You should send this letter on your headed paper direct to your

You should send this letter on your headed paper direct to your overseas customers. We would
recommend this be sent approximately one week before the commencement of the Agreement between
you and us. Should you have any queries regarding this letter, please discuss these with your Invoice
Finance Executive at the Introduction visit.
Cher Client
French
OBJET :
Nous avons le plaisir de vous informer que le compte ci-joint a été cédé à HSBC Invoice Finance (UK)
Limited.
HSBC Invoice Finance (UK) Limited propose des prestations de gestion des grands livres qui nous
déchargeront de nombre de nos opérations comptables et qui nous permettront d'orienter nos forces vers
des tâches plus productives.
Essentiellement, HSBC Invoice Finance (UK) Limited sera désormais votre créancier et pour être
libératoire, le paiement de notre compte devra lui être adressé directement.
Ces nouvelles dispositions s'appliqueront dès aujourd'hui à toutes nos ventes et toutes nos factures
porteront une mention indiquant que le paiement doit être versé à HSBC Invoice Finance (UK) Limited.
Celui-ci vous enverra des relevés de compte mensuels.
En ce qui concerne les virements bancaires, veuillez les adresser à :
GBP
HSBC Bank plc
GBP
1 Warwick Street
Worthing
West Sussex BN11 3DE
Royaume-Uni
Code bancaire : 40-47-25
Compte n° :
GBP 41015346
IBAN: GB95MIDL40472541015346
BIC: MIDLGB2110P
Devises
HSBC Bank plc
60 Fenchurch Street
Londres EC3M 4BA
Royaume-Uni
Code bancaire : 40-05-15
Compte n° :
EURO 37061286
IBAN : GB90MIDL40051537061286
Compte n° :
USD 68296299
IBAN : GB93MIDL40051568296299
BIC: MIDLGB22
Devises
à créditer au compte de HSBC Invoice Finance (UK) Limited / (nom du client).
Veuillez envoyer à HSBC Invoice Finance (UK) Limited, par fax ou par e-mail, un avis confirmant le
détail de ce paiement. N° de fax : 00 44 1903 825792. E-mail : [email protected].
Veuillez envoyer les chèques à HSBC INVOICE FINANCE (UK) LTD, 21 Farncombe Road, Worthing,
West Sussex, BN11 2BW, UK.
Nous sommes convaincus que ces quelques modifications dans nos procédures seront aussi bénéfiques à
nos clients qu’à nous-mêmes. A l'exception de ces nouvelles dispositions, nos relations demeureront
inchangées.
Veuillez nous confirmer que vous avez modifié vos procédures de paiement en conséquence, et qu'à
l'avenir vos paiements seront adressés à HSBC Invoice Finance (UK) Limited.
Nous vous remercions à l'avance de votre collaboration et vous prions de croire à l'assurance de nos
sentiments distingués.