07090117 Touring_F-CS2.indd

Pureté
Mobilité
Caravanes ERIBA-Touring 2008
2
Sommaire
Eriba-Touring
4
Highlights techniques
10
Données techniques
12
Tissus
15
Les caravanes Touring sont réputées depuis
50 ans grâce à leur technologie exclusive et éprouvée
„Aéro-Système“ dotée de ses légendaires tubes en acier.
Ces caravanes sont particulièrement appréciées pour
les raisons suivantes : aérodynamique exceptionnelle,
dimensions compactes, poids réduits et longue durée
de vie.
La série des Touring offre bon nombre de configurations
variées. Quelles que soient vos exigences – vous trouverez
ici une vaste gamme d’intérieurs.
3
4
Eriba-Touring
Eriba-Touring, la caravane légendaire à caractère culturel.
Les caravanes classiques de la ligne Eriba se distinguent depuis 50 ans par
leur AÉRO-système et leur châssis en acier. La forme aérodynamique, le faible
poids à vide, la compacité ainsi que la faible hauteur totale grâce au toit
escamotable sont les principaux atouts des caravanes Touring.
Les propriétés mécaniques prédestinent ce type de caravane à d‘agréables
escapades tout comme à de grands voyages.
5
6
Eriba-Touring
Pontos 660 GT
Forte de 26 configurations différentes réparties
sur six longueurs de caisse, la gamme Eriba-Touring est très étoffée. La longueur des caisses varie
entre 3,20 m et 4,96 m.
La nouvelle Eriba-Pontos 660 constitue le produit
phare, les ingénieurs ERIBA ont réussi à
insérer dans cette série compacte une configuration
offrant un lit central. Ce lit King Size se trouve à
l’arrière du véhicules et est accessible de part et
d’autre.
À droite et à gauche du lit central se trouve une
penderie séparée derrière les deux commodes.
Le sommier dans son entier est aisément repliable
vers le haut grâce à des amortisseurs à gaz
comprimé et offre un rangement spacieux.
De plus, la partie frontale du piétement du lit
offre un petit rangement avec porte accessible
en position de couchage.
L’avant de la Pontos propose un salon confortable
qui – si vous le souhaitez – peut être transformé
en un lit transversal supplémentaire.
La cuisine de standing et la salle d’eau font
de cette caravane un véhicule très commode
également pour les grands itinéraires.
La nouveauté se trouve également dans le choix
du mobilier „poirier du lugano“. De séduisants
placards de pavillon avec inserts en „noce
bergamo“ et des poignées de haute qualité
assortis à un revêtement de table moderne
complètent cet intérieur très séduisant.
7
8
Eriba-Touring
Troll 530 GT
Une fonctionnalité tout confort pour un ensemble
compact. Pour ses 50 ans, la Touring GT s‘est
offert une nouvelle teinte de mobilier „poirier de
lugano“.
L’Eriba Troll 530 GT propose à l’avant un généreux
coin salon et – en option – un double lit
transversal à l’arrière. Avec le salon avant
transformable en lit, on obtient donc deux
chambres à coucher séparées.
Au centre du véhicule se trouve une grande
penderie, la salle d‘eau et la cuisine qui satisferont
tous vos désirs. Tout ceci trouve sa place sur une
longueur de caisse de 4,71 m seulement.
La cuisine dispose d’un évier circulaire Inox et
d’un réchaud à gaz 3 feux avec coupe-gaz et
pare-flamme. Un réfrigérateur de 70l complète
l’ensemble.
9
Tout a commencé par la construction aéronautique
10
La technologie Touring
Une technologie exclusive mise au point par la
maison Hymer assurera à votre caravane une
longue durée de vie et un comportement routier
très sûr.
Les caravanes Eriba Touring sont conçues sur la
base du système AERO, éprouvé depuis près de
50 ans et doté de cette légendaire ossature en
tubes d‘acier pour garantir une longévité à toute
épreuve.
Cette construction autoportante, légère et quasi
indestructible se compose d‘une robe extérieure
en aluminium laqué et d‘une coque de toit en
polyester.
Les modèles Touring sont faciles à ranger dans la
majorité des garages grâce à leur hauteur
réduite : 2.02 à 2.20 mètres selon les modèles.
11
Données techniques Eriba-Touring
Puck
120
Puck
120 GT
Puck
230 GT
Familia
310 GT
Familia
320 GT
Longueur totale ~ cm
Longueur de caisse ~ cm
Largeur totale ~ cm
Hauteur totale ~ cm
Longueur intérieure ~ cm
Largeur intérieure ~ cm
Hauteur intérieure ~ cm
425
320
165
202
315
155
183
425
320
165
202
315
155
183
475
355
180
205
350
170
187
475
362
200
220
357
190
187
475
362
200
220
357
190
187
Poids à vide ~ kg
Masse en ordre de marche * ~ kg
P.T.A.C. kg
Charge utile maximale ~ kg
470
500
700
200
480
510
700
190
620
650
790/850 (SA)
140/200
680
710
850/900 (SA)
140/190
700
730
900
170
Mono
155 R 13 79 T
75
25
25
Mono
155 R 13 79 T
75
25
25
Mono
155 R 13 79 T
75
25
25
Mono
165 R 13 82T
75
35
25
Mono
165 R 13 82 T
75
35
25
2
2
2
190/193x170
3
188x70
2
177/194x150
177/194x150
188x140
188x140
Essieu
Pneumatiques
Charge maxi sur flèche kg
Epaisseur du plancher mm
Epaisseur des cloisons et du toit mm
Couchages **
Lit avant L x l ~ cm
Dînette centrale L x l ~ cm
Lit arrière L x l ~ cm
Charge maximale sur lit superieur kg
Cabinet de toilette l x p ~ cm
Penderie l x h x p ~ cm
Réfrigérateur ~ litres
Chauffage (type)
Production d’eau chaude
Réservoir d’eau potable ~ litres
Réservoir d’eaux usées ~ litres
Longueur sol à sol pour auvent ~ cm
12
40
100x73/68
54x117x51
47x100x45
47x100x45
55x92x48
51,5 x 117 x 51
60
S 2200 (SA)
60
S 2200 (SA)
70
S 2200
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 20
(SA) 40
(SA) 40
70
S 3002
Truma-Therme (SA)
(SA) 40
(SA) 40
610
635
635
575
575
Abréviations : SA=option, LE=lits jumeaux, GS=dînette à banquettes opposées
Longueur totale ~ cm
Longueur de caisse ~ cm
Largeur totale ~ cm
Hauteur totale ~ cm
Longueur intérieure ~ cm
Largeur intérieure ~ cm
Hauteur intérieure ~ cm
Poids à vide ~ kg
Masse en ordre de marche * ~ kg
P.T.A.C. kg
Charge utile maximale ~ kg
Triton
410 GT
Triton
418 GT
Triton
420 GT
Triton
430 GT
518
421
200
220
416
190
187
518
421
200
220
416
190
187
518
421
200
220
416
190
187
518
421
200
220
416
190
187
770
800
950/1200 (SA)
150/400
770
800
950 /1200 (SA)
150/400
800
830
950 / 1200 (SA)
120/370
800
830
950 / 1200 (SA)
120/370
Essieu
Mono
Mono
Mono
Mono
Pneumatiques 185/70R1386 T/185R14C102 185/70R1386 T/185R14C102 185/70R1386 T/185R14C102 185/70R1386 T/185R14C102
Charge maxi sur flèche kg
100
100
100
100
Epaisseur du plancher mm
35
35
35
35
Epaisseur des cloisons et du toit mm
25
25
25
25
Couchages **
Lit avant L x l ~ cm
Dînette centrale L x l ~ cm
Lit arrière L x l ~ cm
Charge maximale sur lit superieur kg
Cabinet de toilette l x p ~ cm
Penderie l x h x p ~ cm
Réfrigérateur ~ litres
Chauffage (type)
Production d’eau chaude
Réservoir d’eau potable ~ litres
Réservoir d’eaux usées ~ litres
Longueur sol à sol pour auvent ~ cm
3
188x70
4
188x120
2
3
188x70
197/190x188 (GS) 2 x197 x75 (LE)
188x140/147
197/190x188 (GS) 2x197x75 (LE)
188x140/147
40
40
100 x 73/68
54x117x51
100x73/68
54x117x51
(SA) 40
(SA) 40
70
S 3002
Truma-Therme (SA)
(SA) 40
(SA) 40
70
S 3002
Truma-Therme (SA)
(SA) 40
(SA) 40
700
700
700
51,5x117x51
54x51x117
70
S 3002
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 40
700
Abréviations : SA=option, LE=lits jumeaux, GS=dînette à banquettes opposées
* La masse en ordre de marche indiquée selon
norme européenne EN 1646-2, concerne la
caravane dans sa version de base (plein d‘eau
potable et de gaz, ainsi qu‘une rallonge
électrique).
La charge utile variera en fonction des
différentes variantes d‘équipement ou
d‘implantation, ainsi que dans le cas du
montage d‘options ou d‘accessoires.
Des variations dans le cadre des tolérances
de fabrication sur chaîne de montage sont
possibles et légales.
** Nombre de couchages en fonction de la
variante d‘implantation (option ou variante
sans supplément de prix selon les cas).
13
Données techniques Eriba-Touring
Troll
530 GT
Troll
540 GT
Troll
550 GT
Troll
552 GT
Troll
555 GT
Pontos
660 GT
568
471
200
220
466
190
187
568
471
200
220
466
190
187
576
471
210
220
466
200
187
578
471
210
220
466
200
187
576
471
210
220
466
200
187
596
496
210
220
486
200
187
Poids à vide ~ kg
Masse en ordre de marche * ~ kg
P.T.A.C. kg
Charge utile maximale ~ kg
870
900
1000 / 1200 (SA)
100/300
910
940
1000 / 1200 (SA)
60/260
950
1000
1100 / 1250 (SA)
100/250
950
1000
1100 / 1250 (SA)
100/250
950
1000
1100 / 1250 (SA)
100/250
880
910
1100/1300 (SA)
390/290
Essieu
Pneumatiques
Charge maxi sur flèche kg
Epaisseur du plancher mm
Epaisseur des cloisons et du toit mm
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
3
188x93
3
188x70
4
180x120
2 / 3 (SA)
4
180x120/195x62/50
3
195x68/60
188x140/147
190/197x188 (GS)2x197x75 (LE)
195x140
160x90
195x140
195x140
195x130
100x73/68
54x117x51
100x73/68
53x117x40
100x73/68
53x100x52
100x73/68
52x117x51
100x73/68
35 x 74 x 156 (2x)
70
S 3002
Truma-Therme (SA)
(SA) 40
(SA) 40
70
S 3002
Truma-Therme (SA)
(SA) 40
(SA) 40
70
S 3002
Truma-Therme (SA)
(SA) 40
(SA) 40
70
S 3002
Truma-Therme (SA)
(SA) 40
(SA) 40
70
S 3002
Truma-Therme (SA)
(SA) 40
(SA) 40
730
730
730
730
730
Longueur totale ~ cm
Longueur de caisse ~ cm
Largeur totale ~ cm
Hauteur totale ~ cm
Longueur intérieure ~ cm
Largeur intérieure ~ cm
Hauteur intérieure ~ cm
Couchages **
Lit avant L x l ~ cm
Dînette centrale L x l ~ cm
Lit arrière L x l ~ cm
Charge maximale sur lit superieur kg
Cabinet de toilette l x p ~ cm
Penderie l x h x p ~ cm
40
100x73/68
54x117x51
Réfrigérateur ~ litres
70
Chauffage (type)
S 3002
Production d’eau chaude Truma-Therme (SA)
Réservoir d’eau potable ~ litres
(SA) 40
Réservoir d’eaux usées ~ litres
(SA) 40
Longueur sol à sol pour auvent ~ cm
14
730
Abréviations : SA=option, LE=lits jumeaux, GS=dînette à banquettes opposées
Tissus Eriba-Touring
Ibiza
Glasgow
Prague
Amsterdam
Malmö
15
Remarques :
La présente brochure présente l’état de nos connaissances au
moment de son impression. Certains véhicules sont ici représentés
avec des équipements optionnels.
Malgré vérifications et relecture, d’éventuelles fautes
d’impression ne peuvent malheureusement pas être exclues.
Nous nous réservons la faculté et la possibilité de procéder en
cours de saison, à des modifications dans l’équipement ou encore
à des améliorations techniques du produit.
Concept & Design
www.machwerbung.de
09/2007/25.500 F
Nous vous prions de bien vouloir vous informer auprès de votre
concessionnaire ERIBA avant la concrétisation d’un achat, de
l’état actuel du produit et de son équipement de série.
HYMERMOBIL Sàrl
B.P. 46
68702 CERNAY Cedex
www.eriba.fr