SPECTACLES / DANSE - La Nouvelle Revue de l`Inde

Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014
Découvrez l’Inde à travers les nombreuses manifestations organisées en France !
Spectacles de danse, concerts, festivals de cinéma, expositions ou conférences…
Autant de moyens pour passer un temps agréable tout en découvrant les diverses
facettes de la civilisation indienne.
SPECTACLES / DANSE

Le 12 mai à 20h30, duo de Bharata Natyam par Renjith et Vijna.
 Centre Mandapa, 6 rue Würtz, 75013 Paris
Info : 01 45 89 01 60 et Rés. 01 45 89 99 00

Le 14 mai à 10h30 et 14h30, Katha Kutty, Histoires pour petites oreilles à partir de 3
ans. Contes tombés de l’Arbre à Histoires (l’Enfant d’éléphant, le tigre et le brahmin, les
contes de Grimm, etc) par Edith Albaladejo.
 Salon du livre – Salle du marché Haidenheim et Saouth Wark
3 Place du marché 92110 Clichy

Le 15 mai à 20h30, démonstration de danse Bharata Natyam par Jyotika Rao.
 Centre Mandapa, 6 rue Würtz, 75013 Paris
Info : 01 45 89 01 60 et Rés. 01 45 89 99 00

Le 18 mai à 18h00, Les poèmes dansés, Bharata Natyam par Vidya.
 Centre Mandapa, 6 rue Würtz, 75013 Paris
Info : 01 45 89 01 60 et Rés. 01 45 89 99 00

Le 19 mai à 20h30, Kathak par Pragati Sood Anand.
 Centre Mandapa, 6 rue Würtz, 75013 Paris
Info : 01 45 89 01 60 et Rés. 01 45 89 99 00
1
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014

Les 23 et 24 mai à 20h30 : Noopur Performing Arts Centre, danse kathak (Inde). Sous la
direction de Hari et Chethana, avec les danseurs Hari, Chethana Hari, Aswathi Nair,
Karthika Menon, Nidhika Loomba et leurs musiciens.
 Auditorium Guimet, Musée national des arts asiatiques – Guimet,
6 Place d’Iéna, 75016 Paris.
Rens. : 01 40 73 88 18
[email protected] – www.guimet.fr

Les 7 et 8 juin, stage d’Indian Fusion Danse dans le cadre d'un soutien aux actions
humanitaires de l’association France Inde Karnataka en Inde. Pour l'occasion, le
professeur de danse Fabienne Lhuissier fera le déplacement d’Inde exceptionnellement
afin d'animer ce cours.
 Fixe :+ 33 (0) 9 54 59 77 60 ou porable +33 (0) 6 37 24 72 54
[email protected]
www.donnonslavie.org / www.franceindekarnataka.org
CONCERTS

Le 8 mai à 20h00, concert exceptionnel d’Asha Bhosle, la diva aux 14 000 chansons.
 Théâtre du Châtelet
2 rue Edouard Colonne 75001 Paris
Res. : 01 40 28 28 40 ou aux guichets du théâtre.
www.chatelet-theatre.com

Le 8 mai à 15h00, solo de flûte bansuri par Rishab Prasanna
 Studio le Regard du Cygne
210 rue de Belleville, 75020 Paris
Tel. 01 43 58 55 93

Le 9 mai à 20h30, concert de musique classique indienne par Rishab Prasanna
(bansuri) et Prabhu Edouard (tabla), association Bhairavi.
2
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014
 69 Grand’rue, Lorry les Metz
http://bhairavilorraine.free.fr/

Le 10 mai de 9h00 à 12h00 ou de 14h00 à 17h00, l’association Bhairavi organise un
workshop tabla animé par Prabhu EDOUARD, pour tous niveaux. Des tablas seront à
disposition sur place.
 Villers les Nancy
Tel. 06 01 92 28 43
[email protected]

Le 10 mai à 10h30, Petit déjeuner musical, La saveur des musiques indiennes,
rencontre destinée au grand public avec écoute d’extraits musicaux.
 Médiathèque Musicale de Paris
8 porte St Eustache 75001 Paris
01 55 80 75 30 [email protected]

Le 11 mai à 15h00, fête annuelle avec le thème « Amour », groupe de musique
carnatique & hindoustani, organisé par Le Groupe de Réflexion Franco-Indien.
 Maison de l’Inde,
Cité Universitaire
7R bd. Jourdan 75014 Paris
Res. : 01 39 56 47 89 [email protected]

Le 13 mai, spectacle de marionnettes « Ahimsa ».
 Nice (informations à venir)

Le 13 mai à 20h30, concert de musique de l’Inde du nord, avec Ustad Shujaat Khan au
Sitar & Chant, et Nihar Mehta au Tabla.
 Médiathèque de Mouans – Sartoux
Strada1
Rés. : Office du Tourisme 04 93 75 75 16
www.shujaatkhan.com

Le 13 mai à 20h30 concert de Santoor par l’Ensemble Mohamed Altaf, avec Pathan
Mohamed Altaf (santoor), Irfan Khan (sitar), Pathan Aadil Hussain (tablas) et Khadim
Hussain Khan (dholak).
 Centre Mandapa,
6 rue Würtz, 75013 Paris.
Info : 01 45 89 01 60 Rés. : 01 45 89 99 00
3
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014

Le 15 mai à 19h00, concert de sitar, musique hindoustanie (Inde du nord) par Kushal
Das, accompagné par Soumen Nandy au tabla.
 Médiathèque musicale de Paris
8 porte St Eustache 75001 Paris
Tél. 01 55 80 75 30 [email protected]

Le 17 mai à 20h30, concert de Trilok Gurtu, première partie : duo Milap (Davy Sur au
tabla et Rishab Prasanna à la flûte bansuri), Association KalaSetu.
 Salle Grappelli – Cedac de Cimiez
49 avenue de la Marne, Nice
Tel. 0699943280 [email protected]

Les 23 et 25 mai à 10h30 et 17h30, musique classique indienne avec Nihar Mehta
(tabla).
 23/05 : Théâtre Michel Daner, Beausoleil (06)
25/05 : Association culturelle du temple, Monoblet (30)

Le 24 mai à 20h00 concert de Sitar par Thomas Jacquot, accompagné au tabla par
Alexis Weisgerber.
 Centre Mandapa,
6 rue Würtz, 75013 Paris.
Info : 01 45 89 01 60 et Rés. 01 45 89 99 00

Le 27 mai à 20h30, Musique classique indienne, chant hindustani par Iman Das.
 Centre Mandapa,
6 rue Würtz, 75013 Paris.
Info : 01 45 89 01 60 et Rés. 01 45 89 99 00

Le 30 mai à 19h45, concert Little India, musique et danse traditionnelle et moderne
indienne avec Rishab Prasanna (flûte bansuri) et Prabhu Edouard (tabla).
 Centre culturel et de la vie associative
234 Cours Emile Zola 69100 Villeurbanne
http://69.agendaculturel.fr/concert/villeurbanne/centre-culturelet-de-la-vie-associative/little-india.html#i3buVSLsgMwHpI63.99

Le 31 mai, musique indienne contemporaine avec le duo Milap, en première partie de
Trilok Gurtu, Association KalaSetu.
4
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014
 Salle Grappelli – Cedac de Cimiez
49 avenue de la Marne, Nice
Tel. 0699943280
[email protected]

Du 14 au 17 juillet de 16h00 à 19h00, stage de tablas (4 jours) dans le cadre du festival
Les Suds à Arles, limité à 12 personnes. Ce stage abordera les divers rythmes (talas) de
la musique indienne : le Teental (16 temps), le Jhaptal (10 temps), le Kaharwa (8
temps), le Rupak (7 temps) et le Dadra (6 temps) ainsi que les « Bols », langage
rythmique chanté par les percussionnistes hindustani et carnatiques. Un travail sur
l’improvisation selon la grammaire de la musique indienne sera également réalisé.
 66 rue du 4 septembre 13200 Arles
Tel. 04 90 96 06 27 – Fax : 04 90 96 79 48
Res. : www.suds-arles.com
CINEMA

Le 30 avril, sortie nationale du film tamoul « Avant L’Aube » de Balaji K. Kumar.
 Publicis Cinéma
129 av. des Champs Elysées, Paris

Le 10 mai à 16h, projection du film « Le Sacrifice » à l’occasion du 60e anniversaire de la
bataille de DIEN-BIEN-PHU en Indochine. Discussion avec le réalisateur Philippe
Delarbre, et évocation par Douglas Gressieux des liens entre l’Indochine et les
Comptoirs de l’Inde. Buffet indien.
 Centre Social Jean-Bosco
75 rue Alexandre Dumas 75020 Paris (métro Avron ou Alexandre
Dumas).
5
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014

Du 26 mai au 1er juin, Festival du cinéma indien, organisé par l’association Tagore
Sangam et placé sous le Haut Patronage de l’Ambassade de l’Inde. 26/05 à 20h30 :
Séance inaugurale, Présentation de danse Bharata Natyam par Insha ; le tout premier
film indien (exceptionnellement rare), film de Dhundiraj Gowind Phalke « Raja
Harischandra » (1913), puis « Kaliya Mardan » (1919) et « Jamai Babu » (1931 - Le seul
film muet survivant du Bengale).
27/05: « Godaan » de Trilok Jetley (film hindi).
28/05: « Mahayatra » (Antarjali Yatra) de Goutam Ghosh (film bengali)
29/05: « Gulaab Gang » de Soumik Sen (film hindi) (sortie en France en mars 2014)
30/05: « Marhi Da Deeva » de Surinder Singh (film punjabi)
31/05: « Down de Avtar » Krishna Kaul (film hindi)
01/06: « Jaane Bhi Do Yaaro » de Kundan Shah (film hindi) et Séance de clôture : Soirée
« 3 Idiots » de Rajkumar Hirani (film hindi)
Tous les films sont en VOSTFR.
 Au Club De L’Etoile
14 rue Troyon 75017 Paris
Métro Etoile – Charles de Gaulle
(Sortie Wagram n°4) – Parkings Wagram – Mac Mahon
EXPOSITIONS

Du 2 au 31 mai, exposition « The Dance of Life » de l’artiste indien George. K. Loin des
stéréotypes, l’artiste explore les méandres d’une société complexe, où le spirituel et le
profane sont intimement liés. Parmi toutes les œuvres de George. K la série The Dance
of Life exprime peut-être mieux que n’importe quelle autre la force de ce lien.
Vernissage le 2 mai de 18h à 21h.
 Galerie Vallois Sculpture
35 rue de Seine 75006 Paris
Tel. 01 43 25 17 34
6
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014

Du 15 mai au 15 juin, Rhythms and harmony, expositions individuelles récentes
d’Anuradha Thakur. Son style est caractérisé par l’emploi du noir et blanc, qui exprime
la force et le socle commun du groupe, sur lequel l’artiste greffe ensuite les couleurs,
qui amènent à la vie l’émotion et reflètent la singularité de chaque expérience
individuelle.
 Galerie Myriane
Galerie 98-99 au Village Suisse
78 avenue de Suffren, Paris 15e
www.galeriemyriane.com – [email protected]
Tel. 06 75 95 56 21

Du 16 mai au 7 juin, Impressions, artistes internationaux basés en France, avec la
participation de l’artiste Swati Gupta S.
 Gallery Impressions
17 rue Meslay 75003 Paris

Jusqu’au 24 mai exposition organisée sous le haut patronage de l’Ambassade de
l’Inde : « Quand l’éléphant perdit ses ailes… Légendes et peintures des Pardhan
Gond » à travers les œuvres de quatre peintres contemporains Durga Bai, Narmada
Tekam, Subhash Vyam et Venkat Singh Shyam.
 Galerie Anders hus,
27 rue Charlot, 75003 Paris
Tél : 01 42 72 00 49. Site :
www.andershus.fr

Jusqu’au 24 mai, exposition sur « La musique savante de l’Inde du nord ».
 Médiathèque Musicale de Paris,
8 porte St Eustache, 75001 Paris.
Tél : 01 55 80 75 33.

Jusqu’au 16 juin, exposition Clémenceau, le Tigre et l’Asie
 Musée national des arts asiatiques – Guimet
6 Place d’Iéna, 75016 Paris
Rens. www.guimet.fr
7
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014
CONFERENCES

Le 5 mai conférence de Katia Légeret « La danse de Shiva » à 18h15 organisée par la
Fédération française de hatha yoga
 Au Centre André Malraux, 78, bd Raspail / 112, rue de Rennes - 75006 Paris.
Métro : Rennes ou Saint-Placide. (01 45 44 02 59). Programme disponible
sur www.confinde.com

Le 17 mai à 16h, conférence du professeur Guy Vincent sur son ouvrage « Le
Mahâbhârata », qu’il a traduit du sanskrit, la plus grande épopée de l’Inde avec le
Ramayana. Dédicace de son ouvrage, animatrice Brigitte Tison.
 Association Les Comptoirs de l’Inde
60, rue des Vignoles 75020 Paris
Tél : 01 46 59 02 12 www.comptoirsinde.org

Le 19 mai à 19h30, conférence « L’avenir de notre bien-être » par Deepak Chopra.
Conférence de deux heures, traduite en français, suivie d’une rencontre VIP et d’un
cocktail avec Deepak Chopra. "Le pionnier de la médecine alternative" Bill Clinton,
"L'une des personnalités les plus inspirantes du siècle" Time Magazine, "L'un des
philosophes les plus lucides et inspirés de notre époque" Mikhail Gorbachev.
 Grand Rex
1 bd. Poissonnière 75002 Paris
Tel. 06 80 13 28 11
www.DeepakChopraParis.fr

Du 20 au 25 juillet, Congrès international organisé par le Centre de Relations
Culturelles Franco-Indien (CRCFI), Conférences et Ateliers de yoga animés par JeanGérard BLOCH, Michel CAZENAVE, Catherine DOLTO, François LAPARRE, Lav Sharma
et Jacques VIGNE (Vijyananand).
 Espace Pilâtre de Rozier
2 rue Georges Ducrocq – 57070 Metz
Tel : 03 87 74 22 20
8
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014
DIVERS

Du 1er au 4 mai, Stage de détox, conférence et cours de yoga spécial détox à la carte,
atelier de 4 jours (un stage similaire est organisé du 30 octobre au 2 novembre).
 Atelier de yoga I FEEL GOOD
57 bd. Poniatowski 75012 Paris
Tel. 06 67 90 17 00
Infos : www.ifeelgood.fr

Le 8 mai de 09h00 à 20h00, Yoga « Bienvenue Découverte », Pranayama – Alap –
Mysore Style – Ashtanga Yoga – Natya Yoga – Hatha Yoga, Ateliers successifs d’une
durée d’une heure et demie, De 15h à 16h : Alap avec flûte bansuri par Rishab
Prasanna, organisé par le Centre Européen de Formation aux Techniques du Yoga et
l’Espace Yoga Bastille.
 Studio Le Regard Du Cygne
210 rue de Belleville 75020 Paris
Inscription : [email protected]
www.yoga-paris-barra.com
www.cefty-respiration.com
[email protected]
Tel : 06 60 94 74 43 ou 06 62 82 49 04

Le 12 mai de 19h00 à 20h30, atelier de yoga des yeux, renforcez votre vue et apprenez
à détendre vos yeux, en particulier si vous travaillez beaucoup sur ordinateur.
 Atelier de yoga I FEEL GOOD
57 bd. Poniatowski 75012 Paris
Tel. 06 67 90 17 00
Infos : www.ifeelgood.fr
9
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014

Le 22 mai de 18h30 à 19h30, méditation guidée dans la tradition du Vedanta par
Swamini Umananda.
 Forum 104
104 rue de Vaugirard, 75006 Paris (Métro : St Placide ou Montparnasse)
01 43 73 37 94 et 06 77 73 24 70
www.chinmayafrance.fr

Du 30 mai au 1er juin, Festival Journées littéraires, organisé par Kiran Vyas et Olivier
Germain-Thomas sous le haut patronage de l’ambassade de l’Inde avec de nombreux
échanges et de nombreux intervenants autour de la culture de l’Inde et notamment
autour du thème « L’art et le sacré », avec Leili Anvar, Virginie Larousse, Irène Frain,
Christine Jordis, Alain Porte, Christophe Boisvieux, Mireille-Joséphine Guézennec,
Ronald Perlwitz, Père Yvon Lemince, François Gautier, Jacques Tanguy, Virginie
Larousse, Dominique Bertrand, Blandine Scelles,…
 Centre Tapovan Normandie
Hameau d'Anneville, 76540 Sassetot-le-mauconduit
Tél: +33 (0)2 35 29 20 21
[email protected]

Jusqu’au 4 mai, Armor India 2014 Morlaix 8ème édition. De nombreuses
manifestations pour découvrir l’Inde encore et toujours mieux. Part. EIEBG
 Programme disponible sur www.aadi-mx.org

Le mardi 18h30 – 20h, tous les 15 jours, Aller vers l’Essentiel : le chemin de vie selon le
Vedânta. Enseignement de Swamini Umananda, discussions en groupe, exercices
d’intériorité et chant.
 Centre Chinmaya Shakti
3 rue Jean-Macé, 75011 Paris (Métro : Charonne ou Faidherbe-Chaligny)
01 43 73 37 94 et 06 77 73 24 70
www.chinmayafrance.fr

Le vendredi 18h30 – 20h, tous les 15 jours, Découverte de la Non Dualité « L’Essence
de la Bhagavad Gîtâ » ; découverte des 18 chapitres. Enseignement et échanges,
initiation au chant d’hymnes sanskrits, méditation.
 Centre Chinmaya Shakti –
3 rue Jean-Macé, 75011 Paris (Métro : Charonne ou Faidherbe-Chaligny)
01 43 73 37 94 et 06 77 73 24 70
www.chinmayafrance.fr
10
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014

Un samedi par mois, Etude approfondie de la Bhagavad Gîtâ : enseignement
traditionnel avec étude détaillée par verset, questions-réponses, méditation (chapitre
12 : « La Dévotion »).
 Centre Chinmaya Shakti –
3 rue Jean-Macé, 75011 Paris (Métro : Charonne ou Faidherbe-Chaligny)
01 43 73 37 94 et 06 77 73 24 70
www.chinmayafrance.fr

Du 29 juin au 15 décembre, à l’occasion des 30 ans du musée de la Compagnie des
Indes, exposition mettant en valeur objets des collections et recherches scientifiques.
 Musée de la Compagnie des Indes
Citadelle, avenue du Fort de l'Aigle
56 290 PORT-LOUIS
Rens. 02 97 02 19 13 ou 02 97 02 23 29
http://musee.lorient.fr

Du 30 avril au 28 décembre, exposition et animations « Décors des instruments de
musique en Asie » Collection André Gabriel.
 Musée des Arts asiatiques de Toulon
169 littoral Frédéric Mistral
83 000 Toulon
Tel. 04 94 36 83 10
www.toulon.fr

Le Dr. Kotechar sera en visite du 14 au 28 juin au Centre Ayurveda Aquitaine à St
Médard en Jalles (33).
 Tel: 0663 645 619
[email protected]

Stage de danse et théâtre en Inde du 4 au 17 août (Kathakali et Mohini Attam) avec la
Compagnie Prana. Stage conventionné Afdas, 78h pour danseurs, comédiens et
circassiens avec Brigitte Chataignier et Michel Lestréhan. Ce stage se déroulera à
Cheruthuruthy au Kérala. La Cie Prana sera votre intermédiaire auprès des maîtres
indiens et assureront le relais pédagogique.
 Inscriptions et renseignements : 02 23 20 09 51,
[email protected] www.compagnieprana.com

Les 14 et 28 juin de 14h00 à 18h00, mini stages de Sitar avec Brigitte Menon, le
14/06 : Initiation pour débutants et « faux débutants » (1 à 2 ans de pratique), le
28/06 : Perfectionnement tous niveaux (à partir de 3 ans de pratique), Places limitées.
 JACOU (Hérault)
11
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014
Accessible en Tram (Station Jacou-terminus ligne 2) direct en 20 min de
la gare de Montpellier
Email : [email protected]
http://www.sitar-music.com
Légendes photos : Danseur Bhangra à Biarritz © Séverine Dabadie ; Danseuse Odissi © M. J. Guézennec ; Meeta Pandit © Festival d’Automne,
2010 ; affiche du film « Mother India » ; peinture (détail de la peinture murale Illumina) de Sujata Bajaj ; conférence débat avec Alarmel Valli à
l’Ambassade de l’Inde ; plat de curry végétarien
12
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014
TROUPES/ARTISTES INDIENS DISPONIBLES POUR DONNER DES
SPECTACLES en France en 2013 & 2014
Artiste/Troupe
Kamal Kant
Pt. Shivu
Taralagatti (sitar)
Nawab Khan et
Mantra Band
Sandip Soparrkar
Partho Sarothy
Nihar Mehta
Style
Kathak et
musique de
l’Inde du
nord
Musique
hindoustani
e dans la
tradition de
l’Inde du
Nord
Concert et
Ateliers
musique
classique
indienne et
méditation
Danse
contempor
aine autour
du
Ramayana
Atelier
d’une
semaine,
spectacle
d’une heure
ou
animation
Sarod
Tabla
Hommage à
Ravi
Shankar
« Samvad »
Effectif
Période de
disponibilité
Contact
Tél./Fax/E-mail
Année 2014
Kamal Kant
06 16 89 27 46
[email protected]
www.triwat.org
3
Année 2014
Kalavistar
09 50 65 78 81
[email protected]
4
juin et juillet
2014
Lionel Brard
01 64 43 35 23 /06 78
79 88 69 /
[email protected]
5
1
2
mai et juin
2014
Embassy of
India
[email protected]
Association
Saptak-India
[email protected]
06 26 52 48 14
04 93 01 89 21
13
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Mai 2014
Publié par
SERVICE PRESSE, INFORMATION & CULTURE DE L’AMBASSADE DE L’INDE A PARIS
13, RUE ALFRED DEHODENCQ
75116 PARIS
Tél : 01 40 50 50 18 Fax : 01 45 24 33 45
E-mail : [email protected]
Site web: http://www.amb-inde.fr
L’Ambassade de l’Inde ne saurait être tenue responsable de la qualité et des modifications
intervenant dans les manifestations citées dans cet agenda qui ne sont pas organisées par
l’Ambassade elle-même. Par ailleurs, elle remercie les organisateurs de spectacles,
d’expositions, de conférences, de stages et autres manifestations de bien vouloir lui faire
parvenir leurs informations avant le 25 de chaque mois pour une parution dans l’Agenda du
mois suivant.
14