Terminales pour moyenne tension

Terminales pour moyenne tension
12
Nous offrons un système modulaire de terminales pour s’adapter aux différents types de câbles
et répondre aux diverses exigences. Le point clé est l’utilisation de la technologie de rétraction
à froid. Avec cette technique de pose développée par 3M, aucun outil spécial, comme un pistolet
à air chaud p. ex., n’est nécessaire. Un des grands avantages de cette technique est que les
temps de pose peuvent être sensiblement réduits. Pour des niveaux de tension jusqu’à 30 kV,
nous proposons différentes terminales rétractables à froid dont les matériaux se distinguent
par leurs exceptionnelles propriétés mécaniques et électriques ainsi que par leur élasticité et
durée de vie élevées. Notre gamme comprend des terminales pour applications intérieures et
extérieures. Nous offrons aussi des solutions spéciales pour câbles avec conducteur de terre
séparé.
12.3.
Terminales 20 kV
148
12.3.1.
Terminales pour l’intérieur 148
12.3.2
Terminales pour l’extérieur 150
12.4.
Terminales 30 kV
151
12.2.1.2 Terminales pour l’intérieur tripolaires 144
12.4.1
Terminales pour l’intérieur 151
12.2.2
12.4.2
Terminales pour l’extérieur 152
12.5
Adaptateur de raccordement
de câble 10 kV
153
12.1 Terminales 6 kV
141
12.2.
Terminales 10 kV
142
12.2.1 Terminales pour l’intérieur 142
12.2.1.1 Terminales pour l’intérieur unipolaires 142
Terminales pour l’extérieur 145
12.2.2.1 Terminales unipolaires pour l’extérieur 145
12.2.2.2 Terminales tripolaires pour l’extérieur 146
12.2.3
Terminales pour câbles avec
conducteur de terre séparé 12.2.3.1. Terminales pour l’intérieur 3M Benelux
147
147
140
12.1 Terminales 6 kV
Terminales tripolaires rétractables à froid 3M
92-EN 6x-3
Utilisation
Les terminales tripolaires rétractables
à froid 3M type 92-EN 6x-3
conviennent à tous les câbles
tripolaires­ à isolation synthétique
3,6/6 kV selon VDE. Grâce à
leur construction compacte,
les terminales sont également
particulièrement adaptées au
raccordement de transformateurs­, de
moteurs et de postes de distribution.
Caractéristiques
z Utilisation possible sur tous les
câbles tripolaires à isolation
synthétique, armés, non blindés
z Gaine isolante et capot en
silicone de haute qualité
z Longueur de montage réduite
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales comprennent tous
les éléments nécessaires à la pose
: les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Type de câble
Section des conducteurs
mm2
Références
NYFGY
3 x 50 – 3 x 95
92-EN 62-3
3 x 120 – 3 x 150
92-EN 63-3
3 x 185 – 3 x 240
92-EN 64-3
141
3M Benelux
12
12.2 Terminales 10 kV
12.2 1 Terminales pour l’intérieur
12.2.1.1 Terminales pour l’intérieur unipolaires
Terminales rétractables à froid 3M Quick Term II
92-EB 6x-1
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term II de type 92-EB
6x-1 conviennent à tous les câbles
unipolaires à isolation synthétique
6/10 kV selon VDE et TGL.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ intégré
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Forme étroite
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 at partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales comprennent tous
les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Type de câble Dimensions du
Ø extérieur mm
3M Benelux
câble
Ø sur Section des isolation
conducteurs
primaire
mm
mm2
Dimensions
A
Références
mm
N(A)2XSY
23,0
11,2 – 16,5
16 – 25
200
92-EB 60-1
N(A)2XS2Y
28,0
14,2 – 22,1
35
240
92-EB 61-1
N(A)2XS(F)2Y
18,0 – 37,0
15,9 – 30,0 50 – 150
280
92-EB 62-1
25,0 – 50,0
22,6 – 41,4 185 – 500
280
92-EB 63-1
29,0 – 60,5
27,3 – 49,3 300 – 630
280
92-EB 64-1
33,8 – 74,0
31,5 – 61,5500 – 1000
280
92-EB 65-1
142
12.2 Terminales 10 kV
12.2 1 Terminales pour l’intérieur
12.2.1.1 Terminales pour l’intérieur unipolaires
Terminales rétractables à froid pour l’intérieur 3M Quick Term III
92-EP 6x1-1
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
pour l’intérieur 3M Quick Term III
de type 92-EP 6x1-1 conviennent à
tous les câbles unipolaires 6/10 kV
selon VDE. La couche de mastic
à haute constante diélectrique K
pour le contrôle du champ remplit
tout l’espace entre le câble et la
terminale. Une couche de silicone
intégrée assure l’étanchéité entre
la terminale et le soulier de câble.
Ainsi après préparation du câble et
fixation du soulier, une seule étape
suffit pour monter la terminale.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécification­s selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales comprennent tous
les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid en
une pièce avec couche de mastic
- à haute constante diélectrique
K - intégrée pour le contrôle du
champ électrique
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Aucun outil supplémentaire (tel
que pistolet à air chaud) n’est
nécessaire.
Tableau de sélection
Type de câble Dimensions du câble
Ø extérieur Ø sur Section des isolation primaire conducteurs
mm
mm
mm2
Dimensions
A
N(A)2XSY
270
25 – 38
16,3 – 27,5
50 – 95
mm
Références
92-EP 621-1
N(A)2XS2Y
28 – 48
21,1 – 38,8
120 – 300
270
92-EP 631-1
N(A)2XS(F)2Y
35 – 62
26,7 – 45,7
400 – 630
270
92-EP 641-1
143
3M Benelux
12
12.2.1.2 Terminales pour l’intérieur tripolaires
Terminales rétractables à froid 3M Quick Term II
92-EB 6x-3
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term II de type 92-EB
6x-3 conviennent à tous les câbles
tri­polaires à isolation synthétique
6/10 kV selon VDE.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ intégré
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Forme étroite
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales comprennent tous
les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Type de câble Conducteur rond
Section des conducteurs
mm2
monobrin ou multibrin
Ø sur isolation primaire
mm
Références
14,2 – 22,1
92-EB 61-3
N(A)2XSY
70 – 95
16,5 – 22,1
92-EB 62-3
N2XSEY
120 – 150
19,8 – 33,0
92-EB 63-3
185 – 300
22,0 – 33,0
92-EB 64-3
NYSEY
35 – 70
Pour réaliser des terminales tripolaires de plus grande longueur, on peut commander un des kits suivant,
comprenant chacun 3 manchons d’extension :
35 – 95 3M Benelux
16,0 – 30,0 Longueur 225 mm env.
92-PN 62-3
95 – 300 21,0 – 35,0 Longueur 225 mm env.
92-PN 63-3
95 – 400 22,0 – 44,0 Longueur 460 mm env.
92-PN 72-3
144
12.2 Terminales 10 kV
12.2.2 Terminales pour l’extérieur
12.2.2.1 Terminales unipolaires pour l’extérieur
Terminales rétractables à froid 3M Quick Term II
93-EB 6x-1
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term II de type 93-EB
6x-1 conviennent à tous les câbles
unipolaires à isolation synthétique
6/10 kV selon VDE et TGL.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ intégré
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Forme étroite
z Pression de serrage radiale
permanent­e
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales comprennent tous
les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Type de câble Dimensions du câble
Ø extérieur Ø sur Section des isolation primaire conducteurs
mm
mm
mm2
Dimensions
A
B
mm
mm
Références
N(A)2XSY
23,0 – 35,0
16,0 – 28,5 50 – 150
254
69
93-EB 62-1
N(A)2XS2Y
30,0 – 44,0
21,3 – 35,0150 – 300
254
70
93-EB 63-1
N(A)2XS(F)2Y
35,0 – 52,0
27,0 – 45,7300 – 630
279
83
93-EB 64-1
41,0 – 65,0
33,0 – 53,3500 – 1000
286
91
93-EB 65-1
145
3M Benelux
12
12.2.2.2 Terminales tripolaires pour l’extérieur
Terminales rétractables à froid 3M Quick Term II
93-EB 6x-3
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term II de type 93-EB
6x-3 conviennent à tous les câbles
tripolaires à isolation synthétique
6/10 kV selon VDE.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ intégré
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Forme étroite
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales rétractables à froid
3M™ Quick Term II comprennent
tous les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Type de câble Conducteur rond
ection des S
conducteurs
mm2
monobrin ou multibrin
Ø sur isolation primaire
mm
Références
16,0 – 28,4
93-EB 61-3
N(A)2xSY
95 – 150
16,0 – 28,4
93-EB 62-3
N2xSEY
185 – 300
21,3 – 35,0
93-EB 63-3
50 – 70
NYSEY
Pour réaliser des terminales tripolaires de plus grande longueur, on peut commander un des kits suivant,
comprenant chacun les 3 manchons d’extension :
3M Benelux
35 – 95 16,0 – 30,0 Longueur 225 mm env.
92-PN 62-3
95 – 300 21,0 – 35,0 Longueur 225 mm env.
92-PN 63-3
95 – 400 22,0 – 44,0 Longueur 460 mm env.
92-PN 72-3
146
12.2 Terminales 10 kV
12.2.3 Terminales pour câbles avec conducteur de terre séparé
12.2.3.1 Terminales pour l’intérieur
92-EB 6x3-3
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term II de type 92-EB6x3-3 conviennent aux câbles avec
conducteur de terre séparé 6/10 kV.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ intégré
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Forme étroite
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales comprennent tous
les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Section des conducteurs Ø sur isolation primaire
mm mm
3 x 35 – 3 x 95
14,2 – 22,1
92-EB 623-3
3 x 120 – 3 x 185
19,8 – 33,0
92-EB 633-3
2
Références
Pour réaliser des terminales tripolaires de plus grande longueur, on peut commander un des kits suivant,
comprenant chacun les 3 manchons d’extension :
35 – 95 16,0 – 30,0 Longueur 225 mm env. 92-PN 62-3
95 – 300 21,0 – 35,0 Longueur 225 mm env. 92-PN 63-3
95 – 400 22,0 – 44,0 Longueur 460 mm env. 92-PN 72-3
147
3M Benelux
12
12.3 Terminales 20 kV
12.3.1Terminales pour l’intérieur
Terminales rétractables à froid 3M Quick Term II
93-EB 6x-1
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term II de type 93-EB
6x-1 conviennent à tous les câbles
unipolaires­ à isolation synthétique
12/20 kV selon VDE et TGL.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ intégré
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Forme étroite
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales rétractables à froid
3M™ Quick Term II comprennent
tous les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Type de câble Dimensions du câble
Ø extérieur Ø sur Section des isolation primaire conducteurs
mm
mm
mm2
Dimensions
A
B
mm
mm
N(A)2XSY
23,0 – 35,0
16,0 – 28,5
254
69
93-EB 62-1
N(A)2XS2Y
30,0 – 44,0
21,3 – 35,0 70 – 240
254
70
93-EB 63-1
N(A)2XS(F)2Y
35,0 – 52,0
27,0 – 45,7185 – 500
279
83
93-EB 64-1
41,0 – 65,0
33,0 – 53,3400 – 1000
286
91
93-EB 65-1
3M Benelux
25 – 95 Références
148
12.3 Terminales 20 kV
12.3.1 Terminales pour l’intérieur
Terminales rétractables à froid pour l’intérieur 3M Quick Term III
Série 93-EP 6x0-1
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
pour l’intérieur 3M Quick Term III
de la série 93-EP 6x0-1 conviennent
à tous les câbles unipolaires 12/20 kV
selon VDE. La couche de mastic
à haute constante diélectrique K
pour le contrôle du champ remplit
tout l’espace entre le câble et la
terminale. Une couche de silicone
intégrée assure l’étanchéité entre
la terminale et le soulier de câble.
Ainsi après préparation du câble et
fixation du soulier, une seule étape
suffit pour monter la terminale.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ intégré grâce à la couche
de mastic à haute constante
diélectrique K
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales rétractables à
froid pour l’intérieur 3M Quick
Term III comprennent tous les
éléments nécessaires à la pose.
Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Type de câble Dimensions du câble
Ø extérieur Ø sur Section des isolation primaire conducteurs
mm
mm
mm2
Références
N(A)2XSY
24,6 – 37,6
16,3 – 27,4
25 – 120
93-EP 610-1
N(A)2XS2Y
28,4 – 47,5
21,1 – 38,9
95 – 240
93-EP 620-1
N(A)2XS(F)2Y
149
3M Benelux
12
12.3 Terminales 20 kV
12.3.2 Terminales pour l’extérieur
Terminales rétractables à froid 3M Quick Term II
94-EB 6x-1
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term II de type 94-EB
6x-1 conviennent à tous les câbles
uni­polaires à isolation synthétique
12/20 kV selon VDE et TGL.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ intégré
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Forme étroite
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term III comprennent
tous les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Type de câble Dimensions du câble
Ø extérieur Ø sur Section des isolation primaire conducteurs
mm
mm
mm2
Dimensions
A
B
mm
Références
mm
N(A)2XSY
23,0 – 35,0
16,0 – 28,5
25 – 95 300
69
94-EB 62-1
N(A)2XS2Y
30,0 – 44,0
21,3 – 35,0 70 – 240 330
70
94-EB 63-1
N(A)2XS(F)2Y
35,0 – 52,0
27,0 – 45,7 185 – 500 368
83
94-EB 64-1
41,0 – 65,0
33,0 – 53,3400 – 1000
375
91
94-EB 65-1
3M Benelux
150
12.4 Terminales 30 kV
12.4.1Terminales pour l’intérieur
Terminales rétractables à froid 3M Quick Term II
94-EB 6x-1
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term II de type 94-EB
6x-1 conviennent à tous les câbles
uni­polaires à isolation synthétique
18/30 kV selon VDE et TGL.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ intégré
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Forme étroite
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term III comprennent
tous les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
151
Type de câble Dimensions du
Ø extérieur mm
câble
Ø sur Section des isolation
conducteurs
primaire
mm
mm2
Dimensions
A
B
Références
mm
mm
N(A)2XSY
23,0 – 35,0
16,2 – 28,5 25 – 50
330
70
94-EB 62-1
N(A)2XS2Y
30,0 – 44,0
21,3 – 35,050 – 150
330
70
94-EB 63-1
N(A)2XS(F)2Y
35,0 – 52,0
27,4 – 45,7120 – 240
368
83
94-EB 64-1
41,0 – 65,0
33,3 – 53,3240 – 630
375
90
94-EB 65-1
3M Benelux
12
12.4 Terminales 30 kV
12.4.2 Terminales pour l’extérieur
Terminales rétractables à froid 3M Quick Term II
94-EB 6x-2
Utilisation
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term II de type 94-EB
6x-2 conviennent à tous les câbles
uni­polaires à isolation synthétique
18/30 kV selon VDE et TGL.
Caractéristiques
z Terminale rétractable à froid
en une pièce avec contrôle de
champ réfractif intégré
z Terminale résistant aux courants
de fuite et aux intempéries grâce
à sa structure en caoutchouc
au silicone, réticulé à haute
température
z Forme étroite
z Pression de serrage radiale
permanente­
z Montage simple par extraction
du mandrin spiralé
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
Normes d’essai
Les terminales répondent aux
spécifications­ selon VDE 0278
partie­ 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les terminales rétractables à froid
3M Quick Term III comprennent
tous les éléments nécessaires à la
pose. Les connecteurs ne sont pas
fournis et doivent être commandés
séparément.
Informations sur les souliers
de câbles, voir Chapitre 7.5
“Connecteurs”.
Tableau de sélection
Type de câble Dimensions du câble
Ø extérieur Ø sur Section des isolation primaire conducteurs
mm
mm
mm2
Dimensions
A
B
N(A)2XSY
30,0 – 44,0
21,3 – 35,0
50 – 150
444
N(A)2XS2Y
34,0 – 52,0
27,0 – 45,7
120 – 240
N(A)2XS(F)2Y
41,0 – 65,0
33,3 – 53,3
240 – 630
3M Benelux
mm
Références
mm
70 94-EB 62-2
501
83
94-EB 63-2
533
102
94-EB 64-2
152
12.5 Adaptateur de raccordement de câble 10 kV
Adaptateur de raccordement de câble rétractable à froid 3M
92-EE 616-1
Utilisation
Sur les postes de distribution
à isolation au SF6 dont le
raccordement s’effectue via
des terminales pour l’intérieur,
l’écartement entre les phases
non isolées est trop faible pour
la tension de service. Afin de
garantir un fonctionnement sûr, les
raccordements doivent être isolés.
Les adaptateurs de raccordement
ne sont pas protégés contre les
contacts accidentels et les postes de
distribution doivent donc être munis
d’un mécanisme de verrouillage.
Les adaptateurs de raccordement de
type 92-EE-616-1 sont compatibles
avec les terminales pour l’intérieur
de la série 92-EB 6x-1, il faut
commander séparément des
terminales pour l’intérieur de type
92-EB 6x-1.
Caractéristiques
z Corps en une pièce en
caoutchouc au silicone
z Aucun outil supplémentaire
(tel que pistolet à air chaud)
n’est nécessaire.
z Grande plage de température
z Convient pour le raccordement
droit ou en équerre
Normes d’essai
Les adaptateurs de raccordement
de câble rétractables à froid 3M
répondent aux spécifications selon
VDE 0278 partie 628 et partie 629.1.
Composition du kit
Les adaptateurs de raccordement
de câble rétractables à froid 3M
comprennent tous les éléments
nécessaires au montage des trois
phases.
Les informations produits relatives
aux terminales pour l’intérieur
correspondantes­, voir Chapitre 12.2
“Terminales 10 kV”.
Tableau de sélection
Type de câble Section des conducteurs
mm2
Ø ext. de la terminale
Référence
installée
min. max.
mm mm N(A)2XSY
19,2 – 56,4
50 – 300
92-EE 616-1
N(A)2XS2Y
N(A)2XS(F)2Y
153
3M Benelux