Introducing UICC 2007

Présentation de l’UICC
Le contrôle du cancer :
une stratégie globale
Table des matières
Faire la différence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Le cancer est un défi global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
et demande une réponse globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
L’UICC d’aujourd’hui et de demain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rejoindre la lutte globale contre le cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Les organisations membres de l’UICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prévention et contrôle du cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contrôle du tabagisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transfert de connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Développement des compétences et soutien aux patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Les publications de l’UICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Le logo de l’UICC
Le logo de l’UICC représente ses valeurs et sa
réputation. C’est un outil puissant pour
construire et faire connaître les alliances entre
les partenaires de la santé publique et les divers
acteurs de la lutte contre le cancer.
L’UICC peut accorder à ses membres et à ses
partenaires le droit d’utiliser son logo pour des
actions internationales de contrôle du cancer
qui rentrent dans le cadre de ses quatre axes
stratégiques. Les actions approuvées par l’UICC
sont promues par le biais de son réseau.
Les demandes d’approbation et d’autorisation pour l’utilisation du logo UICC doivent être
adressées à son secrétariat. Elles sont proposées
pour les réunions, les conférences et les projets.
© Union internationale contre le cancer (UICC), avril 2007
Données statistiques : Organisation mondiale de la santé (OMS), mars 2007
Faire la différence
L’augmentation
du fardeau mondial du cancer
Dans le monde d’aujourd’hui, chacun sera touché par le cancer, en tant que malade, membre de
sa famille ou ami. Chaque année, plus de 11 millions de nouveaux cas sont diagnostiqués, plus de
7 millions de personnes meurent de cancer et plus
de 70% de ces décès surviennent dans les pays à
bas ou moyens revenus. Si la tendance actuelle
persiste, le nombre de nouveaux cas atteindra en
2020 16 millions par an et plus de 10 millions de
personnes mourront.
Le cancer représente un problème de
santé publique dans le monde entier
Le cancer est la deuxième cause mondiale de
mortalité. En 2005, le cancer a tué deux fois plus
que le SIDA.
Le cancer est souvent considéré comme une
maladie touchant les pays développés, mais
l’amélioration des conditions de vie et l’augmentation de l’espérance de vie commencent à
avoir un effet sur l’incidence des cancers dans
les pays à bas et moyens revenus. D’ici 2030,
sept nouveaux cas sur dix apparaîtront dans les
pays en voie de développement.
Le cancer représente un coût pour la société
ainsi que pour chaque individu, et menace le développement économique quand il atteint la population active.
Le contrôle global du cancer : un défi
Les raisons de l’accroissement de l’incidence et
de la mortalité dues au cancer varient d’une région
à l’autre. Elles sont en rapport avec les changements démographiques, une plus grande exposition aux facteurs de risque tels que le tabac, un
mauvais régime alimentaire et l’inactivité physique.
Dans les pays à bas et moyens revenus, les infections par des virus tels que celui de l’hépatite B
(VHB), qui provoquent le cancer du foie, et le virus
du papillome humain (VPH), cause des cancers du
col de l’utérus, représentent des risques importants.
Les cancérigènes de l’environnement produisent 2
à 4% de tous les décès par cancer. Tous les ans environ 152.000 décès sont en relation avec une exposition professionnelle à des cancérigènes.
Les résultats sur la survie varient de façon significative dans le monde entier, non seulement
entre les campagnes et les villes, mais aussi entre
les différents hôpitaux d’une même ville. De
grands écarts dans la possibilité d’accès à des
soins de qualité sont la cause majeure de ces disparités.
Plus de 40% des 7 millions de décès dus au
cancer pourraient être évités. En outre, le cancer
est guérissable s’il est détecté tôt et traité de
façon adéquate. Ceci s’applique particulièrement aux cancers du sein et du col de l’utérus.
Les techniques de dépistage, de diagnostique et
de traitement sont au point, et beaucoup de cas
de cancer pourraient être guéris. Donner des
soins palliatifs à tous ceux qui en ont besoin est
un devoir humanitaire urgent.
L’Union internationale contre le cancer
L’UICC est la seule organisation internationale
non gouvernementale (ONG) qui se consacre exclusivement au contrôle du cancer dans le monde
entier. Sa vision de l’avenir est celle d’un monde
dans lequel le cancer ne serait plus une cause majeure de mortalité pour les générations futures.
La mission de L’UICC est de constituer et guider
une communauté d’acteurs engagés dans le
contrôle du cancer :
• en partageant et en échangeant connaissances
et compétences;
• en transférant les résultats scientifiques aux cliniciens, aux patients, et aux institutions publiques;
• en réduisant et en éliminant systématiquement
les inégalités dans la prévention, la détection
précoce, et le traitement;
• en donnant les meilleurs soins possibles aux personnes atteintes de cancer dans le monde entier.
L’UICC se concentre sur quatre
axes stratégiques :
La prévention et le contrôle du cancer,
Le contrôle du tabagisme,
Le transfert des connaissances,
Le développement des compétences et le
soutient aux patients.
« Parmi les principales maladies mortelles que connaît
l’humanité, le cancer est probablement la plus facile à
éviter et à traiter. Mais
comme nous n’appliquons
pas tout ce que nous savons,
nous assistons à une augmentation importante du
nombre de cancers, et particulièrement dans les pays en
voie de développement.
L’UICC s’engage à mobiliser les acteurs du monde entier pour prévenir et contrôler
le cancer en agissant ensemble plutôt que séparément, en
appliquant des stratégies
éprouvées, et en utilisant au
mieux les ressources disponibles. »
Dr Franco Cavalli
Président de l’UICC
Présentation de l’UICC
1
Le cancer est un défi global...
« Le programme de prévention des cancers de l’OMS
qui comprend des stratégies
de contrôle et des guides, aide
les gouvernements de tous les
pays du monde à améliorer
leur capacité à réduire le fardeau du cancer au niveau
national. Nos organisations
partenaires jouent un rôle
décisif en accélérant la mise
en pratique, à l’échelle nationale, des conseils prodigués
par l’OMS afin de sauver
des millions de vies. »
Le savoir au service de l’action
La résolution de l’Assemblée mondiale de la
santé sur la prévention et le contrôle du cancer
(WHA58.22) adoptée en mai 2005, lance un
appel à tous les pays pour intensifier les actions
contre le cancer en développant et en renforçant les programmes de contrôle.
Cette résolution a donnée un nouvel élan au
travail de lutte contre le cancer initié depuis
longtemps par l’Organisation mondiale de la
santé. L’OMS travaille maintenant avec des partenaires tels que l’UICC à la création d’un plan
global d’actions contre le cancer. Une série de
six livrets créés par l’OMS donne des conseils
pratiques pour aider les responsables de programme et les décideurs à défendre, planifier et
mettre en oeuvre des stratégies de contrôle efficaces, en particulier dans les pays à bas et
moyens revenus.
Plans nationaux de contrôle du cancer
Dr Margaret Chan
Directrice génerale
Organisation mondiale
de la santé
2
Présentation de l’UICC
Le contrôle du cancer a pour but de réduire le
nombre de cas et de décès dus à cette maladie,
d’améliorer la qualité de vie des patients atteints
de cancer dans la population par la mise en
place systématique de programmes d’intervention ayant fait leurs preuves pour la prévention,
la détection précoce, le diagnostic, le traitement
et les soins palliatifs.
L’OMS et l’UICC encouragent le développement de plans d’ensemble pour le contrôle du
cancer qui identifient la meilleure façon de lutter contre la maladie; ces organismes proposent
les stratégies les plus efficaces économiquement
et bénéfiques pour la population, puis aident au
suivi et à l’évaluation de leur exécution. Des
stratégies nationales de contrôle bien conçues,
aux ressources adaptées, font baisser l’incidence
du cancer et améliorent la vie des patients atteints quelles ques soient les difficultés rencontrées par le pays.
Actions spécifiques
La Déclaration mondiale sur le cancer, adoptée en juillet 2006 par le Congrès mondial du le
cancer de l’UICC, souligne les actions spécifiques que devraient initier, dans les deux ou
trois ans à venir, l’ensemble des acteurs travail-
lant pour le contrôle du cancer :
• considérer que se consacrer à la résolution du
problème posé par le cancer est un investissement pour la santé des populations mais
aussi pour la santé économique du pays;
• délivrer régulièrement un ensemble de messages convaincants pouvant être adaptés aux
particularités de chaque pays et à tout type
de partenaires;
• augmenter le nombre de pays appliquant un
programme national de contrôle du cancer;
• augmenter le nombre de pays ayant des systèmes de surveillance des cancers fiables et
convenablement financés incluant des registres de cancers;
• augmenter le nombre de pays mettant en
œuvre des stratégies dont la réussite a déjà
été établie dans la Convention-cadre de lutte
antitabac de l’OMS;
• développer un plan de collaboration international pour la mise en œuvre de programmes
de vaccination anti -VPH dans les pays à bas
et moyens revenus où le taux de cancers du
col de l’utérus est élevé;
• inclure la vaccination contre l’hépatite B dans
les vaccinations courantes des enfants, particulièrement dans les pays où le taux de cancer du foie est élevé;
• adopter des directives basées sur des preuves
scientifiques pour la réalisation de programmes de détection précoce et de traitement afin d’adapter les actions aux priorités
des différents milieux sociaux économiques
et culturels;
• augmenter le nombre de pays considérant le
traitement de la douleur et les soins palliatifs
comme essentiels pour la prise en charge des
cancers à l’hôpital comme à domicile;
• augmenter les possibilités pour les personnes
atteintes ou concernées par le cancer de pouvoir participer pleinement aux efforts de
contrôle régionaux et nationaux;
• créer et mettre en place un système qui permette le suivi de ces actions spécifiques et le
développement de futures actions.
et demande une réponse mondiale
Campagne mondiale contre le cancer
Il est urgent d’accroître la prise de conscience
sur l’importance de la lutte contre le cancer qui,
dans beaucoup de pays, occupe encore une place
négligeable par rapport aux autres priorités de
santé publique.
La Campagne mondiale contre le cancer de
l’UICC est une réponse à la Charte de Paris adoptée le 4 février 2000 à l’occasion du Sommet mondial contre le cancer pour le nouveau millénaire.
Celle-ci appelle à « une alliance invincible - entre
chercheurs, professionnels de la santé, patients,
gouvernements, industries et médias - de lutte
contre le cancer et contre ses meilleurs alliés qui
sont la peur, l'ignorance et l'indifférence. »
La Charte de Paris fixe le 4 février de chaque
année comme la Journée mondiale contre le cancer. Depuis 2006, l’UICC a entièrement pris en
charge la coordination de cette Journée mondiale
contre le cancer supportée par ses membres et
ses partenaires, l’Organisation mondiale de la
santé (OMS), l’Agence internationale de l’énergie Atomique (AIEA) et d’autres organismes internationaux.
« Mon enfant ma bataille »
L’UICC a lancé le projet « Mon enfant ma bataille » en 2006 pour aider les enfants atteints de
cancer et leurs familles. Dans les pays développés
environ 75% des enfants atteints de cancer survivent à la maladie tandis que la plupart décède
dans les pays à ressources limitées. « Mon enfant
ma bataille » est le programme de lutte contre le
cancer des enfants le plus vaste et le plus complet destiné aux pays à ressources limitées. A ce
jour, ce programme a financé 26 projets pilotes
dans 16 pays différents.
« Les enfants d’aujourd’hui, le
monde de demain »
Environ 40% des cancers pourraient être évités. Les principaux facteurs de risques évitables
sont l’usage actif du tabac, le tabagisme passif,
l’alimentation déséquilibrée, l’inactivité physique,
le surpoids et l’obésité, les virus VHB et VPH et
l’exposition intensive aux ultraviolets.
Le 4 février 2007, l’UICC a lancé la deuxième
phase de sa Campagne mondiale contre le can-
cer, focalisée sur les enfants et la prévention.
Cette campagne s’adresse aux parents, aux professionnels de santé et aux décideurs, à l’aide de
quatre messages essentiels :
• élever les enfants et les jeunes dans un environnement non-fumeur;
• encourager une bonne balance calorique basée
sur une alimentation équilibrée et une activité
physique suffisante;
• informer sur les vaccinations contre les virus qui
sont la cause de certains cancers (VHB, VPH);
• apprendre aux enfants et aux adolescents à éviter l’exposition excessive aux UV.
L’UICC aidera ses membres et ses partenaires à
mettre en place dans leur pays des campagnes de
sensibilisation et à en mesurer l’efficacité, puis
soutiendra les programmes locaux et les projets
mobilisateurs.
Le Congrès mondial du cancer de
l’UICC
Le Congrès mondial du cancer de l’UICC a lieu
tout les deux ans et rassemble les leaders mondiaux dans le domaine du contrôle du cancer. Les
plus éminents cliniciens et praticiens, les organismes gouvernementaux et les ONG, le personnel soignant et les lobbyistes, les chercheurs et les
spécialistes du comportement ainsi que les experts de la santé publique réfléchissent ensemble
pour transformer les dernières connaissances acquises en stratégies applicables par les pays, les
communautés, les institutions et les individus
dans le but de réduire le fardeau du cancer.
Le programme scientifique du congrès est défini selon les axes stratégiques de l’UICC et décliné autour de cinq thèmes principaux:
• la santé publique, la prévention et l’éducation
pour la santé;
• la lutte contre le tabagisme;
• le transfert des connaissances acquises dans la
recherche, la détection et les traitements;
• le soutient aux patients et aux survivants;
• le développement des compétences des associations impliquées dans la lutte contre le cancer.
Les prochains Congrès mondiaux du cancer
se dérouleront à Genève, en Suisse en 2008, à
Beijing, en Chine en 2010 et à Montréal, Québec, au Canada en 2012.
« Nos connaissances en ce
qui a trait aux causes du
cancer et de ce qui peut être
fait pour prévenir plusieurs
types de cancer se sont accrues de façon significative ces
dernières années, et nous
pouvons tous utiliser ces
connaissances dans notre vie
et celles de nos proches. En
donnant les bons conseils à
nos enfants et en leur apprenant à les appliquer maintenant, nous pouvons leur
léguer la vie. »
Barbara Bush
Ex-première dame
des États-Unis
Présentation de l’UICC
3
L’UICC d’aujourd’hui et de demain
« Pour participer à l’effort de
construction d’une alliance
globale afin de relever le défi
du contrôle du cancer,
l’Agence internationale de
l’énergie atomique a lancé le
Programme d’action en faveur de la cancérothérapie. Le
but du PACT est de mobiliser les ressources pour créer,
améliorer ou développer la
radiothérapie dans les pays
en voie de développement,
dans le contexte de programmes nationaux de
contrôle du cancer. L’Union
internationale contre le cancer est un partenaire clé de
cette mobilisation. »
Dr Mohammed ElBaradei
Directeur général
Agence internationale de
l’énergie atomique
Ressources pour l’action
4
Présentation de l’UICC
Construire sur notre héritage
Le bureau régional pour l’Asie
En 1933, les cancérologues ont créé l’UICC
après avoir identifié la nécessité d’un partage de
connaissances et d’expertises. Depuis, l’UICC
est devenue une structure de référence pour
tous les professionnels impliqués dans la prévention et le contrôle du cancer.
Son objectif est de faire progresser les
connaissances médicales et scientifiques en matière de recherche, diagnostic, traitement et
prévention des cancers mais aussi de promouvoir tous les autres aspects de la lutte contre le
cancer dans le monde entier. La formation des
professionnels et l’éducation des populations
sont aussi parmi ses objectifs majeurs.
Au fil des ans, l’UICC a encouragé le développement des structures de lutte contre le cancer, le partage et l’échange des connaissances,
le transfert des compétences et des technologies, ainsi que la formation des professionnels
impliqués dans la lutte contre le cancer.
Le bureau régional pour l’Asie de l’UICC pour
le contrôle du cancer, fondé en 2006 est basé à
Bangkok avec un centre de formation à Khon
Kaen au nord-est de la Thaïlande.
Il publie l’Asian Pacific Journal of Cancer Prevention ainsi que des guides sur les différents
aspects du contrôle du cancer. De plus, il parraine des réunions scientifiques, participe a des
symposiums internationaux, soutient les registres de cancers ainsi que la recherche sur la prévention. Son objectif spécifique est le
développement d’un site web holistique diffusant des informations dans différentes langues
asiatiques.
L’UICC dans le nouveau millénaire
Au 21ème siècle, l’UICC a choisi de prendre
de nouvelles orientations en concentrant ses efforts sur la collaboration, la formation, le lobbying et l’information. L’UICC reste fidèle à sa
tradition d’organisation solidement ancrée dans
le domaine de la recherche scientifique tout en
accordant une place importante aux questions
de santé publique et de qualité de vie des personnes vivant avec le cancer.
L’UICC a un rôle consultatif auprès du Conseil
économique et social de l’ONU. Elle travaille en
étroite collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le Centre international
de recherche sur le cancer (CIRC) et le Programme d’action en faveur de la cancérothérapie (PACT) initié par l’Agence internationale de
l’énergie atomique (AIEA).
Sans les efforts de ses membres, partenaires,
donateurs et experts du monde entier, l’UICC
n’aurait pas une influence aussi forte sur l’ensemble des actions réalisées pour le contrôle du
cancer.
Unifier les messages et les actions des
acteurs de la lutte contre le cancer
C’est le défi que s’est fixé l’UICC pour stimuler les changements et pour améliorer le
contrôle du cancer dans le monde entier. Cela
revient à :
• imposer le cancer comme une priorité dans les
programmes des gouvernements et des institutions de santé publique;
• transformer les résultats de la recherche en
applications cliniques accessibles à grande
échelle;
• développer les capacités des organisations et
des personnes qui luttent contre le cancer.
Avec plus de 270 organisations membres,
dans plus de 80 pays, l’UICC agit comme un catalyseur sur la prise de conscience de la nécessité de collaborer. L’UICC est bien placée pour
diffuser les connaissances et favoriser les meilleures interventions tant au niveau mondial
grâce à ses partenaires et à ses experts, qu’au
niveau local grâce à ses organisations membres,
à ses réseaux et à ses groupes d’intérêt commun. En tant que la plus grande association
mondiale de lutte contre le cancer, l’UICC est
un ensemble de ressources pour l’action et une
voix pour le changement.
Rejoindre la lutte contre le cancer
Les organisations membres
L’UICC regroupe un large éventail d’organisations, telles que les associations de bénévoles,
les centres de recherche et de traitement, les
autorités de santé publique, les réseaux d’aide
aux patients, les groupes de pression, et, dans
certains pays, les ministères de la santé.
Pour plus d’information, écrivez-nous :
[email protected]
d’identifier des intérêts communs et de réaliser
des actions ensemble.
Il existe d’autres possibilités pour parrainer les
principales actions, événements ou programmes
de l’UICC, tels que le Congrès mondial du cancer et la Campagne mondiale contre le cancer.
Pour plus d’information, écrivez-nous :
[email protected]
« Rejoignez l’UICC dans
la lutte mondiale contre le
cancer pour combler la brèche
existante entre ce qui est et
ce qui pourrait être. »
Roll of Honour
Les groupes d’intérêt commun
Dans le cadre de son nouvel essor, les réseaux
de lutte contre le cancer, les partenariats, les coalitions et les alliances peuvent maintenant rejoindre l’UICC en tant que groupes d’intérêt
commun.
Les groupes d’intérêt commun offrent aux
professionnels, aux bénévoles et aux activistes,
la possibilité d’intégrer une communauté internationale active, d’accéder et de partager l’information, de discuter avec leurs pairs des
problèmes que pose le contrôle du cancer, de
participer à des action communes, et d’aider à
mettre en place les axes stratégiques de l’UICC
et le programme du Congrès mondial du cancer.
Pour plus d’information, écrivez nous :
[email protected]
Les partenaires industriels
Il existe une coordination au sein des partenaires de l’UICC, quel que soit leur secteur, dans
le cadre de stratégies nationales de contrôle du
cancer. L’UICC offre aux partenaires industriels
une opportunité unique de contribuer à ces partenariats. L’UICC leur donne aussi l’occasion de
faire preuve de responsabilité sociale en participant à la diffusion des connaissances qui, nous
le savons, peuvent sauver des vies et améliorer
la qualité de celle des patients atteints de cancer et de leurs familles.
Les partenaires des différentes industries bénéficient d’une relation individualisée avec
l’UICC afin que les bénéfices soient mutuels. La
rencontre avec chaque partenaire nous permet
Cette distinction honorifique de l’UICC récompense les plus éminents spécialistes, cliniciens, professionnels de santé et bénévoles pour
leur engagement extraordinaire et les résultats
qu’ils apportent à la lutte contre le cancer.
Pour plus d’information écrivez nous :
[email protected]
Accomplir notre mission
L’UICC soutient et encourage les programmes
cautionnés par les organisations de lutte contre
le cancer et les partenaires du monde entier.
Des professionnels hautement qualifiés prennent bénévolement des fonctions de leaders,
telles que celles de leaders stratégiques, d’experts, de réviseurs pour les attributions de
bourses et d’orateurs, souvent sollicités pour
des conseils, des formations et des missions. Les
donateurs et les partenaires fournissent les ressources nécessaires à la réalisation des actions
qui font partie de la mission de l’UICC. Les
membres de l’UICC agissent au niveau des
villes, des pays et des régions dans lesquels ils
sont présents. Ensemble, l’UICC et la totalité
des acteurs de la lutte contre le cancer participent à faire la différence.
Pour vous joindre à notre
action, contactez nous :
UICC
62, route de Frontenex
1207 Genève, Suisse
Tél. +41 22 809 1811 Fax +41 22 809 1810
Isabel Mortara
Directrice exécutive
UICC
La voix du changement
Présentation de l’UICC
5
Afrique
Association Ennour d'aide aux cancéreux, Algeria
Association Lalla Salma de lutte contre le cancer,
Morocco
Association tunisienne de lutte contre le cancer,
Tunisia
Cancer Association of Namibia
Cancer Association of South Africa
Cancer Association of Zimbabwe
Care Organization Public Enlightenment, Nigeria
Fakkous Centre for Cancer and Allied Diseases,
Egypt
Institut Salah Azaiz, Tunisia
Kasr El Ainy Centre of Radiation Oncology and
Nuclear Medicine (NEMROCK), Cairo, Egypt
Kenya Cancer Association
National Cancer Institute, Cairo, Egypt
Nigerian Cancer Society, Nigeria
Asie et Pacifique
Aichi Cancer Centre, Japan
Bangalore Institute of Oncology, India
Bangladesh Cancer Society
BP Koirala Memorial Cancer Hospital, Nepal
Breast Cancer Welfare Association, Malaysia
Cancer Centre Welfare Home and Research
Institute, India
Cancer Institute (WIA), India
Cancer Institute of JFCR, Japan
Cancer Patients Aid Association, India
Cancer Society of New Zealand
Chiba Cancer Centre, Japan
Children's Cancer Association of Japan
Chinese Anti-Cancer Association (CACA)
Chinese Medical Association
Chinese Oncology Society, China (Taiwan)
Dharamshila Cancer Hospital, India
Dr B Borooah Cancer Institute, India
Fiji Cancer Society
Formosa Cancer Foundation, China (Taiwan)
Fukuoka Cancer Society, Japan
Gujarat Cancer and Research Institute, India
Ho Chi Minh City Oncology Hospital, Vietnam
Hokkaido Cancer Society, Japan
Hong Kong Anti-Cancer Society, China
Hope Society for Cancer Care, China (Taiwan)
Indian Cancer Society
Indonesian Cancer Foundation
Institute of Cellular and Molecular Biology, Japan
Institute of Cytology and Preventive Oncology,
India
Institute Rotary Cancer Hospital, India
Japan Cancer Society
Japan Lung Cancer Society
Japan Society of Clinical Oncology
Japanese Cancer Association
Japanese Foundation for Multidisciplinary
Treatment of Cancer
Jikei University School of Medicine, Japan
John Tung Foundation, China (Taiwan)
Kanagawa Cancer Centre, Japan
Kidwai Memorial Institute of Oncology, India
Korea Institute of Radiological and Medical
Sciences
Korean Cancer Society
Meherbai Tata Memorial Hospital, India
Ministry of Health, Pakistan
6
Présentation de l’UICC
Organisations membres de l’UICC
Miyagi Cancer Society, Japan
Nagoya Memorial Hospital, Japan
National Cancer Centre, Korea
National Cancer Centre, Singapore
National Cancer Council (MAKNA), Malaysia
National Cancer Institute, Thailand
National Cancer Institute, Vietnam
National Cancer Society of Malaysia
National Oncological Centre, Mongolia
Nepal Cancer Relief Society (NCRS)
Niigata Cancer Centre, Japan
Osaka Cancer Foundation, Japan
Osaka Medical Centre for Cancer and
Cardiovascular Diseases, Japan
Pakistan Atomic Energy Commission
Peter MacCallum Cancer Institute, Australia
Philippine Cancer Society
Princess Takamatsu Cancer Research Fund, Japan
Prostate Cancer Foundation of Australia
Rajiv Gandhi Cancer Institute and Research
Centre, India
Saitama Cancer Centre, Japan
Sapporo Cancer Seminar Foundation, Japan
Sasaki Institute and Foundation , Japan
Science Council of Japan
Shizuoka Cancer Centre, Japan
Singapore Cancer Society
Taiwan Cancer Society, China (Taiwan)
Tata Memorial Centre, India
Thai Cancer Society
The Cancer Council ACT, Australia
The Cancer Council Australia
The Cancer Council New South Wales, Australia
The Cancer Council Northern Territory, Australia
The Cancer Council Queensland, Australia
The Cancer Council South Australia
The Cancer Council Tasmania, Australia
The Cancer Council Victoria, Australia
The Cancer Council Western Australia
Tianjin Medical University Cancer Institute and
Hospital, China
Tochigi Cancer Centre, Japan
Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Japan
Walter and Eliza Hall Institute of Medical
Research, Australia
Europe
Academisch Medisch Centrum, Netherlands
Action Cancer, UK
Asociación Española Contra el Cáncer, Spain
Asociación Vivir Como Antes, Spain
Association of Slovenian Cancer Societies
Associazione Italiana di Oncologia Medica, Italy
Associazione Italiana Malati di Cancro Parenti e
Amici, Italy
Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro,
Italy
August Kirchenstein Institute of Microbiology
and Virology, Latvia
Belgian Federation against Cancer
Bulgarian National Association of Oncology
CancerBACUP, UK
Cancer Research UK
Cancer Society in Stockholm, Sweden
Cancer Society of Finland
Centre d'oncologie Léon Bérard, France
Centre Georges-François Leclerc, France
Centre régional François Baclesse, France
Centre régional Jean Perrin, France
Centre Paul Papin, France
Centro di Prevenzione Oncologica, Italy
Centro di Riferimento Oncologico, Italy
Centro per lo Studio E la Prevenzione
Oncologica, Italy
Cochrane Cancer Network, UK
Croatian League against Cancer
Danish Cancer Society
Deutsche Krebsgesellschaft, Germany
Deutsche Krebshilfe, Germany
Deutsches Krebsforschungszentrum, Germany
Dutch Association of Comprehensive Cancer
Centres
Dutch Cancer Society
Een Häerz fir Kriibskrank Kanner, Luxemburg
Epidaure CRLC Val d'Aurelle-Paul Lamarque,
France
Estonian Cancer Society
European Institute of Oncology
European Organization for Research and
Treatment of Cancer
European School of Oncology
European Society for Medical Oncology (ESMO)
European Society of Therapeutic Radiology and
Oncology
Fédération nationale des centres de lutte contre
le cancer (FNCLCC), France
Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori,
Italy
Hellenic Cancer Society, Greece
Action mondiale contre le cancer
Hellenic Society of Oncology, Greece
Hungarian League Against Cancer
Icelandic Cancer Society
Institut Català d'Oncologia, Spain
Institut Claudius Regaud, France
Institut Curie, France
Institut national du cancer, France
Institut Paoli Calmettes, France
Institute of Cancer Research, UK
Institute of Oncology, Bucharest, Romania
Institute of Oncology, Ljubljana, Slovenia
Instituto Português de Oncologia de Francisco
Gentil, Portugal
International Hereditary Cancer Centre, Poland
Irish Cancer Society
Istituto di Ricerche Farmacologiche "Mario
Negri", Italy
Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro (IST),
Italy
Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei
Tumori. Fondazione "G Pascale", Italy
Istituto Oncologico Romagnolo, Italy
Istituto Superiore di Oncologia, Italy
Krebsliga Schweiz/Ligue suisse contre le
cancer/Lega Svizzera Contro il Cancro,
Switzerland
League against Cancer, Prague, Czech Republic
Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, Italy
Liga Portuguesa Contra o Cancro, Portugal
Ligue nationale contre le cancer, France
Lithuanian Oncological Society
Lymphoma Coalition, UK
Macmillan Cancer Relief, UK
Ministère de la Santé, Luxembourg
National Cancer Centre of Georgia
NN Blokhin Cancer Research Centre, Russia
NN Petrov Research Institute of Oncology, Russia
Norwegian Cancer Society
Oncologic Centre Antwerp, Belgium
Paterson Institute for Cancer Research, UK
Polish Oncological Society, Poland
Regina Elena Cancer Institute, Italy
Serbian Society for the Fight against Cancer
Slovak League against Cancer
Société française du cancer, France
Swedish Cancer Society
Swiss Institute for Experimental Cancer Research
(ISREC)
Ulster Cancer Foundation, UK
Università degli Studi dell' Insubria, Italy
Università degli Studi di Perugia, Italy
Westdeutsches Tumorzentrum, Germany
World Cancer Research Fund, UK
Amérique latine et Caraïbes
Asociación Hondureña de Luchacontra el Cáncer,
Honduras
Asociación Mexicana de Lucha Contra el Cáncer,
Mexico
Asociación Nacional Contra el Cáncer, Panama
Associação Brasileira Assistencia aos Canceros,
Brazil
Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer,
Uruguay
Fundação Oncocentro de São Paulo, Brazil
Fundación Boliviana Contra el Cáncer, Bolivia
Grupo Brasileiro de Estudos do Câncer, Brazil
Hospital de Clínicas "Dr Manuel Quintela", Uruguay
Instituto Brasileiro de Contrôle do Câncer, Brazil
Instituto de Enfermedades Neoplásicas, Peru
Instituto Nacional do Câncer, Brazil
Instituto Nacional de Cancerología, Colombia
Instituto Nacional de Cancerología, Mexico
Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología,
Cuba
Liga Argentina de Lucha Contra el Cáncer
(LALCEC), Argentina
Liga Bahiana Contra o Câncer, Brazil
Liga Colombiana Contra el Cáncer, Colombia
Liga Contra el Cáncer, Honduras
Liga Dominicana Contra el Cáncer, Dominican
Republic
Liga Nacional Contra El Cáncer de El Salvador
Liga Nacional Contra el Cáncer Guatemala/ Piensa
Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer, Peru
Oncosalud, Peru
Patronato Cibaeño Contra el Cáncer,
Dominican Republic
Sociedad Anticancerosa de Venezuela
Sociedad de Lucha contra el Cáncer (SOLCA),
Ecuador
Sociedad Latinoamericana y del Caribe de
Oncología Médica
Sociedad Mexicana de Oncología, Mexico
Sociedad Peruana de Cancerología, Peru
Sociedad Peruana de Oncología Médica, Peru
Sociedade Brasileira de Cancerologia, Brazil
Trinidad and Tobago Cancer Society
University of São Paulo, Brazil
Moyen-Orient
Bahrain Cancer Society, Bahrain
Cancer Institute, Imam Khomeini Medical
Centre, Iran
Cyprus Anti-Cancer Society
Cyprus Association of Cancer Patients and Friends
Israel Cancer Association
King Hussein Cancer Centre, Jordan
Kuwait Society for Smoking and Cancer
Prevention
Lebanese Cancer Society
Ministry of Health, Saudi Arabia
Ministry of Health, Oman
Patient's Friends Society-Jerusalem
(a Palestinian NGO)
Research Centre of Gastroenterology and Liver
Transplantation, Iran
Shariati Hospital HORC, Iran
Syrian Cancer Society
Turkish Association for Cancer Research and
Control
Amérique du Nord
American Association for Cancer Research, USA
American Cancer Society, USA
American College of Radiology, USA
American College of Surgeons, USA
American Society for Therapeutic Radiology and
Oncology, USA
American Society of Clinical Oncology, USA
Arthur G James Cancer Hospital Research
Institute, USA
BC Cancer Agency, Canada
Cabrini Medical Centre, USA
Campaign for Tobacco-Free Kids, USA
Canadian Association of Radiation Oncology
Canadian Breast Cancer Foundation Prairies/NWT Chapter
Canadian Cancer Society
Cancer Care Ontario, Canada
Candlelighters Childhood Cancer Foundation,
USA
C-Change (National Dialogue on Cancer), USA
Centre for Chronic Disease and Prevention,
Canada
Centre hospitalier de l’Université de Montréal,
Canada
Centres for Disease Control & Prevention, USA
College of American Pathologists, USA
Fondation québécoise du cancer, Canada
Fred Hutchinson Cancer Research Centre, USA
H Lee Moffitt Cancer Centre, USA
Lance Armstrong Foundation, USA
Massey Cancer Centre, USA
MD Anderson Cancer Centre, USA
National Cancer Institute, USA
National Cancer Institute of Canada
National Foundation for Cancer Research, USA
Oncology Nursing Society, USA
Princess Margaret Hospital, Canada
Roswell Park Cancer Institute, USA
St Jude Children's Research Hospital, USA
Susan G Komen for the Cure, USA
University of Colorado Cancer Centre, USA
Organisations internationales
International Confederation of Childhood Cancer
Parent Organizations
International Extranodal Lymphoma Study Group
International Psycho-Oncology Society
Ludwig Institute for Cancer Research
mars 2007
Présentation de l’UICC
7
Prévention et contrôle du cancer
« L’UICC concentre ses actions
de prévention et de planification
sur l’identification des priorités de
chaque pays, la promotion des interventions d’efficacité prouvée,
l’utilisation de bonnes pratiques
cliniques et le pilotage de projets
visant à changer les politiques de
santé. En accord avec les autres
directions stratégiques, nous nous
employons à accroître les connaissances, les qualifications et l’éducation de tous en ce qui concerne
les cancers. »
La planification pour le contrôle du cancer
Les plans nationaux de contrôle du cancer se
basent d’une part sur l’estimation du fardeau du
cancer et, d’autre part, sur les connaissances
scientifiques et les actions permettant de le réduire. Ils fournissent une trame comprenant tous
les aspect du contrôle du cancer et aident à utiliser au mieux les ressources disponibles. L’exécution de ces plans comprend la formation des
professionnels de santé, la sensibilisation de la
population, l’adaptation des traitements aux ressources disponibles, les changements des stratégies de prise en charge et des législations ainsi
que la coordination des services d’information
et de communication.
Cependant, la plupart des pays en sont encore
à l’amorce d’un effort de planification systématique. Les organisations internationales fiables
telles que l’OMS et l’UICC, peuvent aider les décideurs à admettre la nécessité de créer un plan
de contrôle national du cancer. Les membres de
l’UICC et d’autres ONG peuvent jouer un rôle
considérable dans la prise de conscience du problème posé par le cancer en développant des
partenariats efficaces pour la planification.
Prévention et détection précoce
Dans les dix années à venir, les tendances globales d’incidence et de mortalité pourraient être
significativement améliorées grâce à des stratégies soutenues de prévention primaire et de détection précoce.
Une prévention efficace
Dr Hélène
Sancho-Garnier et
Dr Kazuo Tajima
Leaders stratégiques de l’UICC
Prévention et contrôle du
cancer
8
Présentation de l’UICC
L’approche la plus efficace pour contrôler le
cancer est tout d’abord d’éviter qu’il survienne.
En mettant en application les connaissances
scientifiques existantes, il est possible de prévenir près de 40% des 11 millions de cas qui se déclarent actuellement chaque année dans le
monde. Cette approche, rentable à long terme,
représente le plus grand potentiel pour la santé
des populations.
patients présentent un cancer déjà étendu ou incurable au moment du diagnostic. Les deux
composantes principales d’un programme de
détection précoce sont l’éducation de la population et la formation des professionnels de la
santé. Le detection précoce et le dépistage peuvent entraîner une baisse de l’incidence et de la
mortalité, uniquement si l’accès à des soins efficaces est possible pour tous.
Des interventions qui ont fait leurs preuves
Confrontés à l’ampleur des priorités de santé,
les gouvernements disposent de peu de ressources et se focalisent souvent sur le traitement
de la maladie plutôt que sur la prévention.
L’UICC encourage les interventions de prévention et de détection précoce dont l’efficacité et
la rentabilité sont prouvées. Ceci implique:
• d’examiner les données disponibles, d’identifier
les priorités, de mettre en place des formations
et autres programmes pour traiter ces priorités;
• d’identifier les carences, de promouvoir les formations en épidémiologie, l’enregistrement
des données et d’analyser les besoins pour
renforcer les capacités locales;
• d’encourager des stratégies de prévention et
de détection précoce réalisables et rentables
afin de faciliter les interventions et d’amener
des changements de politique au niveau de
chaque pays;
• de créer des réseaux de professionnels et d’experts impliqués dans la prévention et la détection précoce au niveau local, régional et
mondial pour pousser au partage d’informations, au transfert de savoir faire et au développement de pratiques telles que la
planification du contrôle du cancer.
Aujourd’hui
Dans les pays en voie de développement entre
80% et 90% des patients souffrent d’un cancer
déjà incurable au moment du diagnostic.
Une détection réussie
Demain
Un autre tiers des cas de cancer survenant annuellement, peut être traité avec succès si ces
cas sont détectés assez rapidement. Dans les
pays en voie de développement, 80 à 90% des
Environ 40% de la totalité des cas de cancers
pourront être évités et un autre tiers sera
guérissable, grâce à un diagnostic précoce et
à l’application d’un traitement efficace.
Le contrôle du tabagisme
La plus importante des causes de
cancer mais aussi la plus évitable
Soutien aux professionnels impliqués
dans le contrôle du tabagisme
Le tabagisme est la cause principale, mais
aussi la plus évitable, de maladies et de décès.
En 2005 le tabagisme a tué plus de 5 millions
de personnes dont 1,5 millions par cancer du
poumon,
de
la
sphère
oto-rhynolaryngologique, du rein, du pancréas, de la vessie, et du col de l’utérus.
Comme l’industrie du tabac continue à pousser à la consommation de ces produits mortels,
le tabagisme est toujours en augmentation dans
la plupart des pays, ce qui va doubler le nombre
de décès causés par le tabac entre 2002 et 2030.
Un cinquième de tous les cancers dans le
monde, et un tiers pour les pays riches sont déjà
causés par l’usage du tabac. D’ici 2030, le tabac
tuera près de 8,3 millions de personnes par an,
dont 2,2 millions des suites d’un cancer. Une action globale et efficace est maintenant indispensable pour stopper le tabagisme et sauver
des vies.
Le réseau de l’UICC, GLOBALink, est un prodigieux outil de communication en ligne pour
6000 professionnels tabacologues et autres. Il a
reçu le prix Luther L. Terry et la médaille « Tabac
ou Santé » de l’OMS.
Maintenant dans sa deuxième décennie
d’existence, GLOBALink est reconnu comme un
puissant outil de dialogue entre professionnels.
Il leur permet de trouver et d’échanger les informations et analyses les plus récentes et précises, d’accéder à des publications spécifiques, à
des guides et des rapports, et enfin de s’engager dans une action collective. L’UICC a accompagné et soutenu une génération de
leaders du contrôle du tabac et continue d’identifier et de former des nouveaux acteurs pour
qu’ils deviennent les leaders de demain.
Un accord mondial sans précédent
Le premier traité mondial de santé publique
que représente la Convention-cadre de l’OMS
pour la lutte antitabac (CCLAT) est un tournant
essentiel dans le contrôle tabagisme.
La CCLAT demande aux gouvernements de
prendre un minimum de mesures qui ont fait
leurs preuves dans la diminution du tabagisme,
c’est à dire l’interdiction totale de publicité pour
le tabac, l’affichage d’avertissements clairs et
percutants sur les paquets, des espaces et structures publiques sans tabac et des taxes plus élevées. La CCLAT appelle aussi à la collaboration
pour empêcher la contrebande de cigarettes et
la publicité transfrontalière.
L’UICC soutient et considère la ratification et
l’exécution de la CCLAT comme une étape fondamentale dans le contrôle du tabagisme dans
tous les pays. L’UICC travaille en relation avec le
réseau international d’ONG constitué lors des
discussions de la CCLAT pour développer et
renforcer les moyens de contrôle du tabagisme,
particulièrement dans les pays à bas revenus.
Une homogénéité
contre le tabagisme
dans
« A partir du moment où les
gouvernements relèvent le
défi de traduire la Convention-cadre de l’OMS pour la
lutte antitabac en actions
concrètes, la société civile joue
un rôle essentiel. L’UICC
travaillera avec ses membres
et les activistes de la lutte
antitabac partout dans le
monde afin d’encourager les
décideurs à réduire la
consommation de tabac et
sauver ainsi des vies. »
l’action
L’UICC fait progresser la stratégie globale de
contrôle du tabac en concentrant ses efforts sur :
• la collecte de nouvelles données scientifiques
et l’identification des besoins de la recherche;
• l’établissement de standards internationaux
pour un meilleur contrôle du tabagisme;
• l’encouragement et la facilitation des collaborations, du partage des acquis et des actions
collectives entre ses membres;
• le développement de positions consensuelles
sur les points stratégiques principaux pour influencer le débat politique;
• la représentation des organisations de lutte
contre le cancer dans les relations avec les organismes gouvernementaux internationaux.
Aujourd’hui
Demain
Dr Luk Joossens
Leader stratégique de l’UICC
Contrôle du tabagisme
Diviser par deux la consommation de tabac
dès maintenant permettrait de sauver au
moins 300 millions de vies dans les cinquante
prochaines années.
Gagner la bataille
Plus de cinq millions de personnes meurent à
cause du tabagisme.
Présentation de l’UICC
9
Transfert de connaissances
« Je pense qu’aucune action
destinée à supprimer la souffrance et la mort n’est plus
importante que le développement des compétences humaines là où elles sont
actuellement limitées. Le
transfert de connaissances est
de ce fait une composante essentielle dans la lutte contre
le cancer. Grâce au programme de bourses de
l’UICC, les compétences, allant de la prévention aux
soins palliatifs sont transmises aux personnes se trouvant en première ligne de la
recherche et des soins pour le
cancer dans le monde. »
Dr Joe Harford
Leader strategic de l’UICC
Transfert de connaissances
Réduire la brèche
10
Présentation de l’UICC
Ecart entre connaissances et action
Malgré des avancées scientifiques et cliniques
sans précédent dans la compréhension, le diagnostic et le traitement des cancers, l’écart entre
ce qui est connu scientifiquement et ce qui est
mis en pratique continue d’augmenter.
Dans les pays développés le taux estimé de
survie à cinq ans pour tous les cancers se situent
entre 50% et 60%, alors que la moyenne mondiale se situe entre 30% et 40%. Il existe aussi
de grandes fluctuations de fréquence des différents types de cancer dans les différentes parties
du monde, ainsi que des disparités inacceptables entre les pays en terme d’accès à une information de qualité, à la prévention, au
dépistage, et au traitement.
L’UICC est convaincue que si les connaissances existantes étaient appliquées équitablement, l’impact global du cancer serait réduit de
façon significative.
Le transfert de connaissances
L’UICC a pour objectif de faire avancer les
connaissances sur le cancer et de pousser ceux
qui ont des acquis transmissibles à les partager
avec ceux qui ne les ont pas. L’UICC soutient
l’évolution professionnelle des chercheurs, cliniciens et infirmières, du personnel des organismes de lutte contre le cancer et des
bénévoles afin qu’ils puissent faire des diagnostics appropriés, donner des traitements et des
soins ou aider les patients, quel que soit l’endroit où ils vivent dans le monde.
L’UICC
• propose des bourses pour la recherche et la
formation;
• fait la promotion de l’utilisation globale de la
classification TNM;
• crée et donne accès aux réseaux internationaux d’experts cancérologues;
• procure une plateforme d’échange, de dialogue et d’enseignement entre les professionnels du cancer en organisant des
conférences internationales;
• publie des manuels et des revues scientifiques
sur le cancer pour les chercheurs, les cliniciens,
les étudiants en médecine et les infirmières;
• patronne, supporte et promeut les actions internationales qui entrent dans le cadre de ses
axes stratégiques;
• offre ses services pour la gestion, le suivi et
l’évaluation des programmes de bourses autres que ceux de l’UICC.
Des bourses internationales
Plus de 5000 scientifiques ou professionnels
de santé ont bénéficié des bourses accordées
par l’UICC avec le soutien financier assuré depuis des années par plus de 25 sponsors.
L’UICC sélectionne environ 150 boursiers
chaque année et offre une formation professionnelle continue dans cinq domaines :
• chercheurs débutants;
• recherches parallèles;
• transfert des résultats de la recherche et des
technologies cliniques;
• les soins infirmiers;
• formation du personnel et des bénévoles des
associations.
Toutes les demandes de bourse adressées l’UICC
sont évaluées par des experts internationaux bénévoles.
L’association des boursiers de L’UICC
Les bénéficiaires de ces bourses sont invités à
adhérer à l’Association des boursiers de l’UICC.
Cette association, qui regroupe actuellement
plus de 1000 membres, met à disposition un réseau pour des partenariats, des projets de collaboration et des possibilités de recrutement
professionnel.
Pour plus d’information, consultez le site
fellows.uicc.org
Aujourd’hui
Taux de survie à cinq ans :
50-60% dans les pays riches
30-40% dans les pays en voie de
développement.
Demain
Nous disposons des connaissances pour :
• éviter environ 40% de tous les cancers,
• guérir un tiers des cancers s’ils sont
diagnostiqués à temps,
• donner à tous de meilleurs soins palliatifs.
Développement des compétences et soutien aux patients
Fomenter ou renforcer les organisations de lutte contre le cancer
Les associations bénévoles pour la lutte contre
le cancer ont contribué à des réductions significatives de l’incidence et de la mortalité par cancer, et à l’amélioration de la qualité de vie des
personnes atteintes du cancer. Leurs activités varient d’un pays à l’autre, et dépendent la plupart
du temps de ce qui est fait ou non par les gouvernements.
Ces organisations concentrent leurs efforts sur
le soutien à la recherche contre le cancer, la formation des professionnels, l’éducation du public,
la prévention et la détection précoce, ainsi que la
sensibilisation des divers acteurs communautaires. Dans de nombreux pays, elles aident à la
mise en place de centres polyvalents de lutte
contre le cancer et achètent le matériel médical
indispensable.
L’UICC a pour objectif de renforcer l’efficacité
des organisations membres en les aidant à mobiliser des ressources et à exploiter les potentiels
existants autour d’elles. Il reste beaucoup à faire,
surtout dans les pays en voie de développement,
où le poids du cancer sur la santé des populations augmente rapidement.
L’UICC encourage les actions pour la mobilisation de fonds, les moyens de promotion et de
communication, la participation à des alliances
stratégiques et à des plans de contrôle du cancer. Elle aide les nouvelles organisations à démarrer, les organisations naissantes à se
consolider, et les organisations existantes à optimiser leur impact.
Soutenir et renforcer le rôle des patients
L’annonce d’un cancer change dramatiquement
la vie des personnes atteintes. Elle entraîne la peur
et l’incertitude, des difficultés physiques à surmonter et des implications financières sérieuses.
Elle touche les familles, les conjoints et les amis.
Aujourd’hui, le rôle des organisations de patients dans les requêtes et la défense des droits
du patient est de plus en plus important. Dans
beaucoup de pays, leurs efforts ont permis
d’améliorer l’accès à la qualité de l’information,
des soins et des services.
L’UICC encourage
• le concept du soutien par les pairs, et la participation éventuelle des bénévoles dans le soutien aux patients,
• l’importante de la prise en charge psychosociale;
• l’assistance téléphonique, en association avec
l’International Cancer Information Services
Group (ICISG);
• les Maisons de patients, qui procurent des
chambres à prix réduits aux patients et à leurs
familles;
• les forums qui donne la parole aux patients atteints de cancer, à leurs familles et aux prestataires de soins pour tout ce qui concerne la
qualité des soins et la qualité de vie;
• les programmes de jumelage entre les divers
groupes et les organisations de lutte contre le
cancer dans les différentes parties du monde.
Reach to Recovery International est un programme destiné à apporter aux femmes atteintes d’un cancer du sein, un soutien pratique
et psychologique personnalisé et à les aider dans
leur retour à la vie quotidienne. Il repose sur un
principe simple mais universel: une femme qui a
survécu à un cancer du sein, et qui donne de son
temps libre pour aider une autre femme
confrontée à la même expérience, représente un
source précieuse de soutien. Reach to Recovery
International fait partie depuis longtemps des
programmes de l’UICC et est au cœur de ses engagements pour le soutien aux patients.
La conférence Reach to Recovery International de l’UICC, qui a lieu tous les deux ans, rassemble des femmes ayant survécu à un cancer
du sein, des bénévoles, et des professionnels de
santé pour mettre en commun leurs connaissances et leurs expériences. Elle aura lieu en
Suède en 2007 et en Australie en 2009.
Comme de plus en plus d’hommes dans le
monde sont atteints du cancer de la prostate,
l’UICC travaille avec ses partenaires pour développer l’Association mondiale des hommes atteints de cancer de la prostate.
« Il est extrêmement important de développer les compétences des organisations
membres pour qu’elles agissent efficacement dans leur
propre communauté et pour
qu’elles participent plus largement à l’effort global. Promouvoir des services de
soutient adaptés et accessibles
aux patients et à leurs familles et amis est aussi
d’une importance capitale.
L’UICC s’est engagée sur
ces deux voies afin d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de cancer, où
qu’elles soient dans le
monde. »
Dr Jeff Dunn
Leader stratégique de l’UICC
Développement des compétences et soutien aux patients
Renforcer les organisations et les hommes
Présentation de l’UICC
11
Les publications de L’UICC
« Faire partie des membres
de l’UICC nous a permis,
par l’accès à l’information,
d’élargir nos connaissances,
de valider ainsi que d’améliorer nos pratiques. »
Bénévole d’une ligue
contre le cancer
« Devenir membre du réseau
de contrôle du tabagisme
« GLOBALink » m’a permis d’obtenir rapidement des
informations actualisées et
d’échanger des idées avec des
milliers d’autres professionnels tabacologues et activistes
pour le contrôle du tabagisme. »
Un activiste du contrôle
du tabagisme
« L’UICC est le point de
rencontre d’un grand nombre
d’experts de la lutte contre le
cancer et d’organisations
gouvernementales ou non
gouvernementales. Nous soutenons l’UICC car nous
voulons nous investir dans le
contrôle global du cancer. »
Un partenaire industriel
12
Présentation de l’UICC
Disponibles auprès de L’UICC
Childhood Cancer: Rising to the challenge
Ce rapport spécial, publié dans le cadre de
l’initiative de l’UICC «Mon enfant ma bataille »,
rend compte de l’étendue du cancer de l’enfant
dans le monde et de ce que l’on sait de son incidence dans les 10 pays à ressources limitées
sélectionnés au début du projet. Il étudie les aspects psychosociaux du cancer chez l’enfant
dans les pays en voie de développement et les
pays industrialisés.
Prévention des cancers: Manuels de l’UICC
pour l’Europe, l’Amérique latine et l’Asie
Source documentée d’informations sur la prévention des cancers à l’attention des professionnels et des bénévoles, il donne une analyse
complète sur les facteurs de risque principaux,
et les stratégies efficaces de prévention. Il est
disponible sur papier ou en ligne en plusieurs
langues pour l’Europe, en espagnol pour L’Amérique latine, en anglais pour l’Asie.
Action mondiale contre le cancer
Cette publication commune à l’OMS et
àl’UICC, disponible sur papier ou en ligne, est
un résumé actualisé de l’incidence, de la mortalité et de la prévalence des cancers dans le
monde. La brochure donne une information sur
ce qui peut être réalisé globalement dans les domaines de la prévention, de la détection précoce, des traitements et des soins.
Guide pour l’organisation d’un plan national
de contrôle du cancer à l’usage des ONG
Cette publication, disponible sur papier ou en
ligne en anglais, en espagnol et en français, explique aux ONG comment établir un plan national de contrôle du cancer et le mettre en
place pour obtenir un maximum d’efficacité en
fonction du contexte local.
Le calendrier des conférences internationales
sur le cancer de L’UICC
Le calendrier des conférences internationales
sur le cancer de l’UICC est un large inventaire
de conférences, réunions et congrès internationaux sur le thème du cancer, il est imprimé deux
fois par an et est systématiquement mis à jour
en ligne. Les inscriptions d’événements sur le
calendrier en ligne sont gratuites. Toutes les
conférences sont accessibles sur le site
www.uicc.org.
Disponibles auprès de John Wiley
& Sons (www.wiley.com)
TNM : Classification des tumeurs malignes
La classification TNM créée par Pierre Denoix
et adoptée par l’UICC en 1953 est devenue une
norme pour la classification des cancers. La
sixième édition de cette publication est actuellement disponible sur papier, en ligne et en versions test sur palm, elle a été traduite en
plusieurs langues.
Pronostic Factors in Cancer
La troisième édition de Pronostic Factors in
Cancer modifie et améliore cette monographie
universellement reconnue sur les facteurs de
pronostic et sur leur utilisation dans la planification des traitements des patients atteints de
cancer. La première partie fournit une mise à
jour des méthodes d’établissement de pronostic
en général et du pronostic des patients atteints
de cancer en particulier. La deuxième partie
aborde les facteurs de pronostic des diverses localisations et des types particuliers de tumeurs.
Manual of Clinical Oncology
Ce manuel de cancérologie est un outil concis
et accessible à tous sur la détection des cancers,
leur diagnostic et leur traitement. Il a été traduit
en douze langues et est utile pour tous ceux qui
s’occupent des personnes atteintes de cancer.
International Journal of Cancer
L’International Journal of Cancer, lancé en
1964, est édité par Wiley-Liss pour l’UICC. Ce
journal de grand impact, bimensuel, couvre la
recherche fondamentale, la recherche de transfert et la recherche clinique. Il est disponible sur
papier aux éditions John Wiley & Son et sur le
site www.interscience.wiley.com
UICC
Union internationale contre le cancer
Créée en 1933, l’UICC est une association indépendante et non gouvernementale regroupant plus de 270 organisations membres dans
plus de 80 pays. L’UICC est apolitique, non
confessionnelle et sans but lucratif. Son siège
social est à Genève en Suisse. Elle crée et exécute des programmes dans le monde entier en
collaboration avec des centaines d’experts bénévoles. Ses quatre axes stratégiques sont : la
prévention et le contrôle du cancer, le contrôle
du tabagisme, le transfert de connaissances, le
développement des compétences et le soutien
aux patients.
L’UICC est administrée par ses organisations
membres qui se réunissent en Assemblée générale tous les deux ans lors du Congrès mondial
du cancer de l’UICC. Entre temps, l’UICC est dirigé par un Comité de direction (élu en Assemblée générale) qui est responsable de
l’organisation et de la mise en place des programmes.
Comité de direction
Dr Franco Cavalli, Président (Suisse)
Dr David Hill, Vice-pésident (Australie)
Dr John R Seffrin, Président sortant (États-Unis)
Dr Farhat Ben Ayed (Tunisie)
Dr Eduardo Cazap (Argentine)
Dr Mary Gospodarowicz (Canada)
Dr Xishan Hao (Chine)
Mme Ranjit Kaur (Malaisie)
Dr Tomoyuki Kitagawa (Japon)
Dr Arun Kurkure (Inde)
Dr Alex Markham (Royaume-Uni)
M. H Fred Mickelson (États-Unis)
Mme Pearl Moore (États-Unis)
Dr Thierry Philip (France)
Dr Harri Vertio (Finlande)
Dr Roberto Zanetti (Italie)
Mme Miri Ziv (Israël)
Directeur du International Journal of Cancer
Dr Harald zur Hausen (Allemagne)
Directrice exécutive
Mme Isabel Mortara (Suisse)
La Fondation internationale contre le cancer de l’UICC
La Fondation internationale contre le cancer
de l’UICC a été reconnue comme association
caritative par la Suisse ce qui lui permet de financer les activités de l’UICC.
Dirigée par un comité constitué de personnalités reconnues issues des secteurs publics et privés, ainsi que de leaders en cancérologie, la
Fondation internationale contre le cancer est
une passerelle entre deux mondes. Elle rassemble des professionnels du cancer, des personnalités concernées et des établissements
provenant de secteurs divers dont l’objectif
commun est la lutte pour la prévention et le
contrôle du cancer.
Statut fiscal
L’Union internationale contre le cancer est
une organisation internationale non gouvernementale, à but non lucratif, régie par le code
civil suisse. En tant qu’association sans but lucratif d’intérêt public, elle a été exonérée de
l’impôt sur le revenu par le fisc suisse.
Donner maintenant pour sauver des vies
Le budget annuel de l’UICC est financé par
les cotisations de ses membres, les droits d’auteur, les dons et subventions des sociétés, fondations,
organismes
gouvernementaux,
corporations et particuliers impliqués dans la
lutte contre le cancer.
Pour soutenir notre travail, visitez le site web
de l’UICC (www.uicc.org)
Présentation de l’UICC
Le contrôle du cancer : une stratégie globale
Union internationale contre le cancer (UICC)
62, route de Frontenex 1207 Genève, Suisse
Tél. +41 22 809 1811 Fax +41 22 809 1810
Email [email protected] Website www.uicc.org