422,56 milliards de DM. Le ministre des Finances
sera autorisé à recourir à l'emprunt pour 49,86 milliards ; ce sont 16,5 milliards
69
DOCUMENTS
de moins par rapport à 1991. Le projet a été selon la règle renvoyé à la commission du Budget.
5 septembre
Une réunion présidée par le chancelier Kohl groupant les présidents de la CDU
des cinq nouveaux Länder ainsi que plusieurs ministres-présidents d'Allemagne
orientale avec le secrétaire général de la CDU, Volker Rühe, mais en l'absence de
M. Biedenkopf (ministre-président de Saxe), ne parvient pas à aplainir le conflit
entre la plupart des responsables CDU à l'Est, et le secrétaire général.
Le Président du FDP de Mecklembourg-Poméranie antérieure, O. Fink, reconnaît avoir fait partie pendant plusieurs années du SED et des troupes de protection
des frontières de l'ancienne RDA. Il donnera sa démission le 8 septembre.
La grande Synagogue de Berlin, détruite pendant la guerre, est à nouveau
consacrée dans son ancienne splendeur au cours d'une cérémonie qui coïncide
avec le 125e anniversaire de sa construction.
6 septembre
L'Église évangélique décide de donner son appui à l'Association pour la reconstruction de l'Église Notre-Dame de Dresde, détruite pendant la guerre. Les travaux vont commencer incessamment. La « Frauenkirche » construite entre 1726
et 1743 était un des monuments baroques les plus importants en Allemagne du
Nord.
8 septembre
Poursuivant son retrait de la vie politique, Lothar de Maizière abandonne la présidence de la CDU du Land de Brandebourg.
9 septembre
Le Spiegel lance de nouvelles révélations sur le dopage intensif, continu et
considérable des sportifs dans l'ancienne RDA. Les doses étaient telles qu'elles
mettaient parfois en danger la vie des champions ou championnes.
70
DOCUMENTS
Dans le programme des éditeurs allemands pour la rentrée d'automne figurent
pour les œuvres littéraires 72 traductions de l'anglais, 34 du français et 14 de
l'italien.
Au cours d'un séjour à Moscou dont la raison principale est la conférence CSCE
sur les Droits de l'Homme, M. H.D. Genscher exprime une certaine déception
à l'égard de la France et de la Grande-Bretagne qui ne tirent pas assez vite les
conséquences des récents développements soviétiques.
Le ministre de l'Éducation du Land de Saxe annonce le renvoi, d'ici la fin de l'année, de 10.000 enseignants (sur 52.000) dont l'engagement antérieur pour le régime communiste rend le maintien impossible. Pendant ce temps 10.000 autres
enseignants participent à des cours de recyclage organisés par le Land de BadeWurtemberg.
Le recteur de l'Université de Rostock considère qu'un dixième des membres du
corps enseignant ne seront pas rembauchés pour activités trop engagées dans le
cadre du parti communiste SED. Mais 40 % des enseignants seront, en plus, licenciés pour des raisons économiques.
10 septembre
Le ministre fédéral de l'Environnement, Töpfer, décide l'arrêt total de l'usine
nucléaire de Greifswald dont la sécurité n'est pas garantie.
L'écrivain Stefan Heym, qui estimait en 1989 qu'il serait bon de conserver la RDA
et le Mur pour que la gauche ouest-allemande puisse y trouver refuge quand elle
sera persécutée par les fascistes, approuve à présent Helmut Kohl d'avoir accéléré
l'unification allemande, car une RDA communiste aurait été entraînée dans les
troubles qui ont secoué l'Europe soviétique.
Hans Ulrich Wehler, professeur d'histoire contemporaine à l'Université de Bielefeld, démocrate militant et adversaire du nationalisme et auteur d'une monumentale
« Histoire sociale allemande » fête ses 60 ans.
11 septembre
La production industrielle en Allemagne de l'Est a été de 3,6 % plus importante
en juin 1991 qu'en mai (et en mai de 5,4 % plus élevée qu'en avril). Cette progression est avant tout sensible dans les secteurs des biens de consommation, de la
construction de machines et dans l'électronique.
Parallèlement le bâtiment connaît un démarrage rapide (+ 31 % en août par rapport à juillet).
71
DOCUMENTS
Le Land de Mecklembourg-Poméranie antérieure s'est finalement rallié au Norddeutscher Rundfunk (Radio-télévision de l'Allemagne du Nord avec siège à Hambourg) alors que le ministre-président Gomulka préférait une nouvelle constellation,
une Radio de l'Allemagne du Nord-Est avec le Brandebourg et Berlin. Mais l'opposition et les Libéraux membres de la coalition gouvernementale ont préféré une
grande institution couvrant tout le Nord de l'Allemagne, des frontières de la Hollande à celle de la Pologne.
Fondée il y a plus de 200 ans, en 1727, la Petersburgische Zeitung interdite en
1917 reparaît sous forme d'hebdomadaire. Il y a actuellement dans l'ancienne capitale 5.000 Allemands et une florissante association russo-allemande.
La veuve d'un déserteur fusillé le 10 mars 1945 obtient une pension de veuve de
guerre. Après avoir parcouru toutes les instances, l'affaire a été jugée définitivement par le Tribunal social fédéral.
Sur décision du sénateur (ministre) de l'Éducation tous les enseignants de Berlin
ayant exercé leurs fonctions en RDA verront leur cas soumis à une commission
d'enquête.
12 septembre
Une commission spéciale de la Diète de Saxe-Anhalt recommande à trois députés
du PSD et à un député de la CDU d'abandonner volontairement leur mandat à
cause d'anciennes collaborations avec la Stasi. Deux autres députés CDU avaient
démissionné pour la même raison il y a deux semaines.
Le groupe socialiste du Parlement européen propose d'augmenter à partir de
la prochaine élection en 1994 la représentation de l'Allemagne à l'Assemblée en
transformant en mandats élus les 18 postes d'observateurs des cinq nouveaux
Länder actuellement existants. Le groupe démocrate-chrétien est hésitant, les Libéraux sont opposés.
L'augmentation des prix s'est un peu ralentie au mois d'août, avec 4,1 % contre
4,5 % en juillet – pour l'ancienne République fédérale. Dans les nouveaux Länder
l'augmentation entre le 1er juillet 1990 et la mi-juillet 1991 a été de 17,4 % (énergie
+ 152 %, loyers + 69,8 %, vêtements + 22,4 %).
L'hebdomadaire illustré Super-Illu lancé par l'éditeur Burda pour les lecteurs de
l'Allemagne de l'Est publie malgré une interdiction formulée par le Tribunal une
photo du cadavre du jeune homme tué sur le Mur par les soldats dont le procès
se déroule devant la Cour de Berlin. L'illustré poursuit une campagne systématique
contre les accusés en les traitant de Mauer-Mörder (assassins du Mur). Passant
outre à l'interdiction, l'éditeur a payé une amende de 500.000 DM. A l'origine de
72
DOCUMENTS
cet incident se trouve sans doute l'un des avocats de la partie civile qui aurait soustrait la photo au dossier.
Lothar de Maizière décide d'abandonner aussi son mandat de député au Bundestag et de se retirer de la politique. Il accuse les services du secrétariat général de
la CDU, et le secrétaire général Volker Rühe lui-même, d'avoir inspiré les campagnes de presse lancées contre lui. Le Service de renseignement fédéral (BND)
reconnaît que le téléphone de de Maizière était sur écoute en 1990 alors qu'il dirigeait déjà le gouvernement de la RDA qui négociait le Traité d'unité. De Maizière
accuse le ministre d'État Stavenhagen d'avoir cherché à obtenir du fameux agent
Schalck Golodkowski des informations pouvant être utilisées contre lui.
14 septembre
Dans l'ancienne RFA on construit chaque année 300.000 appartements neufs,
mais comme chaque habitant exige chaque année en moyenne un mètre carré
d'espace habitable en plus, ce petit « plus » représente au total l'équivalent de
150.000 logements.
Par ailleurs un grand nombre de logements sociaux sont habités par des personnes
dont le revenu est supérieur à la limite au-dessous de laquelle on a le droit d'occuper de tels logements. Sur le marché libre, le même logement coûterait un loyer
trois fois plus élevé.
L'Institut pour l'Économie allemande (IDW) proche du patronat indique que les
dépenses d'un étudiant moyen étaient de 1.012 DM en 1990 dans l'ancienne RFA
et de 531 DM dans les nouveaux Länder. Le logement entrait pour 32 % dans ces
dépenses à l'Ouest, et pour 5 % seulement à l'Est. 37 % des étudiants « occidentaux » financent leurs études en travaillant, 9 % seulement le font dans l'ex-RDA.
16 septembre
L'ancien chef de l'espionnage est-allemand, le général Markus Wolf, arrivé à
Vienne le 30 août venant de Moscou demande à bénéficier du droit d'asile.
Une horde de soixante jeunes « Skinheads » attaque une trentaine de Vietnamiens
à Freital près de Dresde blessant plusieurs habitants d'un centre pour travailleurs
étrangers.
Le Wissenschaftsrat (Conseil consultatif de la Science) présente dans un délai
record ses propositions pour la dislocation des collaborateurs des Instituts de l'Académie des Sciences de l'ancienne RDA : sur 20.000 « travailleurs » dans les trois
domaines des sciences de la nature, des sciences humaines et des sciences économiques, l'avis propose d'en conserver 10.000 : 1.700 places seront attribuées
73
DOCUMENTS
aux Universités et 8.300 à des instituts de recherches extra-universitaires comme
la Société Max-Planck (le CNRS allemand).
En présence des chefs de gouvernement des deux parties séparées du Tyrol une
importante manifestation se déroule près de la station-frontière du Brenner pour
réclamer la réunification du Tyrol septentrional, du Land de Vorarlberg et de la province italienne de Bozen (Bolzano). Les extrémistes réclament un plébiscite pour
le rattachement du Tyrol méridional à l'Autriche. La majorité se contenterait d'une
« Euro-région », avec un parlement et un gouvernement régionaux communs, tout
en laissant subsister les appartenances étatiques actuelles.
La rationalisation des services postaux dans les nouveaux Länder entraîne l'arrêt
des tournées matinales des facteurs réservées aux journaux. Les grands journaux trans-régionaux ou régionaux sont en train de monter leur propre service de
distribution, mais les journaux locaux ne peuvent en faire autant et risquent de
perdre une grande partie de leurs abonnés. La vente des journaux est en baisse,
d'une manière générale, les marges bénéficiaires étant beaucoup plus réduites
qu'en Allemagne de l'Ouest.
La maison d'édition Gruner + Jahr de Hambourg (Groupe Bertelsmann) signe
avec la Treuhand l'accord qui lui apporte 60 % du capital de la Sächsische Zeitung
(500.000 exemplaires) (40 % vont au SPD qui n'exercera pas d'action rédactionnelle). Avec Robert Maxwell, Gruner + Jahr possédait déjà la Berliner Zeitung
(300.000 exemplaires) et le Berliner Kurier (120.000 pour l'édition du matin et
164.000 pour celle du soir).
17 septembre
Au 31 août la Treuhand-Anstalt avait vendu 156 entreprises à des acheteurs
étrangers dont 47 à des entreprises françaises : en tête Saint-Gobain (18 entreprises), la Société Générale d'Entreprises (13) et Paribas (11). L'intérêt des acheteurs français se concentre sur les domaines de la construction et de l'industrie
mécanique.
Au 31 août la Treuhand avait vendu 3.778 entreprises pour 12,6 milliards de DM,
garantissant 578.000 postes de travail et 70 milliards de nouveaux investissements.
Un millier de manifestants gauchistes en partie camouflés protestent contre la session du Comité Olympique international à Berlin qui doit examiner la candidature
de la ville pour les Jeux de l'an 2000. Des incidents opposent une minorité de violents à la Police. Les manifestants redoutent de nouvelles hausses des prix et des
nuisances diverses pour les habitants.
74
DOCUMENTS
18 septembre
Le président François Mitterrand, accompagné du président fédéral Richard von
Weizsäcker, commence une visite d'État de trois jours dans les nouveaux Länder
et à Berlin.
La CDU de Bade-Wurtemberg organise une cérémonie d'adieu pour Lothar Späth
qui fut ministre-président du Land pendant plus de douze ans et qui quitte la politique après avoir été attaqué pour avoir accepté des invitations à des voyages de
vacances venant d'industriels en affaires avec le Land.
20 septembre
L'industrie allemande de l'habillement commence à placer des commandes de finition de produits semi-fabriqués dans les États baltes, cherchant à remplacer
la Yougoslavie, principal partenaire à présent paralysé par la guerre civile.
Le maire SPD de la ville badoise de Pforzheim proteste contre l'intention d'une
association d'anciens pilotes britanniques d'ériger un monument au Maréchal de l'Air
Arthur Harris qui ordonna les grandes attaques de terreur contre Dresde (100.000
morts) et Pforzheim (23 janvier 1945 – 20.000 morts sur 100.000 habitants).
Le ministre de l'Intérieur autrichien rejette la demande d'asile politique de l'ex-chef
d'espionnage de la DDR, Markus Wolf, qui séjourne actuellement à Vienne.
24 septembre
Markus Wolf, ancien chef des services d'espionnage est-allemands se livre aux
autorités allemandes. Arrêté à la frontière autrichienne, il est incarcéré à Karlsruhe.
La CDU/CSU, le SPD et le FDP sont d'accord pour achever la construction d'un
nouveau siège du Bundestag à Bonn quelle que soit sa future destination. Les
travaux ont déjà coûté 250 millions de DM sur les 700 prévus.
Le ministre fédéral des Finances, Theo Waigel, déclare à Kiev que l'Allemagne donnera à l'URSS 7.000 camions provenant de l'ancienne Armée nationale du Peuple
de la RDA.
La décision de la direction de la Foire du Livre de Francfort d'inviter sept maisons
d'édition iraniennes sous prétexte qu'il s'agit d'entreprises privées suscite de nombreuses protestations, alors qu'il y a deux ans il avait été décidé de ne plus inviter
d'Iraniens tant que la condamnation à mort de Salman Rushdie ne serait pas révoquée. L'invitation sera finalement annulée.
75
DOCUMENTS
25 septembre
45 ans après leur dissolution par le pouvoir communiste les Fondations Francke
à Halle viennent d'être ressuscitées. Créées par le piétiste August Hermann Francke (1663-1727) ces fondations comprenaient d'abord une « Maison des Pauvres »,
ensuite une « Grande bibliothèque », une Maison pour orphelins, puis un grand
nombre d'autres instituts humanitaires, éducatifs et sociaux qui fonctionnaient dans
l'esprit du fondateur. Un cercle d'amis sous le protectorat du ministre des Affaires
étrangères H.D. Genscher, natif de Halle, va guider cette renaissance. La Fondation pourra fonctionner à nouveau pleinement en 1998.
Une nouvelle convention collective pour les salariés des assurances en Allemagne de l'Ouest accorde à cette catégorie une augmentation de 6,5 % à partir
du 1er octobre 1991.
Les partenaires sociaux se mettent d'accord pour que les services effectués avant
l'unification soient pleinement pris en compte pour les salariés publics de l'ex-RDA
à l'exception des membres de la Stasi et des fonctionnaires qui auraient manifesté
une trop grande proximité personnelle au régime SED.
27 septembre
La Volkswagen AG construit actuellement à Mosel en Saxe près de Zwickau, une
usine de production de voitures de la classe Golf qui entrera en pleine activité en
1994.
L'usine Mosel II aura une capacité de production de 12.000 voitures par jour.
Mosel I, où se fabriquait naguère la Trabant, produit actuellement 280 Golf à partir
d'éléments venant d'usines d'Allemagne occidentale.
Pour desservir Mosel I et II la Volkswagen entretien une ligne aérienne interne qui
a obtenu le 26 septembre des forces soviétiques l'autorisation d'utiliser la base militaire de Nobitz.
Le Tribunal d'instance (Amtsgericht) de Berlin-Tiergarten (ex-Ouest) dont le parquet
instruit les affaires de trois meurtres sur l'ancien Mur et sur l'ex-frontière entre la
RFA et la RDA vient de lancer des mandats d'arrêt contre l'ex-ministre de la
Défense de l'État communiste Heinz Kessler et l'ex-secrétaire du Conseil national
de la Défense, le général-colonel Streletz. A ces deux personnalités est attribuée
une responsabilité particulière dans l'ordre de tir ciblé sur d'éventuels « transfuges »
donné aux soldats garde-frontières.
La Cour fédérale (Cour de cassation) décide que les Tribunaux devront examiner
avec soin d'éventuelles condamnations subies par des accusés alors qu'ils résidaient en ex-RDA, notamment si la condamnation prononcée par les tribunaux de
l'État communiste tenaient compte de délits et de crimes qui n'existent plus dans
le droit actuel (ou qui n'auraient jamais existé en RFA).
76
DOCUMENTS
29 septembre
Les élections pour la Bürgerschaft, la Diète du Land de Brême, fait perdre la
majorité absolue au SPD (voir l'article figurant à la page 5 du présent numéro).
30 septembre
L'inspecteur général de la Bundeswehr (qui est en fait le chef d'État-major général
inter-armées), l'Amiral Wellershof, qui a dirigé les forces armées allemandes pendant le processus de l'unification, part à la retraite après 35 ans de services. L'amiral a donc fait partie de la Bundeswehr depuis ses débuts (1956). Il a commenté
son histoire en rappelant que le bilan de la Bundeswehr est positif : « Un bilan plein
de succès fourni par des citoyens au service des citoyens ».
En Rhénanie du Nord-Westphalie, le Land le plus peuplé, il y a à présent 270.000
familles à un seul parent (dont 207.000 femmes). Un enfant sur deux vit avec un
seul parent. La moitié des « parents uniques » sont des divorcés, un sixième sont
« séparés », un cinquième célibataires.
Le maire-gouverneur de Berlin, Eberhard Diepgen, et ses principaux collaborateurs s'installent à l'ancienne mairie de Berlin la « Maison rouge » dans l'ex-secteur
communiste. Le maire de Berlin libre siégeait à la mairie du district de Schöneberg
(Ouest) depuis la rupture de l'unité de la ville par les autorités soviétiques en 1948.
1er octobre
Le général Jörg Schönbohm, précédemment commandant des troupes en Allemagne de l'Est, devient Inspecteur de l'armée (équivalent de notre chef d'Étatmajor de l'armée de terre).
Dans une interview au journal Die Welt, le cardinal-secrétaire d'État Angelo Sodano
se déclare favorable à la révision de la carte des diocèses allemands, afin de
permettre la création d'évêchés dans les nouveaux Länder. Selon lui, les exigences
pastorales particulières à l'ex-RDA rendent nécessaire un tel remembrement.
Sodano pense notamment « qu'on pourrait commencer à réfléchir » à la création
de sièges épiscopaux de plein droit à Erfurt et Magdebourg.
3 octobre
Dans le Land de Mecklembourg-Poméranie antérieure l'épuration de la justice
est pratiquement terminée. Sur 300 juges et membres du parquet 115 seulement
seront repris.
77
DOCUMENTS
Le prince Johann Georg de Hohenzollen de la branche souabe et catholique est
nommé directeur général des Galeries de peinture de l'État bavarois. Agé de 59
ans, beau-frère du Roi de Suède, le prince était jusqu'à présent directeur du Musée
national bavarois.
Le Prix des Frères Scholl pour l'année 1991, doté de 20.000 F est attribué à l'écrivain français Arthur Goldschmidt.
Il y a un an ce fut l'unité allemande. L'Office de Statistique publie à cette occasion
les chiffres de la population au jour de l'entrée des territoires de l'ex-RDA dans
la République fédérale.
A cette date l'ancienne RFA (y compris Berlin-Ouest) comptait 63,56 millions d'habitants, l'ex-RDA (y compris Berlin-Est) 16,11 millions, en tout 79,67 millions.
6 octobre
Les élections municipales en Basse-Saxe font apparaître un recul des deux grands
partis CDU et SPD ainsi qu'un fléchissement de la participation (voir ci-dessus
p. 10).
8 octobre
L'Office fédéral du Travail, dans son bilan au 30 septembre, annonce une baisse
du nombre des chômeurs en Allemagne orientale de 34.500 (1 million, soit 11,7 %
au lieu de 12,1 % des personnes actives civiles, alors que le travail partiel ne représente plus que 1,33 million de personnes (- 116.300 en un mois). Une raison majeure de cette évolution modestement favorable est le nombre accru des « Pendler »
(pendulants) qui habitent à l'Est et travaillent à l'Ouest. Leur nombre, environ
450.000, a doublé depuis la fin de 1990. En plus l'Allemagne de l'Est compte
313.000 personnes employées dans des activités de promotion de l'emploi, dans
les « Sociétés d'Accueil » (Auffangsgesellschaften).
A l'Ouest le nombre des chômeurs a baissé en septembre de 67.700 personnes
(1,61 million représentant 5,4 % des actifs). Par rapport à septembre 1990 le
nombre des chômeurs a baissé de 132.400 « unités ».
Parallèlement 1,8 million d'étrangers occupent actuellement des postes de travail
réguliers (donnant lieu au paiement des cotisations sociales) ; ce chiffre signifie un
accroissement de 6,5 %. Le nombre des étrangers chômeurs (206.000) a
augmenté, lui, de 10 % en un an.
L'archevêque de Paderborn, Mgr. Degenhardt, prive le professeur Eugen Drewermann, théologien de renom, de sa venia legendi à cause de ses prises de position,
jugées peu orthodoxes, sur l'avortement, le célibat des prêtres et l'immaculée
78
DOCUMENTS
conception. Drewermann a aussitôt été repris par l'Université comme professeur
d'anthropologie naturelle (2).
L'ex-terroriste de la RAF, Mme Silke Maier-Witt est condamnée à dix ans de prison
pour sa participation à l'assassinat en 1977 du président du patronat allemand
Hanns-Martin Schleyer. Le parquet avait demandé douze ans.
En visite d'État à Prague, le président fédéral Richard von Weizsäcker lance un
appel à la réconciliation des Tchèques et des Allemands.
10 octobre
L'évêque de Fulda, Mgr Dyba, bien connu pour ses opinions très fermes, prend
position dans les colonnes du journal du diocèse contre une manifestation de séropositifs devant sa cathédrale qui « auraient pu menacer la santé et la vie des
fidèles ». Dans le même article l'évêque attaque les homosexuels, l'administration
municipale et le principal journal de la ville « Sans l'Église, écrit-il, Fulda ne serait
qu'une petite ville de province ».
L'ancien chef de l'espionnage de RDA, Markus Wolf, dépose comme témoin de
la défense au procès contre quatre de ses anciens officiers, accusés de trahison
devant un tribunal de Munich. Wolf estime les poursuites contraires aux principes
de l'État de droit et de l'égalité de tous les citoyens, les officiers de l'espionnage
ouest-allemand n'étant évidemment pas poursuivis.
Le nouveau moyen courrier de la Dornier Luftfahrt DO 326 (30 places) entre sur
le marché : au premier jour il bénéficie déjà de 148 commandes fermes (le seuil
de rentabilité se situe à 360 appareils vendus).
Le président du Présidium de Krupp annonce que son entreprise a acheté 24,9 %
du capital de Hoesch, pourcentage qu'il veut porter au-delà de 50 %, formant ainsi
dans la Ruhr un nouveau géant de l'acier.
La commission spéciale du Bundestag pour la révision de la législation sur l'interruption volontaire de grossesse se constitue avec 42 membres issus de tous
les groupes. La commission qui doit examiner six propositions de loi, est présidée
par une députée CSU portant le nom de Männle (petit homme).
L'ARD diffuse une interview d'Erich Honecker ; pour l'ancien chef d'État de la RDA
sa chute a été le résultat d'un complot américano-soviétique, d'une « conspiration
mondiale de l'ennemi de classe ».
(2) Voir l'article consacré à cette affaire dans le présent numéro p. 109 (N.d.l.R.).
79
DOCUMENTS
11 octobre
L'État d'Israël ouvre un Consulat général à Berlin.
Depuis le début de l'année 1991, 177 attentats incendiaires ont été dirigés contre
des résidences collectives habitées par des étrangers, dont 59 en Rhénanie du
Nord-Westphalie, 70 dans les autres Länder de l'ancienne RFA et 48 en Allemagne
de l'Est.
Plusieurs milliers de personnes avaient participé le 10 octobre à des manifestations
anti-racistes à Cologne, Münster et Krefeld en portant des panneaux ainsi libellés :
« Chers étrangers ne nous laissez pas seuls avec ce type d'Allemands ».
Le Syndicat de la Police au sein de la Fédération syndicale des Fonctionnaires
allemands (ÖTV) constate qu'en Allemagne orientale la sécurité publique n'est plus
garantie à cause de l'augmentation rapide des actions violentes et des incidents
de la circulation. Le Syndicat exige un accroissement massif du nombre des policiers et l'amélioration de leur statut par rapport à celui de leurs collègues d'Allemagne occidentale.
13 octobre
Ouverture à Königslutter du premier Synode général de l'Église évangélique
luthérienne unie de l'Allemagne unie. L'évêque Müller, évêque dirigeant de l'Église,
évoque les 200.000 interruptions volontaires de grossesse dans les seuls Länder
de l'ancienne RFA qui prouvent que l'Église n'a pas été capable de faire comprendre et admettre les positions chrétiennes fondamentales en ce qui concerne
le respect et la dignité de la vie humaine.
14 octobre
Alors que le nombre des demandeurs d'asile politique ne cesse de croître, celui
des « Aussiedler », Allemands ethniques vivant à l'étranger et qui reviennent en
Allemagne, est en diminution. 166.700 au cours des premiers neuf mois de l'année
1990 contre 337.000 l'an dernier. La réduction la plus remarquable concerne les
Allemands de Pologne : 124.600 en 1990, 28.200 en 1991. De Roumanie sont
venus 23.700 rapatriés au lieu de 100.000. Ces différences s'expliquent d'un côté
par l'amélioration du statut des Allemands de Pologne à la suite du Traité germanopolonais et de l'autre côté par la quasi-extinction de la minorité allemande de Roumanie presque entièrement rapatriée.
Un an après l'unité allemande la concurrence s'est considérablement accentuée
sur le marché des quotidiens à Berlin : la Berliner Zeitung qui appartient à Gruner
+ Jahr (Bertelsmann) et à Maxwell fait état d'une vente quotidienne de 256.597
80
DOCUMENTS
exemplaires, et la Berliner Morgenpost (Axel Springer) de 228.792 exemplaires ;
le Tagesspiegel suit à distance avec 132.606. Il s'agit là des quotidiens du matin
qui ont un haut pourcentage d'abonnés. Parmi les journaux de kiosque c'est encore
Springer qui mène avec sa « BZ » (322.200 exemplaires) et la Bild Zeitung
(156.470). Le Kurier (Gruner + Jahr - Maxwell) affiche un tirage de 118.000 exemplaires pour son édition du matin et de 123.000 pour l'édition du soir. Le nouveau
quotidien illustré Super (Burda et Murdoch) qui n'est en vente qu'à l'Est déclare
un tirage de 485.000 exemplaires par jour, ce chiffre n'étant pas contrôlé par les
organismes professionnels.
Si tous ces chiffres sont exacts, la ville de Berlin réunifiée avec moins de 4 millions
d'habitants consommerait chaque jour plus de 1.800.000 journaux.
La police berlinoise met fin aux agissements d'un gang de voleurs d'enfants dirigé
par un citoyen français. Les enfants (âgés de 1 à 2 ans) étaient vendus à des
familles sans enfants dans le Midi de la France.
Le service de protection de la Constitution estime à cinq/six mille le nombre de
« Skinheads » d'extrême-droite disposés à accomplir des actes violents.
15 octobre
Une convention collective est signée pour les 500.000 salariés du bâtiment en
Allemagne orientale : la rémunération est portée de 65 % à 69 % du niveau occidental avec passage à 77 % au 1er avril 1992. L'IG Bau avait à l'origine réclamé
85 %.
L'Office fédéral des Réfugiés politiques qui examine les demandes d'asile a vu
le nombre des demandeurs passer de 20.000 en 1983 à 190.000 en 1990. Il faut
actuellement onze mois pour qu'un dossier puisse être traité.
Grâce à de nombreux dons de l'industrie un système de computer est établi entre
l'Université de Munich et l'Université de Kiev. Le système en question facilite
le passage de l'écriture cyrillique à l'écriture latine.
L'Office fédéral de Statistique a établi qu'en 1990 sur 25,5 millions de salariés dans
l'ancienne République fédérale, 5,1 millions appartenaient aux Services
Publics,ce chiffre se décomposait comme suit : Salariés des Länder : 1,929 million ; des Communes : 1,305 million ; des services intercommunaux : 53.000 ; de
la Poste : 537.000 ; de la Bundesbahn (chemin de fer) : 250.000 ; de la
Bundeswehr : 431.000 ; de la Fonction publique fédérale proprement dite :
332.000 ; Assurances sociales et Office fédéral du Travail : 264.000.
Les importations de capitaux de l'étranger vers l'Allemagne ne cessent de s'accroître, alors que diminuent nettement les exportations. Pour les huit premiers mois
81
DOCUMENTS
de l'année1991 le bilan se solde par un excédent des importations de 7,72 milliards
de DM, alors qu'en 1990, pour la même période, l'excédent des exportations s'élevait à 30,44 milliards. Ce retournement est dû en grande partie au besoin de capitaux de l'Allemagne orientale.
16 octobre
Le Gouvernement fédéral envisage de diminuer les « pensions d'honneur » que
la RDA versait aux résistants anti-hitlériens, pensions qui représentaient le double
des indemnités attribuées en Allemagne de l'Ouest. Le prétexte choisi : certains
résistants étaient naguère exclus du bénéfice pour raisons politiques. Le SPD et
le président de la Communauté juive protestent contre cette réduction qui frappe
des hommes et des femmes de plus de 70 ans. L'on veut refuser en outre aux
bénéficiaires orientaux l'adaptation automatique de leur pension à l'évolution des
salaires. Le nombre des personnes en question est inférieur à 10.000.
Plus de 100.000 véhicules ayant appartenu à l'ancienne Armée nationale populaire sont actuellement vendus aux enchères à des prix défiant toute concurrence :
des camions peuvent être obtenus pour moins de 500 DM. Sont offerts à l'encan,
également, mais sous condition de garanties relatives à l'emploi : 2.000 navires de
haute mer, 450 avions et 10.000 véhicules blindés.
La France et l'Allemagne adressent au Président hollandais du Conseil européen
de nouvelles propositions pour le développement de l'Union politique et une politique de défense commune. Ils annoncent en même temps le renforcement de leur
coopération militaire.
Le Parti social-démocrate, par la bouche du porte-parole de son groupe parlementaire, Karsten Voigt, réclame la reconnaissance immédiate de la Slovénie et
de la Croatie, tout en demandant des sanctions contre la Serbie.
Le Gouvernement fédéral décide la création d'une Fondation pour la Réconciliation germano-polonaise dotée de 500 millions de DM pour les trois premières
années. Cette somme est destinée à indemniser d'anciens travailleurs forcés
déportés en Allemagne pendant la guerre. Les associations des victimes polonaises estiment que la somme est insuffisante.
17 octobre
La Commission budgétaire du Bundestag décide d'attribuer en 1992 une aide de
100 millions de DM (340 millions de francs) pour les coûts du rétablissement éventuel de la République des Allemands de la Volga.
82
DOCUMENTS
Le Bundestag approuve les Traités germano-polonais. 13 députés (sur 618)
ont voté contre le Traité relatif aux Frontières et 10 se sont abstenus. Tous
appartiennent au groupe CDU/CSU ; la plupart sont des « permanents » des
associations de réfugiés et expulsés. Le Traité d'amitié a été approuvé avec une
quasi-unanimité.
18 octobre
La Commission des Communautés européennes approuve l'acquisition de l'entreprise est-berlinoise MBH par le groupe français Paribas. La « Maschinenbau und
Technikhandel AG » dispose d'un vaste réseau de points de vente d'équipements
électriques dans l'ancienne RDA.
Le « Baromètre politique » du ZDF (2e chaîne de télévision), constate que les attentats contre des étrangers ont eu l'effet contraire de celui recherché par les
auteurs : alors qu'en septembre 1991, 54 % de la population trouvait anormal
la présence de tant d'étrangers en Allemagne, ce chiffre était tombé à 38 % en
octobre. 87 % des personnes interrogées sont pour le maintien du droit d'asile
politique.
20 octobre
Le Tribunal social fédéral décide que les étrangers, anciens déportés du travail
de l'époque nazie, qui vivent maintenant en Allemagne, ont droit à une retraite pour
la période de leur travail forcé.
22 octobre
Au cours de sa visite officielle au Chili le chancelier Kohl prononce devant le Parlement un discours dans lequel il met sur le même plan le régime de Pinochet et
celui du SED. Un petit nombre de députés de droite quittent la salle en protestant,
alors que la majorité des élus applaudissait vigoureusement.
Au cours des neuf premiers mois de 1991 le nombre des objecteurs de
conscience s'est élevé à 108.725 en Allemagne de l'Ouest (plus que le double par
rapport à 1990) ; dans l'ex-RDA le chiffre correspondant a été de 6.500. De 31.000
en février 1991 – chiffre encore lié à la Guerre du Golfe –, les refus de porter les
armes sont tombés à 6.300 en septembre (+ 1.400 par rapport à septembre 1990).
Six députés de la CDU à la Diète de Saxe démissionnent de leur mandat après
avoir avoué leur appartenance à la Stasi.
83
DOCUMENTS
Hermann Kant ne désarme pas. Il s'oppose à l'entrée du pasteur Schorlemer au
« PEN-Zentrum-Est », celui-ci l'ayant accusé d'être co-responsable des tirs mortels
intervenus sur le Mur avant le « Tournant ».
24 octobre
Air France cesse l'exploitation de ses lignes intra-allemandes en arrêtant les vols
Düsseldorf-Berlin. En revanche la compagnie française intensifie ses liaisons entre
l'Allemagne et la France : 18 vols par semaine entre Berlin et Paris, et dédoublement des vols Cologne-Paris.
27 octobre
Le Congrès régional de la CDU du Land de Saxe réuni à Görlitz décide d'exclure
tous ses membres qui, dans le passé, ont été indicateurs de la Stasi : « ceux qui
par signature, rémunération ou en recevant des faveurs ont aidé le Service de
Sécurité de l'État ou ont nui à d'autres personnes, ont perdu le droit d'être membres
de la CDU ».
Lors de son Congrès régional à Greifswald, la CDU de Mecklembourg-Poméranie
antérieure désigne comme président régional du parti le ministre fédéral des
Transports Krause avec une majorité accrue (83 % contre 50 % en 1990).
L'ancien président du FDP et ministre fédéral libéral de l'ère adenauerienne et
erhardienne Erich Mende fête ses 75 ans. Il avait rejoint la CDU en 1970 et siégé
au Bundestag de 1949 à 1980.
28 octobre
Le président du groupe parlementaire SPD au Bundestag, M. Hans Jochen Vogel,
fait savoir qu'il ne sollicitera pas un nouveau mandat en novembre prochain. En
mai dernier, M. Vogel avait déjà renoncé à la présidence du parti. Il avait succédé
à Herbert Wehner à la tête du groupe parlementaire en 1983.
La Lufthansa ouvre de nouvelles lignes régulières Francfort-Riga et Francfort-Kiev.
29 octobre
La minorité allemande en Pologne compte 6 élus dans la nouvelle Assemblée
nationale et 1 sénateur. 3 des députés élus proviennent de la province de Opole
(Oppeln), 1 de Tchenstochowa, 1 de Katowice (Kattovitz) et 1 de Gliwice (Gleiwitz).
84
DOCUMENTS
L'ancien président de l'association des écrivains de la RDA, Hermann Kant démissionne du Pen-Club (Est) pour protester contre l'admission d'un candidat qui avait
demandé que les grands responsables de l'ex-RDA, dont Hermann Kant lui-même,
soient jugés par un tribunal spécial.
30 octobre
La République fédérale décide d'accorder la garantie publique (Hermes-Bürgschaft) aux exportations vers les États Baltes. L'Allemagne aidera en outre les trois
États pour la formation des responsables économiques (managers) et pour la privatisation de leur économie.
Le Bundestag ratifie l'accord germano-soviétique sur le rachat de la Société Wismut dont 50 % du capital appartenaient encore à l'Union soviétique. La Wismut
produisait de l'uranium pour l'URSS. Le coût de l'assainissement du terrain est estimé à 10 milliards de DM.
31 octobre
A Washington s'ouvre l'Exposition de l'Art dégénéré que les nazis avaient montée à Munich en 1937 pour mettre au pilori l'art moderne. Reconstituée par Stephanie Barron, conservateur de la Section « Art du 20e siècle » au Musée d'Art du
comté de Los Angeles, au prix d'un effort énorme, l'exposition a déjà été vue par
plus de 300.000 visiteurs à Los Angeles et à Chicago. Le gouvernement de Bonn
a accordé une subvention aux organisateurs.
85