manual star eoxel28autlb400 nl_fr

NOODVERLICHTING
Serie
EL28
AUT-LB400
Model EL28
Model EL28DS
Zo installeert u de STAR
Openen
Open de clips, aan weerskanten halverwege de korte zijde, door een platte schroevendraaier in de opening te steken (tekening 1). Maak de aansluitingen van zowel de
voeding als van de testschakelaar los van de printplaat.
(tekening 1)
Monteren
Open de gewenste kabeldoorvoeringen aan de zij- of achterkant en leidt de kabel erdoor. De maximum kabeldiameter is 11,5 mm.
Open de nodige montageopeningen in de bodem en bevestig de armatuur aan de wand of plafond.
Aansluiten
Controleer eerst of de voeding is uitgeschakeld!
Sluit de voeding aan op het aansluitblok op de bodem:
L
Ongeschakelde fase
N
Nul
L1
Geschakelde fase (alleen EL28M)
TER
Verbindt eerst de aansluiting van de testknop met de
aansluitingen A en B op de printplaat en verbindt daarna de
aansluiting van de voedingsspanning met de printplaat.
Controleer of de voedingskabel de armatuur niet uit haar
verband drukt. Plaats nu voorzichtig de twee delen van de behuizing op elkaar zodat de clips aan weerskanten goed aansluiten.
Controleer of de rode indicatie-LED brandt nadat u de voedingsspanning hebt ingeschakeld.
Lamp vervangen
Neem de transparante kap af door de vier clips met een schroevendraaier te openen. Verwijder de oude lamp. Plaats een nieuwe
lamp met dezelfde specificaties. Klik de transparante kap weer voorzichtig op zijn plaats.
Zo test de STAR zichzelf
Het moment waarop de batterij wordt aangesloten op de printplaat is het beginpunt van de wekelijkse test. Precies een week na dit
moment wordt de eerste wekelijkse test (gedurende 2 minuten) uitgevoerd. Elke dertiende week zal een complete noodduurtest
worden uitgevoerd. Cooper Menvier adviseert het begin van een testperiode te kiezen op een tijdstip waarop geen personen in de
ruimte aanwezig zijn. U kunt dit tijdstip wijzigen door de batterij gedurende minimaal 10 seconden los te koppelen. Precies 24 uur
nadat de voedingsspanning is aangesloten zal de eerste duurtest worden uitgevoerd. Tot het einde van deze test zal de LED geel
branden. Als binnen 24 uur voor de duurtest een stroomstoring plaatsvindt zal de test worden uitgesteld. U ziet dan de LED geel
branden. Dit is geen foutmelding. De tijdstippen van de overige tests blijven ongewijzigd. Als na een stroomstoring de voeding weer is
hersteld zal de noodverlichting nog twee minuten blijven branden.
Zo brandt de indicatie-LED
GO
= groen aan
= stand by
YO
= geel aan
= stand by; eerste test wordt uitgevoerd of de duurtest is uitgesteld
GBYB = groen en geel knipperen wisselend
= foutmelding; lamp defect
YB
= geel knipperend
= foutmelding; batterijspanning te laag of onvoldoende oplaadcapaciteit
Na het vervangen van de lamp drukt u op de testknop om de foutmelding te herstellen. Vervang de batterij als de batterijspanning te
laag is. Hierdoor herstelt u de foutmelding en wijzigt u het moment waarop de test zal plaatsvinden.
Technische specificaties
Model
Toepassing
Autonomie
Type lamp
Nom. lichtsterkte bij nood
Nom. lichtsterkte permanent
Nom. lichtsterkte bij nood met 2-zijdige kap
Voedingsspanning
Batterij
Laadstroom
Oplaadperiode
Oplaadindicator
Werkomgeving
IP-klasse
Isolatieklasse
Afmetingen L x B x H
Afmetingen met 2-zijdige kap
Gewicht
Een EU-product
EL28-AUT-LB400
niet-permanent
1h
1 x FL 8 W, > 385 lm
200 lm
145 lm
230 V +/- 10 %, 50 Hz
NiCd 6 V 1,5 Ah HT
85 mA
24 h
groen/geel tweekleuren LED
inpandig, 0 to 25 °C
IP 40
ΙΙ
355 x 145 x 46 mm
355 x 145 x 178 mm
950 g
EL28M-AUT-LB400
permanent
1h
1 x FL 8 W, > 385 lm
200 lm
280 lm
145 lm
230 V +/- 10 %, 50 Hz
NiCd 6 V 1,5 Ah HT
85 mA
24 h
groen/geel tweekleuren LED
inpandig, 0 to 25 °C
IP 40
ΙΙ
355 x 145 x 46 mm
355 x 145 x 178 mm
1.000 g
Cooper Menvier BV
postbus 3397
NL-4800 DJ Breda – Nederland
Tel.: +31 (0)76-5715 160, Fax: +31 (0)76-5871 422
12juli07 EoxEL28autlb400.doc
LUMINAIRE D’ÉCLAIRAGE DE SECOURS
Série
EL28
AUT-LB400
Model EL28
Modèle EL28DS
Instructions d’installation
Démontage
Déverrouillez les crochets situés au centre de chaque côté étroit en glissant un tournevis
dans la fente. (dessin 1) Débranchez prudemment les connecteurs des interrupteurs
d’alimentation secteur et de test de la carte de circuit imprimé (PCB).
(dessin 1)
Montage
Ouvrez les entrées de câble nécessaires, situées sur le côté ou à l’arrière du luminaire et insérez le câble. Le diamètre max. du câble
est de 11,5 mm.
Ouvrez les orifices nécessaires dans le socle du luminaire, puis accrochez-le au mur ou au plafond.
Connexion
Assurez-vous que l’alimentation secteur est éteinte !
Branchez l’alimentation secteur sur le connecteur du socle :
L
Désactivé sous tension
N
Neutre
L1
Activé sous tension (uniquement EL28M)
TER
Rebranchez d’abord le connecteur de câble du bouton de test
sur les bornes A et B de la carte de circuit imprimé, puis
rebranchez le connecteur de l’alimentation secteur
sur la carte de circuit imprimé. Veillez à ce que le câblage
ne bloque pas le corps du luminaire. Appliquez ensuite prudemment le corps du luminaire sur le socle afin d’enclencher correctement
les deux agrafes. Vérifiez si l’indicateur de charge rouge est allumé après avoir rallumé l’alimentation secteur.
Remplacement de la lampe
Décrochez le diffuseur en ouvrant les quatre agrafes au moyen d’un tournevis. Retirez l’ancienne lampe. Remplacez-la par une
nouvelle lampe aux caractéristiques identiques. Remettez le diffuseur dans sa position initiale.
Instructions pour les tests
L’instant précis des tests hebdomadaires est défini par le moment de la connexion du câble de la batterie à la carte de circuit imprimé.
Une semaine plus tard exactement, le premier test hebdomadaire sera effectué et ce, pendant 2 minutes. Toutes les 13 semaines, un
test complet d’autonomie sera réalisé. Il est préférable de choisir d’effectuer les tests, si possible, au début d’une période où il n’y a
personne dans le local. Modifiez ce moment en déconnectant la pile pendant 10 secondes au moins. 24 heures exactement après la
mise sous tension, un premier test d’autonomie est effectué. La DEL jaune reste allumée jusqu’à la fin de ce premier test.
En cas de coupure de courant dans les 24 heures précédant un test d’autonomie, ce test sera reporté. Ceci est signalé par la DEL
jaune allumée en continu et n’indique donc pas une panne. L’horaire des tests s suivants n’est pas modifié. Après une panne de
courant, lorsque l’alimentation secteur est rétablie, la lampe restera allumée en mode de secours pendant 2 minutes.
Explication des indications de la DEL
GO
YO
GBYB
YB
= vert allumé
= jaune allumé
= vert et jaune clignotant
= jaune clignotant
= stand-by
= stand-by; premier test à exécuter ou test d’autonomie reporté
= erreur : panne de la lampe
= erreur : capacité trop faible de la pile ou courant de charge inexact
Appuyez sur le bouton de test après avoir remplacé la lampe pour réinitialiser de dispositif d’indication d’erreur ; remplacez la pile si
sa capacité est trop faible. De cette manière, vous réinitialisez l’heure des tests et le dispositif d’indication d’erreur.
Caractéristiques techniques
Modèle
Mode système
Durée de secours
Type de lampe
Intensité nominale de sortie de secours
Intensité nominale de sortie maintenue
Intensité nominale de sortie de secours avec diffuseur à double paroi
Tension de secteur
Type de pile
Courant de charge
Durée de recharge
Indicateur de charge
Environnement
Taux IP
Catégorie d’isolement
Dimensions L x L x H
Dimensions avec diffuseur à double paroi
Poids
EL28-AUT-LB400
non maintenu
1 heure
1 x FL 8 W, > 385 lm
200 lm
145 lm
230 V +/- 10 %, 50 Hz
NiCd 6 V 1,5 Ah HT
85 mA
24 h
DEL bicolore vert/jaune
intérieur, 0 à 25 °C
IP 40
ΙΙ
355 x 145 x 46 mm
355 x 145 x 178 mm
950 g
EL28M-AUT-LB400
maintenu
1 heure
1 x FL 8 W, > 385 lm
200 lm
280 lm
145 lm
230 V +/- 10 %, 50 Hz
NiCd 6 V 1,5 Ah HT
85 mA
24 h
DEL bicolore vert/jaune
intérieur, 0 à 25 °C
IP 40
ΙΙ
355 x 145 x 46 mm
355 x 145 x 178 mm
1000 g
Fabrication UE
Cooper Menvier BV
P.O. box 3397
NL-4800 DJ Breda – Pays-Bas
Tél. : +31 (0)76-5715 160, Fax : +31 (0)76-5871 422
12juli07 EoxEL28autlb400.doc