le programme - Saint Etienne Métropole

L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
LA FAN ZONE 1/6
Dans toutes les villes hôtes de l’UEFA EURO
2016TM des Fan Zones sont créées pour accueillir
les supporters qui ne possèdent pas de billet pour le
stade. La zone officielle de supporters ou Fan Zone,
prend ses quartiers du 10 juin au 10 juillet à SaintEtienne au Parc François Mitterrand pour accueillir
jusqu’à 20 000 supporters. L’accès est gratuit et
sécurisé. Un important dispositif de sécurité est
prévu afin que les festivités se déroulent dans les
meilleures conditions. C’est le lieu pour suivre des
matches, découvrir les partenaires de l’événement
et vivre au rythme des concerts et des animations
prévus dans le cadre de l’UEFA EURO 2016TM.
La programmation proposée est un savant mélange
de têtes d’affiches nationales et internationales et
des talents de la scène locale. Mickey 3D ouvre les
festivités de l’UEFA EURO 2016TM de Saint-Étienne
ville hôte le 10 juin.
Prévisualisation de la Fan zone. © Charly Loubet
VENDREDI 10 JUIN
Fan Zone. Ouverture : 18h00
19h30 Concert Aligator
21h00 Match d’ouverture de l’UEFA Euro 2016TM :
France - Roumanie
23h00 Concert Mickey 3D
Aligator.
Hier, avec le groupe Dezoriental, Abdel Sefsaf ambitionnait la
rencontre entre la musique orientale de son enfance et le rock
de son adolescence. Aujourd’hui avec le groupe Aligator, il
continue à tracer ce sillon. http://www.aligator.fr/
Made in Saint-Etienne !
Écouter ici : http://www.aligator.fr/musiques
Mickey 3D.
Mickey 3D est de retour, six ans après. À l’exception de son
concert au Théâtre des Pénitents de Montbrison au mois de
mars, Mickaël Furnon, fervent supporter des « Verts » réserve
aux Stéphanois l’exclusivité sur scène de son dernier album,
Sebolavy.
Écouter ici : http://bit.ly/1TpdzWc
Mickey3D. © Yann Orhan
L’UEFA EURO 2016™ EN ACTION
LE PROGRAMME
LA FAN ZONE 2/6
MARDI 14 JUIN
Fan Zone. Ouverture : 15h00
18h00 Match Autriche - Hongrie
20h00 Concert Mirabo
21h00 Match Portugal - Islande
23h00 Concert Sergent Garcia
Mirabo.
"Mirabo nous emporte dans un univers électrique où la voix claire et
incisive expose une vision imagée du monde qui nous entoure, des
humeurs qui nous composent. Des textes en français qui poussent à
l'évasion, servis par une rythmique rêche. Le trio se joue des mises en
tension, de subtiles nuances puis de la pression sonore pour mieux se
libérer le temps de quelques éclats éxaltés..."
Made in Saint-Etienne !
Mirabo.
Sergent Garcia.
Cela fait plus de 15 ans que l'instigateur de la salsamuffin, novateur
cocktail des deux musiques majeures issues des Caraïbes (le reggae et la
salsa), enflamme l’Europe et l’Amérique, du Nord au Sud. Force est de
reconnaître que l’oeuvre de Bruno « Sergent » Garcia dépasse
largement les limites d’une recette, aussi savoureuse et originale soitelle.
Sergent Garcia. © Rafa Tanaka.
MERCREDI 15 JUIN
Fan Zone. Ouverture : 14h00
15h00 Match Russie - Slovaquie
18h00 Match Roumanie - Suisse
20h00 Concert Nazim
21h00 Match France - Albanie
23h00 Soirée DJ Radio Scoop
Nazim.
Co-auteur et co-compositeur du titre interprété par Amir, et qui a
obtenu une sixième place historique pour la France à l’Eurovision,
Nazim fera découvrir son répertoire éclectique au public de la Fan
Zone.
Made in Saint-Etienne !
DJ Scoop.
Radio Scoop, radio partenaire de Saint-Étienne Ville Hôte, nous
promet un de ces concerts dont elle a le secret, avec quelques-uns
des meilleurs DJ du moment.
Nazim.
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
LA FAN ZONE 3/6
VENDREDI 17 JUIN
Fan Zone. Ouverture : 14h00
15h00 Match Italie - Suède
18h00 Match République Tchèque - Croatie
20h00 Show danse Studio 7 Dance Complexe
21h00 Match Espagne - Turquie
23h00 Show danse Studio 7 Dance Complexe
Show danse Studio 7 dance complexe.
À Saint-Étienne, on ne présente plus Studio 7. Avec ses danse crew, troupes
de danseurs, l’école de danse stéphanoise participe à une pléiade de
compétitions internationales, truste les titres de champions d’Europe et de
champion du Monde et écume les plateaux télé ! Le 17 juin, Studio 7 danse
complexe présentera deux spectacles en Fan Zone, avant et après le match !
Made in Saint-Etienne !
Studio 7 Dance crew.
DIMANCHE 19 JUIN
Fan Zone. Ouverture : 18h00
19h30 Show hip-hop Melting Force
21h00 Match Suisse - France
Show hip-hop Melting Force.
Le petit monde du break dance, cette danse urbaine faite de rythme et
d’incroyables acrobaties, aura les yieux rivés sur Saint-Étienne. La compagnie
Melting Force invite des danseurs venus de toute l’Europe pour participer à la
« Melting Cup » : Russie, Espagne, Italie, Pays-Bas, Allemagne, etc. Ce
championnat d’Europe du hip-hop mettra aux prises une cinquantaine de
danseurs sur le parvis des Ursules. Les sessions alterneront avec des
spectacles et des démonstrations de football freestyle, un art mêlant, au rythme
de la musique, danse et football, entre dribbles et jonglages.
Made in Saint-Etienne !
Melting force
LUNDI 20 JUIN
Fan Zone. Ouverture : 17h00
19h30 Concert Eska
21h00 Match Slovaquie - Angleterre
23h00 Concert The Architect & Guest
Eska.
Eska est issu du hip-hop mais emprunte aujourd'hui à la chanson
française, à l'électro, ou au reggae notamment. Cet interprète,
ouvrier le jour / artiste la nuit, se nourrit de sa double vie d'artisan
pour écrire des textes intenses, parfois presque impudiques, d’une
sincérité rare. Une identité forte ressort de ses choix artistiques et de
ses thématiques, interrogeant sur ce qui importe dans la vie d’un
homme. Sur scène Eska s’avère être un showman au charisme rare.
Made in Saint-Etienne !
Écouter ici : http://bit.ly/25brhn4
Eska. © Haja Ravalohery
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
LA FAN ZONE 4/6
LUNDI 20 JUIN (suite)
The Architect & Guest.
Son entrée dans le monde de la musique s’est faite par la culture hip hop en produisant, mixant et organisant des soirées sous le
pseudonyme de «Dj Mongkut». Il a bien vite été rattrapé par ses influences musicales variées, entre autres la soul, le reggae et le
jazz. Ce sont ces mélanges qui ont donné par la suite naissance à «The Architect».
Made in Saint-Etienne !
SAMEDI 25 JUIN
Fan Zone. Ouverture : 12h00
15h00 1/8è finale : 2è groupe A - 2è groupe C
18h00 1/8è finale : 1er groupe B - 3è groupe A/C/D
20h00 Concert Radio Scoop.
21h00 1/8è finale : 1er groupe D - 3è B/E/F
23h00 Concert Radio Scoop Louise Attaque
Louise Attaque.
Après onze longues années d’absence, Louise Attaque, est de retour sur scène avec
un nouvel album, Anomalie. Le chanteur, Gaëtan Roussel, a laissé les projets solo
pour reprendre la vie de groupe. Et ce pour notre plus grand plaisir. En partenariat
avec Radio Scoop
VENDREDI 1er JUILLET
Fan Zone. Ouverture : 15h00
15h00 Pré Casting "The Voice"
19h30 Concert Doorsfall
21h00 1/4 de finale
23h00 Concert Rock Box, fanfare rock déjantée.
The Voice. Pré Casting.
La saison 5 de l’émission vedette de TF1 à peine terminée (remportée par Slimane) que déjà
se prépare la saison 6. Rendez-vous en Fan Zone pour le premier casting auprès des
prétendants de Saint-Étienne et d’ailleurs. En partenariat avec Radio Scoop.
Doorsfall.
Sur scène, Doorsfall produit un show explosif, énergique et puissant, à l’esprit résolument
rock. En 2015, ils l’ont montré dans toute la France aux côtés de Ez3kiel, Caravan Palace,
Last Train ou Hubert-Félix Thiéfaine. Doorsfall est lauréat du concours esprit musique en
2015.
Made in Saint-Etienne !
Ecouter ici : http://bit.ly/1XmrUEv
Doorsfall. © Bertrand Vacarisas
Rock Box, fanfare rock déjantée.
AC/DC, THE WHO, MOTORHEAD, DEEP PURPLE, JIMI HENDRIX, LED ZEPPELIN, THE
BEATLES, KISS, THE KINKS, ZZ TOP, ALICE COOPER, BLACK SABBATH, DAVID
BOWIE… En 2015, Rockbox invoque les légendes du rock ! Ce groupe hors normes qui
enflamme les routes et les scènes d’Europe depuis plus de 5 ans et près de 400 concerts,
passe la vitesse supérieure !
Écouter ici : http://bit.ly/1TkkU5W
Rockbox. © Régis Lepage
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
LA FAN ZONE 5/6
SAMEDI 2 JUILLET
JEUDI 7 JUILLET
Fan Zone. Ouverture : 15h00
15h00 Animations du Conseil consultatif de la jeunesse
21h00 1/4 de finale
23h00 Les hurlements d’Léo
Fan Zone. Ouverture : 18h00
19h30 Concert Novatom
21h00 1/2 finale
23h00 Les Fatals Picards
Animations du Conseil consultatif de la jeunesse.
Le CCJ de la Ville de Saint-Étienne propose avant le quart de
finale des initiations à la zumba, des concours de jongle et
présente quatre groupes de jeunes musiciens en tremplin.
Novatom.
Chez Novatom, la musique est une affaire de famille. Les trois
frères jouent ensemble depuis plusieurs années. Aujourd’hui,
Novatom, c’est avant tout du Rock au sens noble du terme, du
Rock avec des boucles électro, du Rock onirique parfois,
raffiné toujours. Le premier single, ‘Dancing In The Rain’ laisse
entrevoir l’univers du groupe, un univers riche, qui réserve
bien des surprises, un univers qui sera distillé au cours de
cette année 2016.
Made in Saint-Etienne !
Les Hurlements d’Léo.
Après avoir chanté Mano Solo, les Hurlements d’Léo sont en
préparation d’un nouvel album. En transit en quelque sorte.
Sur la Fan Zone, de Solo, il sera forcément question. Et peutêtre — qui sait ? — de quelques titres de leur nouvel opus en
exclusivité.
Écouter ici : http://www.hurlements.com/bonus
Novatom. © Laura Toma Photography
Les Hurlerment d’Léo. © lan Grandjean
Les Fatals Picards.
Les Fatals Picards, c’est avant tout un groupe de rock doté
d’une certaine propension à rire de tout... Les Fatals Picards,
c’est aussi une volonté d’aborder des sujets parfois sensibles
comme l’homophobie, les violences faites aux femmes... avec
décalage et humour, cette désormais fameuse politesse du
désespoir. Les Fatals Picards, c’est surtout 15 années
d’existence, 15 années de concerts où l’énergie du rock le
dispute à la défense d’une certaine idée de la chanson
française.
Écouter ici : http://bit.ly/1quF2dG
MERCREDI 6 JUILLET
Fan Zone. Ouverture 18h00
21h00 1/2 finale
23h00 Concert Quand la musique est bonne, par l’orchestre
Lakota
Quand la musique est bonne.
1h30 de spectacle en live autour des chansons de JeanJacques Goldman revues et corrigées par les musiques de
l'orchestre Lakota. Le groupe Lakota est un ensemble de
musiciens talentueux, dont un guitariste-chanteur, un batteur,
un bassiste chanteur, un claviériste-chanteur, un saxophonistechanteur et une chanteuse.
Les Fatals Picards. © D.R.
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
LA FAN ZONE 6/6
DIMANCHE 10 JUILLET
Fan Zone. Ouverture : 17h00
17h00 Déambulation « The Color of Time » / Cie Artonik
21h00 Finale
23h00 Concert. DJ Zebra, mix rock métissé.
The Color of Time, Cie Artonik.
Un cortège s’ébranle, au rythme de la musique « live ». Une poignée de danseurs occupent le devant de la chaussée. Des volutes
colorées s’échappent de leur chorégraphie, rosées, bleutées, orangées et vertes bien sûr. Quelques complices, soudain les
rejoignent, puis d’autres encore, entraînant au final dans le pas de danse le public tout entier. The Color Of Time, performance
participative de la compagne Artonik, fermera, dans une débauche de couleurs et un joyeux carnaval, le ban de cet UEFA EURO
2016TM, avant une finale que l’on espère bleue, blanc et rouge.
Voir le teaser du spectacle ici : http://bit.ly/25br6Zd
The Color of Time. © Chedly
DJ Zébra. Zébra est musicien, auteur-compositeur-interprète, producteur pour son label
Zebramix, et DJ-réalisateur en radio. C’est sous le nom de DJ Zébra qu’il a été essentiellement
reconnu comme un des piliers du mouvement bootleg / mashup. Il est un des aventuriers les
plus singuliers du paysage musical français. Véritable artiste de terrain, son énergie scénique
et sa capacité à innover ont fait de lui une sorte d’OVNI que « plus rien n’arrête ».
Écouter ici : http://www.zebramix.fr/category/musique/
DJ ZEBRA. © D.R.
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté Urban Touch / Parvis des Ursules 1/3
Le parvis des Ursules héberge le site des sports et
des cultures urbaines : un ensemble d'animations
associatives, sportives et culturelles pour tous,
proposées en très grande partie par des associations
du territoire. Au programme, « roues et roulettes », du
hip hop, du skate, du BMX avec des initiations et des
shows de haut niveau.
Ouvert les samedis, dimanches, mercredis du 11
juin au 3 juillet.
Prévisualisation de Sainté Urban Touch sur le parvis des Ursules.
© Charly Loubet
SAMEDI 11 JUIN ET DIMANCHE 12 JUIN
Roues et roulettes. Associations et exposants professionnels proposent une série d’initiations à différentes disciplines. Les
membres de l’association School Yard Riders sera présente pour partager au plus grand nombre sa passion pour les sports de
glisse urbaine : skate, roller, roller derby, BMX, trottinette, parcours draisienne.
Samedi 11 juin, de 13h00 à 20h00, et dimanche 12 juin, de 10h00 à 19h00.
Initiation au skate par l’association School yard
riders. © D.R
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté Urban Touch / Parvis des Ursules 2/3
MERCREDI 15 JUIN
Fête des sports. L’École municipale des sports de la Ville de Saint-Étienne, qui accueille toute l’année les jeunes Stéphanois,
organise sa fête sur Sainté Urban Touch. Au menu : sports collectifs, jeux de motricité, cyclisme, simulateur de voile.
de 10h00 à 19h00
SAMEDI 18 JUIN
Battle hip hop internationale. La
compagnie Melting Force Crew réunit
l’Europe du hip hop à Saint-Étienne. Ce
championnat d’Europe mettra aux prises
une cinquantaine de danseurs sur le
parvis des Ursules venus de Russie, du
Portugal, d’Allemagne, de Belgique, de
France, d’Hollande, d’Italie et d’Espagne.
Les sessions alterneront avec des
spectacles et des démonstrations de
football freestyle, un art mêlant, au rythme
de la musique, danse et football, entre
dribbles et jonglages.
de 10h00 à 19h00
Un championnat d’Europe de hip-hop ! © D.R
DIMANCHE 19 JUIN
Half Time for Communities. Le Crefad et l’US Montreynaud profitent d’un échange de jeunes européens soutenu par Érasmus
pour proposer une série d’animations autour des thèmes de la discrimination et de l’argent dans le football : coloriages géants,
cadavres exquis et jeux divers.
de 10h00 à 19h00
MERCREDI 22 JUIN
La fête du sport scolaire. L’Union Nationale du Sport Scolaire (UNSS), outre différents stands de promotion, propose une série
d’initiations à des disciplines sportives souvent méconnues : sarbacane, crosses québéquoises, ultimate freesbee, korfbal, etc.
de 10h00 à 19h00
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté Urban Touch / Parvis des Ursules 3/3
SAMEDI 25 JUIN
ET DIMANCHE 26 JUIN
Contest national BMX : l’air bike show. Une animation
inédite qui propose du show et de l’initiation au dirt. Le dirt est
une discipline qui consiste à exécuter des figures
acrobatiques dans les airs, à l’aide de tremplins, et à atterrir
sur l’Air Bag géant qui amortit les chutes. L’Air Bike Show
comprend un show de Dirt VTT ou BMX sur Big Air Bag. Il
permet la réalisation de figures encore plus impressionnantes
que sur une structure en dure. Plus haut, plus loin et plus
technique pour encore plus de spectacle ! 360°, back flip,
superman, rotations... émerveilleront le public ! Pour
l’initiation 2 tremplins de tailles différentes seront proposés.
Cette nouvelle activité convient aux enfants à partir de 10 ans
et elle permet aux débutants comme aux plus expérimentés
de réaliser des figures en toute sécurité. Cette activité est
encadrée par un moniteur diplômé. VTT de DIRT pour adultes
et enfants seront fournis, comme les protections (casques,
protections dorsales, genoux, tibias et coudes).
samedi 25 juin de 13h00 à 20h00
dimanche 26 juin de 10h00 à 19h00
Contest national BMX : Sainté Urban Touch ! © D.R
MERCREDI 29 JUIN
Journée arts martiaux. Le Shugio Dojo, installé dans le quartier de La Rivière à Saint-Étienne, délocalise ses activités le temps
d’une journée sur Sainté Urban Touch. Après des sessions d’initiations, de 14h00 à 17h00, place à la démonstration de 17h00 à
20h00 avec karaté (katas et casse de planches et de pierres), kung-fu, full-contact, kick boxing et même du MMA, proposé par des
experts et champions internationaux.
de 10h00 à 19h00
SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 JUILLET
Dans la peau d’un sportif handisport. Et si vous vous mettiez dans la peau d’un sportif en situation de handicap ? Le comité
Handisport de la Loire vous propose d’essayer les sports en fauteuil, de tester vos aptitudes en situation de non voyant, de
découvrir du matériel spécifique, et même de vous mesurer aux sportifs handisports.
samedi 2 juillet de 13h00 à 20h00
dimanche 3 juillet de 10h00 à 19h00
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté Liberty / Place Jean Jaurès
La place Jean Jaurès est un des lieux phares de
rassemblement des Stéphanois. Cette place
accueillante, bordée de restaurants et de bars,
s’animera les 4 jours de matches à Saint-Étienne
pour devenir le lien d’avant-match. Plusieurs DJ's
stéphanois sont conviés à assurer l’ambiance sur
la place du haut d’une tour. Tous sont membres
d’un collectif baptisé « Les Bugnes ».
•Mardi 14 juin,
de 14h00 à 21h00
•Vendredi 17 juin,
de 14h00 à 21h00
•Lundi 20 juin,
de 14h00 à 21h00
•Samedi 25 juin,
de 14h00 à 21h00
Prévisualisation de Sainte liberty. © Charly Loubet
Le collectif « Les Bugnes ». Ils sont disquaires,
DJ ou simples férus de musique. Et ils se
retrouvent autour d’une passion commune : le
vinyle. Ensemble, ils ont formé à Saint-Étienne, un
collectif de DJ, « Les Bugnes ». Pour ces DJ, le
vinyle est aussi un instrument à part entière quand
ils scratchent. Le collectif « Les Bugnes »
organise régulièrement des battles DJ lors de
soirées où tous les types de musiques sont
représentés.
Made in Saint-Etienne !
Les DJ du collectif « Les Bugnes » vont assurer l’ambiance place Jean Jaurès. ©
Ville de Saint-Étienne
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté Kid’s Game / Place Dorian
Cet espace ludique hébergera, pour les plus jeunes, des
jeux et des ateliers d’arts plastiques associatifs et pour les
moins jeunes un espace de jeux vidéo vintages de football
sur téléviseurs anciens
SAINTI K I 0 S 6 A M U
Ouvert les mercredis, samedis, dimanches et jours de
matchs de lOh à 19h
Une image peut en cacher une autre
Dans le but d’associer la culture, le sport, le festif, le
participatif, l’Européen, le citoyen, le handicap et le design,
l’association « une image peut en cacher une autre »
organise un atelier de customisation de chaussures de
sport. Le concept est de faire participer les jeunes ou
moins jeunes à l’UEFA Euro 2016™ afin de relooker leurs
propres chaussures de tennis et baskets qu’elles soient
usagées ou en parfait état.
samedi 11 juin de 14h00 à 19h00
dimanche 12 juin de 15h00 à 18h00
samedi 18 juin de 14h00 à 19h00
samedi 25 juin de 14h00 à 19h00
dimanche 26 juin de 15h00 à 18h00
Initiation au skate par l’association School yard
riders. © D.R
^pj^a^^
P loc»
Oorion
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté guest / Place Chavanelle 1/5
La place Chavanelle est le théâtre de
s p e c t a c l e s de r u e et d ’ a n i m a t i o n s
associatives. Entre concert de musiques du
monde, grand bal populaire et spectacles de
rue, la place vibre au rythme des compagnies,
troupes et associations du territoire.
Prévisualisation de Sainté guest. © Charly Loubet
SAMEDI 11 JUIN
Les Kipounis. Ateliers cirque à partir de 14h00
Spectacle Chamamuzzs à 18h00
Les Kipounis, c’est une école de cirque à Saint-Étienne, qui accueille
enfants, ados et adules. Elle proposera sur Sainté Guest des
initiations pour qui veut se frotter au jonglage, à l’équilibre, au fil, au
monocycle. ”L’union fait la force” peut résumer l’esprit de ce spectacle
qui conduira ces joyeux lurons vers l’imprévu avec une surprise au
final. Trois clowns, un drame, beaucoup de rires, un brin de folie et…
du cirque en cascade !
+ d’infos : http://www.leskipounis.com
L’affiche de Chamamuzz. © Les Kipouni’s
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté guest / Place Chavanelle 2/5
MARDI 14 JUIN
14h00 Half Times for Communities.
16h30 18h30 et 20h00. Cie Bémol, fanfare burlesque. « Djacques le notaire »
17h30 Cie Baroufada, « Human OFF/ON »
19h00 Cie Troubadour circus, « Jacob et Barnabé ».
Half Time for Communities. Le Crefad et l’US
Montreynaud profitent d’un échange de jeunes
européens soutenu par Érasmus pour proposer
une série d’animations autour des thèmes de la
discrimination et de l’argent dans le football :
coloriages géants, cadavres exquis et jeux divers.
Cie Bémol, fanfare burlesque. Quatre champions
arrivent dans la place. Le répertoire ? Entre jazz et
musique classique, tubes inoubliables et musiques
traditionnelles, ils jouent de tout ! Mais comment
font-ils le lien entre tous ces styles musicaux ? Par
une interprétation burlesque et un peu décalée,
par une énergie naturelle, et surtout par le jeu !
+ d’infos :
http://compagniebemol.wix.com/
compagniebemol
Cie Baroufada. "Human OFF/ON" est un
projet de création musicale et visuelle dans
l’espace public, réunissant jusqu’à 200
percussionnistes amateurs pour un happening
mémorable. C’est la rencontre entre deux
courants fort qui sont aujourd’hui l’ADN de
notre ville : la culture et le sport.
+ d’infos : http://www.labaroufada.com
La Cie Bémol. © D.R
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté guest / Place Chavanelle 3/5
VENDREDI 17 JUIN
Le Bal « des Suds »
19h00 - 20h00 Forro do Casa Verde (musique traditionnelle brésilienne à danser)
20h00 - 21h00 Le RedStar Orkestar (Electro World)
21h30 - 23h00 Radio Tutti feat. Barilla Sisters (Tarentelle explosive)
Pour participer à l’esprit de fête et de partage, le label
de délocalisation musicale Grosso Modo offre un
grand bal populaire célébrant les cultures des suds :
Italie, Espagne, Brésil et Balkans. Autour d'une
programmation musicale originale, généreuse
et diversifiée (à l'image de la ville cosmopolitaine
qu'est Saint-Etienne), ce bal festif et dansant sera
avant tout un moment joyeux, accessible, convivial et
familial. Il sera précédé, dès 17 h 30, de petites
restaurations du monde, de concerts impromptus,
guinguette, ateliers de cuisine et d’un bal pour
enfants.
+ d’infos. http://grosso-modo.wix.com/grosso-modo
Radio Tutti, dans le bal « des Suds ». © D.R
SAMEDI 18 JUIN
Made in Chavanelle
De 13h00 à 21h00. Animations des associations du quartier
Made in Chavanelle regroupe les commerçants et les forces vives de ce quartier de Saint-Étienne. Sur Sainté Guest, l’association
proposera tout au long de l’après-midi diverses animations avec freestyle football (démonstration par le champion français Mathieu
Pierron), mix DJ, une toile de graff, un baby foot humain (12 joueurs), des structures gonflables.
LUNDI 20 JUIN
16h00 - 20h00. Half Time for Communities
Show des Crazy dunkers, basket acrobatique.
Half Time for Communities. Le Crefad et l’US Montreynaud profitent d’un échange de jeunes européens soutenu par Érasmus
pour proposer une série d’animations autour des thèmes de la discrimination et de l’argent dans le football : coloriages géants,
cadavres exquis et jeux divers.
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté guest / Place Chavanelle 4/5
LUNDI 20 JUIN (suite)
Les Crazy dunkers. On ne présente plus cette troupe
de basket acrobatique originaire de Feurs, qui s’est
produite dans le monde entier, sur les plus grandes
compétitions internationales, mondiaux de basket,
jeux Olympiques et bien d’autres encore. Mi
basketteurs, mi athlètes, mi gymnastes, munis d’un
simple trampoline, d’un tapis et bien sûr d’un panier,
les Crazy dunkers inventent d’improbables
combinaisons pour des dunks aériens dans des
postures improbables. À ne pas manquer.
+ d’infos. http://www.crazydunkers.fr
Les Crazy Dunkers font le show. © D.R
SAMEDI 25 JUIN
15h00 et 17h15 Cie Maintes et une fois, « foot de clown »
16h00 Cie Litecox, « Les inopinés »
18h30 Cie Dyptik, « D-Construction »
Maintes et une fois. La
compagnie Maintes et une fois,
c’est... une fleur, des maisons,
un nez rouge, Vivianne et JeanClaude, un cactus, un tournevis,
Lulu, des brigands, de la colle
chaude, Pierrette et Sergio, une
boite de conserve, une comète,
des valises, Eustache, Vladimir,
un petit chien Pilou, un bureau,
des classeurs et des stylos, un
Pioupiounne... et vous ! Ses
spectacles,
créations
clownesques, sont toujours
pleins d’aventure. Le dernier en
date, « Foot de clown », ne
dérogera pas à la règle !
+ d’infos.
ttp://
www.maintesetunefois.com
La compagnie Maintes et une fois dans un de ses spectacle. © D.R
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté guest / Place Chavanelle 5/5
SAMEDI 25 JUIN (suite)
Cie Litecox. Les Inopinés, ce sont des interventions
dansées dans l’espace public ou dans un lieu de
patrimoine. Ce sont des sortes d’objets poéticochorégraphiques, agrémentés d’une touche de théâtre
et de musique, qui viennent surprendre le spectateur
dans sa vie de tous les jours. Performances ludiques
teintées d’humour inscrites dans un univers visuel
spectaculaire et coloré. La compagnie Litécox a été
créée à Saint-Étienne en 1991 par Daisy Fel. Lors de
ses créations, Daisy Fel s’entoure de plasticiens et de
compositeurs dont les univers visuels viennent
compléter son approche imagée et poétique de la
danse, parfois située à la frontière du théâtre.
+ d’infos : http://www.litecox.fr/
Des interventions dansées dans l’espace public, par la Cie Litecox.
© Cie Litecox
Cie Dyptik. Fondée à Saint-Étienne
par Souhail Marchiche et Mehdi
Meghari, la compagnie de danse
Dyptik développe depuis plusieurs
années un travail croisé de recherche
chorégraphique et d’accompagnement
artistique autour des valeurs du HipHop. Le spectacle D-Construction est
une pièce chorégraphique pour 7
danseurs. « S’inspirant de la révolte
des peuples, de cet espace temps où
des hommes et des femmes s’unissent
pour contester un existant et construire
un idéal, cette pièce est un écho
artistique aux révolutions, puisant son
énergie dans le fruit du chaos », décrit
la compagnie.
+ d’infos : http://www.dyptik.com/
Dyptik, du hip hop entre danse et performance. © Dyptik
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté Creativity/ Place de l’Hôtel-de-Ville 1/2
Saint-Étienne Métropole, la Ville de Saint-Etienne
et le Département de la Loire vont faire découvrir
aux visiteurs les savoir-faire du territoire sur la
place de l’Hôtel-de-Ville.
SAINTE CRELATIV1TY
•  32 entreprises exposent leur savoir-faire, par
l ’ i n t e r m é d i a i r e d ’ u n de le urs p r o d u i t s
emblématiques. En partenariat avec le Crédit
Agricole Loire Haute-Loire.
•  Pour célébrer l’Europe et les visiteurs étrangers,
trois intérieurs de supporters anglais, portugais
et slovaques sont reconstitués et scénographiés
par une designer stéphanoise avec, dans la
chambre, la cuisine et le salon, une pièce design
tirée des collections du Musée d’Art Moderne et
Contemporain de Saint-Étienne Métropole.
•  Saint-Étienne Métropole abrite, au Musée d’Art
Moderne et Contemporain, la deuxième plus
importante collection d’art contemporain de
France après le Centre Georges Pompidou. 32
artistes exposeront une œuvre sur Sainté
Creativity dans un musée urbain éphémère.
LE CABINET DE CURIOSITÉS DES ENTREPRISES DU TERRITOIRE
Saint-Étienne Métropole est riche d’entreprises qui sont leaders mondiaux dans leur domaine, comme la mécanique de
précision, le textile médical ou encore l’optique. Afin de mettre en valeur ces pépites aux yeux de toute l’Europe, Sainté
Creativity propose un cabinet de curiosité des entreprises du territoire, avec une exposition de quelques-uns de leurs produits
emblématiques que le monde entier nous envie.
CFL Kiffy – Verney Carron – Siléane – Sam Outillage – Ferriol Matrat – JM Lab – Focal – Métal design concept – Novam –
Cellux – Godonnier – Laissez Lucie Faire – RSA Cosmos – SEEP – Horus Care – Allegre Puériculture – Richard Frères –
Stéphanix – Auris – Thuasne – Gibaud – Sigvaris – Cardial – DTF Medical – Blaise Frères – Boule Obut – Chemica – Piscines
Desjoyaux – BV Sport – Sveltus – Val’Grine – Tournaire – Optsys – Thalès – L’Arbre à glaces – Café Chapuis – Bissardon Jus
de fruit – Franck Deville – Badoit – Weiss
En partenariat avec le Crédit Agricole Loire Haute-Loire
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Sainté Creativity/ Place de l’Hôtel-de-Ville 2/2
LES BOXES DE SUPPORTERS
Sainté Creativity reconstitue les intérieurs de chambres de supporters des équipes anglaise, slovaque et portugaise.
Les objectifs sont les suivants :
- Mieux faire connaître aux Stéphanois les Nations qu'ils reçoivent à l'occasion de l’UEFA EURO 2016TM en croisant
leur fan attitude avec celle des supporters européens.
- mettre en avant la culture et la spécificité d'un pays en utilisant le foot comme catalyseur
- faire découvrir une entreprise sur le territoire dont les échanges se font avec les pays accueillis (ou dont les capitaux
ou directions sont assimilées)
- mettre en avant des éléments de Design propres à ces contrées en symétrie avec SEM Design Tech et French Tech.
Ces boxes sont scénographiés par Noémie Bonnet Saint-Georges, designer stéphanoise.
LE MUSÉE URBAIN ÉPHÉMÈRE
Tel un cabinet de curiosités sensuel et spirituel, le Musée Urbain Éphémère prend
le parti d'évoquer cette création contemporaine en vous offrant 30 œuvres de 30
artistes du territoire. Ces créateurs sont issus de divers horizons, générations,
écoles ou pratiques, mais tous ont en commun ce don de transformer la matière
en un corps poétique, intellectuel et sensible.
Commissariat : Jean-Antoine Raveyre
Scénographie : Julien Leonhardt
LES ARTISTES DU MUSÉE URBAIN ÉPHÉMÈRE
Les artistes sont installés et rassemblés dans des espaces thématiques.
LA PEUR. Régis Gonzalez - Mika Pusse - Jean-Antoine Raveyre –
Philippe Fontes - Julia Cottin.
L’ABSTRACTION. Thomas Collet - Thierry Berger - Claude Yvroud - Romain
Langlois.
LA COMÉDIE HUMAINE. Florence Bruyas - Cécile Mesnier - Chantal Goirand –
VJY & Daniela Gandulfo
LA RÉSISTANCE. Rémy Courage - Yannick Vey - Manu Adam - Franck Lestard Agnès Mariller
LA NATURE vs LA CULTURE. David Morel - Julien Morel - Sophie Dupré - Louis
Molle - Wandrille Duruflé
LA PENSÉE. Alain Farnier - Sylvain Bravo - Ghyslain Bertholon –
Christelle Franc - Laurent Quin - Sandra Sanseverino – A. Stella.
Julia Cottin, Colonnes. © Julia Cottin
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
Et aussi...
L'EURO 84 ET LA COUPE DU MONDE 98
2 triomphes des bleus lors de 2 événements internationaux à SaintEtienne
Une exposition proposée par le Carrefour des Collectionneurs. SaintÉtienne est une terre d’accueil de grands événements. Avant l’UEFA EURO
2016TM, l’association du Carrefour des collectionneurs a souhaité revenir sur
deux grandes compétitions footballistiques que la Ville a accueilli : l’UEFA
EURO 1984TM et la Coupe du Monde 1998.
Installée dans le Hall de l’hôtel-de-Ville, l’exposition présente :
• « Les verts en bleu » : l’ensemble des joueurs stéphanois ayant porté le
maillot tricolore,
• les meilleures couvertures de journaux traitant des deux événements,
• 13 vitrines et tables présentant billets et programmes de rencontres, cartes
postales, fanions, photos, etc.
Du 8 juin au 13 juillet, hall de l’Hôtel-de-Ville de Saint-Étienne.
Les supporters écossais lors de la Coupe du Monde 1998
FILM À LA CINÉMATHÈQUE
Le chaudron, 85 ans d’images d’archives. Le film Le Chaudron, 85 ans
d’images d’archives, d’une durée d’une heure, sera présenté le vendredi 24
juin à 20h00. Il sera commenté par Grégory Charbonnier, agent des
Archives municipales, et Philippe Gastal, conservateur du Musée des Verts.
Vendredi 24 juin, à 20h00, Cinémathèque, 24 rue Gouttebarge à SaintEtienne
Le stade Geoffroy-Guichard. © Chaix et Morel associés /
Saint-Étienne Métropole / Fertil Ink
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
L’APPELA PROJETS ASSOCIATIFS 1/2
Les habitants et le tissu associatif seront fortement impliqués dans le programme d’animations. Les structures sportives,
d’éducation populaire et culturelle du territoire proposeront, sur le thème « 2016, Vivre Ensemble en Europe», plusieurs
déambulations urbaines participatives, encadrées par une équipe artistique. Ces déambulations accompagneront les supporters
étrangers jusqu’au Chaudron, dans une ambiance musicale et festive.
Le CREFAD Loire
Le Crefad Loire, association d'éducation populaire et l'Union Sportive Montreynaud se sont associés afin de permettre à une
quarantaine de jeunes Anglais, Français, Roumains, Italiens, Croates et Portugais de se réunir à Saint Etienne pour vivre l’UEFA
EURO 2016TM en proposant au public des animations éducatives et ludiques.
14 et 20 juin sur Sainté Guest, place Chavanelle
19 juin, toute la journée au Sainté Urban Touch, parvis des Ursules
L’Amicale Laïque de la Côte Chaude
L’Association APIEU Mille Feuilles
Afin de de consolider le mouvement associatif du secteur
Nord-Ouest de Saint-Etienne et de coordonner la dynamique
du territoire autour de l’UEFA Euro 2016TM, l’Amicale Laïque
de Côte Chaude organise une journée culturelle avec une
grande déambulation festive au départ de la place de CôteChaude et des animations au Stade du Puits de la Loire.
Samedi 09 Juillet de 15h00 à 22h30
Pour une (re)découverte du paysage urbain stéphanois,
l’association APIEU Mille Feuilles propose au public des
balades les jours, les veilles et les lendemains des matchs au
disputés au stade Geoffroy-Guichard.
lundi 13 juin de 14h00 à 15h30
mardi 14 juin de 10h00 à 11h30 et de 14h00 à 15h30
vendredi 17 juin de 10h00 à 11h30 et de 14h00 à 15h30
lundi 20 juin de 10h00 à 11h30 et de 14h00 à 15h30
L’Association Saint-Etienne en partage
L’association Saint-Etienne en Partage propose au grand public de (re)découvrir les sept collines de Saint-Etienne sous un nouveau
jour, avec une chasse aux trésors numérique grâce à l’application « Saint-Etienne en partage ». L’idée, via une application smart
phone est de découvrir des « caches », petites boîtes disséminées dans la ville à des endroits précis.
samedi 11 juin à la Colline des Pères de 15h30 à 17h30
samedi 18 juin à la colline de Montaud de 14h00 à 17h00
lundi 20 juin à la colline de Villeboeuf le Haut de 17h30-20h30
mercredi 29 juin à la colline du Crêt de Roc de 18h30-21h30
dimanche 26 juin à la colline de Cotonne-Montmarte de 11h30-17h30
lundi 4 juillet à la colline de Montreynaud de 17h30-20h30
Club Omnisport Rivière
Le Club Omnisport de la Rivière, le Centre Social de la Rivière et Cité Foot viennent participer à la fête en organisant un tournoi de
football avec un plateau de 24 équipes aux couleurs des nations participant à l’UEFA Euro 2016TM.
mercredi 22 juin de 10h00 à 18h30 au gymnase de la Rivière et au stade de Champagne
dimanche 26 juin de 09h00 à 17h30 au stade de la Chauvetière
L’UEFA EURO 2016TM EN ACTION
LE PROGRAMME
L’APPEL À PROJETS ASSOCIATIFS 2/2
L’Ecole de musique du centre-ville (Saint-Étienne)
Avant le match qui opposera la Slovaquie à l’Angleterre, les élèves de l’Ecole de Musique du Centre-Ville vont donner un concert où
ils interpréteront des musiques des deux pays. L’objectif est d’offrir aux supporters anglais et slovaques un moment convivial en
mettant en valeur leurs cultures.
lundi 20 juin de 18h00 à 19h30
Les ateliers des meilleurs ouvriers de France
L’Association sportive des Algériens de ChambonFeugerolles
Les Ateliers des Meilleurs Ouvriers de France proposent
des animations associant football et savoir-faire.
L’association s’invite sur Sainté Creativity pour faire
découvrir au public les talents d’un duo tourneur sur bois
et graveur sur métal dans le but de créer des stylos
uniques en bois tourné avec une gravure manuelle, avec
possibilité de personnaliser la gravure sur la demande du
public.
13, 14, 16, 17, 19, 20, 24 et 25 juin, place de l’Hôtel de
Ville.
Dans le cadre de l’UEFA Euro 2016TM, l’Association Sportive des
Algériens (club de football) du Chambon-Feugerolles met à
disposition du public la plateforme « sous la lumière verte ». Le
concept est de faire participer le public à une animation
individuelle (photo) ou collective (vidéo) pendant les tournois
sportifs et les jours de matchs. Le but est de réaliser son propre
montage à partir d’une tablette sur des thèmes traitant des 6 pays
accueillis à Saint-Etienne.
Le Centre Social de Solaure
Le Centre social de Solaure organise deux événements sportifs et festifs. En plus du tournoi de football qui se passera au stade des
Frères Grail, des animations diverses et gratuites seront proposées dans le quartier comme un baby foot géant ou une séance de
cinéma en plein air, grand tennis ballon. L’association compte aussi décorer le quartier de Solaure du 1 e r au 25 juin.
vendredi 10 juin et vendredi 24 juin à partir de 17h30
Une image peut en cacher une autre
Dans le but d’associer la culture, le sport, le festif, le participatif, l’Européen, le citoyen, le handicap et le design, l’association « une
image peut en cacher une autre » organise sur la place Dorian, un atelier de customisation de chaussures de sport. Le concept est
de faire participer les jeunes ou moins jeunes à l’UEFA Euro 2016TM afin de relooker leurs propres chaussures de tennis et baskets
qu’elles soient usagées ou en parfait état.
samedi 11 juin de 14h00 à 19h00
dimanche 12 juin de 15h00 à 18h00
samedi 18 juin de 14h00 à 19h00
samedi 25 juin de 14h00 à 19h00
dimanche 26 juin de 15h00 à 18h00
L’Union Sportive pour Montreynaud
L’union Sportive pour Montreynaud organise un tournoi de football sur le thème de l’UEFA Euro 2016TM baptisé « Mini Europe 2016 »
aux stades Saint Saëns et Elie Bariol. Ce tournoi dédié à la catégorie U11 rassemblera 24 équipes évoluant dans le département de
la Loire. Elles défendront les couleurs des 24 pays qualifiés pour l’Euro 2016.
samedi 4 juin de 09h00 à 18h00