Thermomètre spécial bébé ultra rapide - modèle : DT-K111B

Thermomètre spécial bébé ultra rapide
- modèle : DT-K111B
Le thermomètre spécial bébé ultre rapide Dodie a été
spécialement développé pour mesurer de façon fiable
et rapide (10 secondes) la température corporelle. Son
embout flexible permet d’éviter les blessures en cas de
mouvements brusques.
Merci de prendre connaissance de ce mode d’emploi avant
la première utilisation et de le conserver soigneusement
Tête de mesure/
sonde
Ecran LCD
Bouton M/A
Compartiment
à pile
Prise de la température
1/ Désinfecter la sonde avant utilisation
2/ Pour allumer, appuyer légèrement sur le bouton M/A : un bip
signale que le thermomètre est allumé.
3/ Le thermomètre effectue un autocontrôle test : l’écran affiche
d’abord «188.8 ° » puis « Lo » puis « 37°C »
4/ Lorsque les lettres «Lo» et le clignotant «°C» s’affichent, le
thermomètre est alors prêt à l’emploi.
5/ Durant la prise de température, le symbole °C clignote aussi
longtemps que la température augmente.
6/ Lorsque la température est constante, le symbole °C cesse
de clignoter, une sonnerie retentit 10 fois signalant la fin de la
prise de température. Bien attendre la fin de la sonnerie avant
de retirer le thermomètre.
A savoir : la température affichée peut légèrement augmenter
après le bip. Cela est notamment le cas avec les mesures
axillaires.
7/Lorsque la mesure est terminée, presser le bouton M/A pour
éteindre le thermomètre. Sinon après que la température se
soit affichée, le thermomètre s’éteint automatiquement après
10 minutes.
8/ Consultation de la mémoire : ce modèle comporte une
mémoire permettant le rappel de la dernière température.
Appuyer le bouton M/A du thermomètre pendant 2 secondes, la
dernière valeur mesurée s’affiche en °C. En maintenant la touche
enfoncée, la température affichée est écrasée et une nouvelle
température est enregistrée.
Dès que la touche est relâchée, les figure « Lo » et « °C »
clignotant apparaissent, signalant qu’une nouvelle mesure est
possible.
Méthodes traditionnelles de mesure de température
Il est important de se rappeler que la température du corps
dépend de l’emplacement où elle est mesurée.
Température rectale
C’est la méthode la plus précise d’un point de vue médical, car il
s’agit de la température centrale du corps.
Bien nettoyer la tête de mesure du thermomètre à l’alcool dilué.
Lubrifier l’embout avec de la vaseline ou de l’eau pour faciliter
l’insertion. Introduire doucement le thermomètre d’environ 2
cm dans le rectum. Ne pas bouger le thermomètre pendant la
mesure (10 secondes). Attendre le bip sonore de fin de mesure
puis le retirer.
Température axillaire
Essuyer l’aisselle avec une serviette sèche. Nettoyer la tête de
mesure du thermomètre à l’alcool dilué. Caler la sonde au creux
de l’aisselle et plaquer le bras contre le thorax. Ne pas bouger
le thermomètre pendant la prise de mesure (30 secondes). Attendre le bip sonore de fin de mesure puis le retirer. A noter que
la température axillaire peut fluctuer d’environ 0,5 °C à 1,5°C
comparativement à une mesure prise de manière rectale.
Température buccale
(A éviter avec les bébés et les jeunes enfants)
Bien nettoyer la tête de mesure du thermomètre à l’alcool dilué.
Placer l’embout sous la langue, contre le frein de la langue. Bien
refermer la bouche et respirer très doucement par le nez. Ne
pas bouger le thermomètre pendant la mesure (20 secondes).
Attendre le bip sonore de fin de mesure puis le retirer. A noter
que la température buccale est de 0.3°C à 0.8°C inférieure à la
température rectale.
Nettoyage et désinfection
1-Avant et après chaque utilisation, nettoyer la sonde avec de l’eau
savonneuse tiède ou un produit doux.
2-Désinfecter à l’aide d’un coton imbibé d’alcool.
3-Ne jamais immerger l’embout thermosensible dans l’eau très
chaude ou dans des solutions nettoyantes agressives.
Précautions d’emploi
Ne pas utiliser en cas de lésions importantes affectant les sites
habituels de prise, ou sur un sujet très agité, ou dans l’oreille ou pour
des températures non corporelles.
- Vérifier la tête de mesure avant chaque utilisation
- Eviter toute exposition prolongée au soleil, à une source d’UV ou de
chaleur intense.
- Veiller à ne pas faire tomber le thermomètre et à ne pas le cogner.
- Ne jamais plier la sonde, ni la courber
- Ne pas le démonter, ni le mettre en contact avec des solvants
- Tenir hors de portée des enfants
Remplacement de la pile
Les piles doivent être remplacées lorsque l’un des symboles suivant
apparaît à droite de l’écran LCD : « - » ou « . »
- Enlever délicatement le capot de l’extrémité du thermomètre
- Extraire la pile usée, ne pas laisser à la portée des enfants
- Remplacer par une pile bouton neuve de 1.5 volts (type LR41), le
côté positif (+) dessus.
- Remettre le couvercle
- Utiliser des piles alcalines neuves pour des performances maximales.
- Utiliser uniquement le type de piles recommandé au point
précédent.
- Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
- Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les
polarités + et –.
- Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en
court-circuit.
- Enlever les piles ou les accumulateurs usagés.
- Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée.
- Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
Caractéristiques techniques
- Etendue de mesure : 32°C à 42.9°C
- Précision : +/- 0.1°C entre 35.5°C et 42°C
- Echelon : 0.1°C
- Alimentation : une pile bouton de 1.5V (type LR41)
- Signal sonore : 1 bip lors de la mise en marche et de l’arrêt. 10 bips
en fin de mesure.
- Mémoire de la dernière mesure
En cas de non fonctionnement du thermomètre, vérifier l’état
de la batterie.
Norme EN 12470-3
Fabricant
Hangzhou Hua’an Medical & Health Instruments Co.,Ltd
Building 2, 1# Fuzhu Nan RD, Wuchang Town, Yuhang District 310023
Hangzhou, Zhejiang China
Mandataire
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany
Distributeur
Laboratoires Polivé
16/18 rue Rivay
92300 LEVALLOIS PERRET
Révision de notice 24/04/2015.
Ultra fast baby thermometer
- model: DT-K111B
The Dodie Ultra fast baby Thermometer was specially
developed to measure reliably and quickly (10 seconds)
body temperature. Its flexible tip helps prevent injury
from sudden movements.
Please read the instructions carefully before using the
thermometer for the first time, and keep these in a safe
place
Thermometric
sensor
LCD
On/Off Button
Battery
compartment
Instructions for use
1/ Disinfect the tip at first before using
2/ To switch on, press the ON/OFF button next to the display:
a short beep will sound, indicating that the thermometer is
operational.
3/ The thermometer runs a self-check test, during which all the
digital segments appear on the LCD. The display first shows
«188.8 °» and «Lo» and «37 °C»
4/ When the letters «Lo» and a flashing «°C» display, the
thermometer is now ready for use.
5/ During the reading, the current temperature is displayed
continuously and the «°C» symbol flashes.
6/ As soon as the constant temperature value is reached, the
«°C» symbol will stop flashing and a beep will sound ten times.
Wait for the end of the beep before removing the thermometer.
The displayed temperature can increase slightly if measurement
continues after the beep, this is particularly the case with axillary
measurements
7/ When the measurement is completed, please switch the
thermometer off by pressing the ON/OFF button. After the
temperature has been displayed, the thermometer will shut off
automatically after 10 minutes
8/ Memory function: this model has a memory to recall the last
temperature. Press the ON/OFF button for about 2 seconds, the
last measured value with «°C» will appear automatically on the
LCD. This display is visible as long as the ON/OFF button is held
down. The reading is only over-written when a new temperature
value is recorded.
Methods for measuring temperature
It is important to remember that the body temperature reading
depends on where it is measured.
In the rectum (rectal)
This is the most accurate method from a medical point of view,
because it comes closest to the core body temperature.
Clean the thermometric sensor with diluted alcohol. Lubricate
the tip with vaseline or water to facilitate insertion. Insert the
thermometer carefully into the rectum for a maximum of 2
cm. Do not move the thermometer during measurement (10
seconds). Wait for the beep measurement end and remove.
Under the arm (axillary)
Wipe armpit with a dry towel. Clean the thermometric sensor
with diluted alcohol. Secure the probe to the armpit and presses
the arm against the chest. Do not move the thermometer during
measurement (30 seconds). Wait for the beep measurement end
and remove. The measurement of temperature under the arm
can fluctuate by around 0,5 °C to 1,5°C from rectal temperature.
In the mouth (oral)
(To be avoided with babies and young children)
Clean the thermometric sensor with diluted alcohol. Place the tip
under the tongue against the frenulum. Close your mouth and
breath evenly through the nose. Do not move the thermometer
during measurement (20 seconds). Wait for the beep measurement end and remove. As a general
rule, the oral temperature is 0.3 C to 0.8 C lower than the rectal
temperature.
Cleaning and disinfection
1-Before and after each use, clean the thermometric sensor with
warm soapy water or a mild product.
2-Disinfect with an alcohol swab.
3-Do not immerse the measuring sensor in hot water or aggressive
cleaning solutions.
Safety precautions
Do not use in case of significant lesions affecting the usual sites
outlet, or on a very agitated person, or in the ear or for non-body
temperatures.
- Check the thermometric sensor before each use
- Do not expose to high temperatures or direct sunlight.
- Make sure not to drop the thermometer and not to hit it.
- Never bend the thermometer tip nor bend
- Do not disassemble or put in contact with solvents
- Keep out of reach of children
Battery replacement
- The battery is empty and needs replacing when the «
» or
« » battery symbol appears on the right of the LCD.
- Remove the battery cover at the end of thermometer
- Remove exhausted battery, keep out of reach of children
- Replace it by a new cell button 1.5V (LR41 type), the «+ « sign up
- Replace cover
- Use new alkaline batteries for maximum performance.
- Only use the recommended battery type in the previous point.
- Do not use damaged batteries or accumulators.
- Batteries are to be inserted with the correct polarity + and -.
- Do not place the terminals of a battery or a reachargebale
batteries shorted.
- Remove exhausted batteries.
- Remove the batteries or rechargeable batteries for prolonged
non-use.
- Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Technical data
- Measurement range : 32°C à 42.9°C
- Mesaurement accuracy : +/- 0.1°C between 35.5°C and 42°C
- Scale: 0.1°C
- Power supply : 1 cell button 1.5V (LR41 type)
- Signaling tone : 1 bip during turn on and turn off. 10 beeps at the
end of measurement.
- Memory of last measurement
If you find that the thermometer is defective, please firstly
check the battery.
Standard EN 12470-3
Manufacturer
Hangzhou Hua’an Medical & Health Instruments Co.,Ltd
Building 2, 1# Fuzhu Nan RD, Wuchang Town, Yuhang District
310023 Hangzhou, Zhejiang China
Authorised representative
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany
Distributor
Laboratoires Polivé
16/18 rue Rivay
92300 LEVALLOIS PERRET
Manual review 24/04/2015.