Impression couleur de production bizhub PRO

bizhub PRO C500
Impression couleur de production
bizhub PRO C500
Gagnez du temps et de l’espace et économisez de l’argent.
Communications percutantes.
Impression couleur de production rentable.
XXXXXXX
Production
de grandes
entreprises
Production couleur plus rapide
et à moindre coût
bizhub PRO C500
Le monde des affaires migre vers l’impression
couleur – pour des communications
accrocheuses et percutantes qui vendent,
persuadent et motivent. Si la lenteur et le coût
élevé de cette technologie vous faisaient hésiter
jusqu’à présent, évaluez le bizhub PRO C500.
Offrant un débit d’impression allant jusqu’à
50 pages à la minute en mode couleur comme en
noir et blanc, ce modèle vous permet de produire
de superbes documents couleur à l’interne et sur
demande. Grâce à son rendement exceptionnel,
soit un volume mensuel de 150 000 pages, le
bizhub PRO C500 peut répondre aux exigences
de volume élevé liées à la production de grandes
entreprises, à la production commerciale et
aux applications de paiement à l’utilisation. En
outre, les options souples de numérisation et de
finition automatisée rapides offertes permettent
de créer une solution compacte sur mesure pour
les entreprises de toutes tailles. Prêt à gagner du
temps et de l’espace et à économiser de l’argent?
Vous êtes prêt pour le bizhub PRO C500.
COMMUNICATIONS
ACCROCHEUSES ET
PERCUTANTES
Impression couleur de production
spectaculaire et rentable – 50 p.p.m.!
Grâce au bizhub PRO, vous pouvez tout faire,
et ce, depuis vos propres bureaux. Cette solution à fonctions multiples offre un rendement
inégalé en matière d’impression, de reproduction et de numérisation couleur. De plus, vous
pouvez choisir entre trois puissantes options de
De format plus petit et offert à un coût total de propriété contrôleurs d’impression pour ajouter facilemoins élevé, le bizhub PRO C500 est une véritable solu- ment de puissantes fonctions de contrôle de
tion de production professionnelle qui peut produire
l’impression et de gestion approfondie des coutous les documents couleur dont ont besoin vos clients
leurs à l’aide d’une interface pointer-cliquer.
représentant de grandes entreprises et vos clients comReposant sur plusieurs années d’expérience
merciaux. Loin de se limiter aux graphiques en couleur
éprouvée en matière d’impression à haut volume,
pour les rapports et les présentations, ce modèle peut
le bizhub PRO C500 fournit une impression
produire des livrets en couleur rognés et agrafés à checouleur précise et stable et un impressionnant
val, des guides de formation en couleur à deux ou trois
perforations, des couvertures avant et arrière en couleur volume mensuel de 150 000 pages. Cette techpour post-insertion, des affiches en couleur à fond perdu nologie rapide est sans égale pour rehausser votre
sur papier glacé, des documents d’entreprise en couleur image de marque et accroître votre bénéfice.
et recto verso sur du papier lourd et des dépliants de
publipostage en couleur pliés en trois.
Avec le bizhub PRO C500, Konica Minolta offre une
solution hautement perfectionnée – tant du point de
vue de la qualité de la couleur que du débit d’impression
et de l’efficacité de la gestion des flux de travaux pour la
production à l’interne et le paiement à l’utilisation.
bizhub PRO C500
Poudre d’encre couleur
polymérisée Simitri MD
Pour produire des couleurs dont le fini ressemble davantage à celui de l’encre, le bizhub
PRO C500 utilise une poudre d’encre couleur
exclusive à particules ultra-fines de taille réduite
et plus uniforme. Le résultat? Des détails plus
précis, des lignes plus fines et des images à
demi-teintes supérieures pour des documents
couleur d’apparence plus professionnelle.
Davantage d’options d’impression
et de finition
Une vaste gamme d’options de finition vous permettent de personnaliser votre impression avec
bizhub en fonction des besoins des entreprises et
des clients qui utilisent des services de paiement à
l’utilisation : livrets agrafés à cheval (avec rognage
en option), dépliants de publipostage pliés en trois,
guides de RH et de formation (avec agrafage à multiples positions), rapports à 2 ou 3 perforations et
présentations avec couvertures préimprimées pour
insertion post-traitement.
Impression couleur sur double
page à fond perdu
La fonction polyvalente de traitement du
papier vous permet d’insérer des originaux
de format 11 po x 17 po et du papier de
13 po x 19,2 po pour l’impression afin de
préserver les repères de coupe et les marges,
ce qui constitue un avantage appréciable
pour les professionnels en impression.
Papier lourd
Vous pouvez utiliser des papiers d’un poids allant jusqu’à 110 lb (papier genre bristol) dans
les tiroirs standard et jusqu’à 140 lb sur le
plateau de dérivation à 250 feuilles et sur le
plateau à capacité élevée (en option).
DONNEZ
Numérisation rapide et souple
Trois puissantes options de contrôle de l’image s’intègrent
harmonieusement à tout environnement en réseau – vous
pouvez ainsi contrôler l’impression et la finition couleur
depuis vos ordinateurs de bureau, numériser et télécharger
des fichiers couleur, numériser un document vers un courriel
en vue de sa diffusion électronique, numériser un document
vers un disque dur pour stocker et récupérer le fichier par
l’intermédiaire du protocole TWAIN, numériser un document
vers un serveur FTP pour transmettre ou archiver le fichier,
récupérer des fichiers en ligne et plus encore – le tout afin de
dynamiser votre flux de travaux d’impression.
UNE APPARENCE
PROFESSIONNELLE
À TOUS
LES DOCUMENTS
COULEUR
bizhub PRO C500
ADAPTEZ
LA SOLUTION À
VOS BESOINS
Une solution sur mesure adaptée à
votre flux de travaux
Une solution sur mesure vous offre tout ce dont vous avez
besoin pour vos applications –en plus de pouvoir évoluer avec
votre flux de travaux. C’est ce qui fait la beauté de la méthode
bizhub PRO : elle met à votre disposition une véritable solution de production professionnelle que vous pouvez adapter
selon vos besoins. Que vous travailliez sur des documents
internes ou sur demande pour des services centraux de reprographie ou des centres de données de grandes entreprises,
ou que vous produisiez des documents couleur pour des
clients commerciaux ou des projets de paiement à l’utilisation,
le tout plus rapidement à coût moindre, le bizhub PRO C500
est la solution idéale pour vous.
De pair avec sa conception robuste pour la production, le
bizhub PRO C500 offre une gamme complète d’options de
traitement du papier, de finition automatisée et de contrôle
de l’impression qui vous permettent de créer un système
rentable et conçu sur mesure pour répondre à vos besoins,
et ce, tant à l’heure actuelle que dans l’avenir.
bizhub PRO C500
Trois tiroirs à papier (standard)
Chacun d’eux peut contenir 500 feuilles et traiter du
papier d’un poids allant jusqu’à 110 lb (papier genre
bristol) et d’une taille allant jusqu’à 13 po x 19,2 po.
Tirages plus importants grâce à une
capacité de 4 250 feuilles
Le plateau à capacité élevée (en option) peut
contenir 2 500 feuilles supplémentaires – ce qui
porte la capacité totale à 4 250 feuilles – et peut
traiter du papier d’un poids allant jusqu’à 140 lb
et d’une taille allant jusqu’à 13 po x 19,2 po.
Fonction de traitement recto verso,
offerte de série
Le bizhub PRO C500 offre une fonction de
traitement recto verso du papier d’un poids allant
jusqu’à 110 lb (papier genre bristol), ce qui réduit
les coûts liés aux fournitures pendant que vous
imprimez des documents à plein débit.
Rognage de livrets
Alimentation de documents plus rapide
L’alimenteur automatique de documents à inversion peut contenir jusqu’à 100 feuilles de papier
d’un poids allant jusqu’à 110 lb (papier genre
bristol) et peut traiter des originaux allant
jusqu’à 11 po x 17 po (recto ou recto verso).
L’option de rognage permet de rogner automatiquement
les livrets, pour obtenir des bords nets.
Finition simple et abordable
Le module de finition pour agrafage permet un tri et un
agrafage à positions multiples – avec options de perforation
et d’insertion de couvertures.
Plateau de dérivation manuelle
Permet de charger jusqu’à 250 feuilles de papier
spécialisé et peut traiter du papier d’un poids
allant jusqu’à 140 lb (papier genre bristol) et
d’une taille allant jusqu’à 13 po x 19,2 po.
Perforation de 2 ou 3 trous
Les dispositifs de perforation vous permettent d’ajouter une
capacité de perforation de 2 ou 3 trous respectivement. Ces
deux options sont compatibles avec le module de finition de
livrets FS-606 et le module de finition pour agrafage FS-513.
Livrets couleur sur demande
Le module de finition de livrets vous permet de
trier, de regrouper, de plier et de faire la finition
de livrets, ainsi que de les agrafer dans un coin,
en haut ou au centre (ou même de les plier en
trois) – et vous donne la possibilité d’ajouter
un dispositif d’insertion de couvertures ou un
dispositif de perforation de 2 ou 3 trous.
Ajout de feuilles et de couvertures
en post-traitement
Le dispositif d’insertion de feuilles en post-traitement
vous permet d’ajouter des couvertures avant et arrière
préimprimées à des documents finis; compatible avec les
modules de finition de livrets et de finition pour agrafage.
FINITION SIMPLE
ET RENTABLE
bizhub PRO C500
Fonctions de
contrôle qui
répondent à
tous les besoins
en matière de
product ion
En plus d’offrir une qualité de couleur
spectaculaire et des options de finition rapides,
souples et automatisées, le bizhub PRO C500
vous fait bénéficier de puissantes fonctions de
contrôle de la couleur pour l’exécution de vos
travaux de production.
Combinant des fonctions simples et rentables de contrôle interne d’impression couleur et des contrôleurs
externes évolués offrant des capacités évoluées de
gestion de l’impression et une qualité d’image sans
égale, ce modèle vous offre les outils dont vous avez
précisément besoin pour faire un bon travail : impression et finition pointer-cliquer, numérisation rapide
vers de nombreuses destinations, perfectionnement
de la reproduction couleur, contretypage de couleurs, simulation de types de papier, etc.
LES BONS OUTILS
POUR UN TRAVAIL
BIEN FAIT
Le bizhub PRO C500 est fondé sur un progiciel
Konica Minolta PageScopeMC complet pour la
connexion réseau, le contrôle de l’état, la gestion
des appareils et l’intégration de systèmes.
bizhub PRO C500
Contrôleur d’image interne de Fiery MD
Option à la fois abordable et puissante pour
les environnements de production couleur de
bureau, avec processeur à 2,8 GHz, disque dur
de 80 Go, PCL6 et PostScript 3
Contrôleur d’image externe de Fiery MD
Le IC-302 est doté d’un processeur cadencé à
3,2 GHz, d’une mémoire vive de 1 Go et d’un
disque dur intégré de 160 Go pour le stockage
de documents; il comprend des utilitaires
de gestion de la couleur ColorWiseMD de
FieryMD compatibles avec Pantone et offrant
une fonction de calibrage de la couleur. (Les
interfaces de contrôleur avancé et support
FieryMD offertes avec le IC-302 comprennent
un écran plat, un clavier et une souris.)
Color Profiler MD d’EFI v2.0, pour un
contretypage de couleurs sans égal
Cette caractéristique vous permet de créer des
profils de couleurs précis en quelques minutes
à peine. Grâce au spectrophotomètre portatif
ES-1000 d’EFI fourni, vous pouvez effectuer
rapidement le contretypage de toute couleur, puis
importer facilement les couleurs correspondantes
vers votre bizhub C500. Ce système complet et
convivial décrit avec précision la réaction des
couleurs et vous aide à élaborer des profils de
couleurs précis pour tout type d’impression.
Fonctions évoluées Graphic Arts d’EFI
Outils de gestion de la couleur conçus pour les
professionnels en arts graphiques –fonctions Hot
Folder, Auto Trapping et Spot Color, génération
de bons de travail et imposition automatisées,
tramage à fond perdu et prévisualisation précise
du document à imprimer à l’écran.
Davantage d’outils de production Fiery MD
ImposeMC de FieryMD vous permet de prévisualiser,
de modifier et d’assembler des documents avant
l’impression. L’architecture FieryMD offre une
connectivité transparente avec tous les réseaux
populaires et une configuration IP automatique et est
compatible avec la technologie poste-à-poste. Les outils
WebToolsMC de FieryMD vous aident à gérer les tâches
plus rapidement depuis tout navigateur compatible
Java. Tout cela rend l’impression de production plus
rapide, plus harmonieuse et plus rentable.
PROFILS DE
COULEURS PRÉCIS
EN QUELQUES
MINUTES À PEINE
Fiche technique du bizhub PRO C500
Caractéristiques principales
Type :
Procédé d’impression /
de reproduction :
Développement :
Débit d’impression /
de reproduction
(couleur et monochrome) :
Volume mensuel maximal :
Résolution d’impression /
de reproduction :
Applications PageScope :
imprimante/copieur/numériseur couleur
avec verre d’exposition fixe
transfert électrostatique intermédiaire
au laser en mode tandem
poudre d’encre couleur polymérisée SimitriMD
50 p.p.m. (8 1/2 x 11 po, 8 1/2 x 11 po
(format vertical))
Processeur :
PentiumMD 4 d’ IntelMD cadencé à 3,2 GHz
Mémoire :
Standard : 1 Go
Maximale : 3 Go
Disque dur :
160 Go
Langage de description
de page :
PostScript 3 d’Adobe
600 x 600 p.p.p. (qualité réelle)
et 2 400 x 600 p.p.p.*
Polices :
136 polices de Postscript (Type 1 d’Adobe)
Interface :
10/100/1000 BaseT
Connexion en réseau :
Ethernet : AppleTalk (EtherTalk), IPX/SPX
(NDS), TCP/IP (IP statique, IP automatique), SMB
HTTP, SNMP, SMB, IPP
PServer (8 connexions)
Port 9100 (port unidirectionnel)
256 tons par pixel
Mémoire :
512 Mo (standard) 1,5 Go (maximale)
Temps de réchauffement :
environ 6,5 minutes
7,6 secondes (couleur), 6 secondes
(noir et blanc)
Quantité de copies :
de 1 à 9 999 copies
(fonctions de décompte et d’interruption)
Agrandissement/réduction :
Rapports de reproduction :
de 25 à 400 %, par tranche de 0, 1 %
Numérisation :
Texte (texte lisible)
Texte/photo (texte clair et demi-teintes)
Photo (optimisé en fonction des gradations)
Carte (lignes fines, texte lisible)
Format de l’original :
jusqu’à 11 x 17 po
Résolution de numérisation : 600 p.p.p.
Numérisation vers un courriel
Numérisation vers un serveur FTP
Numérisation vers un disque dur
Utilitaires :
Command WorkstationMC 4.1
Command WorkstationMC LE
(Mac OS 10.2 et versions ultérieures)
DownloaderMC de FieryMD
FreeFormMC de FieryMD
Job Merge/EditMC de FieryMD
SpoolerMC de FieryMD
WebToolsMC de FieryMD
NetWiseMC de FieryMD
ColorWiseMD de FieryMD
Modes de traitement couleur : automatique, tout en couleur, noir et blanc,
une couleur
Modes d’exposition :
Format du papier :
jusqu’à 13 x 19,2 po (tous les tiroirs/plateaux)
Pilotes :
Windows 2000, XP, 2003
Mac OS 9.x, 10.2 ou version ultérieure
Poids du papier :
papier genre bristol allant jusqu’à 110 lb
papier genre bristol allant jusqu’à 140 lb
(plateau de dérivation et plateau à capacité élevée)
Options :
Impose de FieryMD
Color ProfilerMC d’EFIMD
Ensemble Graphic Arts de FieryMD
Ensemble Graphic Arts de FieryMD,
édition de luxe
Trousse d’impression de production
Module d’approvisionnement
en papier (standard) :
3 tiroirs à papier universels à 500 feuilles
Plateau de dérivation à 250 feuilles
Module d’approvisionnement
en papier en option :
plateau à capacité élevée à 2 500 feuilles
Capacité en papier maximale : 4 250 feuilles (au total, avec les options)
Alimenteur de documents : DF-319 doté d’un dispositif recto verso
Capacité : 100 feuilles
Format des originaux : originaux recto ou
recto verso de jusqu’à 11 x 17 po
Détection d’originaux mixtes
Alimentation électrique :
Caractéristiques du contrôleur d’image interne FieryMD
Processeur :
Celeron D d’IntelMD cadencé à 2,8 GHz
Mémoire :
standard : 512 Mo
maximale : 1 Go
Disque dur :
80 Go (ou plus)
Langage de description
de page :
208 à 240 V, 60 Hz, 16 A (ligne spécialisée)
Dimensions (L x P x H) :
31 1/4 x 35 x 41 5/8 po (appareil seulement)
Poids :
551 lb
Pitney Bowes
5500 Explorer Drive
Mississauga, ON L4W 5C7
Pour obtenir de plus amples
renseignements, composez :
1 800 672-6937
www.pitneybowes.ca
© 2007 Pitney Bowes ltée. Tous droits réservés.
AD950-476F
AdobeMD PostScript 3
PCL 6C
Polices :
136 polices de Postscript (AdobeMD Type 1)
80 polices PCL extensibles
Pilotes d’impression :
PCL/PS3 : Windows 98, ME, NT 4.0, 2000, XP
PS (PPD) : Mac OS 9.x, 10.2 ou versions
ultérieures
Interface :
10/100/1000 BaseT
Connexion réseau :
Ethernet : AppleTalk (EtherTalk), IPX/SPX
(NDS), TCP/IP (IP statique, IP automatique),
SMB, HTTP, SNMP, SMB, IPP
PServer (8 connexions)
Port 9100 (port unidirectionnel)
Options du bizhub PRO C500
Alimenteur de documents à inversion pour recto verso
Contrôleur d’image externe FieryMD
Contrôleur d’image interne FieryMD
Contrôleur d’image externe CreoMD
Module de finition pour agrafage (tri, agrafage à positions multiples)
Module de finition de livrets (tri, agrafage, pliage)
Dispositif de perforation de 3 trous
Dispositif de perforation de 2 trous
Module de post-insertion de feuilles
Rogneuse
Accessoire pour rogneuse
Plateau à capacité élevée (2 500 feuilles)
Couvercle de verre d’exposition
Lecteur de disque dur
Mémoire de rehaussement (1 Mo)
Utilitaires :
Caractéristiques du contrôleur d’image externe FieryMD
150 000 pages
Gradation :
Délai de tirage
de la première copie :
gestion du réseau et des appareils
PageScope Net Care
PageScope Network Setup
PageScope EMS Plug-Ins
PageScope NDPS Gateway
PageScope ABU (utilitaire d’annuaire)
Numérisation :
Applications logicielles
en option :
Alimentation électrique :
Command WorkstationMC
édition v4.5 pour Windows
Command WorkstationMC
édition v1.3 - v1.4 pour Macintosh
ColorWiseMD ProTools v3.7 - v3.8 de FieryMD
Moniteur de port de courriel FieryMD
Gestionnaire de ressources d’impression de
données variables v1.2 de FieryMD
Utilitaire de suppression d’impression FieryMD
Trousse de numérisation à distance
v5.4 – v5.5 de FieryMD
Hot Folders v2.2 - v2.3 d’EFI
WebToolsMC de FieryMD
Contretypage de couleurs Spot-On
Impose d’EFIMD
Color ProfilerMC d’EFIMD
Fonctions Graphic Arts d’EFIMD :
Hot Folders
Auto Trapping
Entrée c.a. : 100 à 127 V (c.a.)
200 à 240 V (c.a.) cadencé de 50 à 60 Hz
Intensité nominale : 100 à 127 V (c.a.) / 2 A,
200 à 240 V (c.a.) / 1 A
Fonctions offertes
Mise en page automatique (centrage)
Mode de veille automatique
Détection automatique d’originaux (couleur, monochrome)
Sélection automatique du papier
Mise hors tension automatique
Changement automatique de plateau/tiroir
Création de livrets
Suppression des bords et du joint des livrets
Séparation des pages côte à côte des livrets
Fabrication de livrets (agrafage et pliage)
Mode de création de chapitres
Modes et fonctions couleur :
automatique, tout en couleur, noir et blanc, une couleur
Combinaison (2 en 1, 4 en 1, 8 en 1)
Fonction de gestion des copies (999 comptes)
Marquage de numéro pour la distribution
Traitement recto verso (à haute vitesse, sans empilage)
Conformité à Energy Star
Modes d’exposition (texte, texte et photo, photo, carte)
Pliage (en deux ou en trois)
Effacement du centre/du cadre
Mode papier glacé
Perforation (de 2 ou 3 trous)
Insertion d’image
Répétition d’image
Rotation d’image
Liste de tâches
Interruption de tirage
Mise en mémoire (mode de numérisation distinct)
Agrandissement de pages multiples
Effacement de zones non imagées
Inversion (négatif/positif)
Tâches prédéfinies (max. 5 tâches)
Modes d’impression (texte, texte et photo, etc.)
Épreuve
Insertion de feuille/couverture
Modification de la marge
Finition en mode tri, non-tri, groupage
Estampillage/superposition
Agrafage
Rognage
Adapté aux fauteuils roulants
Zoom (dimensions automatiques, prédéfinies, sur mesure)
* Texte en noir seulement quand l’option de « lissage » du pilote
d’impression est sélectionnée.
Résolution de numérisation : 600 p.p.p.
Numérisation vers un courriel (avec LDAP)
Numérisation vers un serveur FTP
Numérisation vers un disque dur
Numérisation vers une file d’attente
En tant que partenaire ENERGY STARMD,
Konica MinoltaMD a déterminé que ce
produit respecte la norme de rendement
énergétique ENERGY STARMD.
Nous vous aidons à optimiser votre flot de courrier.
Notre engagement à l’égard du service
Chez Pitney Bowes, nous avons une expression pour
désigner la somme des pièces de courrier et des
documents, tant en format papier qu’en format numérique,
ainsi que des colis qui circulent entre vous et vos clients : le
flot du courrier. Notre mission est de vous aider à accroître
l’efficacité de votre flot de courrier. Pitney Bowes a comme
objectif d’assurer une gestion harmonieuse de votre flot
de courrier quotidien, de bout en bout, grâce à ses gens,
à sa technologie, à ses produits et à ses logiciels. Nous
sommes les mieux placés pour vous aider à faire circuler
les renseignements critiques dont dépend votre entreprise.
Chez Pitney Bowes, nous nous sommes engagés à
fournir à nos clients des produits et des solutions de
première qualité et un service à la clientèle de niveau
supérieur. Notre réseau national de spécialistes
en service Pitney Bowes ainsi que notre gamme de
solutions évoluées de service à la clientèle veillent à
ce que nos clients obtiennent toujours les niveaux les
plus élevés de service et de soutien. Communiquez
avec votre représentant Pitney Bowes pour obtenir
de plus amples renseignements au sujet de notre
garantie du président.