Scsi

Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 1
Table des matières Chapitre 13
SCSI.................................................................................................................................................2
Introduction ................................................................................................................................2
Les standards. ........................................................................................................................2
Les interfaces SCSI Série: FC-AL Fibre Channel............................................................3
Les interfaces SCSI Série: le SSA Serial Storage Architecture......................................3
Les câbles Single-Ended et différentiel. .............................................................................3
La chaîne SCSI.......................................................................................................................4
Les terminateurs....................................................................................................................6
Le SCAM. ................................................................................................................................7
Les câbles. ...............................................................................................................................7
Les connecteurs. .....................................................................................................................8
Les modes Narrow (Etroit) et Wide (large) ........................................................................8
La vitesse du bus....................................................................................................................8
Les protocoles (récapitulatif).............................................................................................. 10
La formule................................................................................................................................. 11
Configuration du BIOS des cartes SCSI Adaptec............................................................... 11
Premier écran : ..................................................................................................................... 11
Configure/View Host Adaptater Settings......................................................................... 12
SCSI Bus Interface Definitions.......................................................................................... 12
Additional Options ............................................................................................................... 12
Boot Device configuration................................................................................................... 13
SCSI Device Configuration................................................................................................. 14
Advanced Configuration Options ...................................................................................... 16
SCSI disk Utilities ................................................................................................................... 19
Format Disk .......................................................................................................................... 19
Vérify Disk Média ................................................................................................................ 19
GLOSSAIRE................................................................................................................................. 21
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 2
SCSI.
Introduction
Le SCSI (Small Computer System Interface) est une
norme qui définit un protocole de communication
entre les périphériques et le système. Les
périphériques supportés peuvent être des disques
durs, CD-ROM, streamer, DAT, scanner, ... le tout
étant géré par une même carte contrôleur. Le
nombre maximum de composants variera selon le
type de norme SCSI. Bien que plus cher que l'EIDE,
ce système de disque est extrêmement performant, surtout en multitâches. Il sera le
système idéal pour un serveur réseau, ou les machines multimédias haut de gamme.
Les standards.
Voire fiche technique No
13-A et 13-B
Le standard SCSI a évolué au fil du temps, pour s'adapter aux demandes des utilisateurs
les plus exigeants. Il est important de comprendre qu'il ne s'agit ici que de la norme de
base, sans tenir compte de ses différentes déclinaisons (Fast, Wide, ...).
SCSI 1.
Approuvée en 1986, il s'agit ici de la norme de base SCSI qui définit la
connectique, les périphériques, le jeu de commandes, ... Cette norme
autorisait la gestion de 7 périphériques (plus la carte contrôleur). En dehors
des disques durs, peu d'autres périphériques étaient disponibles à cette
époque. Le jeu de commandes SCSI 1 était donc très restreint. Les
performances habituellement rencontrées offraient un débit de 5 Mo/s, le
tout étant 8bits. Il convient de savoir que cette norme a été moyennement
respectée, d'où de nombreuses incompatibilités.
SCSI 2.
Normalisée en 1994, mais utilisée depuis 1990 par l'ANSI, cette seconde
révision offre de nombreux avantages. En premier lieu, le jeu de commandes
(CCS ou Common Command Set) a été amélioré afin de supporter de
nouveaux périphériques. Désormais, il est possible de connecter des lecteurs
CD, CD-R, DAT, scanners, disques optiques, .... Ce jeu de 18 commandes,
implémenté en standard sur tout contrôleur SCSI2 accepte tout
périphérique nécessitant un débit de données soutenu. Tout en restant
compatible avec le SCSI 1, le nombre de périphérique a été porté à seize
(contrôleur inclus). Le Command Queuing permet l'envoi simultané de 256
commandes à un périphérique, qui les stocke et les traite dès que possible.
Ce procédé permet d'alléger le contrôleur, qui peut ainsi se consacrer à
d'autres tâches. Enfin, les modes Fast et Wide sont disponibles en SCSI 2.
SCSI 3.
Pas encore (à ma connaissance) normalisée ANSI,
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 3
Les interfaces SCSI Série: FC-AL Fibre Channel.
Le système Fibre Channel Arbitrated Loop ( FC-AL ) est une technologie basée sur les
communications optiques. Actuellement, le câblage cuivre et la mise en oeuvre de boucles
sur lesquelles peuvent être connectées des unités multiples sont enfin possibles. Ainsi, il est
possible de connecter en boucle jusqu'à 126 composants. Ce système permet en plus la
connexion de réseaux et les liaisons WAN. Tous les protocoles supportés (TCP/IP, SCSI, …)
peuvent être utilisés simultanément. Deux défauts majeurs résident pourtant: un seul
composant peut être utilisé simultanément et la rupture d'un élément de la boucle bloque
l'intégralité du système.
Les interfaces SCSI Série: le SSA Serial Storage Architecture.
Mise au point par IBM, cette technologie est une concurrente directe du FC-AL. Moins
véloce que cette dernière, elle est basée sur une technologie électronique CMOS de 3,3 volts
et est commercialisée à un coût inférieur. Les contrôleurs offrent deux ports bidirectionnels
qui leur permettent d'accéder aux périphériques dans n'importe quelle direction. En cas de
rupture, on accède à un périphérique par l'autre brin. Une opération différente peut
d'ailleurs être exécutée sur chacun d'entre eux.
Les câbles Single-Ended et différentiel.
Les différentes normes SCSI autorisent la connexion de nombreux périphériques. Ceux-ci
sont reliés par un câble qui va d'un élément à l'autre. Tout ca est très bien, mais attention à
la longueur totale du câble. En effet, chaque variante SCSI (Fast, Wide, ...) a ses propres
recommandations au niveau de la longueur du câble. Dans le cas où vous désireriez
dépasser ses limites, il faudra alors vous tourner vers le câblage différentiel.
Single ended
Arches Formations
C'est le bus classique utilisé sur PC. Il est d'architecture
parallèle. Contrairement au bus différentiel, un seul fil est
utilisé par canal, ce qui rend le câblage sensible aux
interférences. Pour obtenir les longueurs de bus
recommandées en fonction de la fréquence du bus, il
convient d'utiliser du câble de très bonne qualité, avec
ferrites, et connecteurs blindés (éventuellement à contacts
or)
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
Différentiel
17.05.2002
Chapitre 13, Page 4
Les signaux sont transportés par deux fils au lieu d'un
seul. Le bruit de la ligne est donc compensé par ce
dispositif différentiel. C'est un procédé connu depuis
longtemps en Hifi, pour la connexion des micros sur prise
Canon.
Si les connecteurs sont les mêmes, les signaux électriques
ne sont pas compatibles avec ceux du bus asymétrique.
C'est donc une très jolie occasion de tous détruire que de
mélanger les deux catégories de périphériques sur le même
bus (sauf si la carte dispose de la technologie SpeedFlex).
La chaîne SCSI.
A la différence du protocole EIDE, le protocole ne se contente pas d'un câble équipé de trois
connecteurs. En effet, le SCSI utilise une
notion de chaîne, un peu comme un réseau
coaxial. Les périphériques sont connectés le
long du câble qui est lui-même terminé à ses
deux extrémités par des terminateurs, sortes
de résistances. Qu'ils soient internes ou
externes, ces périphériques sont gérés
exactement de la même manière. Chacun
d'entre eux possède un identifiant unique, qui
permet de l'adresser précisément. La carte
SCSI est elle-même considérée comme
périphérique, à cet effet elle possède aussi un
numéro d'identification. Le nombre total de périphérique, qui peut être de 8 ou de 16,
comprend aussi la carte. Les identifications (IDs)
Comme précisé plus haut, chaque périphérique possède son propre numéro d'identification.
Le décompte se fait à partir de 0 jusqu'à 7 ou 15, la carte occupant généralement le dernier
ID. Ce numéro d'identifiant doit absolument être unique dans une chaîne, sous peine de
risquer un conflit. L'ordre des périphériques le long du câble SCSI ne correspond pas
forcément à celui des différents IDs.
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 5
La façon dont est fixé le numéro d'identification sur le périphérique dépend de sa position
physique. En effet, les composants internes se définissent à l'aide de jumpers. Au contraire,
les périphériques utilisent soit une sorte de compteur, s'incrémentant à chaque pression,
soit des vis où chaque cran correspond à un ID différent. Lors de l'usage des jumpers, le
numéro est spécifié en binaire sur trois cavaliers, comme indiqué ci-dessous.
Valeur de L’Id
Id SCSI
4
2
1
0
1
X
2
X
3
X
4
X
5
X
6
X
X
7
X
X
X
X
X
Attention, si vous utilisez un périphérique externe, ne changez jamais l'ID a chaud. En
effet, la chaîne SCSI n'est scannée qu'au boot du PC ou à l'initialisation du système
d'exploitation.
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 6
Les terminateurs.
Les deux extrémités d'une chaîne SCSI doivent absolument être terminées. A cet effet, un
composant appelé terminateur est placé ou activé. Son rôle est simple et ressemble
beaucoup à celui d'une résistance 50ohms utilisée dans les réseaux ethernet. Lors de
l'initialisation d'une chaîne SCSI, un signal est émis par la carte. Ce dernier va aller de
périphériques en périphérique, tout en collectant des informations relatives à leur identité.
La terminaison a pour rôle d’empêcher toute réflexion de ce signal. En effet, sans celle-ci,
un effet miroir pourrait se produire et créerait des interférences avec le signal "aller".
Un terminateur peut se présenter sous différentes formes physiques. Sur un périphérique
interne, elle aura généralement l'aspect d'une ou de plusieurs résistances qui seront
enfichées dans le composant. Parfois, le terminateur est présent en permanence sur le
périphérique, et est activé ou désactivé au travers d'un simple jumper. Sur un périphérique
externe, normalement doté de deux connecteurs SCSI (In et Out), un terminateur aura
l'apparence d'un bouchon. Celui-ci ressemble à une prise, si ce n'est qu'aucun fil n'en sort. Il
sera alors placé sur le connecteur de sortie (Out). Certain type de terminateur interne se
présenteront aussi sous la forme d'un simple connecteur.
Terminateur interne.
Terminateur externe.
En dehors de leur forme, il existe trois catégories de terminateurs :
Passive.
Il s'agit ici du type le plus ancien. En fait, ce n'est qu'une résistance qui
arrête le signal émis par la carte contrôleur. Si ce procédé convenait bien
au protocole SCSI 1 ou 2, il est insuffisant pour le Fast SCSI. Attention, de
nombreux périphériques intègrent ce genre de terminateur, qu’il vaut
mieux désactiver au profit des deux suivantes.
Active.
Ici la résistance est remplacée par un régulateur de voltage. Il a pour
fonction de vérifier que le voltage circulant le long du câble n'as pas subit
trop de pertes. Ce type de terminateur est utilisé dans les chaînes Fast
SCSI.
FPT.
Acronyme de Force Perfect Terminator, ce terminateur est le plus efficace
pour les protocoles les plus rapides
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 7
Le SCAM.
Abréviation de Scsi Configured AutoMatically ou Scsi Configured Automatic Magically il
s’agit en fait de Plug and Play. Avec ce procédé, il n’est plus nécessaire de spécifier une ID
pour chaque périphérique. La carte se charge de les affecter lors de l’initialisation. Si cela
devait être nécessaire, la carte contrôleur peut aussi décaler les identifications afin
d’insérer un nouveau composant. Les développements actuels de cette norme visent à
éliminer l’obligation de terminer manuellement la chaîne. Attention, cette norme a ses
limites, elle ne peut affecter une ID dynamique qu’à un périphérique supportant ce
standard.
Les câbles.
Il existe actuellement différents types de câbles SCSI, en fonction du protocole utilisé. Le
tableau ci-dessous vous permettra de déterminer précisément lequel est nécessaire. Méfiezvous des câbles différentiels qui ressemblent parfaitement à un câble Single-Ended, leurs
brochages respectifs sont différents. En théorie, chaque type de câble est identifiable au
travers d’un symbole, mais tous les fabriquent ne les utilisent pas.
A-câble.
Il s’agit ici du câble de base, introduit avec le SCSI 1. Il possède
généralement un connecteur à 50 broches. Désormais désuet, ce
câble est remplacé par le B ou le P pour les protocoles plus
rapides.
B-câble.
Introduit avec le SCSI 2, ce câble utilise 68 broches. Couramment
utilisé pour le mode Fast, il peut aussi être parfois rencontré sur
des périphériques utilisant le mode Wide. En ce cas, il sera utilisé
couplé en parallèle avec le câble A, cette configuration est à
déconseiller.
P-câble.
Le câble Wide par excellence, il possède aussi 68 pins. En règle
générale, le connecteur interne sera du même type que le
connecteur externe.
Q-câble.
Ce câble externe est utilisé pour la norme SCSI3 (32 bits), il est
aussi à 68 fils
SCA-2
Connecteurs 80
broches.
Les connecteurs SCA-2 permettent de brancher un disque
(interface SCSI + alimentation) en une seule opération. On la
trouve en général sur les dispositifs Hot Plug (connectables à
chaud). Pour brancher le disque, il suffit de le presser dans son
emplacement, le connecteur du disque venant s'enclencher dans
celui du panneau arrière du rack. Utilisé pour le mode fast 20
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 8
Protocole.
Câble
Longueur maximum en
Single-Ended.
Longueur maximum en
Différentiel.
SCSI.
A ou P.
6
25
Fast SCSI.
A ou P.
3
25
Wide SCSI.
A+B ou P.
6
25
Fast Wide SCSI.
A+B ou P
3
25
Ultra SCSI.
A ou P.
1.5
25
Ultra Wide SCSI.
A+B ou P
1.5
25
Les connecteurs.
Différents types de connecteurs sont disponibles, selon le type de câble ou le protocole
utilisé. Les illustrations ci-dessous vous en indiquent les principaux. En fait, il existe des
adaptateurs pour quasiment tous les cas rencontrés.
A-câble interne
(50 pins)
P-câble interne
(68 pins)
SCA câble
(80 pins)
A-câble externe
Prise centronics
A-câble externe
Prise mini-centronics
P-câble externe
Les modes Narrow (Etroit) et Wide (large)
(La largeur du bus).
Ces deux modes définissent la largeur du bus utilisé par le SCSI. Le mode Narrow est en
fait le mode standard, tellement standard que ce terme n'est presque jamais utilisé. Il
correspond à un bus de 8bits, qui autorise 8 périphériques, carte contrôleur incluse. Le
mode Wide, quant à lui, permet des transferts à 16bits, avec jusqu'à 16 périphériques. A
la différence du mode Narrow, le mode Wide nécessite un câblage spécifique, plus
coûteux, ainsi qu'une carte contrôleur adéquate. Vous pouvez aussi connecter des
périphériques Narrow et Wide sur un même brin, mais à condition d'utiliser des
adaptateurs prévus à cet effet.
La vitesse du bus
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 9
(Fréquence).
Le mode SCSI 2 permet de travailler avec différentes vitesses de bus. Celles-ci peuvent
être atteintes à l'aide de cartes contrôleurs, de périphériques et parfois de câble adéquat.
En contrepartie d'une vitesse élevée, la longueur du câble devient plus limitée et le coût
plus élevé. Les débits indiqués dans le tableau suivant sont théoriques et obtenus par
calcul, donc assez lointaines de la vérité. En effet, le disque dur qui sera capable de
fournir les données à une telle vitesse n'est pas encore inventé. Malgré cela, le gain est
réel et très intéressant dans le cas de traitement multitâche ou répartis sur plusieurs
périphériques.
Regular.
Il s'agit du mode de base, cadencé à 5Mhz. Désormais, ce mode
n'offre plus assez de vitesse pour des mémoires de masse
récentes, tel que les disques durs.
Fast.
Mode le plus répandu actuellement, il utilise une fréquence de
10Mhz. Ce système est adapté aux machines actuelles.
Ultra.
Dernière avancée en date, ce mode est cadencé à une fréquence
de 20Mhz.
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 10
Les protocoles (récapitulatif).
Un petit tableau récapitulatif des différents protocoles disponibles ne peut sûrement pas faire de mal.
Protocole.
Standard.
Vitesse du bus (Mhz).
Largeur du bus (en bits).
Débit (Mo/s)
Regular.
SCSI 1
5
8
Wide SCSI.
Fast SCSI.
Fast & Wide SCSI.
Ultra SCSI.
Ultra Wide SCSI.
SCSI 2
SCSI 2
SCSI 2
SCSI 3
SCSI 3
5
10
10
20
20
16
8
16
8
16
5 en mode synchrone
3 mode Asynchrone
10
10
20
20
40
Ultra 3 SCSI..
SCSI 3
80
8
80
Ultra 3 Wide SCSI.
SCSI 3
80
16
160
Ultra-4 Wide (Ultra
320)
SCSI 3
160 MHZ
16 bits
320mo/s
Connectique
Nombre de
périphériques
8
16
8
16
8
16
50 broches
différentielles (LVD)
68 broches
différentielles (LVD)
68 broches
différentielles (LVD)
* Rappel : ces débits sont obtenus en rafale, pas en mode continu et seulement si les périphériques connectés le permettent. Les
meilleurs disques durs n'atteignent pas beaucoup plus que 20mo/s. Il en faut donc 8 pour atteindre le débit maximum d'une carte
Ultra-3 Wide.
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 11
La formule.
La formule permettant de calculer le débit en Mo/s est la suivante :
Largeur du bus en octet * la fréquence = Taux en Mo/s.
Mode asynchrone : Mode de travail avec lequel un module ou une unité réagit même s’il
y a une différence de fréquence
Mode synchrone : Mode de travail dans lequel les composants doivent travailler à la
même fréquence, si le signal n’est pas prêt, il ne sera pas pris en charge lors du cycle
suivant. (Le modem est un bon exemple)
Configuration du BIOS des cartes SCSI Adaptec.
Pour accéder au bios, il faut en général appuyer sur CTRL + A ou CTRL + Q lors du boot
Avec certaines cartes avec BIOS limité, il faut lancer un exécutable pour pouvoir
paramétrer les fonctions.
J'ai pris comme modèle des cartes 2940 / 2940AU / 2940 UW / 2840VL d'Adaptec.
J'ai précisé quand les options ne concernaient que certaines cartes. Il y a d'autres options
non détaillées, par exemple celles des 2940-U2W ou des 1540.
Premier écran :
AHA-2940/AHA-2940W at Bus:device 00:09h
Premier écran
À ce stade, deux possibilités :
1) paramétrer la carte (nombreuses options).
2) gérer les disques pour en vérifier la surface ou faire un formatage de bas
niveau (destructif).
Would you like to configure the host adapter, or run the SCSI disk utilities? Select the
option and press <Enter>.
Presse <F5> to switch beetwen color and monochrome modes.
Options
Configure/View Host Adaptater Settings.
SCSI Disk Utilities
View Configuration Tips >
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 12
Configure/View Host Adaptater Settings
Configuration
(L'astérisque (*) indique l'option par défaut du paramètre)
Pour une 2840VL :
Host Adapter Interface Definitions
Host Adapter Interrupt (IRQ) Channel ................ 11 (9 / 10 / * 11 / 12 /14 / 15)
Host Adapter IRQ
Sur certaines cartes anciennes, il est possible de choisir l'IRQ directement dans le BIOS.
Sur les plus vieilles, cela se fait par cavalier, sur les PCI, le Plug and Play s'en charge...
SCSI Bus Interface Definitions
Host Adapter SCSI ID ................ 7 (0 à * 7 ou 15)
Host Adapter SCSI ID
Chaque périphérique doit avoir une ID SCSI unique. En général, la carte SCSI se
règle sur la valeur.
SCSI Parity Checking ................ Enabled (* Enabled / Disabled)
SCSI Parity Checking.
La norme SCSI-1 n'obligeait pas à ce que les périphériques vérifient la parité
(imparité pour être précis ;-). Cette option peut donc rester activé, sauf si un des
périphériques, ancien, n'accepte pas le contrôle de parité).
SCSI Adaptater SCSI Termination ..... Automatic (* Automatic / Enabled / Disabled)
SCSI Adaptater SCSI Termination.
Cette configuration est un peu complexe, il est donc tentant de la laisser sur
Automatic. Malheureusement, ça ne fonctionne pas toujours et il faut la régler
manuellement. Si la carte est au milieu du BUS (deux câbles branchés) la
terminaison doit être OFF, si un seul câble est branché, elle doit être ON. Sur
certaines cartes anciennes, la terminaison se règle en enlevant des blocs de
résistances.
Pour une 2940UW : (Low ON/High ON / Low OFF/High OFF / Low OFF/High ON)
Additional Options
Boot Device Options ................. Press <Enter>
SCSI Device Configuration ........... Press <Enter>
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 13
Advanced Configuration Options ...... Press <Enter>
<F6> - Reset to Host Adapter Defaults
Boot Device configuration
Run SCSI Disk Utilities to get devices in your system.
Boot Target ID ........ 0 (* 0 à 7 ou 15)
Boot Target ID
Sur les cartes SCSI récentes, il est possible de choisir le périphérique SCSI sur
lequel on veut booter. La valeur par défaut correspond au disque d'ID 0.
-- Option Listed Below Have NO EFFECT if multiple Lun Support is Disabled -Boot Lun Number ....... 0 (* 0 à 7)
Multiple LUN Support
Certains périphériques peuvent contenir plusieurs Unités Logiques (LUN). C'est
le cas, par exemple de certaines tours de CD ou de lecteurs amovibles comme les
anciens Bernouillis Duo d'Iomega. Cette option se règle dans les Advanced
Configuration Option
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 14
SCSI Device Configuration
SCSI Device ID #0 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Initiate Sync Negociation ... yes yes yes yes yes yes yes yes (* yes / no)
Initiate Sync Negociation
Le mode synchrone, caractéristique de la norme FAST (et des normes
supérieures) permet d'atteindre des débits deux à trois fois plus élevés que le
mode asynchrone. Il est parfois nécessaire de le désactiver pour certains
périphériques qui ne l'acceptent pas
Maximum Sync Transfer Rate .. 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
pour une 2940 (* 10.0 / 8.0 / 6.7 / 5.0)
pour une 2940U (* 20.0 / 16.0 / 13.4 / 10.0)
pour une 2940UW (* 40.0 / 32.0 / 26.8 / 20.0)
Maximum Sync Transfert Rate
Il est possible de limiter le transfert maximal, périphérique par périphérique.
Cela s'avère parfois nécessaire avec certains périphériques qui se bloquent aux
taux de transfert les plus élevés (comme les Empire de Quantum qui ne
fonctionnent qu'à 8mo/s).Sur les cartes ISA, c'est l'ensemble des périphériques
qui est influencé par ce paramètre qu'il convient de régler de façon à ne pas
saturer le BUS ISA (6,7mo/s constitue souvent le maximum admissible sur les
vieilles machines).
Enable Disconnection ........ yes yes yes yes yes yes yes yes (* yes / no)
Enable Disconnection
Une des très grandes caractéristiques multitâches du SCSI consiste à autoriser la
déconnexion d'un périphérique pendant qu'il est occupé, ce qui libère le bus pour
d'autres périphériques. Cette option doit bien sûr être activée, sauf en cas de
problème avec un périphérique (il est possible la plupart du temps de le laisser
sur yes, même si le périphérique ne possède pas la fonction).
Pour une 2940W ou 2940UW :
Initiate Wide Negociation ... yes yes yes yes yes yes yes yes (* yes / no)
Initiate Wide Negociation
Cette option (sur les cartes Wides et UltraWides) doit être validée pour tous les
périphériques Wides. Elle peut l'être aussi pour les autres (narrows), mais, bien
sûr, ceux-ci n'en tireront pas profit.
Options Listed Below Have NO EFFECT if the BIOS is Disabled –
Bios Disable
Lorsque l'on a pas de périphériques bootables ou que l'on a pas besoin des
fonctions avancées, il est possible de désactiver les fonctions supplémentaires du
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 15
BIOS (d'ailleurs certaines cartes n'en comportent pas). Ceci permet d'économiser
un peu de mémoire, mais permet aussi d'éviter certains conflits entre deux cartes
(dans certains cas, il vaut mieux qu'une seule carte ait sont BIOS activé).
Send Start Unit Command ..... no no no no no no no no (yes / * no)
Send Start unit Command
Le SCSI permettant de gérer de nombreux périphériques, il y a un risque de
saturation de l'alimentation (et du bus) si tous les périphériques démarraient en
même temps. Pour éviter ces problèmes, il est possible de demander le démarrage
des disques durs les uns après les autres (il faut aussi activer l'option sur les
disques, généralement par un cavalier WS, Wait Start).
La valeur par défaut est no, mais il est conseiller d'utiliser cette option dès que
l'on a plus de deux ou trois disques durs dans une machine.
Pour les anciennes 2940 ou 2840VL...
Include in BIOS Scan ... yes yes yes yes yes yes yes yes (* yes / no)
Include in BIOS Scan
Sur certaines cartes anciennes, il était possible de désactiver le BIOS SCAN de
certaines ID pour gagner du temps au boot. La carte ne recherchant pas de
périphériques sur ces ID, elle ne trouvera pas un nouveau périphérique dont l'ID
est réglée sur no. Il faut donc éviter cette option si la configuration de la chaîne
SCSI change souvent.
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 16
Advanced Configuration Options
Plug and Play Scam Support ...... Disabled (Enabled / * Disabled)
Plug and Play Scam Support
Les matériels récents se configurent automatiquement grâce à la fonction Scam
(SCSI Configured Auto-Magically). Les périphériques "choisissent" eux-mêmes
leurs ID SCSI. Il est préférable de désactiver la fonction si on possède de vieux
périphériques. Si on possède des périphériques SCAM, on peut l'activer, mais
cela ralentit un peu le boot.
Pour les anciennes cartes 2940 (Bios jusqu'à 1.16).
Reset SCSI Bus at IC Initialization ....... Enabled (* Enabled / Disabled)
Reset SCSI Bus at IC Initialization
Sur les anciennes cartes 2940 (jusqu'au bios 1.16), il était possible de régler cette
option. Sur Disabled, cela permettait de continuer d'entendre un CD en continu,
même en rebootant. Par contre, si le bus était planté, il fallait éteindre la
machine. Cette option a disparu.
Pour les anciennes cartes 2840VL.
Data FIFO Threshold ....... 100% (* 100% / 75% / 50% / 00%)
Data FIFO Threshold
En principe, un seuil de 100% convient. Il n'y a lieu de l'abaisser qu'en cas de
problèmes, par exemple sur des machines particulièrement lentes.
Options Listed Below Have NO EFFECT if the BIOS is Disabled –
Bios Disable
Lorsque l'on a pas de périphériques bootables ou que l'on a pas besoin des
fonctions avancées, il est possible de désactiver les fonctions supplémentaires du
BIOS (d'ailleurs certaines cartes n'en comportent pas). Ceci permet d'économiser
un peu de mémoire, mais permet aussi d'éviter certains conflits entre deux cartes
(dans certains cas, il vaut mieux qu'une seule carte ait sont BIOS activé).
Host Adaptater BIOS (Configuration Utility Reserves BIOS Space).. Enabled (* Enabled
/ Disabled)
Bios Disable
Lorsque l'on a pas de périphériques bootables ou que l'on a pas besoin des
fonctions avancées, il est possible de désactiver les fonctions supplémentaires du
BIOS (d'ailleurs certaines cartes n'en comportent pas). Ceci permet d'économiser
un peu de mémoire, mais permet aussi d'éviter certains conflits entre deux cartes
(dans certains cas, il vaut mieux qu'une seule carte ait sont BIOS activé).
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 17
Support Removable Disks Under BIOS as Fixed Disks ............... Boot Only (* Boot Only)
/ All Disks / Disabled)
Support Removable Disks Under BIOS as Fixed Disks
Si les disques durs fixes sont reconnus sans drivers particulier par les OS (les
anciennes versions de DOS nécessitaient un driver pour supporter plus d'eu deux
disques durs), il n'en est pas de même pour les disques amovibles qui nécessitent
obligatoirement un driver (ASPIDISK.SYS pour DOS et ADAPTEC).
En l'absence de driver, il est possible de déclarer le disque comme fixe, ce qui
permettra de s'en servir à condition DE NE PAS L'ENLEVER.
La fonction par défaut Boot Only permet de prendre en charge le disque amovible
comme un disque dur pendant le boot (ce qui permet de booter dessus), le relais
étant ensuite pris par l'OS.
Extended BIOS Translation for DOS Drives >1GByte ................ Enabled (* Enabled /
Disabled)
Extended BIOS Translation for DOS Drives >1GBytes
Il est conseillé de toujours laisser cette fonction activée, même avec Unix ou NT
qui ne la nécessite pas. En effet, il peut toujours arriver que l'on connecte un
disque d'une taille supérieure à 1Go qui aurait été formaté avec cette option (par
exemple en provenance d'une machine DOS. Si c'est le cas, il sera illisible. Si on
active l'option pour lire ce disque, ce sont les autres qui deviendront illisibles.
Attention, sur les cartes très anciennes, cette option est Disabled par défaut (à
l'époque les disques de plus d'un Go étaient rares...).
Display <Ctrl-A> Message During BIOS Initialization ............. Enabled (* Enabled /
Disabled)
Display <Ctrl-A> Message During BIOS Initialization
Lorsque vous avez accédé au BIOS, vous avez appuyé sur les touches CTRL + A
ou CTRL + Q (si vous avez un clavier Français avec un BIOS machine US). Vous
pouvez désactiver le message de rappel pour éviter qu'un néophyte modifie la
configuration SCSI.
Multiple Lun Support ............................................ Enabled (Enabled / * Disabled)
Multiple LUN Support
Certains périphériques peuvent contenir plusieurs Unités Logiques (LUN). C'est
le cas, par exemple de certaines tours de CD ou de lecteurs amovibles comme les
anciens Bernouillis Duo d'Iomega. Cette option se règle dans les Advanced
Configuration
Bios Support for Bootable CD-ROM ................................ Enabled (* Enabled / Disabled)
Bios Support for Bootable CD-ROM
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 18
Cette fonction est utile pour booter sur un CD-ROM. C'est par exemple le cas
avec le CD de NT.
Il est possible de la désactiver si l’on n’a pas de CD-Bootable, ou si une autre
carte a déjà cette fonction activée. Il peut-être aussi utile de la désactiver si on a
la mauvaise habitude de laisser le CD de NT dans le lecteur ;-)
Il faut noter que cette option outrepasse l'option du BIOS de l'ordinateur et que le
CD bootera, même si l'ordinateur a désactivé cette fonction.
Bios Support for Int13 Extensions ............................... Enabled (* Enabled / Disabled)
Bios Support for Int13 Extensions
Comme le nom l'indique, il convient d'activer cette option si on veut bénéficier de
la prise en charge des disques bootables.
Pour une 2940AU ou une 2940UW
Support for Ultra SCSI Speed .................................... Disabled (Enabled / * Disabled)
Support for Ultra SCSI Speed
Attention, cette option est désactivée par défaut car le mode Ultra nécessite de
très bons câbles et des terminaisons actives (la fréquence du bus est très élevée à
20MHZ).
Si vous avez de bons câbles et des périphériques Ultra (ou Ultra Wides), vous
pouvez activer l'option, vous doublerez la bande passante de la carte (20mo/s au
lieu de 10mo/s pour une 2940AU, 40mo/s ou lieu de 20mo/s pour une 2940UW
Pour les anciennes cartes 2940 (Bios jusqu'à 1.16).
BIOS Support for More Than 2 Drives (MS-DOS(R) 5.0 and above).. Enabled (* Enabled /
Disabled)
Bios Support for More Than 2 Drives
À partir de sa version 5.0, MS DOS est capable de gérer plus de deux disques
durs. Cette option reflète cette possibilité et permet de choisir pour les disques
excédentaires entre le support par un driver ou le support directement pas le
BIOS de la carte. Avec les versions récentes de DOS, aucune raison de ne pas
utiliser cette possibilité.
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 19
SCSI disk Utilities
Comme le nom l'indique, il s'agit d'outils pour les disques durs. Il convient de
sélectionner le disque et d'appuyer sur Entrée. On se trouve alors devant deux
outils :
1) Format Disk (qui permet un formatage de bas niveau destructif des données)
Après un formatage de bas niveau, il faut repartitionner le disque (par exemple
avec FDISK) et faire un formatage logique (par exemple avec Format du DOS).
2) Verify Disk Média (qui vérifie la surface du disque, sans perte de données).
Lorsque l'on demande les Utilities, le logiciel recherche toutes les unités SCSI connectées et
affiche le message : Scanning SCSI ID:Lun Number #:# 0 :0. Ensuite, il affiche la liste des
unités trouvées (voici un exemple de ce que l'on pourrait trouver sur une carte 2940 ;-)
•
SCSI ID #0: IBM DPES-31080
•
SCSI ID #1: IBM DSAS-3540
•
SCSI ID #2: Toshiba CD-ROM XM-3401TA
•
SCSI ID #3: Toshiba CD-ROM XM-3601TA
•
SCSI ID #4: Philips CDD2600
•
SCSI ID #5: Conner CTMS 3200
•
SCSI ID #6: HP C2500A
•
SCSI ID #7: AHA-2940/AHA-2940W
Pour une carte 2940UW, la liste va jusqu'à l'ID #15.
On peut utiliser ce SCAN du BUS SCSI pour vérifier la liste des périphériques pris en
charge, en particulier quand ils ne sont pas affichés au BOOT (avec certaines cartes
anciennes).
L'utilitaire SCSIFMT.EXE permet, à condition d'avoir activé les drivers nécessaires dans le
CONFIG.SYS d'effectuer les mêmes opérations en ligne de commande DOS.
Format Disk
Format Disk (qui permet un formatage de bas niveau destructif des données) Après
un formatage de bas niveau, il faut repartitionner le disque (par exemple avec
FDISK) et faire un formatage logique (par exemple avec Format du DOS).
ATTENTION, le formatage de bas niveau est destructif, toutes les données du disque seront
effacées définitivement.
Vérify Disk Média
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 20
Verify Disk Média (qui vérifie la surface du disque, sans perte de données).
Cet utilitaire permet de vérifier la surface du disque. Si un défaut est trouvé, il viendra
grossir la Grown Defect List (liste des défauts nouveaux du disque). Ce traitement n'est pas
destructif (contrairement à une analyse de média en IDE), mais comme toujours, il est
préférable de faire une sauvegarde préalable.
Scsi
17.05.2002
Chapitre 13, Page 21
GLOSSAIRE.
Cluster.
Crc
Lba
Pio
Secteur.
SpeedFlex
Est la zone minimale que peut utiliser un fichier sur le disque, donc un secteur
contient plusieurs secteurs. (1 à 16).
Cyclical Redundancy Check (CRC). Celle-ci est en fait basée sur le contrôle de
parité. Quand un signale est envoyé par le disque en direction du contrôleur,
une valeur de contrôle est calculée. A la réception, une nouvelle valeur de
contrôle est calculée selon le même procédé, puis retournée au disque. Là, les
deux valeurs sont comparées. Si elles ne sont pas identiques, on peut déduire
qu'il s'est produit une erreur ou une perte de données durant le transfert. En
ce cas, les données sont à nouveau émises par le disque dur.
Logical block adress
Normes qui déterminent le taux de transfert
La zone la plus petite adressable du HD.
Fonction permettant à un adaptateur de faire fonctionner SANS PERTE DE
PERFORMANCE, sur le même bus, des périphériques à la norme ULTRA et
ULTRA-2. Cette fonction est apparue avec les cartes 2940U2W d'Adaptec.
Arches Formations
Cours Hardware
Pascal Mauron