Nous vous remercions de soutenir ce message urgent qui serait

Merci de soutenir ce message urgent qui sera délivré au Sommet des Nations Unies sur
le climat le 23 septembre 2014, en le signant en ligne à l’adresse suivante:
unsdsn.org/climate-letter. Merci de diffuser largement ce message à travers vos
réseaux d'amis, de collègues, d’étudiants et autres associés, afin qu'eux aussi ajoutent
leurs noms à cet appel urgent.
Message aux Dirigeants du Monde concernant le Changement Climatique
Le changement climatique provoqué par l’homme est un enjeu qui dépasse la politique. Il
transcende les partis, les nations et même les générations. Pour la première fois dans
l'histoire de l’humanité, la santé même de la planète, et par conséquent les bases requises
pour le développement économique futur, la fin de la pauvreté, et le bien-être de l’homme,
sont dans la balance. Si nous faisions face à une menace imminente venant d'au-delà de la
Terre, il ne fait aucun doute que l'humanité s'unirait immédiatement autour d’une cause
commune. Le fait que la menace vienne de l'intérieur - en effet de nous-mêmes - et qu'elle
se développe sur une longue période de temps, ne change en rien l'urgence du besoin de
coopération et de l’action décisive.
Le monde a convenu de limiter l’augmentation des températures moyennes de la planète à
moins de 2 degrés Celsius (2°C). Même une augmentation de 2°C nous mènera vers des
conditions périlleuses sans précédent, jamais vues sur la terre durant toute la période de la
civilisation humaine. Des rétroactions positives - dans l'Arctique, les océans, les forêts
tropicales, et la toundra - pourraient transformer cette augmentation de 2°C en des
températures et un dérèglement climatique beaucoup plus critiques. Pour cette raison, de
nombreux scientifiques ainsi que certains pays préconisent une augmentation limitée à
1,5°C, voire même des objectifs encore plus ambitieux.
Renoncer à la limite de 2°C serait, d'autre part, irresponsable et insensé. Nous
abandonnerions notre seule chance de maintenir un espace de fonctionnement sécurisé
pour l'humanité et pour des millions d'autres espèces. Maintenir la limite des 2°C nous
permettrait de conserver une option globale pour adopter une limite encore plus
ambitieuse en ce qui concerne la réduction des émissions GES, en ligne avec l'évolution des
connaissances scientifiques et des capacités technologiques.
L’objectif des 2°C, voire même un objectif plus ambitieux, serait réalisable moyennant des
stratégies nationales à long terme et une coopération mondiale concertée. Tous les pays
doivent s'engager dans un processus de décarbonisation profonde de leurs systèmes
énergétiques, passant de l'énergie à haute teneur en carbone (charbon, pétrole et gaz
naturel) à des énergies à faible teneur en carbone de toutes sortes (l’éolienne, le solaire, le
nucléaire, la capture et stockage du carbone – CCS, …). L'électricité à faible émission de
carbone ainsi que des gains massifs en matière d’efficacité énergétique et de
l'électrification des véhicules, des systèmes de chauffage et de refroidissement pour les
bâtiments commerciaux et d’habitation, peuvent conduire à une réduction spectaculaire
des émissions de CO2, en même temps que la croissance économique. Un changement dans
les modes de vie et dans l'urbanisme peuvent aussi contribuer de manière importante. Les
1
avantages de la décarbonisation liée au déploiement des technologies durables
énergétiques, d'information et de communication seraient multiples, y compris un
assainissement de l'air et l'eau, une biodiversité plus riche, et la sécurité des ressources
énergétiques renouvelables locales. Des efforts ciblés seront également nécessaires afin de
décarboniser les industries clés. Enfin, les pays doivent réduire les émissions de gaz à effet
de serre issues de l'agriculture, de l'élevage et des changements d’affectation de sol, tels
que la déforestation. Ils doivent aussi gérer et restaurer les écosystèmes afin d’assurer que
ceux-ci servent de puits net pour des émissions GES.
La transition technologique au cours de la première moitié du 21e siècle est à portée de
main, surtout à la lumière des énormes avancées en matière des connaissances constatées
ces dernières années. Dans de nombreuses régions du monde et dans certains contextes,
l'énergie solaire et l'énergie éolienne sont déjà à «parité réseau». Le déploiement massif
des véhicules électriques, la capture et stockage de carbone, la nouvelle génération de
centrales nucléaires dans les pays qui utilisent cette énergie, et autres technologies
énergétiques à faible émission de carbone sont tous à portée de main. Ils peuvent atteindre
la maturité commerciale et le déploiement à grande échelle moyennant des programmes
publics et privés concertés de recherche, développement, démonstration et diffusion (RDD
& D) à l'échelle mondiale.
Nous avons presque épuisé le budget carbone de la Terre, qui comptabilise les émissions
cumulées de CO2 pour assurer que notre planète reste dans la limite des 2°C. Seule une
réduction drastique des émissions de carbone d'ici 2050, sur une trajectoire vers une
économie à zéro émission nette dans la seconde moitié du siècle, nous permettrait de
relever le défi de rester dans la limite des 2°C. Pourtant, la décarbonisation profonde est
possible. Comme l'a dit le Président John F. Kennedy il y a un demi-siècle, « Nous
choisissons d'aller sur la lune dans cette décennie et de faire d'autres choses, non pas parce
que ces choses sont faciles, mais parce qu'elles sont difficiles, parce que cet objectif servira
à organiser et mesurer le meilleur de nos énergies et de nos compétences … »
Aujourd’hui, l'humanité doit choisir à nouveau, cette fois pour sauver notre planète de
l’aveuglement, de la cupidité et de l’apathie, afin d’éviter un changement climatique
catastrophique. Cette fois encore, nous devons organiser et mesurer le meilleur de nos
énergies et de nos compétences pour rester dans la limite des 2°C. Nous demandons à vous
les dirigeants du monde, de reconnaître la gravité de la situation, et de demander à chacun
d'entre nous d’être à la hauteur des circonstances. Nous ne devons rien de moins à nousmêmes, aux générations futures, et à la Terre elle-même.
Signataires fondateurs:
*désigne les membres du conseil de direction
Irene Agyepong, Regional Director, Health for Greater Accra*
HSH Prince Albert II, Head of State, Monaco*
Muskdad A. Al-Khateeb, Head, Department of Sustainable Development, Environment
Research Center, University of Technology, Baghdad
2
François Anctil, Directeur, Institut Hydro-Quebec en Environnement, Développement et
Société
Muhammad Hasan Ali Baig, Hyperspectral Remote Sensing Laboratory (HRS), Institute of
Remote Sensing and Digital Earth (RADI)
Nirupam Bajpai, Director Columbia Global Centers | South Asia
Belay Begashaw, Director, Columbia Global Center, Nairobi*
Frances Beinecke, President, Natural Resources Defense Council (NRDC)*
Joseph Bell, Hogan Lovells, Washington*
Abdullahi Mohammed Bello, Federal University, Kashere, Gombe-Nigeria
Alan Bernstein, President and Chief Executive Officer, Canadian Institute for Advanced
Research (CIFAR)
David Berry, Founder, Joule Unlimited*
Gianluca Breghi, Managing Director, Fondazione Achille Sclavo
Carlo Carraro, Rector, Ca’ Foscari University of Venice
Joshua Castellino, Dean, Law School, University of Middlesex*
Maurizio Cellura, Full Professor, Dipartimento di Energi, Ingegneria dell’Informazione e
Modelli Matematici (DEIM), University of Palermo
Madhav Chavan, Co-founder and CE-President, Pratham, India*
Brendan Cox, Director, Policy and Advocacy, Save the Children
Patrick Criqui, Head of EDDEN Research Group, CNRS-University of Grenoble
Yacine Dansokho, General Manager, Environmental Science and Metrology Institute,
Senegal
Sir Partha Dasgupta, Professor Emeritus, University of Cambridge, United Kingdom
Richard Deckelbaum, Director, Institute of Human Nutrition, Columbia University
Leclère Diffo, President, Green Horizon Cameroon
Bineta Diop, President, Femmes Africa Solidarité*
Eugenio Di Sciascio, Rector, Politecnico di Bari
Achim Dobermann, Director, Rothamsted Research*
May East, Chief Executive, CIFAL Scotland
Kokunre Eghafona, Sustainable Development Desk Officer, University of Benin, Benin City,
Nigeria
José María Figueres, CEO, Carbon War Room*
Maria Freire, President and Executive Director of the Foundation for the National Institutes
of Health (FNIH)*
Helene D. Gayle, President and CEO, CARE International*
Michael Gerrard, Professor, Columbia University Law School
Dave Griggs, Director, Monash Sustainability Insititute, Monash University
Jennifer Gross, Member of the Board, Gross Family Foundation
Zakri Abdul Hamid, Chair, International Science-Policy Platform on Biodiversity and
Ecosystem Services (IPBES)*
James Hansen, Former Director, NASA Goddard Institute for Space Studies*
Tom Heller, Executive Director, Climate Policy Initiative*
Feyera Dinsa Hundessa, Director, Academic Programs Development and Admissions,
Haramaya University
Ivano Iannelli, CEO, Dubai Carbon Centre of Excellence
Pavel Kabat, Director, International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)*
3
Joan Kaufman, Director. Columbia Global Centers East Asia
Georg Kell, Executive Director, UN Global Compact
Geoffrey Kent, Founder, Chairman and CEO, Abercrombie & Kent Group of Companies*
Niclas Kjellström-Matseke, Managing Director, Novamedia Swedish Postcode Lottery*
Israel Klabin, Founder and Executive Director, Brazilian Foundation for Sustainable
Development*
Fred Krupp, President, Environmental Defense Fund
Felipe Larraín, Director, Centro Latinoamericano de Políticas Económicas y Sociales
(CLAPES-UC)*
Richard Layard, Director. Well-Being Programme Centre for Economic Performance
London School of Economics*
Frannie Léautier, Partner and Chief Executive Officer, Mkoba Private Equity Fund*
Yuan Lee, Former President, Academia Sinica and Nobel Prize Laureate*
Klaus Leisinger, President, Stiftung Globale Werte Allianz*
Corinne Le Quere, Director Tyndall Center for Climate Change Research, University of East
Anglia
Gordon Liu, Director, Peking University China Center for Health Economic Research
(CCHER)*
Jane Lubchenco, Oregon State University, Corvallis*
Soren Winther Lundby, CEO, GlobalCitizen
Michael MacCracken, Chief Scientist for Climate Change Programs, Climate Institute
Arun Majumdar, Energy Initiatives Lead, Google Inc*
Michael Mann, Professor and Director, Earth System Science Center, Pennsylvania State
University
Julia Marton-Lefèvre, Director General, IUCN*
Vladimir Mau, Rector, Russian Presidential Academy of National Economy and Public
Administration*
Dirk Messner, Director, German Development Institute
Chiara Mio, Rector’s Delegate on Environmental Sustainability and University Social
Responsibity, Ca’ Foscari University of Venice
Angus D. Munro, Vice-President, Research, Development and Policy, University of
Cambodia
Shahid Naeem, Director, Earth Institute Center for Environmental Sustainability*
Claude Nahon, Executive Vice President for Sustainable Development, EDF*
Sunitra Narain, Director General, Centre for Science and Environment
Rebecca Nelson, Professor. Cornell University*
Tolera Negassa, Teacher Development Program Coordinator, Adama Science and
Technology University
Cherie Nursalim, Executive Director, GITI Group*
Ngozi Ifeoma Odiaka, Professor, University of Agriculture Makurdi, Benue State, Nigeria
Ikenna Onyido, Founder and Director, Centre for Sustainable Development, Nnamdi
Azikiwe University, Nigeria*
Mari Pangestu, Minister of Tourism and Creative Industries, Indonesia*
George Papandreou, Former Prime Minister, Greece*
Labode Papoola, Professor, Forest Economics & Director, Centre for Sustainable
Development, University of Ibadan
4
Alberto Posso, Senior Lecturer Economics, RMIT
Ketut Gede Dharma Putra, Chairman, Center for Sustainable Development Udayana
University of Bali
V (Ram) Ramanathan, Professor, SCRIPPS Institution of Oceanography, UCSD, California
Rino Rappuoli, Global Head, R&D Novartis Vaccines and President, Fondazione Achille
Sclavo
Michael Raupach, Director, Climate Change Institute, Australian National University
Srinath Reddy, President and Executive Director, Public Health Foundation of India*
Irwin Redlener, Director, National Center for Disaster Preparedness, Earth Institute,
Columbia University
Aromar Revi, Director, Indian Institute for Human Settlements*
Angelo Riccaboni, Rector, University of Siena, Italy*
Johan Rockström, Executive Director, Stockholm Resilience Center*
Jonathan Rose, President, Jonathan Rose Companies
Cynthia Rosenzweig, Professor, Earth Institute, Columbia University*
Angelo Antonio Russo, Director, PHD Program in Economics and Management of Natural
Resources and Associate Professor of Management, LUM University
Roberto Russo, President, International Federation for Sustainable Development and Fight
to Poverty in the Mediterrranean-Black Sea, FISPMED
Marcelo Sanchez Sorondo, Chancellor, The Pontifical Academy of Science
Jeffrey Sayer, Director, Development Practice Programme, James Cook University
Jeffrey D. Sachs, Director, Earth Institute, Columbia University Director of the SDSN*
Marcello Scalisi, Executive Director, UNIMED-Mediterranean Universities Union
Anna Skarbek, Executive Director, ClimateWorks Australia
Hans Joachim Schellnhuber, Director, Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK)
Josette Sheeran, President, Asia Society*
Will Steffen, Adjunct Professor, Fenner School of Environment and Society, The Australian
University
Lord Nicholas Stern, IG Patel Professor, Chair of Grantham Institute, London School of
Economics
Mark Stafford Smith, Chair, Future Earth Science Committee
Pavan Sukhdev, Founder and Chief Executive Officer, GIST Advisory*
Mohd Yusoff Sulaiman, President and CEO, MIGHT
Jatna Supriatna, Chairman, University of Indonesia Research Center of Climate Change
John Thwaites, Chair, Monash Sustainability Institute*
Jean-Phiippe Thomas, Executive Secretariat, ENDA Tiers Monde
Lena Trenschow-Torell, Chairman, MISTRA*
Laurence Tubiana, Professor, Sciences Po (Paris) and Columbia University, Co-Chair of the
SDSN Leadership Council*
Ted Turner, Founder and Chairman, United Nations Foundation*
Auwalu Uba, Abubakar Tafawa Balewa University, Bauchi
Hans Vestberg, President and CEO, Ericsson Group*
Virgilio Viana, Director General, Amazonas Sustainability Foundation*
Martin Visbeck, Chair in Physical Oceanography, GEOMAR - Helmholtz Centre for Ocean
Research Kiel & Kiel University*
Patrick Paul Walsh, Chair of the Academic Steering Group, Global MDP Association
5
Kevin Watkins, Director, Overseas Development Institute
Robert Watson, former Chair of the IPCC
Daniel Wiener, Chairman, Global Infrastructure Basel Foundation
John Wiseman, Deputy Director, Melbourne Sustainability Society Institute, University of
Melbourne
E.O. Wilson, Emeritus, Harvard University
Xue Lan, Professor and Dean, School of Public Policy and Management, Tsinghua University,
Co-Chair of the SDSN Leadership Council*
Hirokazu Yoshikawa, Professor, New York University*
Soogil Young, Professor, KDI School of Public Policy and Management*
Bill Zhou, Executive Director, SUSDS
Hania Zlotnik, Former Director, UN Population Division*
Signataires:
[à ajouter]
6