Programmation Juin à août 2016

Programmation
Juin à août 2016
159, rue Murray
Ottawa, On
K1N 5M7
613 241-1266
Programmes et services offerts aux
personnes aînées francophones
de la région d’Ottawa
Description des programmes
et services

Programme d’activités (offert sur place)
On jase: Conférence, groupes de discussion, artisanat,
groupes d’entraide, club de lecture
On bouge: Exercices, yoga
On sort: Sorties, dîners thématiques, événements spéciaux
On apprend: Cours divers et ateliers

Soutien et services à domicile

Programme de jour
-Activités adaptées aux personnes en perte
Télé-jase, télé-bonjour, visite amicale, ménage, répit…
d’autonomie (du lundi au jeudi)
-Activités réservées aux personnes atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée (vendredi)
-Appui aux aidants de ces ainés

Soutien communautaire
Épicerie-bus, clinique de soins des pieds,
coiffure, soutien palliatif, soutien entre aînés
Sorties santé: Évênement réservé aux personnes isolées et
démunies. Communiquez avec nos conseillères, votre infirmière
de la santé publique et votre centre communautaire.
(Des frais peuvent s’appliquer pour certains services)
Pour plus d’information sur nos programmes
et activités, n’hésitez pas
à nous appeler au 613 241-1266
ou visitez notre siteweb: www.centresg.ca
2
Sorties
Pour la période estivale, le Centre de services Guigues
vous offre la possibilité de sortir une fois par semaine!!!
Des sorties d’une journée vous attendant!
Un minimum de participants est requis pour que les
sorties aient lieu. Il est important de s’inscrire à l’avance
afin que nous puissions se préparer en conséquence.
Un petit apercu….
Date
Endroit
Prix
Départ et retour
30 mai 2016
Chelsea et parc de la Gatineau
20$
D: 8h45 / R: 15h
8 juin 2016
Journée à Montebello
50$
D: 8h45 / R: 15h
16 juin 2016
Marché du Vieux-Hull
8$
D: 9h30 / R: 15h
22 juin 2016
Cueillette de fraises
18$/10$
D: 9h / R: 15h
29 juin 2016
Brasserie Beau’s
30$
D: 9h30 / R: 15h
6 juillet 2016
Buffet Mandarin et Île Pétrie
10$
D: 9h30 / R: 15h
13 juillet 2016 Mississipi Valley textile museum 37$
D: 9h30 / R: 15h
20 juillet 2016 Cueillette de fruits et miel à
Embrun
19$
D: 9h30 / R: 15h
29 juillet 2016 Dîner théâtre à la ferme Drouin 50$
D: 9h30 / R: 15h
3 août 2016
Diefenbunker
30$
D: 9h30 / R: 15h
10 août 2016
Kayak au lac Dow
8$
D: 9h30 / R: 15h
17 août 2016
Pique-nique à Cornwall
15$
D: 9h30 / R: 15h
24 août 2016
Croisière Pirate adventure
40$
D: 9h30 / R: 15h
Consultez les prochaines pages pour plus de détails!
Politique d’annulation des sorties:
Un dépôt de 50 %(remboursable seulement si la sortie n’a pas lieu) est exigé
une semaine avant la sortie. Les personnes n’ayant pas payé leur dépôt
seront mis sur une liste d’attente. Toute annulation doit être faite au moins
48 h d’avance ou vous serez facturé. Merci de votre collaboration!!!
3
HORAIRE RÉGULIER
Lundi:
13h:
Émail sur cuivre
13h:
Exercices
Mardi:
10h: Mardis créatifs/projets divers
11h: Anglais langue seconde/intermédiaire
13h: Anglais langue seconde/débutant
Conversation espagnole/avancée
Exercices
Mercredi:
10h: Groupe d’épanouissement(sur inscription, juin)
10h30: Groupe de chant(voir calendrier)
13h: Bridge(juin)
Exercices
Jeudi:
10h: Cours d’espagnol/avancé (juin)
Épicerie-bus
13h: Groupe de cartes/jeux divers
Cours d’espagnol/intermédiaire (juin)
Exercices
13h30: Danse en ligne (juin)
15h: Cours d’espagnol/débutant (juin)
Vendredi:
10h: Groupe de tricot
13h: Bridge
L’horaire régulier prendra une pause estivale mais reprendra
la semaine du 12 septembre!!!
Venez participer au grand bbq de la rentrée qui aura lieu
mercredi, le 7 septembre prochain!!!
4
*C’est lors de cette journée que vous pourrez
vous procurer la programmation
d’automne en version papier!*
Recherché…
Nous sommes à la recherche de dons des items
suivants:





Objets précieux, antiquités, bijoux, artisanat, objets
décoratifs, pièce de collection, cadres, vaisselle etc...
Pots masson
Laine et fournitures de tricot
Planches de bois
Plants/boutures de fines herbes
Nous sommes aussi à la recherche de personnes
aimant cuisiner, crocheter et bricoler!!!
Les personnes intéressées peuvent
s’adresser à la réception!
Vous désirez-vous impliquer et faire
une différence?
Voici quelques possibilités de bénévolat
Transport : Vous avez quelques heures par semaine pour conduire et accom-
pagner une personne aînée à son rendez-médical? Nous remboursons 0,50$
du km
Cuisine : Vous aimez cuisiner et auriez 3 heures ou plus par semaine. Oscar a
besoin de vous!
Programme de jour : Le programme de jour est à la recherche de bénévoles
pour accompagner des aînés dans leurs activités.
Accompagnement en fin de vie : Vous possédez les qualités de la présence
authentique, de compassion et d’écoute?
Si vous désirez vous impliquer ou si vous avez des questions, communiquer
avec Charles Simard au 613 241-1266 poste 237 ou par courriel :
[email protected]@centresg.ca
5
Juin 2016
Mardi
Mercredi
Jeudi
30 mai
31
Journée à la
campagne
Chelsea et
parc de la
Gatineau
1
Épanouissement
Exercices
Bridge
6
Exercices
8
2
3
Épicerie-bus
Film et
Espagnol
dîner à
Danse en ligne
BeaconExercices
Heights
Cartes
Tricot
Peinture
Bridge
9
10
Épicerie-bus
Tricot
Espagnol
Peinture
Danse en ligne Bridge
Exercices
Cartes
7
Fête des aînés
Journée à
Grande
Montebello
Sortie santé Exercices
Conv. esp.
Exercices
Bridge
13
Exercices
14
20
Exercices
21
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
15
16
Épanouissement Marché du
Exercices
Vieux-Hull
Bridge
Épicerie-bus
Espagnol
Danse en ligne
Exercices
Cartes
22
23
Cueillette de Épicerie-bus
fraises au
Espagnol
Potager
Danse en ligne
Eardley
Exercices
Exercices
Cartes
Bridge
27
Exercices
28
Épicerie-bus
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
AGA
Vernissage
Mardi créatif
Épicerie-bus
Conv. esp.
Exercices
29
Brasserie
Beau’s
Épanouissement
Exercices
Bridge
Vendredi
17
Brunch de
la fête
des pères
Tricot
Peinture
Bridge
24
Fête de la
St-JeanBaptiste
Tricot
Bridge
30
Épicerie-bus
Espagnol
Danse en ligne
Exercices
Cartes
Politique d’annulation des sorties: Un dépôt de 50 %(remboursable seulement
si la sortie n’a pas lieu) est exigé une semaine avant la sortie. Les personnes
n’ayant pas payé leur dépôt seront mis sur une liste d’attente.
Toute annulation doit être faite au moins 48 h d’avance ou vous serez facturé.
Merci de votre collaboration!!!
6
À RETENIR EN JUIN
30 mai 2016:
Journée à la campagne
Parc de la Gatineau et visite de Chelsea
D: 8h45 / R: 15h
Coût: 20$ (DÎNER À VOS FRAIS)
3 juin 2016:
Film et dîner à la résidence Beacon heights
D: 10h / R: 14h30
Coût: 10$ (TRANSPORT ET DÎNER)
La résidence Beacon heights nous reçoit pour un film
et un dîner!!! Réservez votre place!
7 juin 2016:
Grande sortie santé + fête des aînés, dès 11h
Grande sortie santé : Toutes les personnes qui participent aux sorties
santé sont invitées à se joindre à nous pour une belle fête!!!
Les invitations seront faites par telephone.
Fête des aînés : Le mois de juin est le mois des aînés!
Une belle fête vous attend!!
Coût: 7$
8 juin 2016:
Journée à Montebello
D: 8h30 / R: 15h
Coût: 55$ (TRANSPORT ET DÎNER)
Visites possibles: fromagerie, chocolaterie, micro-brasserie
Dîner : Au Château Montebello
14 juin 2016:
AGA du Centre de services Guigues + Vernissage
*DÉTAILS À VENIR
16 juin 2016:
Journée au Marché du Vieux-Hull
D: 10h / R: 15h
Coût: 8$ (transport)
Venez encourager les produits locaux!!
Dîner : dans un restaurant à proximité (A VOS FRAIS)
22 juin 2016:
Cueillette de fraises au Potager Eardley
D: 9h30 / R: 15h
Coût: 18$ (avec dîner)/10$ (transport seul.)
Pique-nique sur les lieux, cueillette dans le champ ou achat de fraises déjà
cueillies. Arrêt dans une crèmerie ou boutiques environnantes
sur le chemin du retour.
24 juin 2016:
Fête de la St-Jean-Baptiste au Centre!!! , à 12h
Venez chanter et danser sur des airs connues pour cette occasion.
Menu: Tourtière à Nadia et salade de la sous-chef!
Coût: 11$
29 juin 2016:
Visite de la Brasserie Beau’s
D: 8h45 / R: 15h
Coût: 30$ (DÎNER À VOS FRAIS)
7
Juillet 2016
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
1
Fête du
Canada
CENTRE
FERMÉ
4
Exercices
5
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
11
Exercices
12
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
18
Exercices
19
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
25
Exercices
26
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
6
7
Buffet
Atelier
Mandarin et
de cuisine!
Ile Petrie
Épicerie-bus
Exercices
Danse en ligne
Exercices
Cartes
13
14
Mississipi Épicerie-bus
Valley textile Danse en ligne
museum
Exercices
Exercices
Cartes
20
21
Cueillette de
Atelier
fruits et miel de cuisine!
à Embrun
Exercices
Épicerie-bus
Danse en ligne
Exercices
Cartes
27
28
Mini-Putt et Épicerie-bus
dîner à
Danse en ligne
Beacon
Exercices
Heights
Cartes
Exercices
8
Tricot
Bridge
15
Tricot
Bridge
22
Tricot
Bridge
29
Dîner
théâtre
à la ferme
Drouin
Tricot
Bridge
Politique d’annulation des sorties: Un dépôt de 50 %(remboursable seulement si la
sortie n’a pas lieu) est exigé une semaine avant la sortie. Les personnes n’ayant pas
payé leur dépôt seront mis sur une liste d’attente. Toute annulation doit être faite au
moins 48 h d’avance ou vous serez facturé. Merci de votre collaboration!!!
8
* 5 JUILLET /
Heure : 13h (durée 2h30)
Coût: Gratuit
Description: Les participants recevront une
attestation de participation de RCR et DAE .
À RETENIR EN JUILLET
6 juillet 2016:
Buffet le Mandarin et Ile Petrie
D: 10h30 / R: 15h
Coût: 10$ (dîner à vos frais)
Description: Dîner au Mandarin et après-midi à l’Ile Petrie.
7 juillet 2016:
Heure : 10h / Atelier de cuisine
Recette: Ketchup aux tomates rouges
Coût : gratuit
Description: Venez cuisiner pour le plaisir avec nous!
Une belle recette de ketchup aux tomates rouges
qui sera en vente au bazar!
13 juillet 2016: Mississipi Valley textile museum
D: 9h30 / R: 15h
Coût: 37$ (transp., entrée et accompagnement)
Description: DÎNER À VOS FRAIS
20 juillet 2016: Cueillette de fruits et miel à Embrun
D: 9h30 / R: 15h
Coût: 19$ (pique-nique inclus)
Description: Venez faire la récolte de vos petits fruits
préférés, bleuets et framboises.
21 juillet 2016: Heure : 10h / Atelier de cuisine
Coût : gratuit
Recette: Confiture diverses
Description: Préparation de confitures qui seront en vente
au Bazar!
27 juillet 2016: Mini-Putt et dîner à la résidence Beacon heights
D: 10h / R: 14h30
Coût: 10$ (transport et dîner)
La résidence Beacon heights nous reçoit sur leur terrain de
Mini-Putt et un dîner!!! Réservez votre place!
29 juillet 2016: Dîner-théâtre à la ferme Drouin
Pièce: L’amour à l’Urgence
D: 10h00 / R: 17h00
Coût: 50$ (transport, dîner et théâtre)
Description: - Arrivée à la ferme: 11h
- Dîner-Brunch: 12h à 13h
- Pièce de théâtre: 13h30 à 16h30
MARDIS CRÉATIFS : coût varie selon activités
5 et 12 juillet 2016:
Création de cartes diverses
19 et 26 juillet 2016:
Planches à découper (pyrogravure)
*Inscrivez-vous à l’avance afin que nous prévoyions le matériel nécessaire!
9
Août 2016
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
1
2
Congé civique Mardi créatif
CENTRE FERMÉ Conv. esp.
Exercices
3
4
Diefenbunker Épicerie-bus
Exercices
Danse en ligne
Cartes
5
Tricot
Bridge
8
Exercices
9
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
10
11
Épicerie-bus
Exercices
Danse en ligne
Cartes
12
Piscine et
BBQ à
Beacon
heights
Tricot
Bridge
15
Exercices
16
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
17
18
Épicerie-bus
Exercices
Danse en ligne
Cartes
19
Tricot
Bridge
22
Exercices
23
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
24
25
Épicerie-bus
Exercices
Danse en ligne
Cartes
26
Tricot
Birdge
29
Exercices
30
Mardi créatif
Conv. esp.
Exercices
31
Kayak au
Lac Dow
Journée
à Cornwall
Croisière
Pirate
adventure
Politique d’annulation des sorties:
Un dépôt de 50 %(remboursable seulement si la sortie n’a pas lieu) est exigé une
semaine avant la sortie. Les personnes n’ayant pas payé leur dépôt seront mis sur une
liste d’attente. Toute annulation doit être faite au moins 48 h d’avance ou vous serez
facturé. Merci de votre collaboration!!!
10
GRANDE FÊTE DE LA RENTRÉE
Mercredi, le 7 septembre 2016
Inscription, activités, animation, bbq(8$)
Remise des programmations (version papier)
Vente d’articles faits chez-nous!!!
Les profits aideront à subventionner VOS activités!
À RETENIR EN AOÛT
3 août 2016:
Sortie à Diefenbunker
D: 9h30 / R: 15h
Coût: 30$ (repas à vos frais)
Description: Transport et entrée sont inclus, le dîner est
à vos frais. Venez en apprendre plus sur l’histoire du
Diefenbunker.
4 août 2016:
Heure : 10h / Atelier de cuisine
Recette: Confiture diverses
Coût : gratuit
Description: Préparation de confitures qui seront en
vente au Bazar!
10 août 2016:
Kayak au Lac Dow
D: 9h30 / R: 15h
Coût: 8$ (repas à vos frais)
Description: Venez profitez de l’air frais et du calme
de l’eau, sur place vous avez la possibilité de faire du
kayak ou du pédalo (à vos frais).
12 août 2016:
Piscine et BBQ à la résidence Beacon heights
D: 10h / R: 14h30
Coût: 10$ (transport et dîner)
La résidence Beacon heights nous reçoit pour une baignade
et un BBQ sur leur terrase!!! Réservez votre place!
17 août 2016:
Journée à Cornwall
D: 9h30 / R: 15h
Coût: 15$ (repas à vos frais)
Description: Visite chez l’Antiquaire, dîner sur les
lieux ou dans un parc, visite de la ville et des boutiques.
18 août 2016:
Heure : 10h / Atelier de cuisine
Recette: Confiture diverses
Coût : gratuit
Description: Préparation de confitures qui seront en
vente au Bazar!
24 août 2016:
Croisière Pirate adventure
D: 9h30 / R: 15h
Coût: 40$ (tout inclus)
Description: Découvrez l’aventurier pirate en vous!!
Dîner prévu au retour de la croisière.
MARDI CRÉATIF
2-9 et 16 août 2016:
Scrapbooking (souvenir de vacances)
23 et 30 août 2016:
Décorations pour le sapin de Noel
*Inscrivez-vous à l’avance afin que nous puissions
prévoir le matériel nécessaire!
11
Dates importantes à ajouter
à votre calendrier cet automne!
Fête de la rentrée, inscriptions!
7 septembre 2016
Dîner BBQ, jeux, animation, tirages!!!
Venez fêter la rentrée avec nous, prendre votre copie de
la programmation et vous inscrire aux cours et activités
de l’automne!!!
Surveillez notre site internet pour le grand
dévoilement de la programmation et tous les détails!
Vente de produits maison!!
Commandes dès septembre de produits maison qui se vendront
au profit du Centre de services Guigues!
Les bons de commandes seront disponibles sur le site internet,
facebook et en papier à la réception du Centre, dès septembre!
5 et 6 novembre 2016:
Bazar du Centre de services Guigues!
7 et 13 décembre 2016:
Grandes fêtes de Noël du
Centre de services Guigues!
16
Groupe d’entraide
La Société Alzheimer d’Ottawa organisera des groupe de soutien aux
aidants de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Les personnes
désirant se joindre au groupe sont priées de faire connaître leur intérêt à
Charles Simard au poste 237.
Accompagnement en fin de vie
Vous avez reçu un diagnostic d’une condition de fin de vie?
Vous pouvez compter sur une présence pour vous accompagner
Communiquer avec Michelle Grandmont
pour plus d’informations. 613 241-1266, poste 257
Groupe de deuil
Vous êtes touchés par la perte d’un être cher?
Vous pouvez vous joindre à un groupe de deuil pour vous aider
à traverser cette période difficile.
Communiquer avec Michelle Grandmont
pour plus d’informations. 613 241-1266, poste 257
Service de soutien à domicile
(entretien ménager et grand ménage)
Service disponible pour les aînés francophones et
pour les personnes adultes ayant une
incapacité physique afin de les aider à demeurer le
plus longtemps possible dans la communauté.
Coût : Ménage régulier: à partir de 18$/h
Grand ménage: à partir de 21$/h
Appelez Mélanie Canuel au 613 241-1266, poste 256
17
INFO SUR LES SERVICES
Renouvellement de la carte de membre
La carte de membre est renouvelable annuellement
à la réception du Centre de services Guigues.
Elle offre des avantages sur les repas,
sorties et activités ainsi que l’accès à différents services.
Coût: 20$/personne ou 30$/couple
Cuisine du Centre de services Guigues
Repas du jour: 8$(membre), 10$(non-membre)
Soupe: 2$(membre), 3$(non-membre)
Dessert: 1,75$(membre), 2,50$(non-membre)
Assiette principale: 5$(membre), 7$(non-membre)
Pour toute question,
adressez-vous à Chantal au poste 255
Service de transport
Le service de transport - non urgent du Centre de Services Guigues (CSG)
permet aux bénéficiaires d’être accompagnés d’un aide bénévole ou bien
un conducteur rémunéré lorsqu’ils doivent se déplacer.
Rendez-vous médicaux, emplettes, activités sociales, activités du Centre,
programmes de jour.
Pour plus de renseignements,
Véronique Bernier au poste 228.
18
Mon centre à distance
Une programmation complète sera mise sur pied afin
d’offrir des séances d’animation téléphoniques gratuites aux
ainés isolées ainsi qu’aux adultes vivant avec un handicap
physique vivant dans la région d’Ottawa.
Le tout se fait à partir de votre téléphone à clavier! Comment faire??


Téléphoner le Centre de services Guigues afin de vous enregistrer;
Une fois enregistré, vous recevrez un calendrier des séances offertes, le numéro
de téléphone de la téléconférence, un code d’identification personnel;
 Sélectionnez les séances qui vous intéressent et vous inscrire en téléphonant au
CSG. Chaque séance aura un code unique;
 Écoutez, appréciez et amusez-vous!
Adressez-vous à la réception du Centre pour plus de détails!
Service de coiffure et
clinique de soins des pieds
Le centre offre un service de coiffure
à sa clientèle! À tous les deux
mercredis, venez vous faire coiffer,
couper, teindre ou friser les cheveux.
Les dates proposées sont:
1, 15, 21 et 29 juin
13, 19 et 27 juillet
10, 16 et 24 août
7, 20 et 21 septembre
Margaret offre différents services.
Manucure, pédicure, massages,
épilation, soin de la peau, clinique de
soins de pieds…
Les dates proposées sont:
13 et 29 juin
11 et 27 juillet
15 et 31 août
13 et 28 septembre
Prenez votre rendez-vous avec Megan au 613.241.1266, poste 239
Groupe d’épanouissement
Le groupe d’épanouissement est un groupe gratuit permettant de s’affirmer,
de partager et tout simplement d’avoir du plaisir en socialisant.
La session consiste en 5 rencontres aux deux semaines.
Bienvenue à tous!
Michelle Grandmont au poste: 257
19
Le Centre de services Guigues affiche
fièrement ses partenariats!!!