docLouis Marchand - e
download 
Plainte Transcription
Louis Marchand - e
Louis Marchand (1669-1732) PIÈCES CHOISIES POUR L’ORGUE de feu LE GRAND MARCHAND Chevallier de l’Ordre de Jerusalem, Organiste du Roi, de la paroisse St. Benoît, de St. Honoré, des R.R. P.P. Jesuites de la rue St. Antoine, des R.R. P.P. Jesuites de la rue St. Jaques, et du Grand Couvent des R.R. P.P. Cordeliers. Né à Lion. Mort à Paris le 17 fevrier 1732, agé de 61 an. - LIVRE PREMIER (v. 1732) Restitution par P. Gouin Les Éditions Outremontaises - 2012 L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 2 1. Plein jeu &C Ó ‰ j ˙ œ # œ œ œ ˙˙ . 7 & ˙w. ? b ˙w. ? b˙ ! œœ œ œ ˙ ˙˙ # œ˙ œ ˙ œ œ œ ẇ b˙ w & œ œ œ˙ b œ ˙ b œ ˙w b ˙ œ ˙ ˙ ˙ ? œ b ˙. œ w œ ? œ˙ . œ ˙ œ œ ! ! w w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ww ˙˙ ˙ bw œ œ ˙œ œ ẇ b œ œ Pied gauche 14 #œ nœ ! Pedalles (de Trompettes) œ œ b ˙w œ ˙. w ˙w b œ œ ?C w ?C w˙ . ˙w ˙w œ œ bœ œ ˙ œ˙ œ b ˙ œ œ œ œ . œ b˙ . ˙w ˙˙ ˙ ˙œ ˙ n˙ ˙ œ #œ œ œ # ˙w ! ˙œ œ œœ œœ ˙ ˙ ˙w ˙ œ b ˙˙ n œ˙ ˙œ ˙œ ˙ œ œ b ˙ n ˙˙ © Les Éditions Outremontaises - 2012 ˙˙ ˙ bœ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œ b˙ w Pied droit ˙ ˙ ˙w ˙ w w ˙w ˙ œ b˙ œ œ ˙ œ w ẇ œ nœ œ # ˙˙ # œ˙ œ # ˙˙ # ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w˙ n ˙ # ˙˙ n ˙˙ 3 21 & # ˙˙ ˙˙ # ˙w ? ˙˙ ˙ ˙ ˙w ? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙w œ œ œ œ #˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙w 28 & œ˙ ˙ œ œœ ? œ œ œ œ ẇ ˙w # ˙ ṁ ˙ w ˙w ˙ ˙w œ œ ˙w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ & w œ w œ ˙ œ ? ˙ ˙ . ˙ ˙. œ #˙ ˙ œ ˙ b˙ ? œ ˙ ˙. œ #˙ ˙ 35 ˙ œ œ wœ œ œ œ œ˙ œ œœ œœ œ ˙ wœ ˙˙ œ #œ ˙œ œ œœ œœ œ # ˙œ œ œ œ # œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ & ˙˙ # ˙˙˙ ˙ N˙ ? w 41 ? w w n # ˙˙˙ ˙˙˙ ˙w ˙ w w ˙˙ ˙ œ œœ ˙ œ œ bw ˙ œ œ bw œ˙ # œ ˙˙ . ˙œ n œ b œœ œ ˙ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ nœ bœ œ œ œ nœ ˙˙ # ˙œ œ ˙ ˙ w w ˙˙ . w˙ ˙ #˙ ˙ w w ˙ ˙ wœ œ #˙ w˙ . nœ w w ˙. nœ #w w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙. œ #œ œ œ œ #˙ . œ ˙˙ ˙ . bœ ṁ ˙ ˙ œ bœ w ˙ ˙ ˙ bœ w œ w ˙˙ œ œ ˙œ . œ ˙ J ˙ ˙œ œ ˙ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ # wœ œ œ œ wœ œ ˙ œ œ œ œ w w #œ œ œ œ œ #œ œ œ w ˙w ˙˙ . ˙ œ # ˙w ˙ w w © Les Éditions Outremontaises - 2012 ˙ ˙˙ . # ˙ œ w w w w w œ œ œ œ w ww˙ w #˙ ˙˙ w Ó ˙ ˙ ˙ L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 4 2. Fugue œ. &c ?c 4 8 œ. œ #˙ J Ó œ. m œ bœ œ œ œ J ! j œ œ œ œ nœ m j œ. œ b œ œœ . œ œ œ J ! ! M m j m ˙ œ œ . & # œœ œ œ b œ œœœ œ œœ œ œ ˙œ n ˙ ˙ b œ œ œ˙ # œ œ œ œ œ œ ˙ œ # œ œœ œ bœ œ œ M m œ . œ bœ œ œ n œ œ œ œm b œ œ m œ œ ? œ œ J œ . œ #œ œ œ ! J œ œ œ œ & œ œ œ œ œœ ? œ. 12 & # ˙˙ ˙˙ ˙˙ m œœ # œ œ ˙ . J œ nœ # œ œ J j œ ˙œ . œ œ œ˙ . ? ˙ œ . œj b œw. œ œœœ œœ 16 & w ˙ œ ? ˙ œ. #œ m œ œ œ˙ œ J j . œ n œ b ˙œ œ ˙ b œœ n œœ œœ œ ˙œ œ . m œ œ n œ b wœ œ œ œ œ. œ œ #˙ w ˙œ œ œ œb˙ ˙ œ j n œ bœ œ œ #˙ ˙ œœ œ œ˙ n œ ˙ œ œ œ n œ mœ . œ J j œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙˙ ˙ m m œ œ œ n œ œ . œj # œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ w œ. j Ó œ #œ œ œ ˙ © Les Éditions Outremontaises - 2012 w œ œ œ #œ œ . j œ ˙ œ. œ œ ˙ J œ J œ œ 5 œ. & #œ 20 ? œœ 23 j œ œ œ œ˙ œ œ n œ œ # œ œ œ œœ œ œ œ & ˙œ œ œ . œJ ? ˙ œ œ. œœ ˙ m œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙ œ #œ œ œ œ #˙ & ˙œœ œ œ ˙œœ œœ Œ bœ ˙œœ œ. nœ bœ œœ œ b ˙˙˙ ˙œ . œ œ˙ œ œ œ J jœ œ œ œ œ œ. ˙ ˙ j œ #˙ œ˙ b ˙œ œ œœ œ ˙ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ ˙˙ ˙ œ œ #œ œ œ nœ œœ œœœ # œœœ œœœ b ˙œœ ˙œ œ # ˙œœ œ œ n ˙œ˙ œ œ n œ ˙˙œ œ œ . J œ 27 ? ˙ ˙œ wœ œ œ œ . . b œJ ˙ œ œ œ #œ j œ œ œ œ œ bœ œ & # œœ œ œœ œœ ˙œ . œ # œœ b œœ œ˙˙ œœ œ œ n œ œ . œj # œ œ # œœ ˙œ œ œ J Aœ œ n ˙ œ. œ œ œ œ J j nœ ? œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ. Ó œ w œ #˙ ˙ #˙ ˙ 31 & # œ˙ . 35 ? ˙ w j œ œ˙ œ œ œ n œœ .. œ œ œ œ œ w j œ # œœ œ J œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œœ œœ. # œ œ œ # www œ œ œ bœ œ ˙ w © Les Éditions Outremontaises - 2012 w Ó ˙ L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 6 3. Trio m m M M œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Ó Œ ! œ &2 Œ ?2 Œ 5 m œ œ œ ˙˙ & œ œ ? Ó Œ& œ 10 & & 15 & ? ˙˙ . ! ˙œ œ œ ˙œ œ œ b œ˙ œ ˙ . œ m M m ! ! ! b ˙œ . œ˙ œ œ œœ # œœ #˙ œ m m œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œœ m m œ nœ œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ wœ œ œ ˙ Œ œ œ n œ œ œ # œ ˙œ œ œ # œ˙ œ œ œ˙ œ œ mw Óœ Ó Œ œ œœ œ œœ m m m m œ œ nmœ œ œ mœ œ b ˙ . œœ ? b œ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ m m œ˙ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ . œj n œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ œœ b œœ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙ œ #œ œ œ œ ˙ m m m ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ & œ #œ 20 ? bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ b œœ œ œ œ ˙ Œ ṁ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ m œ œ n œ˙ m œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ b œœ œ œ œ œ œ ṁ ˙ œ ˙œ b œ œ ˙ bœ œ bœ . œ œ œ œ ˙. œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ & b œ œœ œ œ œ œ ˙ Œ m mœ œ œ b œ œ œ œ œ œœ ˙ ? ˙ Œ 24 w˙ . ˙ œ œ © Les Éditions Outremontaises - 2012 ˙. œ œ bœ œ œ 7 m œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ œ œ œ n œ œ œ œ œ & Œ Œ Ó m ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ 29 Œ œ ˙œ œ ˙œ ˙ nœ œ œ bœ œ nœ . œ & J m m m ? œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ #˙ œ 33 œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ ˙œ œ œ Œ˙ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ m m m œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ ˙˙. œ œ . œ ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œ # œ ˙ . & ˙ #˙ J œ #m˙ n œ œ œ œ œ œ œ ? œœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœ œ œ 37 œ œ˙ œ b ˙œ . œ œ˙ . œ œ ˙ œ œ œ˙ . œ œ ˙ œ œ œw œ œ œ œ œ ˙˙. b ˙ J & ˙ œ n œ œ bœ ˙ œ nœ œ œ b˙ œœœœ ˙ ? ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ 42 m m j œ œœ ˙ œ œœ ˙ Œ œ Œ œ œ œ ˙ œ œ # ˙ . . ˙ n œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœœ œ ˙ & Ó Ó Œ . J m m mœ œ m m œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ n œ . j bm˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ œ ˙ 47 œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ # œ˙ œ ˙˙ œœ œœ # œœ ˙˙ & 52 ? ˙. œœ bœ . j œ ˙ œ œ˙ œ œœ œ # œœ n œ œ œ mœ œ œ . œ # œ œ b œ œ © Les Éditions Outremontaises - 2012 œ #mww w L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 8 4. Basse de Trompette m b œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ œ œ # œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œ # œ œ œœ c ‰ œ œ œ œ œ œ & œ œ. œ œœ œ œœ œ œ# œ . œ œ œœ Positif ?c ! ! ! 4 m œ œ œ # œ ˙˙ ˙˙ œœ .œ œ œ n œn œ # œœ œ œ œ˙ œ œ b œ œ œ œ œœ # œ & œJ J œ œ œ mœ œ ? ‰ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œb œmœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œ œœ (Trompette) 8 Positif m m b œ M m œ œ œ œ m m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ J # œœj œœ / J & & ˙œ 12 & œœ . j j œ œ œ œœ œ œ# œœ œ bœ nœ œ œœ œ b œœ . œ œœ . œœ n œ b œœ œ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œ œœ (Pos.) m œ œ œ œ œ œ œœ œ. ˙ #œ œœ œ mœ œ Nœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ j/ ?œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ J œ œ œ œ œ œ œ J A œ. œ œ #œ m œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ # œ œ œ ? J œ œ œ œ œ œœ & # œœ œœ œœ œ ˙˙ / &œ ˙ œ Trompette ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œœœœœ œ 15 j Cornet de Récit œœ / œ œ œ œ œ b œ mœ œ œ J œœ œœ # œœ œœ œ œ œœ œ œ œ #œ J œ œ J œœ œœ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ # œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ j Cornet œ œ œde Récit œm œ M œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ mœ œ bM œ œ œ # œ # œ œ œ bœ œ œ œ / œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œœ J ẇ œœ œœ # ˙˙˙ ... œ b œ œœ bœ #œ ? / œ 18 Jeu doux © Les Éditions Outremontaises - 2012 9 Jeu doux j ˙ b œ m œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ. œ œ / œ œ ˙ & œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ J j œ œ œ œ œ œ Trompette œ œ ˙ œ b˙ œ œœ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ / œ œ œ J œœ œ 21 j œ Cornetœ œ œ œ œ œ mœ œ œ & œJ / œ œ ˙˙ n œœ ? œ /œ œ Jeu doux 24 Cornet Jeu doux œœœ œœ mœ œj œ ˙ œ œœœœ œ œ ˙ / œ ‰ / J J œ j Jeu doux œ Trompette œ œœ œ œœ / / & ˙˙ œ œœ œœ œ œœ . b œ # œœ J œ œ ˙ Jeu doux b œ j œ œ mœ œ œ œ œœj œœ ˙˙ œ œ œ # œ b œ / b œ ˙ ‰ / / / œ J & J œ œ #œ ˙ œœ J J j Trompette œ ˙ œ œ œ œ mœ œ œ . Trompette b ˙˙ .. œ œ œ j / ? œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ /œœ & œ œœ bœ œ / J Jeu doux œ J Jeu doux 30 Cornet œ œ œ œ œ œ œ mœ # œ œ #mœ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ Œ / # ˙˙ & ‰ 27 ? œ Jeu doux œ bœ ‰ œ Cornet Jeu doux œ œ ‰ œ /&˙ œ œ j ?Trompette œ œœœ œ œ œ œ œ/ œœ œ œœ #œ œ bœ œ J 33 œœ œ œœ b ˙œ ˙ œ ˙ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ. œ #œ œ J œ œ œ ? œ œ œ # œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ m b œ œ œœ # œœ œ œœ œœ # œ œ˙ œ œ # œœ œœ œ˙ #mww œ # œ . n œ œ. & œ J œ Nœ b œ œ œ œ œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ? œœ œœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ w 36 œ œ b œ œ œ œ ˙œ © Les Éditions Outremontaises - 2012 L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 10 Note : Dans son édition de 1901, A. Guilmant propose plusieurs solutions aussi compliquées qu’ingénieuses pour jouer ce Quatuor sur 3 claviers et pédalier, mais la plus vraisemblable est l’utilisation d’une 3e main, et même d’une 4e, pratique courante à l’époque pour ces pièces. Note: In his edition of 1901, A. Guilmant offers several solutions as complicated as ingenious to play this Quatuor on 3 manuals and pedals, but the most likely solution is the use of a third hand, and even a fourth, common practice at the time for those pieces. 5. Quatuor &C ! &C ! œ œ œœœ C Œ & ?C 5 & & & ? M j œ bœ œ#œ J . œ œ #œ œ ! œ œ œ Œ œ ! ! ! ! œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ #œ œ ˙ #œ jm œ œ. œ œœœ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ! M œ nœ œ œ œ œ œ bœ . Œ ! œ ! œ j œ œ œ ? Œ © Les Éditions Outremontaises - 2012 . œ œ œ mœ bœ œ œ . œ œj# ˙ J ! ! œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœœ w œ #œ J w m œ. œ #œ J . j œ ˙ œ œ œ mœ œœ œ œ #˙ 11 9 & œ Œ Ó & œ ! œ œ œ œn œ ? œ œ #œ . ? ˙. 13 & œ. & œ Œ ? œ œ & Ó œ m & #˙ . bœ œœœ ? nœ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ . œ #œ J œ œ œ œœ ˙ œ œ bœ œ m & œ œ bœ œ œ œ m œ ˙ #œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ bœ œ œ œ w w œ œ bœ Œ #œ œ œ œ m #œ œ b˙ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ b˙ . ˙. œ#œ J œ œ œ. œ œ. M œ bœ . œ œ œœ œœ #˙ œ . œ mœ . œ œ œ œ œ ˙ J ˙ œ œœ˙ œ #œ ˙ b˙ . œ œ w Œ œ œ œ œnœ œnœ œ j œ bœ œ œ ! A ! & œ œ œ . ˙ œ œ #œ œ œ J œ j œ œ bœ œ œ œ œ #˙ œ & œ nœ 17 œ J j œ #œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ b˙ œ ˙. © Les Éditions Outremontaises - 2012 ˙ œ œ œ bœ œ œœ˙ œ œ œ œ 12 22 & & œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ w w ˙ œ ˙ bœ ? bw 26 & œ œ ṁ & ˙. m m & bœ œ œ ˙ bœ ? œ œ ˙ œ Œ Ó Œ œ œ œ œnœ œ Œ Ó ! œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ J mœ œ œ ˙ mœ bœ ˙ œ œ œ œ œ œ bœ œ m bœ œ œ œ œ œ œ œ w & œ œ œ œ œ bœ ˙ œ œ M œ œ bœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ #˙ n˙ & œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ & œ œ œ œ w œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ 31 œ œ œ œœœ & ? w ˙ œ œ œ œ w © Les Éditions Outremontaises - 2012 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ . œ J œ nœ œ #œ mœ œ w œ . œ œ #œ J ˙ m œ œ #œ nœ œ œ w œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 13 36 & œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ b˙ œ œ #œ ˙ Œ œ œ ˙. œ œ ˙ ˙ & œ œ & #œ œ ˙ œ œ œ œ ? œ œ & #œ œ 41 ˙. œ w ? œ œ œ œ w w œ ˙ ˙ & œ & œ œ œ #œ ˙ & #œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ #˙ ˙. b˙ œ œ œ œ œœœ œ œ ˙ œ ˙. œ œ œ bœ ˙ bœ œ w ˙ n˙ w j nœ ˙ m œ œ œ œœ œ œ #œ ˙ ˙. œ nœ œ œ œ . œ #œ . œ ˙ œ œ w w mœ . œ #œ b˙ œ nmœ n œ #mœ œ œ ˙ . œœ œ œ œ . mœ œ # œ . ˙ œ#œ J ˙. œ mœ # œ ˙ #œ œ ˙ w 46 œœœ œ œ w & w œ œ #œ œ & œ œ œ ˙ ˙. œ œ © Les Éditions Outremontaises - 2012 ˙ w #m˙ m ˙ œ w œ m ˙ #˙ w w L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 14 6. Tierce en taille œ œ Œ œ &2 w (Jeu doux) & 2 ˙w œ œ ?2 w j œ #˙ w j œ . œ ˙˙ www w ˙˙ œ Pédalles 7 ww w & œ ? J #˙ ? w 13 œ . œJ œ J ww œ . œ œ bM œnœ ?J ẇ œ bœ J b œœ œœ Ó ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ! œ œ œ #˙ ẇ˙ M / Œ œ œ œ ! œ œ ˙. 17 & ? ? ˙˙ œ b˙ . ww œ œ œ # œœ b œœ ˙˙ bœ #œ ˙ ˙ ˙ bœ œ œ bœ œ #œ J ˙ ˙œ ˙œ œ . # œ˙ œ œ ˙œ œ œ . œ œw. œœ˙ œ œ ˙ œœ œ # œ # œœ œœ œ . J œ #œ#œ œ œ œ . J œ ˙˙ . #˙ œ œ œ œ ˙˙ . œœ n b œœœ ˙ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ˙ mœ . œ ˙ #œ . #œ . œJ œ œ œ Ó J œ œ ˙. œœ ? (Tierce) wœ œ . œ wœ . œJ ˙ Œ Ó œ œ œ œ œ #mœ . œ œ œ nœ œ œ m j ? œJ œ œ œ ? &‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ ? ˙ w #w & ˙˙ œœ œ m œ . b œJ œ œ #mœ . œ M œ œ b œ œJ œ œ n œ œ œ J œ œ œ œ ṁ w #w w ww ˙ ˙ © Les Éditions Outremontaises - 2012 w ˙ œ œ & 15 j œœ œ J œ. b œœ .. ww & w 22 & Œ œ œ bœ œ j œœ ? w w ww w ˙˙ ˙ . œœ bœ œ . œ œ ? ˙œ ˙˙ œ ˙˙ & ˙ m ? nœ œ œ œ & œ œ œ œ œœœœœœœ œ ? w 26 ˙ & w œ ? ˙ 29 ? ˙. ˙ & œ 34 ? œ ? nœ & ‰ j œ bœ . œœ œ & "œ œ œ & # œ œ œ˙ 38 & œ ? w ˙w œ œ œ ww w œ œœœ w œ œ b˙ . œ w˙ . w m œ nœ œ . œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œœœ ? w œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙˙ ẇ œœœœ nœ w ˙˙ . b ˙œ b œ ˙ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œœœ b œ œ b œœ m œ œ œ œ#œ œ #œ œ œ w ˙ bœ m . œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ w œœœœœœœœ œ œ œ œ b œ b œ œœ œœœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ w M j m ‰ b œj ˙ œ œ n ˙˙ ww w # ˙˙˙ œ œ œ œ œ b ˙˙ œw bœ œ ˙ w œ œ œ œ . bœ b˙ #˙ mœ . ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ ˙˙ . # ˙ œ ww˙ #˙ m m m m "œœ œœ œ œœ œ œ œ j œ œ#œ. œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ. œ w © Les Éditions Outremontaises - 2012 œ J b ˙œ . n œJ n ˙œ œ œ ˙˙ ˙ j œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙. ? ẇ w w L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 16 7. Duo œ œ &C œ M œœ J ?C Ó 4 & ˙ ! œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ nœ œ. ? mœ . œ œ b œ mœ œ œ . œ bmœ . J œm Jœ œ b œ œJ œ œ œ œœ J œ . œ œ œ mœ œ Ó œ #œ J œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œJ œ M œ œ J M œ œ b œ œJ œ œ œ œ J . mœ . œ œ mœ . œ ˙ #œ œ œ œ mœ œ œ . J m œ #œ J œ œ œ mœ œ œ* & œ œ œœ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ṁ J & œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ m M M m nœ . œ œ œ œ & œj œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? J m 14 œ œ # œ # œ œ œa# œ œ œ œ œ œ œ mœ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ œ & J œ n œ #mœ œ œ œ ? œ œ œ #œ #œ œ œ #œ b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ 19 M m œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ # œ M œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J & œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ? mœ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ 9 23 & œœ J œ œ œJ b œ ? œ œ œ œ * Original : fa - fa. œ œ œ bœ œ œ œ m œ œ œ œœ J M œ œ b œ . œ œ œ œ mœ . œœ J œ b œ mœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ. © Les Éditions Outremontaises - 2012 j œ œ œ œ 2 J 2 17 œ J ?2 31 & Ṁ Viste &2 27 œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ bœ œ œ œ ? œ œ œ œ œ 39 & & w nœ Œ #œ Œ œ. Œ nœ œ œ mœ œ œ œ œ mœ œ & m œ œ œ œ œ œ. M ? b˙ . œ œ J œ œ œ #œ J J œ. œ œ œ œ œ. nœ œ œ . M œ œ œ #œ œ œ œœ J ? œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 48 œ. œ œ Ṁ aœ œ œw J œ œ œ œ nœ m J bœ . œ mœ œ œ œ œ œ œ C Œ C œ b œ œ œ œ mœ œ mœ œ M œ œ œ M m bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ Ṁ œ mœ œ ṁ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ œ mœ œ œ bœ œ œ œœ œ œ œœœ œ Œ #œ œœ J œ. œ œ . œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ Plus doucement et louré C œJ # ˙ œ œ nœ ?C 43 œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ n œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m & #œ 35 M œ . œ #mœ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œ mœ œ . œ œ nœ . œ mœ œ Ṁ. œ œ#œ œ œ . œ œ ˙ j œ ˙ © Les Éditions Outremontaises - 2012 w mœ . œ J œœ w w L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 18 8. Récit œ ˙. Œ ‰ J &2 Ó Jeu doux 6 & ? & 2 wÓ ˙ . j œœ j œ b ˙˙ ˙. œ œ & ˙w. œœ & 16 & œ˙ J . ˙w. j œ# ˙˙ œ œ ˙. 11 #œ ˙ #œ J Ṁ. ˙˙w mœ #œ & # ˙˙ . n ˙ œ œ #œ J Ṁ. #œ #œ J Ṁ. œ b œœ . ˙˙w œœ œ˙ . œj ˙˙ # œœ .. g ˙ œ #˙ J œ œ˙ J j œœ b ˙˙˙ b œœ . œ ˙. #œ ˙ b˙ œ˙ J bœ œ M œ . œJ œm Jœ j œœ ˙˙w ˙ #˙ ˙˙ . . m # œ˙ . j œ ˙ j œœ ˙˙ J & Ó w œm Jœ . M œ . œJ ˙ #˙ ˙w. œ œ œ J œ œ. J œ m ‰ œJ œ . œ œ . œ œ œM œ. J J w ˙. w # ww ẇ © Les Éditions Outremontaises - 2012 œ œ œœ J œ ? œ /Œ ‰ J Récit ˙w #m˙ . nœ . ˙ . œœ J ˙w. œ œ b˙ J œ #mœ . œ œ J n˙ 19 21 & œ œ b œ œJ mœ . & ẇ b w˙ . n˙ œ . œ œ œ œ œJ œ & 29 & œœ J . & œ . œ œ œ œ œ mœ . œ ? w &3 ˙ . ? 3 # ˙˙ . 36 œ œ J nœ nœ œ œ bœ œ ˙˙ ˙ ˙˙ œ˙ œ j #œ ? ˙ ˙ œ œ m œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ mœ . œ ˙ œ J #˙ œœ. œ˙ œ # œ . œ˙ . . œ œ œ nœ œ œ M œ œ ‰ j J œ œ . n œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ . œ bœ . mœ #œ & ẇ œ bw œœ J M œ . œ œ . œ b œ œ œ œJ b œ . œ œ . œ œ ˙w œ œ. J bœ b œ œ œ . œ mœ J ww w œ bœ ˙ œ œ œw œ œ œ bœ A M. œœ J œ J œ œ mœ . œ mœ œ œ œ . œ # œ J & # ˙w 32 œ. bœ œ. œ J 25 & ˙. ˙. œ. œ œ œ J J ˙ ˙ #œ œ œ œ ˙œ œ œ œœœœ #œ œ m œ. œ #˙ œ ˙w j œ 3 3 J. d. œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ #mœ . œ œ / # œœ J j œ œ . œ œ˙ œ œ . © Les Éditions Outremontaises - 2012 œ ˙˙ œ 20 & # œœ m œœ # œœ & œ œ 41 46 & ? 50 & & M œ œ. J œ˙ . j œœ ˙˙ J ˙ œ ˙ œ œ J j œ œœ j œœ œœ J .. ṁ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ # ˙ œ œ œ. œ b ˙œ œ. j œ bœ œ œ. M œ. œ œ bœ œ & ˙˙ œ ˙ ˙ m ˙ / œœ ˙˙ œ œ b œ œ œ mœ œ œœ œ œ Récit Œ Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ & 60 & œ œ b œŒ œ œ œ œ œ ˙œ œœ bœ œ œœ œ # œ œ œœ œ Œ œ œ M œ. œ œ œ ˙ ˙ œœ © Les Éditions Outremontaises - 2012 Œ Œ ˙. J. d. œ œ M œ . œ œœ / œ J œ œ œ œ mœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ M œ œ M œ œ mœ . œ œ . œ œ œ œ œ. J œ œ. J œ œ . / œœ mœ œ œ ˙ ? J. d. ˙ ˙ œœ œ ˙. / #mœ /œ Récit Récit m ˙œ œ 55 œ œœ œ œ & & œ œ œ j œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ Œ œ œ # œœ œœ œœ ˙. œœ œ œœ œ 21 mœ ˙ 65 & œ J Ṁ m œ œ œ œ œ # ˙˙ . & nœ b˙ 70 & M œ . œ œ bœ œ œ Œ Œ & œœ œ œ bœ œ œ œ & ˙ œ œ œ 75 & œ &2 80 m & 2 # œœ m # & œ. 83 & ˙ ˙ bmœ œ œ œJ b œ mœ . œ œ œ mœ . œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ. œ œ J œ œ mœ . œ #œ ˙ œ œ œœ # ˙˙ bœ œ œ œ m œ œ œ J Œ Œ œ œ œ œ mœ œœ J œ mœ œœ J œ œ b œœ n œœ œœ # œœ œ œ œ m œ œ ˙. M . œ /‰ J œ œ J j œ œ J j / ‰‰ # œœ œœ .. J J. d. ˙ œ. ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ Œ œœ Récit œ œ œ œ œ b œœ œ J œ ˙ mœ . ˙. ẇ #˙ * La m. g. joue ce passage sur deux claviers simultanément. © Les Éditions Outremontaises - 2012 œ. m # ˙w œ J œ Œ Œ œ ˙ J # œœ / * Récit œ / œ ˙ œ mœ œ J. d. J. d. œ m œœ n œœ b œœ mœ M œ œ œ œ œ œ œ œ # ww Œ Ó 2 2 L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 22 9. Tierce en taille ww &2 w ˙ ˙˙ a ˙˙ ˙ M m m 2 Œ & œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. ?2 w w 4 & www ? œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ ? w 7 www œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ &œ w b ˙˙ ˙ ? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ w #œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙˙ w ˙˙˙ #mœ . n œ œœœœ b ˙˙ ˙ œ œ bœ œ j # œœ œ n œ˙ . œ ˙ œ bœ œ œ #œ M œ bœ * œ œ ? n œ n œ œ œ j b œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ œ j & & œ œ œ œ. œ œ œ . œ #œ ? w ˙ #w œ œ b www w & www & ww 10 # ˙˙ n ˙˙˙ ẇ ˙ m & œ œ œ œ œ œ . œj ˙ n ˙ œ œ œ b˙ œ œ #˙ œ nœ ? ˙ w * Original : la. ẇ œ ˙ ˙ ?! œ œ œ ˙ © Les Éditions Outremontaises - 2012 œ b ˙˙˙ ˙˙ œ œ b œ œ œ mœ œ œ œ b˙ n˙ 23 & ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ 15 b ˙˙˙ ẇ ˙ ww w m œ œ bœ œ œ œ œœ ? mœ ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ . œJ ˙ mœ . œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ & J ? ˙ w ˙. bœ w ˙ ˙˙ ˙ & www 19 ˙˙ ˙ & œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ ? w ˙ ˙ & ˙˙ 22 ? #œ œ ? ˙. ˙˙ ˙ ˙ ẇ ˙ ˙ œ œœ˙ œ ˙. ˙ & ˙˙ ˙ ˙ œ nœ œ œ œ œ œ œ ? 27 ? ˙ #˙ # ˙˙˙ ˙ w œœ œœ œœœ œ n ˙˙˙ ˙˙ œ ?œ œ œ œ aa œ ˙˙ ˙ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙˙ # mœ . œ ˙ ˙˙ ˙ œ œ #œ ˙ œ ẇ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ w ˙ w b ˙˙ ˙ bœ œ œ œ © Les Éditions Outremontaises - 2012 ww˙ #˙ œ œ mœ . œ J ˙ ˙ #˙ www w w L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 24 10. Basse de Trompette ou de Cromorne œ &2 Œ œ! œ Jeu doux ?2 ! 6 œ bœ œ œ œ œ Œ œ #œ œ ! m m b œ œ b œ œ œ œ œœ œ n œ œ œ b œ n œ a œœ œœ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ! ! ! œœ œœ œ b œ˙ œ œ œ ˙˙ . # ˙ œ & ? Œ œ œ œ Trompette w & w 12 ? #œ ˙ w œœ # œœ œœ œ œ œ œ ˙ ˙ ẇ # œœ œ b ˙˙ ˙ w ˙ œ œ b œ œ mœ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙œ . bœ œ ˙ œ ˙ ˙ ww w j œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ . œ œ bœ œœœ œ œ œ œ œ bœ œ œœ b œœ œœ ˙w. œ M œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ j ˙ œœœœ ˙ œ˙ . œ ˙˙ . ˙ œ ˙ œ w œ ˙ ˙ œ #˙ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ ? œ œ #œ œ œ œ œ œ œ m œ œ œ #œ ˙. & ˙ ˙ œ 19 w & # ww www 25 ? œœœœœ œ œœœœœœœ #œ œ œ # ww w ˙ b ˙˙ ˙ ˙ b ww œ˙ œ œœ # œœ œ œ œ . œj œœœœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ # œ aœ œ œ bœ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œ œœ n œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œ˙ œ # œœ œ b œ ˙ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ m m bœ ? œœœœœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj & ˙˙ 30 ˙˙˙ b www © Les Éditions Outremontaises - 2012 # ww w w L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 25 11. Fond d’Orgue &C ?C ‰ Œ 6 & ˙w. œœ ? b ww 12 & ˙w ? A ˙˙ ˙ ˙ ˙ w ww ˙ w 18 & n ww ww ? w œ nœ œ œ 24 & ˙ n˙ w ˙ ˙ w # wœ œ œ œ ˙˙ ww ẇ www ẇ ˙ œ nœ œ œ ˙ ˙œ œ # œœ œœ œœ œœ # œw œ œ œ ? ˙ ˙ ˙˙ ˙ n˙ . œ œ . œ œ œ œ w w w œ œ n # ˙˙˙ b ˙˙˙ ˙ ˙ œ œ # ẇ˙ ˙ ˙ ˙˙w ˙ w w © Les Éditions Outremontaises - 2012 ˙˙ ˙˙ œ nœ # ˙ ˙. ˙ bœ œ bw ˙˙ # œ˙ œ ˙ ˙ w ˙w wœ œ œ nœ bœ œ ˙ ˙ ˙ w˙ ˙ w w ˙ bœ œ w œ bœ œ œ ˙ œ ˙w b œ œ œœ # ww # n ww b˙ . ˙ ˙˙ .. œ œ œ #œ # œ œ œ ˙˙˙ ˙ bœ œ œ œ w œ œ œ œ w ˙˙ n ˙˙ nœ ˙. ˙ #˙ ˙˙ # œ b ˙˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙. # ˙ œ œ # www w w œ w Ó ˙ L. Marchand - Pièces Choisies pour l’Orgue - Paris, v. 1732 26 12. Dialogue & 2 !œ œ œ ?2 6 . & # n ˙ww ? nn ww j j j . œ œ ˙˙ .. œ œ ˙˙ n œ˙ . œ b ˙˙. œ ˙ # œ œ n œ ˙ w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ n œœœ œ œ œ Œ œ. œ œ œ #œ ˙ Grand jeu w w w ˙˙ . # ˙ œ œ œ w˙˙ .. œ www gg w ˙. w w w Ó ˙ w œ ˙˙ œ b˙ ˙ ˙. w w j œ˙ . œ # ˙ n˙ ẇ ˙ Cornet de récit m m j 13 j œ ˙ẇ œ˙ . œ ˙˙˙ # œ˙ . œ ww / 3 œœ œœ œ œœ œœ # œœ # . œ w & ? n˙ ˙˙ .. & œ œ Ó ˙ w w œœ œœ b œœ # ˙˙ . . 21 & bœ œ œ œ œ œ ˙ . œ & # œœ œœ # œ œœ œœ œœ & ˙ ˙ 27 œ /& 3 ˙ œ œ œ Cromorne (du) Positif . œ̇ n œ œ œ œ œ ˙˙ .. œ œ œ bœ œ œ #˙ . b œœ ˙œ ˙ œ ˙œ œ œ #˙ œ bœ œ ˙. j œ. œ ˙ww j œ #w m j m œ˙ œ # œœ œ˙ . œ œ œ œ bœ œ œ ˙ b ww j œ˙ . œ ˙ ˙ ˙. œ œ œœ b œœ œœ ˙ œ œ˙ œ œ œ œœ œœ œ nœ œ œ œ œ ˙ . œœ ˙œ #œ ˙ © Les Éditions Outremontaises - 2012 œ m j œ˙ œ . œ ˙ . #˙ . . bœ ṁ ˙ œ 27 œœ œœ œœ b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œœ œ œ œ œ & ˙˙ .. 34 Œ & œ Œ Œ œ Œ œ m j œ˙ . œ œ œœ # œ˙ . œ ˙ . ˙˙ . / & ˙. Œ Œ b˙ Œ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ b œœ œ œ œ œ nœ #œ Œ œ Œ œ œ œ m œœ . œ b ˙˙ / œ M œ . œ b ˙˙ .. œ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Ecco G. j. b ˙ b˙ . ? ˙. . . / ˙ ˙ œ œ ˙ / œ & œ b˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ œœœ . œ ˙˙˙ œœœ . œ ˙˙˙ .. 48 œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ /œ ˙ .. b œ˙˙ œ œœœ œœ œ˙ œ b œœ & b ˙˙˙ .. œ G. j. Ecco ˙. b ˙ b ˙ œ . ˙ œ ? b˙ œ b˙ ˙. ˙ /œ ˙. Œ . ˙. ˙ œ˙ œ ˙ œœ 40 œ œ œ & ˙ œ œ˙ œ œœ 54 G. j. ? ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œœ ˙ œ m œ˙ œ œœœ . œ ˙˙˙ / œœœ . œ ˙˙˙ .. ˙. œ œ ˙˙˙ . . & œ œœ œ # ˙˙ .. œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ ? 62 & 2 # ˙˙˙ 67 ?2 ˙ œ˙˙ . œ nœ j œ ˙˙˙ ˙˙ œ nœ ˙˙ # ˙˙ ˙˙ ˙. ˙˙ . ˙ / ˙ œ Ecco œ œ / ˙˙ .. œ ˙. ˙. / ˙. G. j. / / / / œ˙ œ œœ ˙ ˙ ˙ œ œœ˙ œ˙ . œ œj 3 œ œ ˙˙ œ˙ . œ œ 2 2 #˙ ˙ œ 3 ˙ 2 œ œ œ 2 œ ˙ œ œ # ˙˙ m ˙ ˙w œ ˙˙ ˙ œ œ © Les Éditions Outremontaises - 2012 ˙w˙ # œ˙ œ œ # www w w w Ó ˙ 28 Table 1. Plein jeu (à 6) 2. Fugue 3. Trio p. 2 p. 4 p. 6 4. Basse de Trompette 5. Quatuor p. 10 6. Tierce en taille 7. Duo p. 8 p. 14 p. 16 8. Récit (en dialogue) 9. Tierce en taille p. 18 p. 22 10. Basse de Trompette ou de Cromorne 11. Fond d’Orgue 12. Dialogue p. 25 p. 26 © Les Éditions Outremontaises - 2012 p. 24
