avril 2013

Le Messager de la Colline
avril 2013
École St-Lazare
C.P. 70
St-Lazare MB R0M 1Y0
Directeur: Mario Tanguay
Téléphone: 204-683-2251 Télécopieur: 204-683-2546
Courriel: [email protected]
Site de l’école: http://stlazare.dsfm.mb.ca
Souper / Spectacle
Journée de la Terre
dim.
lun.
mar.
1 lundi de Pâques 2
mer.
jeu.
ven.
sam.
3
4
5
6
10
11
12
13
Poisson d’avril
7
8
9
Visite Stéphane
Tétreault
Réunion
Comité scolaire
à 19h30
Rencontres Addictions à 19h
14
15
16
Souper suivi
d’un spectacle
à 17h dans le
gymnase
21
BULLETINS
en matinée
Pas d’école
pour les élèves
18
19
20
25
26
27
Badminton
secondaire
régional
22
23
29
24
Badminton
Zone 10
secondaire
Journée
de la Terre
28
17
Rencontres
Parents/
Enseignants
en soirée
30
Badminton provincial en mai
Mot du Directeur
Nous entreprenons cette semaine la dernière étape de l’année 2012-2013. Dans la lettre du mois de mars, le nom de
Mme Darlene aurait dû apparaître comme personne ayant aidé à préparer les queues de castor.
Voici un bref aperçu des activités scolaires qui se sont déroulées au mois de mars.
Les élèves nous ont présenté d’excellents projets lors de l’expo sciences. La liste des élèves gagnants se trouve plus loin
dans le Messager. Le Brandon Science Fair a souligné la 7e participation de M. Jeremy Laferrière.
Plusieurs activités sont planifiées pour avril. Soulignons entre-autres :
ESL sera hôte du tournoi de badminton 9e- 12e le mercredi 17 avril.
Les rencontres parents/enseignant.e.s auront lieu le jeudi 11 avril en soirée et le vendredi 12 avril avant-midi.
Les derniers préparatifs pour le festival musique jeunesse.
Exercice d’évacuation d’autobus en avril. Le but de ces exercices est d’assurer au maximum la sécurité des élèves au
cas où surviendrait la nécessité d’évacuer les autobus. Il s’agit de s’assurer que chacun connait son rôle lors d’une
nécessité d’évacuation. Nous prenons ces exercices très au sérieux.
Nous entrevoyons la dernière tranche de l’année scolaire avec beaucoup d’enthousiasme et nous espérons que tous les
parents se joindront à nous pour faire de ces trois derniers mois une expérience réellement profitable et enrichissante
pour tous nos élèves. C’est d’autant plus vrai pour nos finissants et finissantes qui nous quitteront bientôt. Nous les encourageons fortement à bien terminer les derniers mois afin de bien réussir dans leurs classes.
Enfin, avec toute la neige reçue, assurez-vous que vos enfants seront chaussés adéquatement (botte de caoutchouc)
puisque la fonte de la neige sera forte cette année dans la cour d’école.
Fêtes d’anniversaire
en mars
1 mars
9 mars
10 mars
13 mars
19 mars
Hannah Fouillard
Kadence Conley
Jaël Simard
Céleste Simard
Daniel Fouillard
en avril
1 avril
13 avril
13 avril
24 avril
Heidi Fafard
Robyn Hasselstrom
Rachelle Lemoine
Céline Huberdeau
Rencontres Parents / Enseignants
Les rencontres Parents / Enseignants auront lieu le jeudi 11 avril (en soirée) et le vendredi 12 avril (en
matinée).
Voici quelques conseils pour la réussite des rencontres:
•
ayez une attitude positive et ouverte
•
créez une alliance avec les enseignants
•
écrivez vos interrogations
•
discutez de stratégies à développer/poursuivre
•
évitez de comparer
•
ne vous laissez pas emporter par l’émotivité ou la culpabilité
Sécurité lors de l’arrivée des autobus
Les autobus laissent les enfants devant l’école vers 8 heures 45. Il est illégal et dangereux de croiser les autobus lorsque leurs clignotants sont ouverts. Le devant de l’école est réservé aux autobus.
Donc, si vous amenez vos enfants en véhicule, ne croisez pas les autobus, stationnez-vous derrière
à une distance raisonnable et attendez que l’autobus parte. La patience est de mise.
Assurez-vous de ne pas croiser les autobus
Restez derrière l’autobus
Faites le tour par l’église
N’entrez pas entre l’école et le vieux couvent
Souper / Spectacle
Prélèvement pour la structure de jeu par le Comité scolaire le dimanche 14 avril à 17h .
Souper à la dinde suivi par un spectacle de Boîte à chansons avec Stéphane Tétreault.
12$ par personne — 50$ par famille
Pour d’autres informations, contactez Chantalle Simard.
Merci
Grand merci à Natasha Fafard pour faire et vendre des biscuits Oreo à la cantine. Les membres du personnel et les élèves les trouvent super bons. Natasha, ton temps de bénévolat est beaucoup apprécié.
Mme Geneviève T.
Présentations sur les addictions
Madame Janique Hébert travaille à la « Addiction Foundation of Manitoba ». D'après les besoins
chez les parents, elle pourrait avoir deux rencontres en soirée, les 9 et 10 avril à 19 heures. Ce sera
la même présentation les 2 soirs.
« Je voudrais simplement offrir quelque chose de très général, ce qui veut dire une
présentation d'environ 1 heure et demie, suivie d'une demi-heure supplémentaire
pour répondre aux questions des parents qui veulent peut-être parler avec moi
suite à la présentation… je pourrais offrir cette présentation deux soirs consécutifs
pour permettre aux parents un choix de soir (donc je ferais la même présentation
deux soirs de suite, pour un groupe de parents différents chacun des soirs). »
Les présentations peuvent être bilingues. En plus, Mme Hébert fera des ateliers avec nos élèves de
la 7e à la 12e année la semaine prochaine. Elle sera à l’école du 8 au 11 avril.
L’expo-science régionale WMSF a eu lieu à Brandon le 19 mars 2013. Treize élèves de l’École SaintLazare ont assisté à l’évènement...
Kadence Conley et Riley Fouillard – Les sons
Witta Irumva et Geneva Fafard – L’électricité dans les fruits
Noah Bartlett et Jack Austin – Les catapultes
Victoria Simard – Il y a de l’énergie dans l’air
Natasha Fafard et Mackenzie Houle – Les micro-organismes
Céline Huberdeau et Natalie Simard – Le savon vs. Les bactéries
Janelle Tremblay et Dianne Fouillard – L’eau Kangen
Nos élèves étaient parmi 400 autres élèves de plusieurs écoles du sud-ouest du Manitoba. Tous les élèves ont bien représenté l’École Saint-Lazare et un groupe a remporté
une médaille de bronze. Félicitations à Geneva Fafard et Witta-Jossia Irumva qui
ont gagné la troisième place dans la catégorie des 5e et 6e années pour leur projet sur la
production de l’électricité dans les pommes et dans les citrons.
J’aimerais aussi remercier les parents qui ont accompagné les élèves lors du voyage à l’exposcience.
Merci,
Jeremy Laferrière
A Word From the Principal: This week, we are undertaking the last part of the 2012-2013 school year.
Here is a short outline of the school activities undertaken in March.
The pupils were proud to present a variety of very interesting projects at our annual Science Exposition.
Mr. Jeremy Laferrière went with some of our students to the Brandon Science Fair.
Several activities are planned for April.
ESL will host the High school badminton tournament.
The parent teacher meetings will take place on Thursday April 11 (evening) and on Friday April 12 (morning).
School Bus evacuation drill
Final preparations for Festival Musique Jeunesse with Stéphane Tétreault
We look forward to the last part of the school year with much enthusiasm and hope that all the parents will join us in
order that these last three months will be a really advantageous and enriching time for all our pupils.
Birthday Wishes: (see French version)
Parent-Teacher Interviews: will take place on Thursday April 11th (evening) and Friday, April 12th, (morning).
Here is some friendly advice for the interviews:
•
have a positive attitude and an open mind
•
Learn to relate to all the teachers
•
Jot down your questions
•
Develop and maintain new strategies
•
Don’t compare
•
Don’t be carried away by emotion and guilt
Safety at School Bus Times: The school buses arrive at 8:45 a.m. and before 3:30 p.m. It is illegal and dangerous
to pass a school bus when the red lights are flashing. If you drive your child(ren) to school in the morning or pick them
up at 3:30 p.m., please park at a reasonable distance and wait until the school bus departs before you proceed. Please
do not enter between the school and the old convent yard. Your patience is very important.
Dinner & Boîte à chansons: The Comité scolaire is raising funds for the playground structure by having a fowl supper followed by some musical entertainment by our students on Sunday April 14th at 5:00 p.m. Entrance fee is $12 for
adults and $50 per family. For more information, contact Chantalle Simard.
In Appreciation: a big thank you to Natasha Fafard for baking and selling extra good oreo cookies at the canteen.
The canteen supplies the ingredients, the rest is volunteer work. All your volunteer work is very much appreciated, Natasha. (Mme Geneviève T.)
Presentation on Addictions: Janique Hébert, from the Addiction Foundation of Manitoba, will be at our school from
April 8th to 11th to offer workshops on addictions to our Grades 7 to 12 students. Also, on April 9th and 10th, to all
parents she will offer one presentation (same presentation) on two separate evenings. Parents choose which evening is
more convenient to them. Presentations will be bilingual and Mme Hébert will answer any questions parents may have
after each session. (M. Mario)
Brandon Science Fair: the regional Western Manitoba Science Fair took place in Brandon on March 19th. Thirteen
students (winners of our own local Expo science) participated. (See French version for Expo science winners)
In Brandon, they were part of 400 students from throughout western Manitoba who competed. From our students who
represented our school, we had one group who won a bronze medal. Congratulations to Geneva Fafard and WittaJossia Irumva who came in third place with their project on the production of electricity in apples and lemons.
A special thanks to the parents who accompanied us on the trip to Brandon. (M. Jeremy)