Modalités techniques de remise d`une publicité à paraître dans la

Modalités techniques de remise d’une publicité
à paraître dans la revue des œnologues
Colorimétrie à utiliser
• Merci de convertir tous les éléments et tons directs utilisés en CMJN ou en niveaux de gris si vous
optez pour une publicité en noir & blanc
• Séparer les couleurs CMJN.
Format de fichiers acceptés
• Logiciels de mise en page : Quark X-Press 3.32 ou Adobe In Design : au format Mac
Penser à joindre les illustrations et les polices utilisées.
• Illustrations vectorielles : Enregistrer les illustrations au format EPS (joindre impérativement
les images importées et les polices utilisées (ou vectorisation des polices))
• Images pixellisées : Résolution : 300 points par pouce
Format acceptés : TIFF, EPS, PICT, BMP, Photoshop PSD, JPEG.
Supports numériques acceptés
• ZIP 100 Mo - Formatés Mac ou PC
• CD-Rom ou DVD-Rom Mac ou PC
• Cassettes DAT (au format DDS1, DDS2 ou DDS3) archivées avec Retrospect (joindre sur disquette ou
par e-mail le fichier StorageSet de l’archive)
• Envoi par e-mail : [email protected]
Taille du message inférieure à 20 Mo SVP : vous pouvez compresser vos éléments en. sit,. tar (Mac)
ou. zip (PC)
• Transfert par FTP (merci de prendre contact avec nous)
Divers
• Si vous envoyez vos éléments numériques par courrier, merci de joindre une sortie papier
correspondante.
• Format des encarts de la revue (pour publicité) :
1 Page : 190 x 270 mm (ou 220 x 305 mm en format plein papier)
1/2 Page : Vertical 92 x 270 mm - Horizontal 190 x 132 mm
1/4 Page : Vertical 92 x 132 mm - Horizontal 190 x 60 mm
1/8 Page : Vertical 92 x 60 mm - Horizontal 190 x 40 mm
• Nous attirons votre attention sur l’usage en matière de transmission de documents numérisés :
"Les fichiers doivent être fournis de manière à être directement imprimables sans
intervention de notre part". Notre Service PAO est à votre disposition pour préciser les
caractéristiques techniques souhaitées. Toute intervention sur des fichiers réceptionnés fera l’objet
d’une proposition de prestation facturable après accord ou de retour des documents au réalisateur.
Remise des éléments d’un article
à paraître dans la revue des Œnologues
A savoir
• Une page d’un article de la revue comporte en moyenne 900 mots, soit environ 5000 caractères.
Dans la mesure du possible, les articles ne doivent pas dépasser 3 à 4 pages.
• Les éléments que vous nous envoyez seront systématiquement retravaillés et adaptés pour
répondre aux impératifs de l’impression Offset.
Les éléments texte
Le texte de l’article doit comporter :
• Un titre
• Les prénom et nom du/des auteurs (ainsi que leur fonction ou qualité)
• Un résumé de l’article (en français et anglais) : celui-ci ne paraîtra pas sur la revue, mais servira à
présenter l’article sur le site internet de la revue
• Des renvois vers les éventuelles illustrations (ex. : « voir tableau 1 »…)
• Éventuellement une bibliographie (celle-ci ne paraîtra pas sur la revue, mais sera consultable sur le
site internet de la revue)
• Les éventuels tableaux
• Enregistrer les données texte de l’article dans un fichier séparé des éventuelles illustrations (format
Word, RTF, ou fichier texte).
Illustrations de l’article
• Les illustrations (schémas, graphiques, photos) doivent être remises dans des fichiers séparés.
• Chaque illustration doit comporter une légende (pensez également à mettre les crédits photo)
• Graphiques et schémas : Ceux-ci sont systématiquement redessinés.
• Formats de fichiers acceptés : EPS, TIFF, Photoshop PSD, JPEG, BMP, GIF, Excel.
•
•
•
•
Photos : largeur minimale d’une photo : 700 pixels.
Évitez d’agrandir à 700 pixels une photo plus petite.
Évitez si possible d’envoyer des photos dans un fichier Word.
Formats de fichiers acceptés : Photoshop PSD, EPS, TIFF, JPEG, BMP.
Sortie papier de l’article
• Merci de nous faire parvenir systématiquement une sortie papier complète de l’article (texte
+ résumé + éventuelles illustrations et bibliographie) à l’adresse suivante :
La Revue des Œnologues
Maison des vignerons du Château de Chaintré
Cidex 453 bis
71570 Chaintré - France