Le forum initié par le PCF le 8 octobre dernier à Perpignan a réuni

Le forum initié par le PCF le 8 octobre dernier à Perpignan a réuni
200 personnes. Convergences, points d’achoppement, propositions…
Le Travailleur Catalan
1,80 C - N°3287 -Semaine du 17 au 23 ocotbre 2008
L ’ H E B D O M A D A I R E C O M M U N I S T E D E S P Y R É N É E S - O R I E N T A L E S ★ POUR DES LENDEMAINS QUI CHANGENT
Rencontre à gauche
• TC 3287
15/10/08
20:55
Page 2
2
lu - vu - entendu 7 sur 7
Consultez
le Travailleur
Catalan
en ligne
Dès le mardi
sur le site
www.letc.fr
L’eau publique peut-elle être moins chère ?
La moyenne du prix de l’eau dans les villes qui sont en régie publique est de 2,19 euros le m3 contre
2,93 euros à celles qui ont délégué le service au privé. A Perpignan où Veolia est sous contrat jusqu’en
2011, l’eau valait il y a peu encore 3,30 euros le m3. Elle vient de baisser à 3 euros, mais demeure
encore largement au dessus de la moyenne la plus haute. Par rapport à des villes comme Lille ou
Bordeaux, qui ont renouvelé leur contrat avec le privé, Perpignan est la moins bien lotie puisque la
première a perçu 140 millions d’euros de son fermier et la seconde 233 millions d’euros au titre de
«trop perçu» et des marges bénéficiaires «excessives» des sociétés fermières. En 2011 la capitale du
département pourra renégocier son contrat avec l’objectif de fournir à l’usager une eau de bonne qualité au prix le plus juste, espérerons que ce sera le cas. Manifestement si ce critère prévaut, la régie
fera son retour sur les berges de la Basse. Espérons qu’au cours de prochaines élections municipales, qui auront lieu en 2009 suite à l’invalidation de Jean-Paul Alduy, la gauche portera clairement sur
son programme la municipalisation de l’eau en 2011. Ce sera aussi ça l’alternative à gauche.
Alexandre Reynal président
Un Catalan dénonce les gestions socialistes
Le maire socialiste d’Amélie vient d’être brillamment réélu à la présidence de l’association régionale Languedoc-Roussillon des
maires des stations classées et des communes touristiques. L’édile de la 5e ville thermale
de France se voit récompensé pour son
action en faveur du thermalisme…
Avec la création du label « Famille plus »
auquel sa ville va adhérer, un nouveau pas va
être franchi dans la qualité de l’accueil et le
tout nouveau président, qui entame son
deuxième mandat, entend travailler cette
question avec les communes labellisées. A
noter qu’entre au conseil d’administration de
la même association Christian Olive le maire
du Boulou, ce qui montre bien aux pouvoirs
publics et à tout le monde qu’en Vallespir il ne
faut pas laisser tomber le thermalisme.
L’homme est bien meilleur professionnel que politique mais il n’est pas le seul dans ce cas. Rivesaltais
d’origine, Jacques Domergue, par ailleurs grand
bonhomme de la médecine régionale, n’est guère
heureux en politique. Après avoir conquis de haute
lutte un siège de député, occupé avant lui par un
certain George Frêche, il a vécu plusieurs expériences
malheureuses, notamment celle de la municipale de
Montpellier face à une Hélène Mandroux qu’il a largement
sous-estimée. Le plus Montpelliérain des Catalans vient à nouveau de s’emmêler les bistouris en présentant ce que l’on hésite à appeler un livre. « Le
livre noir de la gestion des villes socialistes », c’est comme ça qu’il s’appelle, copié d’une
idée originale d’un certain Roger Karoutchi, ami personnel de Sarkozy et secrétaire d’Etat
chargé des relations avec le Parlement, ne devrait pas faire une longue carrière dans les
librairies. Tout juste les choux gras des petits journaux qui sévissent çà et là sur l’hexagone. Entouré de quelques grands élus et quelques grands battus comme lui, Jacques
Domergue veut démontrer dans cette production les dérives gestionnaires des villes
socialistes. Que ce soit clair, le TC ne veut pas venir au secours des édiles socialistes mis
en cause, ils seront de taille à se défendre, cela ne fait aucun doute. Mais nous devons à
la vérité de dire que l’initiative de l’exilé catalan tient plus de la paille détectée dans l’oeil
du voisin … En effet, les grandes villes qui ont fait à ce jour l’actualité avec des scandales étaient dirigées par des élus de droite comme Domergue. Rappelons-nous Paris,
Lyon, Nice, Grenoble… sans parler de la chaussette perpignanaise.
✄
Bulletin d’abonnement
Nom:
Hebdomadaire édité par la
Fédération des Pyrénées-Orientales
du Parti Communiste Français
Prénom:
Adresse:
Rédaction - Administration
Maison communiste
44 av. de Prades - 66000 Perpignan
Tél. 04 68 67 00 88 - Fax 04 68 67 56 14
Courriel : [email protected]
Commission Paritaire N° 0409 I 84 621
N° ISSN 1279-2039
Je souhaite recevoir
à mon adresse pendant :
3 mois (19 €)
Je règl e:
6 mois (36 €)
Par chèque
à l’ordre du
Travailleur Catalan
1 an (70 €)
Par prélèvement
automatique
(18 €/trimestre)
Service abonnements: Tel 04 68 67 00 88
44 av de Prades - 66000 Perpignan
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Gérant : Rémi Cathala
Directeur de publication : Sébastien Pouilly
Rédaction :
Michèle Devaux, Annette Dieguez, Robert Escaro,
Philippe Galano, Nicolas Garcia, Nicole Gaspon,
Paul Hallenaut, Roger Hillel, Yvette Lucas,
Jacques Majester, Sébastien Pouilly, Raymonde
Pumareda, Jean Quillio (Photo), Nicole Santasusana,
Jean-Pierre Ventura
Correction : Pierre Régnaud
Mise en page : Jean-Claude Assalit
Impression : Imprimerie Salvador
Webmaster : Christian Dieguez
Abonnement : Tél : 04 68 67 00 88
Régie publicitaire : Richard Siméon
Le Travailleur Catalan - Inter Perpignan Publicité
44 av. de Prades - 66000 Perpignan
Tél. 04 68 67 00 88 - Fax 04 68 67 56 14
Courriel : [email protected]
Georges Frêche pourrait
revenir au PS
Le vin est bon, il faudra le
boire… avec modération
Il est vraiment atypique le président du
Conseil régional. Il s’apprête à réintégrer le
bercail socialiste au moment où de nombreuses et nombreux militants songent à le
quitter à cause de son manque de lisibilité à
gauche. De fait il n’a échappé à personne que
dans l’Hérault l’ex maire de Montpellier
demeurait le patron de la « fédé » malgré son
exclusion après l’affaire des harkis et des
blacks en équipe de France. Seuls André
Vézinet, président socialiste du Conseil
général du 34, et ses amis de la ruralité
héraultaise contestent à ce jour la suprématie de Georges Frêche dans une guerre fratricide dont la droite a bénéficié aux dernières
sénatoriales notamment. Le patron de la
Région et de l’agglo montpelliéraine a beau
avoir déposé le glaive et le baudrier (discours
au Corum printemps 2008), ceux-là n’auront
sûrement pas à faire à un ingrat aux prochaines élections cantonales. En attendant, les
élections se profilent à l’horizon et Georges
Frêche est en campagne pour conserver la
présidence. Une majorité de gauche et exclusivement de gauche pourrait exister pour
cela, mais elle exclut tout compromis avec
celles et ceux qui prônent le libéralisme ultra
ou même social et que l’histoire vient de
déjuger.
On se console comme on peut au
coeur d’une crise viticole, sinon sans
précédent, au moins très importante.
A défaut d’avoir la quantité, tout
laisse présager une grande qualité de
cru pour le millésime 2008. Avec 3
millions d’hectolitres en moins par
rapport à 2006, le LanguedocRoussillon produira à peine un peu
plus de 12 millions d’hecto de vin,
sécheresse mais aussi arrachage
obligent. D’ici qu’on nous fasse le
coup de la pénurie, pour justifier l’importation de vins bon marché de
moindre qualité, il n’y a pas loin. Mais
soit, faisons contre mauvaise fortune
bon coeur, le millésime de cette
année promet d’être un cru de qualité
exceptionnelle, exceptionnellement
réussi. Merci à l’été indien et surtout
merci au savoir-faire des vignerons
qui, si on n’y prend pas garde, d’arrachage en arrachage disparaîtra pour
laisser la place aux vins et donc aux
savoir-faire venus d’ailleurs. Cette
qualité du cru, sa diversité conceptuelle et sensorielle est un bon pied
de nez à la mondialisation libérale,
éducative et gustative.
• TC 3287
15/10/08
20:57
Page 3
dans le département l’édito
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
de Sébastien Pouilly
Elne- Les Rendez-Vous de l’Humanitaire - 3e édition
«Tous différents…? Tous égaux...?»
La 3e édition des Rendez-Vous de
l’Humanitaire débute ce samedi 18
octobre et se poursuivra jusqu’au vendredi 24 octobre dans différents lieux
de la commune d’Elne. L'une des rares
initiatives françaises soutenue par
l’Organisation des Nations-Unies s’insère logiquement dans la commémoration du 60e anniversaire de la
Déclaration Universelle des Droits de
l’Homme avec pour fil conducteur le
soutien au projet de la Maternité Suisse
d'Elne.
État des lieux sur les Droits de l’Homme
au XXIe siècle, lutte contre les discriminations, les inégalités, préservation du
bien commun…, seront autant de thèmes mis en débat par des intervenants
de tous horizons, assortis de projections de films, d'expositions, de théâtre,
d'animations, etc.
Deux grands moments : samedi 18
octobre à 10 h la marche des Droits de
l'Homme pour tout public, chaîne de la
fraternité qui transportera les textes de
la Déclaration Universelle de la Mairie à
la Maternité et le concert humanitaire
du dimanche 19 octobre à 16 h. Ces
événements marqueront les RendezVous de l'Humanitaire auxquels coopè-
Balbino Medellin sera en concert ce dimanche en compagnie de Alchemy et Kanele.
rent de nombreuses associations locales et départementales.
« Nous associerons ces journées au travail de mémoire entrepris autour d'Élisabeth Eidenbenz et de la Maternité
Suisse d'Elne qui est le symbole vivant
du combat pour la vie, la liberté et la
dignité du genre humain » définira le
maire Nicolas Garcia qui remerciera les
nombreux partenaires financiers et de
prestige qui contribuent à l'organisation de cette importante initiative pour
la ville d'Elne et ses habitants.
Renseignements au 04 68 37 34 24
R. Pumareda
Mouvement de la Paix
Débat avec Daniel Durand
Le 23 octobre à Elne
Dans le cadre des 3es Rendez-vous de
l’Humanitaire d’Elne et pour marquer le
60e anniversaire de la Déclaration
Universelle des Droits de l’Homme,
Daniel Durand, responsable national du
Mouvement de la Paix et chercheur à
l’Institut de Documentation et de
Recherche sur la Paix, tiendra un débat
public et signera son dernier livre. Ce
débat aura lieu le jeudi 23 octobre à
18h30 à l’espace Gavroche d’Elne sur
le thème : «Faut-il promouvoir des
droits humains nouveaux sur cette planète?».
Comme l’affirme Fédérico Mayor, direc-
teur de l’UNESCO de 1987 à 1999, «il
n’est plus acceptable de rester spectateur quand 60 000 personnes meurent
chaque jour de faim et que d’un autre
côté, il y a tant de gaspillages, que de
grandes entreprises connues vendent
des armes et nous annoncent ensuite
avec fierté leurs immenses bénéfices».
Perpignan
Balbino Giner
Cinq artistes artisans des Droits de l'Homme
Il est de bon aloi que la Ligue des Droits de
l'Homme (LDH) commémore le 60e anniversaire de la Déclaration Universelle du même
nom. C'est sur invitation de cette association
qui lutte contre l'arbitraire, l'injustice et l'intolérance, que les artistes peintres Maria Lluis,
Annick Dauliac, Pari, Balbino Giner et Gérard
Corenti offrent au public leur propre vision des
concepts universaliste et égalitaire contenus
dans le texte de 1948 au travers d’une exposition de peintures et collages visibles au Palais
des Rois de Majorque.
Énonçant l'article 27 de la Déclaration
Universelle des Droits de l'Homme : « Toute
personne a le droit de prendre part librement à
la vie culturelle de la communauté, de jouir des
arts et de participer au progrès scientifique et
aux bienfaits qui en résultent » Monique
3
Leblon, présidente de la section départementale de la LDH a insisté sur le privilège de l'art
dans les relations humaines. « L'art est une
passerelle pour relier les hommes » dira-t-elle.
« Les artistes ont cette mission, à condition
qu'ils puissent l'exprimer librement. »
Pour veiller sur ce postulat et faisant allusion
au totalitarisme qui sévit dans certains états,
Mme Leblon informait le public de la mise en
place par la Ligue des Droits de l'Homme d'un
« observatoire de la liberté de création ». Elle a
par ailleurs vivement souhaité l'adhésion des
personnes partageant les valeurs des artistes
qui ont prêté leurs concours pour assurer la
réussite de l'exposition qui se tiendra du 9
octobre au 11 novembre.
R. Pumareda
Montrer la voie
Les députés de droite ont donc voté le plan gouvernemental de secours à la finance. Une capacité de financement public de 360 milliards d’euros pour juguler la spirale de la crise capitaliste. Dès l’annonce du plan français, en lien avec d’autres plans des pays les plus
riches, les bourses se sont éclatées de nouveau. Pensez
donc ! On peut de nouveau spéculer impunément, l’argent public sera là en cas de faillite ! Au niveau européen, ce sont près de 1 600 milliards d’euros qui seront
garantis pour la finance. Il n’y avait pas d’argent pour
l’éducation, les hôpitaux, les transports, les pensions,
les salaires, la santé, les services publics, mais en quelques heures, le gouvernement trouve 360 milliards pour
relancer l’économie… de la spéculation. L’économie
réelle, elle, continuera de s’effondrer. Les perspectives
du FMI sont en effet des plus sombres. Croissance zéro
en 2009 !
Quant aux nationalisations, il y a de quoi s’interroger. Ici
ou là dans le monde, ce sont des dizaines de banques
qui sont partiellement nationalisées. On nous a pourtant
martelé durant vingt ans que les nationalisations étaient
impossibles. Que le capital était international et qu’on
ne pouvait plus y toucher. Et pourtant, les libéraux
nationalisent !
Puisque tout devient possible pour ce capital, on se dit
que cela l’est aussi pour le travail. Augmenter les salaires et les pensions, cela doit être possible. Annuler la
réforme Fillon sur les retraites, supprimer les exonérations des cotisations sociales patronales, c’est sûrement jouable. Instaurer le SMIC à 1500 euros ou encore
revaloriser les minima sociaux, y compris l'indemnité
chômage, c’est certainement dans les cordes des capitalistes.
Ces derniers ne manquent pas d’idées et de réactivité
pour les marchés financiers. Pourtant, face à l’urgence
sociale, aucun effort n’est consenti car paraît-il, les
moyens manquent. Poussons la logique des nationalisations et des effacements de dettes, mais cette fois au
service du peuple. Exigeons l'interdiction des licenciements et la nationalisation des entreprises en faillite en
les mettant sous contrôle des salariés. Revendiquons
l'annulation de la dette des familles et travailleurs précaires, chômeurs et retraités. Portons l’exigence de
revenir sur les franchises médicales et sur l'effacement
de la dette de la sécurité sociale. Demandons le gel des
loyers et l'interdiction des expulsions des familles de
leurs logements suite à des impayés pour raisons économiques.
Ce n’est pas « raser gratis », c’est demander un
«Paulson» social. C’est exiger un plan de sauvetage de
la société entière, entièrement délabrée par le capitalisme. A la mesure, à la hauteur de ce que viennent de
voter les députés de l’UMP et du Modem.
« Soyez réalistes, demandez l’impossible », la phrase
célèbre de Che Guevara prend tout son sens. Ce sont les
capitalistes qui nous montrent la voie !
• TC 3287
4
15/10/08
20:58
Page 4
dans le département
Peprignan
BAFA d’automne à
Léo Lagrange
Léo Lagrange 66 organise pour les
vacances d’automne deux stages BAFA : Un
stage de formation général BAFA qui débutera le 27 octobre pour s’achever le 4
novembre 2008. Ce stage sera l’occasion de
découvrir la construction et la menée d’un
jeu, le développement physique et cognitif
des enfants, la notion de projet, de grands
jeux, la prise de responsabilité et bien d’autres choses encore. Une session d’approfondissement BAFA sur le thème des « activités d’expression, contes et chansons » qui
se déroulera du 29 octobre au 4 novembre
2008. Au programme de ce stage spécial,
élaboré en partenariat avec le Programme
d’Incitation à la Lecture et l’Écriture du
ministère de la Jeunesse et des Sports :
comment lire et faire vivre un album de littérature jeunesse ? Comment s’approprier un
conte ? Comment construire des activités
théâtrales ou développer une activité chants
avec des enfants ? De manière à ce que
chaque stage reste accessible par bus et
compatible avec les obligations privées de
chacun, ces sessions se déroulent systématiquement dans l’agglomération perpignanaise et toujours en externat.
Inscription et renseignement complémentaire : Léo Lagrange 66 - rue Duguay-Trouin
à Perpignan. Tél. : 04 68 35 00 35 –
Email : [email protected]
Secours populaire
Journée mondiale
du refus de la
misère
Vendredi 17 octobre
Refuser la misère, c’est lutter pour les droits
de l’homme et respecter l’égale dignité de
chacun. Le secours populaire se mobilise au
quotidien pour soutenir les personnes victi-
mes de l’exclusion notamment en mettant à
leur disposition des produits alimentaires,
d’entretien ou d’hygiène. Il a choisi cette
journée mondiale du refus de la misère jour
et le lendemain samedi 18 octobre pour
organiser une collecte dans trois hypermarchés de Perpignan : Auchan, Leclerc sud et
Carrefour Canet.
Secours populaire - 1, rue Courteline 66000 Perpignan - Tél : 04 68 34 03 75 –
Mail : [email protected]
L'accompagnement
scolaire reprend
au Secours populaire de Perpignan
Des intervenants bénévoles aident vos
enfants de tout niveau (du CP à la
Terminale) lors de cours particuliers.
Inscrivez vos enfants un après-midi entre 14
h et 17 h au 16, rue du Petit SaintChristophe. Cette aide est réservée aux
enfants des familles aux faibles revenus.
Pour tout renseignement téléphonez
au 04 68 86 44 84.
Ille-sur-Têt
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
P-O – 4, rue du 14 juillet – Perpignan.
Tél : 04 68 34 11 67 - Email :
[email protected]
Bélesta
Un « Parcours
d’eau »
Un parcours d’eau dans le paysage aride
de Bélesta… Quelle drôle d’idée… Et
pourtant, la gestion de l’eau a joué un
rôle essentiel dans l’installation et la
survie de ce village.
On y trouvait un ancien moulin, autrefois alimenté par la rivière « la Crabayrisse » via un
canal d’irrigation. Le projet, porté par le
SIST Agly-Verdouble* et la commune de
Bélesta a donc consisté à un débroussaillement de l’ancien canal et la création d’un itinéraire pédestre jusqu’au moulin. Ce parcours est intégré dans un sentier existant,
qui permet notamment de découvrir une
borne frontière ou encore un ancien puit à
glace. Cette réalisation d’un coût de 8 900
euros, qui mérite d’être connue, a été financée à 60 % par le Conseil général et 20 %
par le Conseil régional, le reste ayant été
pris en charge par le SIST.
Rassemblement
départemental de
l’UNRPA
Dans le cadre de la Semaine bleue dont le
thème est « Jeunes et vieux, connectezvous ! Pour vivre ensemble nos âges et nos
cultures, restons connectés », la Fédération
Union Nationale des Retraités et Personnes
Agées (UNRPA 66) organise un rassemblement départemental le mercredi 22 octobre
de 14h à 17h30 à la salle La Catalane à Illesur-Têt. Au programme : à l’ouverture interventions, débats, puis chorale des enfants
de CM2 de l’école Pasteur, Danc’ille avec
Alexandra Ribalte et ses élèves, chansons
en catalan avec Jérôme Parilla, goûter et
musique avec Alain Mas « accordéoniste,
saxophoniste ». Ce grand rassemblement,
ouvert à tous, adhérents ou non, se veut
également festif. Il sera l’occasion de rencontres et de passer ensemble un agréable
moment.
Participation : 12 euros (transport – spectacle – goûter compris)
Renseignements et inscriptions : auprès
des responsables de section ou à la
fédération UNRPA départementale des
Lors de l’inauguration le 3 octobre dernier : de
g. à d. Roger Ferrer, président du SIST et maire
d’Estagel ; M. Morin, maire de Bélesta ; Henri
Demay, conseiller général, maire d’Ille-sur-Têt,
président du Réseau Culturel Terre catalane ;
Guy Ilary, conseiller général, maire de Tautavel.
*Le Syndicat Intercommunal Scolaire et
Touristique regroupe 21 communes :
Ansignan, Bélesta, Caramany, Cases-dePène, Cassagnes, Espira, Estagel,
Felluns, Lansac, Latour-de-France,
Maury, Montner, Planèzes, Prugnanes,
Rasiguères, Saint-Arnac, Saint-Martin,
Tautavel, Trilla, Vingrau, Vira. Le président est Roger Ferrer, maire d’Estagel.
Parmi les projets en cours de développement on notera : la mise en place
d’un conservatoire de cépage à
Planèzes et la mise en valeur de l’ancienne frontière de 1258 sur les communes de Latour-de-France et Montner.
Perpignan
Femmes Solidaires
en congrès
L’ancien canal du Moulin débroussaillé.
L’idée de « parcours d’eau » est née en
1995 à l’initiative du CAUE (Conseil
d’Architecture, d’Urbanisme et
d’Environnement) en partenariat avec le
Réseau Culturel Terre Catalane. L’objectif
était de sauver de l’oubli et de l’abandon, de
valoriser le patrimoine hydraulique qui a
façonné le paysage agricole et rural des
Pyrénées-Orientales. Depuis, aucun projet
ne s’était encore concrétisé, malgré l’intérêt
que cette thématique suscite auprès du
public et des institutionnels. Le projet de
Bélesta est le premier à se réaliser dans le
département, ce qui devrait permettre de
relancer cette intéressante dynamique.
Le correspondant
L’association tiendra son congrès
départemental samedi 18 octobre, au
Conseil général, salle Guy Malé de 8 H 30 à
midi. Le thème en sera « Le féminisme, une
aventure contemporaine ». Les travaux
seront clôturés par un apéritif offert à des
personnalités et représentants d'associations avec lesquels Femmes Solidaires ont
l'habitude de travailler.
[email protected]
Elne
Débat sur la crise
et ses conséquences avec Yves Dimicoli
La cellule PCF d’Elne, la section d’Elne
Côte radieuse et la fédération PCF des
Pyrénées-Orientales organisent un débat
sur l’économie lundi 3 novembre à
18h30 salle municipale de la commune
d’Elne.
A cette occasion, Yves Dimicoli responsable national du PCF et économiste sera
l’invité des communistes du département
pour venir exposer la situation de la crise
financière et ses conséquences.
Spécialiste pour le PCF des questions
économiques et sociales, Yves Dimicoli
est entre autres, le promoteur de la proposition « Pour une sécurité d’emploi et
de formation ».
• TC 3287
15/10/08
20:59
Page 5
dans le département
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
5
Cinéma
« Entre les murs »
Palme d’or au festival de Cannes 2008, ce film n’en finit pas de susciter des réactions de la part des
enseignants et des parents d’élèves. Aussi le SNES/FSU et la FCPE ont proposé une projection débat
au Rive Gauche, avec la participation de Monique Daune membre du bureau national du SNES,
responsable des collèges. Après deux heures de projection, la salle était sous le choc!
« Ça donne à réfléchir ! Ça tire vers la caricature, mais il y a beaucoup de réalisme
dans ce film ». La responsable nationale du
SNES, professeur à Drancy, lance le débat :
« C’est une fiction, et non un documentaire, qui n’a pas vocation à montrer le collège tel qu’il est, mais ce film sonne juste.
On y voit des élèves remuants, c’est aussi
ça la réalité, des jeunes qui ne voient pas
toujours ce qu’ils font au collège, il y aussi
le langage et ses dérapages. Ce film montre que l’enseignant est seul dans sa
classe, est souvent exposé… ». Puis les
interventions se succèdent, tant il y a de
choses à dire, à critiquer, à proposer. Le
titre du film aurait pu être « Titanic 2 »
lance un intervenant, professeur lui aussi
et qui poursuit, « dans ce film il y a un individu libertaire, l’enseignant, qui est pris à
son propre piège. La démocratie n’est pas
l’égalité des statuts… ». Un autre se dit «
al à l’aise» et considère que ce film «pourrait être un instrument de formation pour
les enseignants, mais qu’il est dangereux
pour le tout public et pour ceux qui ne sont
pas initiés au fonctionnement du collège.
Ça peut justifier toutes les attitudes réactionnaires… Le discours de l’enseignant
est un discours de marginalisation
sociale!».
Les difficultés du métier
d’enseignant
Un parent d’élève, très sensible à la notion
de punition, trouve qu’il a « une propension des enseignants à passer très vite à la
punition ». Une conseillère d’éducation
lance : « Le conseil de discipline nous renvoie notre échec à gérer ce genre d’élèves,
ça nous renvoie à nos pratiques » et « ce
film est très réaliste : pour avoir la paix
sociale, les enseignants se transforment en
animateurs socioculturels ! ». Un autre critique la personnalité du professeur, « son
humour est ressenti comme une agression
par les élèves et c’est le dérapage ».
D’autres proposent que les enseignants
soient formés au « code des élèves » et le
film montre bien tous ces malentendus liés
au langage, à la langue. Mais il montre
aussi toute la difficulté du métier d’enseignant et sa démarche « pour entraîner ses
élèves vers l’excellence » précise Gérard
Gironell (FSU66). Il est aussi « révélateur
de l’école en tant que facteur d’intégration
sociale » et de poser les vraies questions :
Ecole
«L’éducation est notre avenir,
il ne doit pas se décider sans nous»
Rappelons que la fédération des DDEN est
reconnue d’utilité publique et agréée
comme association nationale de jeunesse
et d’éducation populaire. Son seul objectif
est « la défense et la promotion du service
public de l’E.N et de l’école publique laïque ». Le président, tout en se félicitant du
développement de la scolarisation de l’enfant handicapé, du catalan à l’école publique, de l’informatique, s’est dit inquiet du
recul de l’accueil des 2/3 ans, « la fermeture de nos petites écoles maternelles »,
en soulignant que «moins d’écoles publiques, moins d’enseignants appauvrissent
le souffle de l’esprit et le principe d’égalité». Dans le contexte de restriction budgétaire, de mécontentement, les DDEN ont
tenu à apporter leur soutien à la manifestation nationale de ce dimanche à Paris.
D’autant que les projets en cours, à savoir
L’émission de TF1 « Enquêtes et
révélations », diffusée le 23 septembre dernier, relative au décès
d’une petite fille de Cabestany, a
relancé un climat de suspicion, de
rumeurs dans la ville.
L’Inspecteur d’Académie Jean-Luc
Bénéfice a tenu à faire une mise
au point lundi dernier. Ce point
presse s’est tenu à l’école maternelle La Fontaine de Cabestany.
« Il me semblait que les choses
avaient été gérées de façon extrê-
Le président des DDEN Robert Piquet à gauche et l’Inspecteur d’Académie Jean-Luc
Bénéfice devant l’assemblée.
la mise en place des EPEP (établissements
publics de l’enseignement primaire) avec
un véritable chef d’établissement, comme
en collège ou lycée, entraîne la disparition
des DDEN dans les conseils d’école. Une
démarche auprès des députés est d’ores et
déjà programmée.
La présence de l’Inspecteur d’Académie a
mement correcte, les consciences
avaient été apaisées à la fin de
l’année scolaire ; or ce que je vois
à la suite d’un reportage, c’est à
nouveau l’effervescence. Une
méfiance s’installe auprès des
parents par rapport à l’institution
que nous représentons tous et je
ne peux imaginer que cela puisse
continuer ainsi. J’ai envoyé une
lettre aux parents et une lettre à
tous les enseignants pour leur
assurer de tout mon soutien en la
permis de clarifier le douloureux événement survenu à Cabestany. Face à « la
situation délicate et désagréable après un
reportage de TF1 » qualifié de « reportage
de la presse de caniveau », il a mis un
point final en faisant une déclaration
publique (voir encadré).
Michèle Devaux
matière. Malheureusement, la présentation de ce reportage a de
nouveau complètement bouleversé tous les usagers de l’école :
les parents d’élèves qui téléphonent, posent beaucoup de questions, demandent des explications. Pour nous il n’est plus possible de travailler ainsi au niveau
de l’école, au niveau de la ville,
des écoles avoisinantes, si la raison ne s’impose pas… Les écoles
de Cabestany sont des écoles
« Est-ce l’accompagnement éducatif qui va
sortir d’affaire l’élève qui n’a rien appris
(c’est ainsi qu’une fille dans le film conclut
son année scolaire) ? La formation des
enseignants est-elle à la hauteur face à la
prise en charge des élèves ? La gestion de
la classe ? Le lycée modulaire avec un bac
à la carte, est ce la solution ? Pour le SNES,
il faut donner les moyens à la classe, une
formation des enseignants mieux adaptée». Mais que nous réserve l’avenir ?
Michèle Devaux
Les délégués
départementaux de
l’Education nationale
(DDEN) ont tenu leur
assemblée générale au
collège Saint-Exupéry à
Perpignan. L’occasion
privilégiée pour faire le
bilan de l’année scolaire
écoulée. Celui de
2007/2008 a bien
montré « l’importance
de la présence des
DDEN dans les conseils
d’école » a souligné
Robert Piquet,
président.
comme ailleurs, ordinaires, où
l’on fait du bon travail, les maîtres
veulent travailler et faire travailler
leurs élèves et avoir des relations
dépassionnées, sereines avec les
usagers de l’école… La publicité
qui en a été faite entraîne une
atmosphère très délétère qui
déstabilise les maîtres et la
confiance des parents à l’école.
Cela jette l’opprobre sur l’ensemble d’une profession et sur une
institution qui pour nous est
insupportable… Je ne fais pas de
lien ni d’amalgame entre ce qui se
passe à l’école et le décès malheureux de la petite fille… On ne
peut ignorer le contenu du reportage, c’est lui qui a créé cette
situation… Je ne parle pas de
l’enquête, c’est l’affaire de la justice, je ne parle que de l’école et
du travail qu’on y fait. Je fais
entièrement confiance et mon
soutien est total aux enseignants
de Cabestany… »
• TC 3287
15/10/08
21:00
Page 6
6
perpignan
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Une faculté en danger
Le démantèlement du service public de l’enseignement supérieur et de la recherche
s’effectue à marche forcée tant les attaques du gouvernement se multiplient.
Service volontaire citoyen
Non à une police bis
dans nos quartiers
« Le ministère de l'Intérieur a souhaité
doter la police nationale d'une « réserve
citoyenne », qui a pris le nom de service
volontaire citoyen (SVC). Ces étranges
«réservistes» ne sont pas des fonctionnaires de police, mais ils sont dotés d'un
insigne et ont une obligation d'obéissance
vis-à-vis des autorités : « Bien que non
policier, le volontaire citoyen doit se
conformer aux instructions qui lui sont
fixées et il est soumis aux règles prévues
par le code de déontologie de la police
nationale ».
Ces missions de « collaborateur occasionnel » de la police nationale peuvent être,
par exemple : « Recueillir les doléances
ou les attentes des habitants, en complément des contacts noués par les policiers
dans le cadre de l'exécution de leurs missions de prévention. Participer aux réunions de quartier et assurer des contacts
avec les associations, les habitants, les
gardiens d'immeubles. »
Pour les communistes, il va de soi que
cette « réserve » porte de lourds dangers
pour la démocratie. Même si ces volontaires n'ont pas, en théorie, de pouvoirs de
police, ils bénéficieront de l'appui de l'autorité administrative et auront largement
le pouvoir de s'immiscer dans la vie quotidienne des autres citoyens.
On ne peut que rapprocher cette disposition de la mise en place de fichiers tels
que le tristement célèbre « Edvige ». Et
on ne peut qu'avoir des craintes encore
renforcées, quand on sait qu'à Perpignan
les Commissaires de quartiers ont été sollicités pour constituer le gros des troupes
du service volontaire citoyen ! Autant dire
que cette réserve se retrouvera sous la
double coupe de la Police et de la
Municipalité!
Il semble bien que depuis la mise en oeuvre de cette mesure, les citoyens ne se
soient pas précipités pour s'inscrire. C'est
une réaction salutaire.
Les communistes de Perpignan dénoncent
cette mesure dangereuse et demandent
qu'elle soit immédiatement retirée. Ils
invitent les citoyens à s'opposer à son
application dans notre ville. »
Tribune des communistes de Perpignan
Pour preuve, cela est illustré par deux
exemples concrets et édifiants qui concernent l’université de Perpignan. Le premier
d’entre eux concerne le plan licence destiné à diminuer le taux d’échec de 50 %
en 1ère année de licence. L’application de
ce plan fut entérinée par le conseil d’administration de l’université à une large
majorité. La seule opposition est venue
des représentants de l’UNEF car ce plan
n’est qu’un simple effet d’annonce : l’université ne peut en assurer le financement
et donc une application efficace. Jean
Benkelil, président de l’université, récidive
avec le plan Campus évalué à plus de 180
millions d’euros. Le but affiché de ce plan
étant de restructurer l’université en pôle
d’excellence, avec l’ambition de rénover
un grand nombre de bâtiments délabrés.
Le problème qui se pose est une nouvelle
fois l’incertitude du financement.
Rappelons que Perpignan n’appartient
pas aux dix pôles universitaires sélectionnés par la ministre.
Une nouvelle menace
pour les enseignements
La rentrée universitaire fut marquée par la
non-habilitation du master tourisme dont
le responsable est Jean-Michel Hoerner,
ancien président de l’université. Dans une
déclaration à l’Indépendant, Jean Benkélil
se dit stupéfait de cette décision.
Cependant, il est important de rappeler
que le conseil d’administration n’a pas été
mis au courant de cette affaire. Le ministère reproche à ce master la non cohérence des modules d’enseignement, la
répartition des élèves sur plusieurs sites
(site Percier notamment), mais surtout la
collaboration avec un institut privé Vatel
qui finance en grande partie cette filière.
L’université a été prise à son propre jeu en
Venez dialoguer avec les jeunes communistes sur le blog : jccatalan.canalblog.com
acceptant le financement de la filière tourisme par cette entreprise. L’Etat cherche à
se désengager afin de faire quelques économies.
Les premières victimes de ces magouilles
sont les étudiants en tourisme dont certains n’ont pu être reclassés à temps, vu le
manque de réactivité de l’U.P.V.D.
Et nos diplômes…
L’avenir de la fac ne semble pas s’éclaircir.
Une réforme profonde des I.U.F.M vise à
instaurer une sélection pour la préparation aux concours de l’enseignement. Il
faudra désormais un bac + 5 (au lieu de
bac + 4 actuellement) afin de pouvoir
faire ce beau métier. L’objectif est très
clair: facs d’élite pour les uns et facs au
rabais pour les autres. Le rapport de JeanMichel Jolion, président du comité de suivi
du master remis à Valérie Pécresse le 29
septembre 2008 renforce cette idée «
toujours plus de sélection ». Le rapport
préconise l'adoption d'un diplôme unique
en supprimant la distinction master
recherche et master professionnel : «
Quelle que soit la finalité du cursus, l'établissement doit s'appuyer sur une activité
de recherche en lien avec la formation
proposée ». Cet adossement « peut prendre des formes différentes, faisant notamment jouer des rôles variables au monde
socio-économique ». Quant aux stages,
toute formation doit en prévoir un « de
longue durée dont l'objectif est la mise en
situation métier ». Ces exemples illustrent
bien cette destruction du service public de
l’enseignement supérieur. Soyons vigilant
et battons-nous pour un vrai droit à l’éducation pour tous.
Mouvement de la Jeunesse
Communiste 66
Email: [email protected]
Blog : jccatalan.canalblog.com
ATTAC
Les guerres du XXIe siècle
(Afghanistan, Irak, Kosovo, Géorgie…)
Conférence à l’initiative d’Attac 66 et des Amis du Monde diplomatique, avec le
soutien du Conseil général des Pyrénées-Orientales.
Conférence-débat avec Nils Andersson,
membre du conseil scientifique d'Attac,
co-président de l'association pour la
défense du droit international humanitaire, expert en géostratégie.
Vendredi 24 octobre, 20h30,
immeuble du Conseil général, rue
Pierre Bretonneau à Perpignan
(Porte d’Espagne, près d’Auchan).
Pourquoi toutes ces guerres, pour la plupart motivées par de faux prétextes ?
Marquent-elles la fin d’un empire, ou au
contraire la capacité de celui-ci à résoudre
par les conflits armés la crise du capitalisme états-unien ? Quel rôle jouent
l’Union européenne et la France dans ces
conflits ? Faut-il s’attendre à une attaque
contre l’Iran ?
À toutes ces questions, et bien d’autres,
Nils Andersson répondra en fonction de sa
riche expérience géostratégique, mais surtout de son désir le plus profond : imposer
la paix dans le monde, et le respect du
droit international humanitaire, constamment bafoué lors des récentes guerres.
• TC 3287
15/10/08
21:02
Page 7
social
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
7
ARAC 66
«La crise du capitalisme: pour un autre
rôle de la France, de
l’Europe dans le monde»
Création du collectif départemental
A l’initiative du syndicat départemental
de la CGT - Poste suite à l’appel du
comité national de mobilisation contre la
privatisation de la Poste, les partenaires
départementaux des organisations signataires au niveau national se sont réunis
pour la création du comité départemental de mobilisation contre la privatisation
de la Poste. Simon Pla, secrétaire départemental du syndicat CGT des postiers a
exposé les transformations envisagées
par la réforme qui s’apprête à être votée.
L’ouverture du capital première étape
d’une privatisation future ne laisse
aucune autre alternative. Les organisations présentes lundi dernier à la bourse
du travail ont convenu de la création du
collectif départemental, déclinaison du
collectif national. Ce collectif aura pour
objectif d’animer une démarche dynamique contre la privatisation de la poste.
Son originalité rappelle les collectifs du
29 mai pour le NON à la constitution
européenne. Les premières organisations
signataires au niveau départemental sont
CGT – FO – Solidaire – PCF – ADECR –
Jeunesses Communistes – LCR – FSU ATTAC.
Une conférence de presse où seront déclinées toutes les initiatives de ce comité a
été décidée pour le mercredi 21 octobre à
11 h à la Bourse du travail.
Les élus communistes et républicains en seront
« Syndicats, associations et partis politiques
ont lancé un appel unitaire pour un débat
public et un référendum populaire sur le
service public postal, en réaction à l’annonce de la privatisation de la Poste.
Nous, élus communistes et républicains des
Pyrénées-Orientales, ne nourrissons aucune
illusion sur les buts réels de ce changement
de statut de l’entreprise publique « La
Poste » sous couvert d’adaptation à la
réglementation européenne.
À l’exemple de ce qu’il a déjà commis pour
d’autres grands services publics, c’est leur
démantèlement que le gouvernement met
en oeuvre, en même temps qu’il remet en
question les principes fondateurs du service
public.
Tant en Europe qu’en France, les exemples
de privatisation sont désastreux. Le dernier
exemple est celui de l’énergie avec hausse
vertigineuse des tarifs, suppressions massives d’emplois et perte de garanties statutaires, fermetures de bureaux et recul du
service de proximité.
Dans le département, les communes rurales
et quartiers populaires seraient sans aucun
doute encore une fois les premières victimes de cette logique de rentabilité financière.
Tout naturellement, nous élus communistes et républicains, sommes aux côtés des
postiers et des usagers. Nous prendrons
toute notre place dans le collectif départemental de défense des services publics, et
nous nous opposerons résolument à la
marchandisation du bien commun. »
Gérard Mandrau, président de
l’Association départementale des élus
communistes et républicains (ADECR)
Gens du voyage
Halte aux discriminations et à l’exclusion
Depuis quelques mois, EDF coupe l’électricité aux gens du voyage sur ordre des
municipalités de Pia et de Perpignan.
Mardi dernier, le 14 octobre, la volonté de
chasser les gens de chez eux a été à son
paroxysme. EDF, accompagnée de la police
municipale de Pia et de la gendarmerie, a
procédé à la coupure sauvage de l’électricité d’une quarantaine de familles de Pia.
Couper l’électricité, c’est priver les familles
d’eau puisque celle-ci est puisée par captation. Donc plus de possibilité de s’éclairer, de faire cuire ses aliments, de se laver
et de laver son linge. Ce sont donc près de
300 personnes, hommes, femmes, enfants,
personnes âgées ou handicapées qui
vivent aujourd’hui dans des conditions
indécentes et insoutenables. Les gens du
voyage et les gitans sont français à part
entière et à ce titre ont les mêmes droits
que les autres citoyens.
Un rassemblement ce lundi 20
octobre est organisé à 14 h devant
la préfecture sur ce dossier.
Ce sera l’occasion de faire signer une pétition exigeant que des solutions respectueuses du mode vie des gitans et gens du
voyage soient trouvées ainsi que le rétablissement de l’électricité de toute
urgence pour permettre à ces citoyens de
vivre dignement.
Contact : MRAP 66 au 04 68 68 97 71
« La crise du capitalisme et ses incidences financières ont des conséquences désastreuses pour l’ensemble de
la planète.
La vie de centaines de millions de
gens va être transformée, bousculée,
des millions d’êtres humains vont se
retrouver dans des situations d’extrême pauvreté.
Cette crise constitue une véritable
régression de civilisation, elle est la
responsabilité des gouvernements et
de leurs politiques. Dans cette situation, le monde, déjà l’objet de nombreux combats pour l’émancipation
des peuples, va voir s’aggraver les
conflits et les guerres aux portes
même de l’Europe.
Contrairement à l’affirmation du président de la République, la sécurité de la
France et du monde ne s’assure pas
par l’envoi de soldats sous commandement américain de l’OTAN.
Trop souvent des victimes civiles et
militaires, comme dernièrement en
Afghanistan, paient de leurs vies le
tout sécuritaire et le tout militaire.
L’usage répété de la force n’a réglé
aucun des problèmes posés depuis
1945. Il n’a fait qu’alimenter les crises,
développer les impasses, encourager
les extrémismes et le terrorisme.
Non, ce qu’il faut c’est répondre d’urgence aux besoins économiques,
sociaux, institutionnels, environnementaux, politiques et humains des
peuples.
Il y va de l’honneur et de la dignité de
la France, de l’Europe de faire ce
choix, de s’engager dans une politique
capable de construire des réponses
durables et stabilisantes aux crises
générées par le système capitaliste qui
traverse le monde.
Il est également temps de redonner
tout son rôle à l’ONU dans le règlement des conflits, notamment par le
développement des besoins humains.
Il faut mettre fin à la domination des
marchés financiers, il faut que le gouvernement s’y attaque, qu’il fasse le
choix de l’intérêt des Français, des
peuples.
Comme l’ont déjà fait en 1945 nos
prédécesseurs avec le programme du
Conseil National de la Résistance
(CNR), il faut avoir le courage de mettre au coeur des choix politiques le
développement économique centré sur
l’efficacité sociale. »
Association républicaine
des anciens combattants
et victimes de guerre
• TC 3287
15/10/08
8
21:10
Page 8
économie locale
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
© google 2008
Recettes pour un tourisme
Les 4es rencontres du
tourisme départemental
initiées par le Conseil
général et le Comité
départemental du
Tourisme 66 ont permis
un large échange avec
les professionnels du
secteur. Quatre ateliers
ont par ailleurs planché
sur quatre axes
spécifiques : la mer, la
campagne, l’urbain et la
montagne.
durable… et rentable
La grande salle du premier étage du
Palais des Rois de Majorque était pleine
à craquer jeudi 9 octobre pour ces 4es
rencontres du tourisme départemental.
Elles ont été ouvertes par Christian
Bourquin, occasion pour le président du
Conseil général de marteler deux points
fondamentaux concernant la politique
départementale : « Il n’y a pas de politique touristique sans l’adhésion des
citoyens » et de lancer « soyons les
ambassadeurs de cette démarche ». Des
atouts, le département n’en manque pas,
il faut prendre en compte l’environnement, « la nature est une économie qui
nous fera vivre » a-t-il rappelé. Il a aussi
décliné les autres facettes de cette politique. Ainsi en matière de transport, c’est
le bus à un euro, la relance du réseau
ferré, la réintroduction de l’âne catalan
spécialisé dans l’accueil au Canigou.
S’agissant des fonds marins de Banyuls
aménagés pour tous et bien évidemment
pour le touriste, il parle de « stratégie du
pot de miel » et « d’économie républicaine ». Concernant la plaine et l’aménagement des voies vertes, il précise que ce
sont « 3 500 km de sentiers qu’il faut flécher, notifier, classer » et il n’oublie pas
ce qu’il appelle « le trou noir de notre
histoire », le camp de Rivesaltes qui « a
connu quatre fois la souffrance avec les
réfugiés espagnols, les juifs, les tziganes,
les harkis ».
Les thèmes présentés par les
grands témoins nationaux
Une formule originale a été expérimentée
cette année, avec la présence des grands
témoins nationaux* pour animer les
débats de la table ronde du matin. Après
une courte présentation des deux touropérateurs «Voyageurs du Monde» et
«Groupe Pauli», du concepteur constructeur et explorateur de camping nature
«Huttopia» et de la filiale de la SNCF
«Voyages-SNCF.com», c’est toute une
batterie de réflexions, de mise en garde
qui ont été avancées face aux professionnels du tourisme départemental (hôteliers, restaurateurs, hébergements de
plein air, chambre de commerce, cavistes,
offices de tourisme…) et d’étudiants en
tourisme du lycée Arago. Ainsi peut-on
accoler «durable» et «rentable» qui sont
deux termes contradictoires ?
Durable signifie qui perdure
Le développement durable en milieu touristique doit porter sur trois pôles : économique, social, environnemental. Se
poser la question de la «supportabilité»,
c'est-à-dire, que peut supporter un territoire en matière touristique ? Tout territoire a-t-il vocation à être touristique?
Que peuvent supporter les gens qui y
vivent ? Quel est le modèle économique
que peut supporter le territoire ?
Promouvoir le rail dans les séjours. Un
paradoxe du durable: si c’est exemplaire,
cela risque d’être sur fréquenté, d’où la
notion de tourisme durable et responsable. Nécessité d’avoir un tourisme responsable de masse. Avoir l’authenticité
du terroir, « ce n’est pas du folklore, c’est
ce qui fait notre identité ». «C’est en puisant dans nos racines, sans passéisme,
qu’on peut faire du développement durable». Former au tourisme, ce n’est pas
seulement faire «du marchand», c’est
aussi l’histoire du pays, du commerce.
Mais rien ne se fera sans un maillage
avec les producteurs, un partenariat avec
les «opérateurs». Car sans
prise de conscience des
producteurs, des «commercialisateurs» il n’y aura pas
ou plus de développement
durable en milieu touristique.
Un site touristique qui a réussi
n’est-il pas déjà «foutu»? N’y at-il pas de l’hypocrisie en parlant
de «durable»?...
Qu’est-ce que la rentabilité ?
Comment mesure-t-on la rentabilité
d’un tourisme durable ? Cela ne
peut se faire qu’action par action. Il y
a ceux qui veulent faire du fric, et ceux
qui, ancrés dans leur territoire, développent une autre vision du tourisme. Il faut
donc être en capacité de dire que le tourisme doit être raisonné.
La conclusion des travaux revenait à
Pierre Aylagas, président du Comité
départemental du tourisme : « Le tourisme sera durable ou ne sera pas, c’est
un état d’esprit. Nous avons su garder
notre authenticité, il faut la garder et la
rendre acceptable par tous, nous possédons tous les ingrédients pour avoir un
tourisme de haut niveau, pour fidéliser
nos visiteurs. Travaillons ensemble,
soyons les ambassadeurs de ce tourisme
départemental ».
Pages réalisées par Michèle Devaux
*Amaïa Granet, Voyageurs du Monde ;
Philippe Bossanne, président fondateur
d’Huttopia ; Eric Roux, chroniqueur gastronomique ; Christian Orofino, directeur général du groupe Pauli et un responsable développement durable de
Voyages SNCF.com.
• TC 3287
15/10/08
21:04
Page 9
économie locale
Les ateliers mer, campagne, urbain et
montagne avec les grands témoins territoriaux
9
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Cette année, l’innovation venait de ces quatre ateliers animés par des
responsables de Saint-Martin-de-Belleville – 73 (montagne), de Port-Cros – 83
(mer), de Fribourg – Suisse (urbain) et du cabinet ITEC Tourisme (campagne).
L’atelier « montagne » a découvert les actions
menées par la ville de Saint-Martin. Celle sur la gestion de
l’eau et sa maîtrise : les stations sont autonomes et les
réseaux d’eau potable sont utilisés le moins possible pour
l’enneigement. Celle sur les économies d’énergie avec des
abaisseurs de tension (10 % d’économie) pour l’éclairage
public. D’autres actions sont aussi importantes : mise en place
du tri sélectif et des journées « nettoyage » et « huiles usagées recyclées » pour les communes et les parcs nationaux,
protection des zones sensibles, ré engazonnement des pistes
skiables, reboisement, utilisation des navettes « propres »
pour maîtriser les flux, des subventions pour le
solaire, la géothermie, sensibilisation et
mise en mouvement de la population locale et intervention dans les
écoles ; action « éco village » par
des initiatives collectives ou individuelles.
L’atelier « urbain » a bénéficié de l’exemple de Fribourg, ville pionnière en matière de tourisme
durable urbain qui a mis en place « une centrale de
mobilité pour se déplacer en ville » : le même billet
pour le train, le tram, l’autocar dans un rayon de 50
km. Ce sont aussi la création d’une SARL qui gère tout
le côté tourisme (plus de liberté qu’un office de tourisme) ; la sensibilisation des habitants à l’économie
d’énergie avec la création d’un quartier éco-citoyen ;
l’aménagement durable (petits jardins avec les maisons) ; la circulation libre des handicapés et ce depuis
30 ans. L’atelier a plus particulièrement réfléchi sur ce
qu’il y aurait lieu d’entreprendre à Perpignan concernant l’agriculture avec
la liaison cantines
scolaires et producteurs, l’habitat avec la valorisation du
quartier SaintJacques trop visité
comme folklore, le
week-end touristique en
ville, quand on sait qu’il touche tous les secteurs :
visite, shopping, restauration, hôtellerie.
L’atelier « mer »
est allé
à la découverte des actions innovantes de Port-Cros, un modèle
mondial de développement
durable. Trois exemples de
réflexion : l’un sur les épaves
sous-marines, il s’agit de les
«encapsuler» afin de les rendre
accessibles. L’autre concerne les bateaux
et les ports de plaisance. Outre la création de
nouveaux ports, il s’agit de mesures concernant la
fiscalité (le bateau qui ne sort pas est plus imposé),
d’optimiser l’utilisation des bateaux en favorisant la
multi propriété, enfin de mettre en place « la réplique en mer du tourisme à la ferme ». Les pistes de
réflexion ont été nombreuses : allonger la saison, c’est
« le littoral au printemps » apprécié par les Allemands,
les Belges et les Britanniques ; maîtriser le flux touristique en travaillant aussi sur l’arrière-saison, mais aussi
prendre en compte les seniors, l’aménagement du littoral
en « cessant de faire des parkings partout », la nécessité d’irriguer l’arrière pays, le littoral étant un bassin récepteur.
Le tourisme en chiffres
2007 dans les P-O
9 stations de montagne
10 stations balnéaires
5 stations thermales
Près de 600 000 lits touristiques;
33,4 millions de nuitées
(- 0,3 % en 2007)
4
4
millions de touristes et millions d’excursionnistes, 93 % viennent en voiture
(5% en train, 2% en avion)
88% français, 12% étrangers
8,7 jours de durée moyenne de séjour;
1,5 milliard d’euros de consommation touristique soit 44,60 euros par
jour et par touriste
Près de
18 000emplois
Origine des touristes
60 % nationale
5 % locale
12 % internationale
23 % de proximité
L’atelier « campagne »
Qu’est-ce que
la campagne ? «C’est l’espace rêvé par le touriste ! Avant tout, c’est un espace où le tourisme est majoritairement non-marchand
(hébergement chez des proches)». Dans les PO, c’est l’espace touristique le plus fréquenté
lors des courts séjours et pour les excursions
(la journée). De nombreux témoignages sont
apportés : difficultés à établir des contacts tant
pour les nouveaux arrivants avec un projet touristique
que pour les élus locaux qui souhaitent lancer des initiatives structurantes pour leurs communes. Est-ce dû au
manque de lisibilité du réseau des intervenants dans
l’économie touristique (privés, publics, institutionnels,
etc.) ? Au dépassement du seuil de « supportabilité »
économique, social et/ou environnemental ? Est-ce dû
à une absence de savoir faire ou à une difficulté d’insertion et d’intégrations ? Comment rendre alors ce
tourisme durable et rentable ? « Il doit être pris
au sérieux dans le département comme
une industrie à part entière où
l’amateurisme n’a pas sa place ».
Pour Christian Bourquin, président du Conseil général, “La nature est une économie qui nous fera vivre”.
Répartition des séjours
Secteur montagne :
Secteur plaine et piémonts :
Secteur urbain :
Secteur littoral :
14 %
13 %
13 %
60 %
Répartition des
hébergements marchands
Hôtellerie : 4%
Hôtellerie de plein air : 41%
Hébergements collectifs : 9%
Locations saisonnières banalisées : 3%
Loc. saisonnières non banalisées : 43%
Top 10 des sites
touristiques (nbre de visiteurs):
Le train jaune :
195
Aqualand (St Cyprien) :
171
Palais des Rois de Majorque : 96
Château de Collioure :
84
Forteresse de Salses :
83
Musée de Tautavel :
80
Musée d’Art Moderne de Céret : 77
Cellier des Templiers (Banyuls): 74
Orgues d’Ille sur Têt :
59
Caves Byrrh (Thuir) :
58
000
000
854
539
647
212
654
494
517
411
• TC 3287
15/10/08
21:05
10
Page 10
à la une
«Plutôt que d’alimenter nos différences, retrouvons-nous et
construisons autour de nos
convergences»
Olivier Dartigolles, porte-parole et
membre de l’exécutif national du PCF
« Si nous n’avons pas l’ambition de prendre
la main, notre démarche n’a pas de sens.
Engageons un débat serein, plutôt que de
débattre sur nos différences. Faisons en
sorte que l’essentiel se dégage dans un
débat large, populaire et constructif. Plutôt
que d’alimenter nos différences, retrouvonsnous et construisons autour de nos convergences. Sinon c’est désespérant ! Oui, la
gauche a incarné l’espoir déçu. Par trois fois
au gouvernement malgré des conquêtes, il
n’y pas eu de rupture franche avec les politiques menées. Par trois fois, cela a été
l’échec et le retour d’une droite toujours
plus dure. Ensuite il y a eu le premier rassemblement antilibéral. Mais un rassemblement trop étroit, divergent. On voit bien que
si ça reste entre états-majors, cela ne marche pas.
Dans la situation de crise
financière que nous
vivons, rappelons-nous la
campagne de Sarkozy
aux dernières présidentielles : « Aller chercher la croissance avec les dents, le champion
du pouvoir d’achat, etc. ». Mais la crise est
là ! 80 % des Français disent que ce système va droit dans le mur. Beaucoup ressentent le sentiment qu’il faut changer de
politique. Nous avons déjà prouvé que nous
pouvions gagner. La campagne sur le Traité
Constitutionnel Européen était une formidable ambition et une victoire pleine d’espoir
face aux moyens colossaux déployés par le
camp du « OUI ». Dans ce contexte, la première idée serait de déterminer si oui ou
non souhaitons-nous construire un espoir
ensemble pour une majorité à gauche ?
Il ne faut pas renoncer. Le Parti communiste
ne renoncera pas. Le PS d’un côté, la LCR
de l’autre ? Ce n’est pas pour nous-mêmes
que nous agissons mais pour la société !
Trois propositions
1ère proposition, le mouvement social, les
syndicalistes construisent des rendez-vous
sur la Poste, la santé… Il y a besoin, même
si c’est difficile de construire avec eux de
l’unité.
2e proposition, nous avons à coeur les
acquis de 45, mais il faut être en capacité de
construire la modernité des conquêtes du
XXIe siècle avec des idées neuves. Sarkozy
a fait du neuf dans la bataille idéologique, le
PCF propose pour les prochaines échéances
européennes la reconstruction d’un arc politique avec la volonté d’obtenir des débouchés politiques.
3e proposition, rassembler dans le contexte
que droite et gauche ce n’est pas la même
chose. Construire une majorité sous
contrôle populaire et donc de nouveaux
moyens d’intervention pour les salariés
sinon ça ira dans le mur. »
« Nous ne paierons pas leur
crise »
Michaël Cufi, pour la
LCR/NPA
« C’est à nous, les travailleurs, que les capitalistes, leurs banques, leurs serviteurs politiques comme Sarkozy et Fillon,
voudront faire payer la folie de ce système si
nous les laissons faire. Alors face à eux,
nous devons nous aussi nous unir autour
d’un « plan d’urgence sociale et démocratique » pour sauver le monde du travail. (…)
Pour leur dire haut et fort : nous ne paierons
pas votre crise. Nous avons la responsabilité, nous LCR/NPA comme vous PCF, d’organiser la riposte sociale la plus unitaire
possible à Sarkozy et au MEDEF. Nous
vous faisons une nouvelle fois la proposition d’y travailler ensemble, comme
nous avons su le faire pour la victoire du
Non à l’Europe libérale en 2005.
Sarkozy et le PS veulent réglementer le
capitalisme. Nous pensons qu'il faut le renverser. Plus que jamais la transformation
révolutionnaire de la société est d'actualité.
Plus que jamais le peuple de gauche a
besoin d'un projet anticapitaliste, qui s'attaque aux profits et redistribue les richesses.
Nous relevons ce défi fondé sur l’invention
d’un socialisme aussi profondément démocratique qu’égalitaire. Ce ne sera pas un
modèle de société prêt à l'emploi, parce
qu’une phrase continue à nous servir de
boussole. Elle a été écrite en 1848 au début
du mouvement ouvrier: « L'émancipation
des travailleurs sera l'oeuvre des travailleurs eux-mêmes ». Et vous nous
permettrez de douter que ce soit
avec la direction du PS, DSK et
Lamy que nous y parviendrons. »
« C’est autour de valeurs
que nous devons nous
rassembler et rallier
une majorité de
Français à l'alternative »
Parti radical de gauche – Fédération
départementale des P-O
« (…) Nous avons des convergences partagées, sur la critique du système économi-
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Forum
Le 8 octobre la gau
s’est rencon
Le forum* auquel étaient invitées toutes les
forces de gauche du département a tenu
ses promesses. La volonté de la fédération
du Parti communiste français des PyrénéesOrientales a permis de réunir autour d’une
table les représentants de Lutte ouvrière, du
Parti radical de gauche, du Mouvement
républicain et citoyen, de la Ligue communiste révolutionnaire, du Parti ouvrier indépendant et de l’Esquerra republicana de
Catalunya. Olivier Dartigolles, porte-parole
national du PCF était l’invité de ce débat
public. Seul bémol à cette initiative, l’absence remarquée du Parti Socialiste qui n’a
pas souhaité répondre favorablement à ce
rendez-vous. Malgré cela et le contexte
politique suscité par les dernières élections
municipales de Perpignan, la réalisation
d’un tel forum sur le thème essentiel du
rassemblement n’était pas gagnée
d’avance. Peut-on construire une alternative au capitalisme avec toute la gauche ?
Un forum, qui a rassemblé 200 personnes,
et
suscité un vif
débat, parfois musclé,
où
chaque
intervenant
a exposé son
point de
vue.
Reprendre la main à gauche
En pleine préparation de son 34e congrès,
le PCF veut mettre les projecteurs sur ce qui
semble-t-il guidera ses orientations. Mais
avoir la volonté de rassembler toute la gauche ne veut pas dire en prendre toutes les
responsabilités. L’implication du monde
associatif et syndical n’a pas fait débat spécifique lors de cette soirée. Pour autant, et
même si « rassemblement populaire » était
sur les lèvres de tous les intervenants, il y a
lieu de s’inquiéter sur la construction et la
consistance d’un rassemblement qui ne
concernerait que les partis politiques.
L’enjeu est donc de taille dans le décloisonnement indispensable entre les différents
acteurs de la vie sociale, économique et
politique.
Se sont posés en substance l’existence du
PCF, son utilité. La critique est venue sur les
choix « électoraux », les alliances de gouvernement et les contradictions qu’elles ont
suscitées à gauche, dans les renoncements
successifs à mettre en oeuvre une véritable
politique de gauche. Sur ce chemin semé
d’embûches, le Parti socialiste violemment
critiqué lors de cette rencontre, n’a pas
favorisé ni contribué par son absence le 8
octobre à faire avancer un certain nombre
de questions. Pour autant, des socialistes
s’étaient déplacés et sont intervenus sur ce
sujet en portant l’espoir de militants débarrassés d’une guerre des chefs qui les paralyse. Mais les socialistes sont-ils les seuls à
souffrir de cette situation et à en être
responsables ?
Redonner confiance
La gauche dans son ensemble a perdu beaucoup de terrain, dans
un recul idéologique sans précédent depuis 1945.
La question est
posée, elle se
pose à tous
ceux qui interviennent dans la
vie politique. Car
si l’échec se mesure
aux batailles politiques qui sont
livrées, sachons aussi faire le
• TC 3287
15/10/08
21:06
Page 11
à la une
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
che du département
trée à Perpignan!
Des débats tres animés ont émaillé ce forum, malgré l’absence remarquée du PS.
constat de celles que nous ne livrons plus
ou pas. A cette situation qui divise la gauche, c’est toutes les questions qui se posent
autour du rassemblement d’une gauche
populaire de gouvernement. Prendre le risque d’y aller ou pas, n’est-il pas en fin de
compte un non choix et un renoncement de
plus ? Dans ce rendez-vous manqué des
collectifs antilibéraux, les points d’achoppement ont été purement existentiels. La naissance des uns contre la mort des autres. Le
bilan de cette situation n’a pas encore été
réellement fait, tant la déception a été
grande. Mais les partis politiques étaient-ils
prêts à faciliter un tel mouvement dans le
contexte naissant des collectifs au moment
des élections présidentielles ? La question
désormais qui trotte dans les esprits est :
sommes-nous aujourd’hui, plus qu’hier,
résolus et en capacité de créer toutes les
conditions d’un rassemblement qui respecteraient l’identité de chacun et qui permettraient l’alliance de toutes les forces de
gauche dans une alternative au capitalisme?
Une gauche à dimension
européenne
Les « expériences » qui ont été menées
notamment lors des luttes contre le Traité
Constitutionnel Européen ont libéré de formidables énergies grâce à l’union des forces de gauche, tant politiques, syndicales
qu’associatives. La proposition de Nicolas
Garcia**, dans la constitution de listes
communes pour les prochaines élections
européennes a recueilli un avis favorable
d’Olivier Dartigolles, mais aucun écho de la
part des partis politiques présents. Pourtant
ces listes communes seraient une suite logique à la victoire du NON, qui n’a pas
encore donné tous ses fruits. Une cohérence qui permettrait un débat politique
fondamental sur les conséquences de
l’Europe de Maastricht et de Lisbonne. Une
nouvelle pierre à l’édifice d’un rassemblement qui permettrait une visibilité de ce
que peut être une gauche unie dans un
projet politique alternatif. Mais aussi redonner confiance dans un rassemblement qui
dépasserait un cap au moment d’élections
majeures comme les européennes.
L’idée de poursuivre ce débat et d’élargir
nos initiatives respectives pour construire
du commun et redonner confiance en la
gauche a été le fil rouge de ce forum.
Plusieurs rendez-vous ont été proposés,
notamment dans les luttes communes à
développer sur La Poste et le pouvoir
d’achat. Quant à l’invalidation des élections
de Perpignan tombée la veille, elle n’aura
en fin de compte rien perturbé du débat qui
se voulait rassembleur et constructif pour
l’avenir. Un gage peut-être qu’au niveau
local, et c’est de là que pourront s’engager
les choses, la gauche puisse créer cette
dynamique qui lui fait tant défaut.
Philippe Galano
*Remerciements à Stéphane Babey, écrivain et
journaliste, qui a dirigé les débats.
**Voir Le TC de la semaine dernière. Cette proposition est mise en débat dans lequel chaque
militant peut apporter sa contribution. Les
colonnes du TC lui sont ouvertes (ndlr).
que, sur les méfaits de la
politique Sarkozy/Fillon,
sur la nécessité de défendre les services publics
et l’emploi et d’autres
valeurs fondamentales de
notre république comme l’enseignement, la laïcité, le droit pour tous à la
santé actuellement mises à mal par Sarkozy.
C’est autour de valeurs que nous devons
nous rassembler et rallier une majorité de
Français à l'alternative.
Nous avons aussi quelques divergences.
Deux particulièrement avec les partis et
mouvements de gauche ici réunis. Depuis la
chute du mur de Berlin, on ne peut plus
répéter les mêmes refrains sur le communisme, la révolution, la lutte des classes.
(…) Nous devons donc, ensemble, remettre
à plat la pensée, réinventer les réponses. Ce
forum rentre, nous semble-t-il dans ce
cadre. Il ne doit pas être simplement une
opération de préparation de congrès !
L'autre divergence porte sur la question
européenne. (…) Nous avons refusé le projet constitutionnel qui avait le mérite de mettre en place un système politique européen,
avec une représentation élue, un parlement
aux pouvoirs renforcés, des repères communs sur les aspects sociaux. Ce devait être
un début, cela a été une fin, suite aux NON
français et hollandais. (…)
Le débat doit se poursuivre sur des formes à
trouver. Le PS et l’ensemble des forces de
gauche, progressistes et démocrates, doivent en être partie prenante. (....) Le PRG
prendra toute sa place dans ces débats porteurs d’un avenir meilleur.»
« Le capitalisme est en faillite,
l’avenir c’est le communisme ! »
Liberto plana, Lutte ouvrière
« Nous sommes persuadés qu’avec les militants du PCF, nous
continuerons à nous
retrouver dans les luttes nécessaires contre
les mesures de ce gouvernement au service du patronat.
Quant à l’alternative politique à gauche, elle
ne peut être une alternance gouvernementale
de plus, perspective qui a perdu toute crédibilité aux yeux des travailleurs déçus par
trois gouvernements dirigés par le PS. Une
véritable alternative politique ne peut venir
que d’en bas, au travers de mobilisations
politiques comme la classe ouvrière a su en
construire dans le passé avec ses moyens,
c’est-à-dire la lutte de classe.
(...) A Lutte ouvrière, nous militons pour la
seule perspective crédible, qui reste une
contre-offensive générale de la population
travailleuse pour la défense de ses intérêts.
11
Car c’est quand le rapport de force entre le
monde du travail et nos adversaires sera
modifié, que des alternatives politiques, susceptibles de changer véritablement les choses, deviendront possibles.
Nous remercions les organisateurs de ce
débat de nous avoir permis d’exprimer nos
idées qui se réfèrent toujours au mouvement ouvrier, à la lutte des classes et au
communisme, dans une période qui démontre une nouvelle fois la faillite et les dangers
du système capitaliste. »
« Arracher ces revendications
nécessite l’unité des travailleurs,
des organisations, des élus, de la
population imposant un gouvernement qui gouverne pour le travail, pas pour le capital »
Parti ouvrier indépendant
« Le POI, pour le socialisme, la République et
la démocratie (…) a
accepté de participer à
ce forum organisé par
le PCF, car (…) tous les
efforts pour réaliser l’unité
des travailleurs et de ses organisations doivent être entrepris. Alors que la crise de la
finance mondiale bat son plein, alors que
des centaines de milliards d’euros partent en
fumée dans la spéculation, l’Union européenne et son bras armé, la Banque Centrale
Européenne (BCE), au service des multinationales et du capitalisme, veulent faire supporter au peuple travailleur les conséquences de cette crise. (…)
Le POI propose à l’ensemble des organisations se réclamant du mouvement ouvrier et
de la démocratie de s’unir sur les mots d’ordre suivants : Non à l’unité nationale ! Pas
un euro pour les spéculateurs et les banquiers faillis ! Confiscation sans indemnité ni
rachat de tous les avoirs des fonds spéculatifs et des banques ! Nationalisation, sans
indemnité ni rachat, de toutes les entreprises
clés ! Interdiction des plans de licenciements! Rétablissement de l’ensemble des
droits et garanties pour la population !
Rétablissement des services publics, des
hôpitaux et de la Sécurité sociale !
Arracher ces revendications nécessite l’unité
des travailleurs, des organisations, des élus,
de la population imposant un gouvernement
qui gouverne pour le travail, pas pour le
capital.
Le POI pour sa part, se prononce pour la
rupture avec les institutions de l’Union européenne, car c’est la condition pour que les
peuples se rétablissent dans leurs droits et
puissent s’unir librement et fraternellement à
l’échelle de tout le continent (…). »
• TC 3287
15/10/08
21:11
Page 12
12
extrême droite
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Comité de soutien
« De nombreux amis s’insurgent suite aux
menaces proférées à l’encontre de JeanLouis Bousquet, président du groupe communiste et citoyen au Conseil régional
Languedoc-Roussillon, par les nostalgiques
des tentatives du coup d'Etat en Algérie et
d'assassinat contre le général de Gaulle.
Jean-Louis Bousquet a dénoncé l'existence
d'une stèle qui honore quatre membres de
l'OAS, condamnés par la justice française et
fusillés pour : assassinat du commissaire
d’Alger, Monsieur Gavoury, tentative de
putsch, tentative d'assassinat contre le
Général De Gaulle.
Devant la gravité de ces menaces, nous
avons saisi les pouvoirs publics : toutes les
mesures doivent être prises afin que nul ne
porte atteinte à la sécurité publique et à celle
de Jean-Louis Bousquet.
Un comité de soutien vient de se créer pour
affirmer notre solidarité envers Jean-Louis
Bousquet et faire suite à sa demande de
retrait de cette stèle qui fait honte à la France
et à la mémoire des victimes de cette guerre.
Pour participer à ce comité de soutien, vous
pouvez envoyer vos coordonnées et messages à : [email protected] »
Jean-Paul Boré, Vice-président du
Conseil régional, Délégué à la lutte
contre les discriminations raciales, l’antisémitisme et la xénophobie
Extraits de la lettre
adressée par Jean-Louis
Bousquet le 9 octobre au
président de la République
« Monsieur Le Président,
Je viens de découvrir, au centre du cimetière
neuf de Béziers, une stèle valorisée par son
emplacement et sa dimension. Sur cette stèle
figurent les photos de quatre tueurs de l’OAS
qui ont été condamnés à mort par les tribunaux français et fusillés, suivies de la phrase
« n’oubliez jamais leur sacrifice ».
Il s’agit de Bastien Thiry qui organisa en
1962 l’attentat du Petit Clamart dans le but
d’assassiner le général de Gaulle, Degueldre,
créateur des commandos Delta de l’OAS,
Albert Dovecar, putschiste sous les ordres de
Degueldre dans les commandos Delta, il participe à l’assassinat du commissaire central
d’Alger Roger Gavoury (mai 1961), Piegts
qui participe à l’assassinat du même commissaire central. (…)
J’ai saisi Monsieur Bernard Huchet, sous
préfet de Béziers afin qu’il utilise les pouvoirs
que lui donne la République pour mettre fin à
cette atteinte manifeste à l’ordre public.
Monsieur Raymond Couderc, maire de
Béziers refuse d’intervenir.
Je vous informe de cette situation afin que
cette offense à la République soit réparée.
Je vous adresse, Monsieur Le Président, l’expression de ma considération et de mon respect. »
Une stèle à la gloire de
l’OAS au cimetière de Béziers
C’est Jean-Louis Bousquet, conseiller municipal de Béziers et président du
groupe communiste et citoyen du Conseil régional Languedoc-Roussillon qui a
révélé l’affaire. Une stèle érigée à l’origine à la mémoire des morts civils et
militaires laissés en Outre-mer a peu à peu été transformée en un hommage à
l’action de l’OAS. Entretien avec l’élu communiste qui qualifie le cimetière
neuf de Béziers « le cimetière de la honte ».
Le Travailleur Catalan : Tu as découvert
par hasard ce qui était apposé à la
stèle du cimetière. De quoi s’agit-il
exactement ?
Jean-Louis Bousquet : Cette stèle, érigée
à la mémoire des morts civils et militaires
laissés en Outre-mer date des années
60. Il n’y a là rien à redire. Or en 2003,
se sont rajoutées les photos de quatre
tueurs de l’OAS qui ont été condamnés à
mort par les tribunaux français et fusillés,
suivies de la phrase « n’oubliez jamais
leur sacrifice ». Figurent aussi sur cette
stèle deux références aux drames dont
l’OAS porte la responsabilité essentielle
en ayant organisé le 26 mars 62 et le 5
juillet des manifestations et des provocations devant déclencher des réactions
sanglantes et ce, dans le but de tenter de
remettre en cause le cessez-le-feu qui
avait mis fin à la guerre d’Algérie.
Le Travailleur Catalan : Mais comment
cela est-ce possible ?
Jean-Louis Bousquet : On ne sait pas qui
a la concession de la stèle. Ce qui est certain, c’est que l’endroit sert aux manifestations post OAS néofascistes. Cette
stèle est pourtant municipale, dans un
cimetière municipal, sur un terrain municipal, et régulièrement elle sert de lieu de
rassemblement ayant pour but l’apologie
du colonialisme, du racisme, du révisionnisme. Il est incroyable que des honneurs
soient rendus sur l’espace public à ceux
qui ont voulu renverser la République et
en particulier à ceux qui ont été condamnés à mort par leurs crimes. L’apologie
des crimes fascistes et terroristes n’est
pas couverte par la loi d’amnistie*.
Le Travailleur Catalan : Quelle suite
donnes-tu à cette découverte ?
Jean-Louis Bousquet : Avec mon avocat
nous allons porter plainte sur le fond. Il
n’est pas question pour nous d’enlever la
stèle mais de faire retirer les plaques.
Nous travaillons aussi avec le MRAP, en
rapport avec la stèle des P-O. Ce n’est
pas une action isolée mais bien coordonnée sur l’ensemble du sud de la France. Il
y a Marignane, il y a Perpignan, il y a
Béziers et je viens d’apprendre qu’on
vient de découvrir le même type de stèle
à Pérols dans l’Hérault. Il y a bien un courant fascisant et organisé.
Le Travailleur Catalan : Cette
dénonciation de la stèle a créé bien
des remous et des menaces…
Jean-Louis Bousquet : J’ai écris au
maire, au sous-préfet, au président de la
République pour qu’ils mettent fin à ce
scandale. L’UMP fait la sourde oreille. J’ai
reçu des tracts et des menaces. Mais je
tiendrai bon. J’ai d’ailleurs le soutien de
Jean-François Gavoury, le fils du commissaire central d’Alger tué en 1961 par
l’OAS. Sa lettre m’a bouleversé. J’ai aussi
le soutien de Jean Huillet** et les messages d’encouragement ne cessent de me
parvenir. Les menaces ne me feront pas
renoncer.
*Le Parlement français a adopté, le 31
juillet 1968, une loi portant amnistie de
l'ensemble des crimes commis pendant
la guerre d'Algérie.
**Ancien président des caves coopératives de l’Hérault dont l’appartement
biterrois fut plastiqué en 1962 par
l’OAS.
Propos recueillis par Sébastien Pouilly
• TC 3287
15/10/08
21:12
Page 13
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
environnement
Agriculture
Pesticides: vendanges amères
Récemment des analyses sur les pesticides dans le vin ont été
menées à la demande de deux associations: PAN-Europe
(Pesticides Action Network Europe) et le MDRGF (Mouvement
pour le Droit et le Respect des Générations Futures). Sur 40
bouteilles de vin rouge (millésime 2002) analysées (provenant
de France, Italie, Portugal, Allemagne, Autriche, Afrique du Sud,
Australie et Chili), 34 étaient issues de la viticulture conventionnelle, et 6 de la bio.
100 % des bouteilles non bio contenaient des résidus de pesticides, 4 à 10 pesticides différents. Les taux de contamination
étaient 5 800 fois plus élevés que ceux tolérés pour l’eau
potable. Une seule bouteille bio contenait de très faibles quantités de résidus de pesticides, sans doute provenant des pulvérisations réalisées sur la parcelle voisine. 24 pesticides ont été identifiés, dont quelquesuns classés comme potentiellement cancérigènes, toxiques pour la reproduction ou le développement, ou
perturbateurs sur le plan endocrinien.
On peut facilement imaginer les conséquences des
résultats de cette analyse. Le vignoble est menacé,
n’ayons pas peur des mots. Les conséquences économiques et sociales sont alors évidentes.
Alors comment
en est-on arrivé là ?
A la fin du XIXe siècle, la viticulture de l’Ancien
Monde est secouée par l’arrivée de nouvelles maladies (oïdium, phylloxera, mildiou) dues à l’intensification des échanges entre continents. Si la culture
de la vigne demande autant de temps et d'abnégation, c'est que cette plante semble prendre
plaisir à accumuler les maladies les plus diverses
et les plus imprévues. Insectes et champignons
ont provoqué des ravages souvent considérables, et chaque fois il a fallu trouver l'antidote, après avoir perdu plusieurs récoltes.
D’innombrables dangers menacent le
vignoble et exigent un traitement préventif énergique.
Si pour le phylloxera un contournement
de la maladie a été possible grâce au
greffage, pour les autres, une lutte chimique s’est peu à peu développée
comme seul moyen de pérenniser la
culture de la vigne.
Les effets sanitaires
sur l’homme
Les agriculteurs sont les principales
victimes. On sait aussi que 70 % des
pesticides épandus repartent dans
l’atmosphère. La pollution atmosphérique se déplace. Les nappes phréatiques, les eaux de rivière sont aussi
polluées. Il y a des effets sur l’ensemble de la population.
Le professeur Sultan, endocrinopédiatre a étudié pendant un an les
naissances dans une maternité de
Montpellier. Sur 1 000 petits garçons,
25 ont été victimes de malformations
des parties génitales. L'équipe du
professeur Sultan s’est penchée sur
l'environnement familial des enfants :
sur les 25 garçons suivis dans l'enquête 8 venaient d'un milieu agricole
où étaient utilisés des pesticides. Pour le professeur, c'est un
élément accablant contre ces produits qui sont déjà reconnus
responsables de cancers chez l'adulte.
Les principaux effets potentiels sont : la perturbation endocrinienne, entraînant des problèmes de développement du foetus.
Cela peut conduire à un avortement spontané, à des retards de
croissance, des handicaps à la naissance, etc. ; une baisse de la
fertilité masculine ; l’asthme ; des maladies neuro-dégénératives.
Mieux connaître l’état de santé
des agriculteurs
La Mutuelle Sociale Agricole (MSA), régime de protection sociale du monde agricole a de son côté lancé,
depuis février 2004, un numéro vert associé au dispositif Phyt'attitude (0 800 887 887) qui permet de mieux
connaître les risques liés à l'utilisation professionnelle
des pesticides sur la santé de l'homme. Il offre en effet
aux utilisateurs de produits phytosanitaires le moyen de
signaler leurs symptômes (maux de tête, vomissements,
irritations cutanées, gênes respiratoires), gratuitement
et de manière anonyme. Objectif affiché de la MSA :
influer directement sur les instances nationales afin de
prendre les mesures qui s'imposent pour limiter la
dangerosité des produits. Dans la continuité, elle a
présenté le 30 mars dernier les résultats transmis par
le biais des déclarations d'accidents du travail, des
données transmises par les professionnels de santé
et les observations des conseillers MSA en prévention du dispositif. Le bilan Phyt'Attitude janvier
2004 — juin 2005 est caractérisé par une augmentation des signalements (319 au total), en
grande partie due au lancement du numéro
vert. Il met la lumière sur les substances les
plus préoccupantes, les circonstances d'intoxications courantes ou non et sur les différentes pathologies recensées. Les manifestations cutanées représentent 24 %
des signalements, les troubles hépatodigestifs 20 % et les troubles neurologiques et neuro-musculaires 19 %. Près
de la moitié des signalements ont
nécessité une intervention médicale
et 22 % une hospitalisation. La
majorité des signalements a
concerné les insecticides (35 %), les
fongicides (27 %) et les herbicides
(27 %).
De plus, près de 600 000 agriculteurs, actifs et retraités, de 12
départements français qui disposent
d’un registre des cancers vont recevoir des questionnaires de la
Mutuelle sociale agricole. Le but :
enquêter pour la première fois en
France et sur plusieurs années,
auprès de 80 000 personnes afin de
déterminer les liens suspectés entre
les pesticides et les cancers. La
France, première puissance agricole
européenne, est au troisième rang
pour l’utilisation des pesticides.
Il nous faut d’urgence inventer des
méthodes alternatives pour retrouver avec modération le plaisir de
boire du vin.
André Brunstein
La France consomme
environ 80 000 tonnes de
substances actives par
an, ce qui en fait le
premier consommateur
européen de pesticides
(1/3 de la consommation
totale européenne) et le
troisième consommateur
mondial derrière les USA
et le Japon. La France
est aussi le deuxième
pays d'Europe au regard
du nombre de substances
actives différentes
autorisées (440), juste
derrière l'Espagne. La
vigne avec 3 % de la
surface agricole utile,
utilise 20 % de la
consommation totale des
pesticides.
• TC 3287
15/10/08
21:13
Page 14
14
sports
Stade de France
Espira-de-l’Agly
Nos peines
Yves Giranella avait 53 ans, il a
laissé un vide dans ses innombrables amis d’Espira.
A son épouse Isabelle, à sa
maman Jeanne, à ses filles, à
ses petits-enfants, à toute sa
famille, nous présentons nos
condoléances.
La Cellule
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Ambiance…
Le match France Tunisie de mardi s’est
déroulé dans une bonne ambiance,
excepté au moment de la Marseillaise.
Durant 90 minutes, joies, anxiétés,
applaudissements et geste de fraternité se sont succédé. Mais, c’est sur ce
seul moment où des sifflets ont fusé
que les journalistes ont axé leurs commentaires. Il est tellement plus facile
pour eux de dénoncer ces sifflets sans
donner de clés pour comprendre.
C'est vrai, ces jeunes d'origine maghrébine devraient être reconnaissants.
Après tout, la France après avoir colonisé positivement les pays du
Maghreb, offre à ses descendants une
discrimination positive leur permettant
d'être plus que les autres Français au
chômage. De même ces journalistes si
soucieux de l’information se sont retenus lors de la visite de Nicolas Sarkozy
en Tunisie et n’ont pas parlé des manifestations durement réprimées dans le
bassin minier de Redeyef dans le sudouest de la Tunisie. Deux poids, deux
mesures ? Finalement, de la
Marseillaise au coup de sifflet final,
l’ambiance à été ni plus, ni moins,
celle d’un match de foot.
Piches
Nota
Contrairement à diverses annonces médiatiques, la
Marseillaise a déjà été sifflée à plusieurs reprises et
pas seulement face aux pays du Maghreb (octobre
2001 rencontre amicale France-Algérie, et novembre
2007 rencontre France-Maroc). Ainsi, les sifflets se
sont fait entendre en mars 2005, à Tel Aviv lors d'un
match Israël-France, en juin 2006 lors d'un match
France-Espagne. L'hymne national a aussi été sifflé
lors de matchs franco-français. Le 11 mai 2002,
lors du match Lorient-Bastia le président Jacques
Chirac avait momentanément quitté la tribune du
stade, la Marseillaise ayant été sifflée par une partie
du public, notamment par des Bastiais. Et enfin, ce
sont bien des supporters français du PSG qui ont
étalé une banderole insultante à l'égard des Ch'tis.
annonces légales - annonces légales
COMMUNE DE CABESTANY
Références professionnelle et capacité
technique - références requises:
AVIS D’APPEL PUBLIC A Références de prestations similaires,
capacité technique et financière.
LA CONCURRENCE
7-Critères d'attribution :
1- Nom et adresse officiels de l'orgaOffre économiquement la plus avantanisme acheteur :
geuse appréciée en fonction des critères
Ville de Cabestany.
énoncés ci-dessous avec leur pondération.
Correspondant : M. le maire, place des
droits de l'homme, 66330 Cabestany.
- qualité fonctionnelle et technique : 45 %;
2- Objet du marché :
- prix : 35 %;
Fourniture de contenants pour la com- délai de livraison : 20 %.
mune.
8-Type de procédure :
3-Lieu d'exécution :
Procédure adaptée.
66330 Cabestany.
9-Date limite de réception des offres :
4-Lieu de livraison :
31 octobre 2008, à 17 heures.
Mairie de Cabestany, Entrepôt des servi10-Délai minimum de validité des
ces techniques, rue des Lilas, 66330
offres :
Cabestany.
120 jours à compter de la date limite de
5-Caractéristiques principales :
réception des offres.
Quantités (fournitures et services), nature
11-Autres renseignements :
et étendue (travaux) :
Conditions de remise des offres ou des
300 conteneurs de 120 litres
candidatures :
80 conteneurs de 340 litres
Les offres devront être directement dépo25 conteneurs de 660 litres.
sées contre récépissé ou envoyées en
recommandé à l'adresse suivante : Mairie
Durée du marché ou délai d'exécution :
de Cabestany, Direction générale des ser2 mois à compter de la notification du
vices / Marchés publics, Place des Droits
marché.
de l'homme, 66 330 CABESTANY. Tel :
Date prévisionnelle de début des presta- 04.68.66.36.68télécopieur :
tions (fournitures/services) :
04.68.66.36.25.
15 décembre 2008.
Adresse auprès de laquelle des renseiModalités essentielles de financement et gnements d'ordre technique peuvent
de paiement et/ou références aux textes
être obtenus :
qui les réglementent :
Mairie de Cabestany
Ressources propres.
Service technique.
Les candidatures et les offres seront
Correspondant : M. Didier CARNELUTTI,
entièrement rédigées en langue française Responsable du service bâtiment et proainsi que les documents de présentation preté, place des Droits de l'homme,
associés.
66330 Cabestany, tél. : 04-68-66-36-23,
Unité monétaire utilisée, l'euro.
télécopieur : 04-68-66-43-33.
6-Justifications à produire quant aux
Adresse auprès de laquelle des renseiqualités et capacités du candidat :
gnements d'ordre administratif peuvent
être obtenus :
Critères de sélection des candidatures:
articles 43 et 44 du CMP
Mairie de Cabestany
Situation juridique-références requises:
Service Direction générale des Services /
articles 45 et 46 du CMP
Marchés publics.
Capacité économique et financière-réféCorrespondant : M. Jean-Paul LEBRUN,
rences requises: Articles 45 et 46 du
directeur général des Services, place des
CMP
Droits de l'homme, 66330 Cabestany, tél.
une fois
6- Date d’attribution du marché : 13
octobre 2008
7- Date d’envoi du présent avis à la
publication : 15 octobre 2008.
Le Président, Fernand ROIG.
che.asp
3. Principale activité du pouvoir adjudicateur :
Service généraux des Administrations
Publiques
4. Objet du marché :
Mission de Conseils, d’études et de maîtrise d’oeuvre dans la réalisation de traRECTIFICATIF
vaux de voirie, réseaux divers, hydrauliConstitution SCI MIJANA que, Années 2008-2011.
5. Lieu d’exécution : COMMUNE COLPar acte sous seing privé, en date du
LIOURE (Pyrénées-Orientales).
1/10/2008 à Cabestany, il a été constitué
6. Mode de passation : Marché à
la société suivante : Denomination : SCI
Procédure Adaptée conforme à l’article
MIJANA
28 du CMP.
Sarl AGENCE CERDAGNE Firme : Société Civile immobilière
7. Critère d’attribution : Par ordre
ET CAPCIR
Siège Social : 7 bis rue Jean Lurçat à
décroissant d’importance :
Cabestany
Au capital de 18 294 euros
- Références,
Capital Social : 200 euros
20 avenue des Comtes de Cerdagne –
- Compétences
66800 Saillagouse
Objet social : acquisition, construction et - Moyens,
N° SIREN : 319 343 943 – RCS
gestion de biens immobiliers
- Prix
Perpignan
Durée : 99 ans
8. Date limite de réception des offres :
L’A.G.E. du 4 octobre 2008 a décidé de
- Date d’envoi du présent avis à la publine pas dissoudre la Société bien que les Gérance : Madame Mireille Vila
cation : mardi 14 octobre 2008
capitaux propres soient inférieurs à la
La société sera immatriculée au registre
- Date limite de réception des plis : mermoitié du capital social.
du Commerce et des Sociétés de
credi 29 octobre 2008 à 12 heures
Perpignan.
- Délai de validité des offres : 90 jours
AVIS D’ATTRIBUTION
La Gérante.
9. Adresse auprés de laquelle les renMARCHE A PROCEDURE
seignements administratifs peuvent
COMMUNE DE COLLIOURE
être obtenus :
ADAPTEE
Madame Marie GUITARD – Directrice
AVIS
D’APPEL
PUBLIC
A
(Art 28 du CMP)
Générale des Services
1- Identification du pouvoir adjudicaLA CONCURRENCE
Mairie de Collioure
teur: SYDETOM 66 – Naturopole –
1.
Identification
de
l’organisme
qui
passe
3 rue de la république
Bâtiment i – 3 Boulevard Clairfont - BP
le marché :
66190 COLLIOURE
50029 - 66351 Toulouges cedex. Tél. : 04
COMMUNE DE COLLIOURE
68 57 86 86 Fax : 04 68 57 98 73 – courTél. 04.68.82.05.66 – poste 105 – Fax :
riel : [email protected]
Correspondant : M. Michel MOLY
04.68.82.14.28
2- Objet du contrat : Assistance à Maîtrise Maire de la Commune – Conseiller
E-mail : [email protected]
d'Ouvrage pour le contrôle technico écono- Général
10. Adresse auprés de laquelle les
mique de l'exploitation d'une Unité de
2. Adresse :
offres doivent être envoyées :
Valorisation Energétique (UVE) et d'un cenHôtel de ville
Mairie de Collioure
tre de tri sur la Commune de Calce.
3 rue de la république
3 rue de la république
3- Opérateur économique attributaire
du marché :
66190 COLLIOURE
66190 COLLIOURE
SAGE SERVICES ENVIRONNEMENT
Téléphone : 04.68.82.05.66
11. Date d’envoi du présent avis à la
publication : 14 octobre 2008
9/11 Rue Boutard
Télécopie : 04.68.82.14.28
Le Maire de Collioure,
92521 NEUILLY-SUR-SEINE
Adresse de courrier électronique :
[email protected]
Conseiller Général,
4- Montant du Marché : 91 000 € HT
5- Durée du Marché : 1 an renouvelable
Adresse Internet : www.collioure.net/mar- Michel MOLY
: 04-68-66-36-68, télécopieur : 04-68-6636-25.
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus :
Mairie de Cabestany.
Correspondant : service Direction
Générale des Services, Marchés Publics,
place des droits de l'homme, 66330
Cabestany, tél. : 04-68-66-36-68, télécopieur : 04-68-66-36-25, adresse internet :
http://www.cabestany.com.
Date d’envoi à la publication :
Le 14 octobre 2008.
• TC 3287
15/10/08
21:14
Page 15
sports 15
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Le coin du XV
de Jean-Pierre Ventura
ère
H. Cup Poule 3 - 1 Journée
Bonus en moins, exploits en plus
A Perpignan, stade Aimé Giral :
U.S.A.P bat Trévise 27 - 16 (mitemps : 17-13). Arbitre M. Jones (Pays
de Galles). Spectateurs : 11 131.
Cartons jaunes à Trévise : De Jager
(20), Constanzo (61)
Pour l' U.S.A.P : 3 essais, de pénalité
(20), Porical (39), Grandclaude (50), 3
transformations Porical (20-39-50), 2
drops Mélé (31-45)
Pour Trévise: 1 essai Mulieri (12), 1
transformation Marcato (12), 3 pénalités Marcato (5-27), Goosen (67)
Crédit photo USAP
Le bonus offensif n'étant pas dans la
panoplie du parfait gagnant, l'U.S.A.P se
trouve dans l'obligation de faire un (qualification) ou deux (premier de poule)
exploits à l'extérieur pour une qualification
en quart de finale de la coupe d'Europe
(les Gallois ont ramené le point bonus
défensif d'Angleterre). Malgré de nombreux blessés, les Catalans n'ont pu glaner
ce fameux point, qui on sait compte énormément en H. Cup vu le nombre de rencontres (six), pour la qualification des phases finales. Quand dans une poule se
trouve une équipe « moins armée », que
l'on joue en match d'ouverture à domicile,
ayant deux situations de supériorité numérique suite aux cartons jaunes (20-61),
c’est-à-dire 20 minutes de jeu où l'on
devrait scorer (4 essais en 13 minutes
Poule 1
contre Toulon), les Perpignanais même en
poussant très fort dans les dernières minutes n'ont pu inscrire ce quatrième essai,
signe de bonus.
Menant 10 à 0 dès le premier quart
d'heure, sans stars, mais des joueurs accrocheurs, agressifs, pourrissant les situations
au sol, les Italiens bien organisés ont posé
des problèmes aux sang et or, qui à chaque
rencontre de ce type retrouvent ce rugby
médiocre, avec beaucoup de déchets, ballons lâchés, difficultés (encore) en touche,
sur les rucks sachant que l'arbitrage en H.
Cup est différent du Top 14. Chaque saison où l' U.S.A.P se qualifie, le même scénario se déroule. Bravo à cette équipe italienne qui jusqu'à la dernière minute n'a
rien lâché en posant de gros problèmes
aux Catalans. Belle distinction pour David
Mélé élu homme du match, vu sa première
au poste d'ouverture. Parlons un peu d'arbitrage. Pourquoi un Gallois au sifflet, car
la prochaine journée de H. Cup, les hommes de Brunel se déplacent au Pays de
Galles chez les Ospreys ? Puis cette action
où dans leur 22 mètres les Italiens font
une faute de main, ballon récupéré par les
sang et or, l'arbitre fait signe de jouer.
David Mélé envoie Sid à « dame » et là, M.
Jones n'accorde pas l'essai, revient à la
faute italienne en donnant mélée introduction Perpignan. Samedi (16h30 sur France
2) un « gros morceau » attend les
Catalans avec ce déplacement chez les
Ospreys comptant pour la deuxième journée. Un exploit serait le bienvenu pour la
suite de la compétition. Le déplacement en
Angleterre s'effectuerait sans trop de pression début décembre avec peut-être la
titularisation de Dan Carter à l'ouverture.
Coup dur pour l'U.S.A.P, la blessure de
David Marty (absent entre 6 à 8 semaines)
qui souffre d'une distinction du ligament
latéral interne du genou droit. Souhaitonslui un bon et prompt rétablissement.
Le point de vue du XIII
Cette première journée a révélé que les clubs
les mieux structurés n’ont pas fait de détails
et les larges scores enregistrés avec un
minimum de 40 points en ont apporté la
preuve. Seul l’UTC et c’est un peu fort de
café, a remis son déplacement à Saint
Gaudens. Ce nouveau promu, Avignon, a
rendu l’âme à Carcassonne (60 –14), tout
comme Lyon à Limoux et Villeneuve à Pia.
Le champion de l’an dernier, Lezignan, privé
de nombreux joueurs assure un dur échec à
Carpentras.
Pour la prochaine journée : Samedi : Lyon –
Carpentras. Dimanche : Avignon – Saint
Gaudens ; Villeneuve – ASC
UTC - Limoux à St Estève
En attendant avec intérêt cette première
mise en bouche, mais ce sera pour une
autre fois, car le match à Saint Gaudens a
été reporté ; manque d’effectif disponible at-on dit mais pour le club, cela fait désordonné, car les joueurs sont là, le match de
dimanche doit être intéressant car les
Audois ont de l’ambition ; l’équipe est jeune
et son rugby vivace, et les jeunes Lyonnais
l’ont constaté : l’ailier Mayans et les Piccolo,
Teixido, Ramage, Selles, sont des valeurs
sures. On doit donc assister à un match très
engagé et la composition de l’UTC sera
déterminante.
Lézignan - Pia
Les Pianencqs au nouveau visage, n’ont pas
manqué leur entrée en nature et le score se
passe de trop longs commentaires face à un
Villeneuve rajeuni mais sans grandes ambitions, et qui est venu remplir son contrat.
Dimanche, ce sera une autre paire de manches mais ce déplacement est jouable dans
la mesure où les Audois sont loin d’être au
complot avec, quelques joueurs à la coupe
du monde et d’autres qui ne sont pas rentrés au club, ce qui explique aussi la large
défaite enregistrée à Carpentras. Pia doit se
montrer vigilant, car les locaux les attendent
de pied ferme.
Challenge Cup
Poule 1
de Robert Escaro
Elite 2
L’une des places fortes du XIII, Roanne
ayant déclaré forfait général, préférant partir
en Fédérale, Palau a été au repos. Cette
poule sera donc composée de Cavaillon, Le
Cabardes, Lescure, Palau, Corbeil,
Entraigues, Montpellier et du nouveau venu
Baho, où c’était la fête avec une entrée gratuite et un match magnifique contre Lescure,
un très bon club sous la houlette d’un arbitre de nationale, M. Frileux. Vraiment du
beau spectacle. Après le match, tout le
monde se retrouve dans une salle attenante
au stade et après les interventions de la présidente qui n’a pas sa langue à la poche,
Colette Tignères, du maire de Baho, et de
Puigmal, un copieux apéro fut offert. Cela
dit, pour dimanche, on va dans l’Aude ou le
Cabardes défait à Cavaillon 35 à 26 sera un
drôle de client pour nos couleurs, mais
l’équipe, venant du Barcarès a de la qualité.
Palau, lui fera un long déplacement à
Corbeil, qui vient de battre Entraigues 38 à
15 ; on attend cette première entame des
Palanencqs.
Nat 1
Après le forfait général d’Ornaisons, la poule
aura le visage suivant avec Nanterre, Pia,
Apt, Marseille, Salses. Salses vainqueur à
Marseille nouveau venu, a dû batailler ferme,
de même que Pia, pas encore au top devant
Apt. Pour dimanche, les baroudeurs seront
exempts et Salses recevra Nanterre, un
match à suivre.
Fédérale
En poule A, du bon et du moins bon, Ille est
allé gagner à Béziers, Saint Laurent battu
d’un cheveu sur ses terres face à Homps et
Le Soler à Ferrals a été largement battu. Pas
de journée dimanche. En poule B, Claira
réussit la belle opération face à Montpellier
mais de justesse 23 - 21 ; Opoul, qui avait
reconstitué l’équipe n’a pu rien faire face au
Barcarès et Saint Paul réussit la belle opération en gagnant à Val de Dagne 17 à 9.
Poule 2
Dax 12 (3e - 0 pt) Connacht 30 (2e - 4 pts)
Lond. Irich B 78 (1ier – 5 pts) Rug. Rovigo 3 (4e - 0 pt)
OFFICE
FUNÉRAIRE ET
C R É M AT I S T E
London Wasps 25 (2e - 4 pts) Castres 11 (4e - 0 pt)
Edimbourg 16 (3e - 0 pt) Leinster B 27 (1ier - 5 pts)
Poule 2
Crématorium Régional
Clermont 15 (4e - 0 pt) Sale Sharks B 32 (1ier - 5 pts)
Munster 19 (2e - 4 pts) Montauban B 17 (3e - 1 pt)
Poule 3
Toulon 3 (4e - pt) Northampton B 56 (1ier - 5 pts)
Montpellier 33 (2e - 4 pts) Bristol 15 (3e - 0 pt)
U.S.A.P 27 (1ier - 4 pts) Trévise 16 ( 4e - 0 pt)
Leicester 12 (2e - 4 pts) Ospreys B 6 (3e - 1 pt)
Poule 3
Poule 4
Petraca Rug. 6 (4e - 0 pt) Wocester B (1ier - 5 pts)
Bucarest 10 (3e - 0 pt) Bourgoin 21 (2e - 4 pts)
Ulster 10 (4e - 0 pt) Stade Français 26 (1ier - 4 pts)
Llanadi B 22 (3e - 1 pt) Harlequins 29 (2e - 4 pts)
Poule 4
Poule 5
St. Toulousain 18 (2e - 4 pts) Bath B 16 (3e - 1 pt)
Newport 32 (1ier - 4 pts) Glasgow 22 (4- 0 pt)
Poule 6
Gloucester 22 (2e - 4 pts) Biarritz 10 (3e - 0 pt)
Calvisano 20 (4e - 0 pt) Cardiff B 56 (1ier - 5 pts)
Newcastle B 63 (1ier - 5 pts) Cet. El Salvador 0
(4e - 0 pt)
Over. Rug. Parma 34 (2e - 4 pts) Brive B 29 (3e - 1 pt)
Poule 5
Bayonne 10 (3e - 0 pt) Viadana 21 (2e - 4 pts)
Saracens B 53 (1ier - 5 pts) Mont-de-Marsan 3
(4e - 0 pt)
Prévoyance Obsèques
Testament Crématiste
Organisation d’obsèques
Cimetière St Michel 66 140 Canet en
Roussillon
Renseignement et devis 04 68 73 50 50 ou
www.pompes.funebres.fr
Pompes Funèbres
Conseillers Funéraires du Roussillon
Y. GUIZARD Père & Fils & H. CARBONELL
8, Place Gambetta - 66000 Perpignan - Tél. 04 68 51 30 20
Site Internet : http://www.pompes.funebres.fr
Chambres Funéraires :
ZI. La Mirande
57, av. aérodrome
Crématorium
66240 Saint-Estève
66000 Perpignan
66140 Canet-en-Roussillon
Tél. 04 68 51 30 20
Tél. 04 68 51 30 20
Tél. 04 68 73 50 50
• TC 3287
15/10/08
21:16
Page 16
16
Prix Méditerranée, vingt-quatrième
"Pour rien au monde, je n'aurais voulu naître ailleurs"
avoue Louis Gardel , lauréat 2008,
à propos de l'Algérie
Traditionnelle cérémonie de remise des Prix
Méditerranée ce samedi à l'hotel Pams, la 24e, tout de
même, ce n'est pas rien, et toujours l'utile promotion
des livres et de la lecture, la mise en lumière d'ouvrages
de qualité. Beaucoup de discours, un exercice obligé aux
bonheurs divers, une brochette de personnalités, et une
introduction référence à Jean Marie Le Clézio, Prix
Nobel, bientôt à Perpignan a annoncé André Bonet.
Le Prix Méditerranée 2008 est allé à Louis Gardel pour
"La baie d'Alger" (ed du Seuil),
roman largement autobiographique.
1956, le narrateur, 15 ans, voit peu
à peu s'écrouler son monde, il devra,
à terme quitter Alger, mais la ville
restera chère à son coeur. Pas de
souffrance pour autant, ce sont des
années heureuses, avec l'insouciance de la jeunesse le narrateur ne
veut pas voir ce qui lie différents
évènements. Il s'attache à faire revivre les fêtes, les amis,
un professeur qui l'a subjugué...la vie était douce chez
ces pieds noirs aisés et éclairés, qui savent aussi faire
face dans l'adversité. De ce roman d'apprentissage
émerge le personnage de Zoé, fantastique grand-mère,
qui n'a pas froid aux yeux. Avec cette chronique colorée
d'une période sensible, Louis Gardel, sans parti pris ni
manichéisme , restitue un moment d'histoire, donne
juste un point de vue.
Samedi, en un discours sobre et émouvant, il nous a dit
son attachement à sa terre algérienne, il a également
rendu un hommage vibrant à son ami Tahar Djaout,
assassiné par des intégristes en 1991, juste après avoir
reçu le Prix Méditerranée.
Très simple, aussi, et très beau,
Sandro Veronesi, Prix Etranger pour
"Chaos calme"(Grasset), et modeste,
comme Le Clezio, il se dit "pas sûr de
le mériter..."Le livre n'en fait pas
moins un tabac en Italie, en fait
autant ici, et vient d'être porté à
l'écran avec Nanni Moretti dans le
rôle du personnage central. Celui ci,
devenu veuf, décide de passer ses
journées devant l'école de sa fille, il
en découlera de singulières rencontres, d'étonnantes
conversations et confidences.
Le jeune lauréat du Prix Lycéens, Hicham
Charif ("Les virus de l'ombre" ed Le
navire en pleine ville) a su trouver les
mots pour évoquer le déficit de lecture
dans notre société, et, comment, en tant
qu'écrivain, il agit pour y remédier.
Régional de l'étape, Gérard Raynal,
invité cet été au Bocal du
Tech, Prix Roussillon pour
"Lumière fauve", en faisait des kilos dans le genre, je ne suis
qu'un catalan et j'ai l'accent... allez,
Gérard, tu exagères.
On notera une fois de plus l'absence des
femmes , il y en quand même qui écrivent, il y en a même au jury, cherchez
l'erreur.
NG
culture
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Le Carrefour des Artistes
par Paul Hallenaut
Jean-Claude
Gautrand
Galerie Lumière d’Encre. 47, rue de la
république – Céret. Du 23 octobre au 12
novembre.
a édité l’essai « La Otra » coécrit par
Joerg Bader et Jordi Vidal.
Double expo
Palais des Congrès – Perpignan.
Jusqu’au 18 octobre.
Sous l’intitulé Rencontre : « 2 amis
dans leurs styles » Delphine Baux et
Sym exposent leurs oeuvres picturales.
Marie-Laure
Dowling
Quarante années de photographie ont
permis à Jean-Claude Gautrand d’exprimer largement la fulgurance d’une
sensibilité exacerbée, sa volonté d’exprimer une énergie expressive mise au
service d’un discours sans ambiguité,
s’appuyant sur des images aux tirages
subtils.
En temps que journaliste, critique, ou
photographe, Jean-Claude Gautrand a
collaboré depuis 1965 à de nombreuses revues françaises et internationales
dont Photo Ciné Revue, Nouveau
Photo Cinéma, Photo Journal et depuis
1990, le photographe.
Ouvert de 15h à 19h 30 et sur R.V. au
06.09.46.15.62. Vernissage le jeudi 23
octobre à 18h30.
Agora Arago
Annexe de la Haute Ecole d’Art. 1, rue
Foch – Perpignan. Jusqu’au 30 octobre
L’école d’art de Perpignan (Heart) s’associe avec le centre de la photographie
de Genève (CPG) pour proposer un
ensemble de manifestations durant le
festival de « Visa pour l’image ». Le
forum est organisé autour de trois
séries de discussions entre artistes et
critiques et de trois expositions. Dans
l’annexe de l’école d’art, 2 avenue
Foch, la Heart et le CPG présentent
«Média alerte» d’Olivier Menanteau.
L’artiste a photographié les conférences de presse de l’ONU à New York.
Seules changent les têtes des intervenants, tandis que le dispositif, le cadre
et le décor de la salle de presse restent les mêmes et soulignent ainsi la
routine du travail des journalistes.
Toujours dans l’annexe, deux jours
zurichois, Goran Galic et Gian Reto
Gredig présentent la série
«Photographers in conflict» qui réunit
une vingtaine de photographes de
presse. La troisième exposition
consiste en la projection de la série
«Risky Lines» réalisée par Bruno
Serralongue. Le centre de la photographie de genève a organisé la plus
grande exposition monographique
consacrée au photographe en 2007 et
Restaurant Bar Musical Artapas. 1, boulevard Kennedy – Perpignan. Jusqu’au 3
novembre
Exposition de peintures
«La Ligue des Droits
de l’Homme»
Palais des Rois de Majorque –
Perpignan. Jusqu’au 11 novembre
Exposition de peintures et de collages,
dans le cadre du 60ème Anniversaire
de la Déclaration Universelle des Droits
de l’Homme, avec la collaboration des
artistes Gérard Coranti, Annick
Dauliach, Balbino Giner, Maria Lluis,
Parice. Ouvert tous les jours de 9h à
17h.
André Vick –
Mengus
Casa Pairal – Place de Verdun –
Perpignan. Jusqu’au 2 Novembre
La casa Pairal – Joseph Deloncle,
musée catalan des arts et traditions
populaires, expose des photos en noir
et blanc sur le thème de la vie en
Catalogne. Ces clichés ne sont pas
sans évoquer une certaine nostalgie.
Ouvert tous les jours, sauf le mardi de
9h à 18h.
Albert Woda
Médiathèque. 15,rue Emile Zola –
Perpignan. Du 25 octobre au 29 novembre.
Exposition Albert Woda. Livres d’artiste. Créateur, au début des années 80,
des éditions de l’eau, Albert Woda
ouvre une porte aux livres d’artistes,
permettant le dialogue de l’écriture
avec la gravure, la photographie ou la
peinture… et graveur il l’est plus que
tout, avant tout. Entrée libre du mardi
au samedi de10h à 18h.
Vernissage le samedi 25 octobre à 11h.
A cette occasion, Albert Woda et
Charles Greivel - dinger - Winling présenteront l’édition originale de leur dernier ouvrage «Le Jardin des Roses».
Expo collective
Mas Vermeil à Perpignan. Jusqu’au 3
novembre
«Les dimanches du Mas Vermeil» proposent une exposition de peintures et
sculptures d’Anik Lescure, Naty
Dunkan et Jean Brazès.
Fest’images des
hommes de la
montagne
En divers lieux de Vernet les Bains. Du
23 au 26 octobre
Ce 3ème festival de photographie du
parc naturel régional des Pyrénées
Catalanes invite à poser un regard sur
les relations qu’ont entretenus et
qu’entretiennent encore les hommes
avec la montagne. Au programme, 3
expositions :
- La balustrade de Sophie le Béon
- 25 ans de parc naturel au cadi
Moixero
- Les métiers de la montagne de Paul
Delgado
En parallèle, des films-débats, des stages de découverte de la photo, un caféphoto, des contes et histoires dédiés
aux enfants. Pour plus de détails, téléphoner au Parc : 04.68.04.97.60
Rencontres
photographiques
de St Jean Lasseille
Les rencontres photographiques de la
Saint Jean auront lieu du 23 au 28 juin
2009.
Vernissage le mardi 23 juin à 18h à
l’espace Marcel Gazeilles à Saint Jean
Lasseille (P.O.) – L’invité d’honneur est
Pierre Corratge. Ce dernier propose le
samedi 27 juin un stage sur le thême
de l’intervention en photographie alternant prises de vues en studio avec
deux modèles et réflexions théoriques.
Pour plus de renseignements, contacter Annie Tor (06-03-51-81-05) ou
Patricia Capstick (06-50-10-37-12) –
([email protected])
• TC 3287
15/10/08
21:17
Page 17
culture 17
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Bibliothéque municipales de St Esteve
L’espoir
Dimanche 19 octobre
17h: Remise des prix du Concours de
Nouvelles « L’Espoir », organisée par le
bibliothèque municipale – Espace SaintMamet à Saint-Estève.
18h: « La guitare de Garcia Lorca » - Guitare
et Poésie, par J. Francisco Ortiz.
Les Amis d’Alain Marinaro
Duo flûte et harpe
Avec Claire Sala et Martine Flaissier.
Vendredi 17 octobre, 20h, Latour de France.
sur chaises longues d'un concert pour huit
haut-parleurs, musique d'André Dion. Les
voix sont enregistrées, les comédiens ne sont
pas là, il n'y a rien à voir, sinon les platanes
et les étoiles, entendre seulement
03h: Soupe à l'Oignon
Toute la nuit sera animé par l’orchestre
«Roue Libre» Accordéon, saxo, batterie
Tarifs : Plein 10 € , Réduit 6 € . Carte
Pass 30 € Réduit 20 € . Gratuit pour les
enfants de –de 14 ans.
Rens : 04 68 22 54 56
[email protected]
Cédric Debarbieux
Séances de contes merveilleux
Vent de sable
"Festina lente, n'oublie
pas d'être heureux"
Par la Compagnie "Vent de sable" ,
Couvent des Minimes le 16 octobre à
19h et les 17 et 18 octobre à 21h
Vendanges d’octobre à alenya
Nuit blanche et vin nouveau
Vendredi 17 octobre à 21h. Fabien Mettay en
concert
Mercredi 22 octobre, 10h30 à la bibliothèque
municipale du Barcarès (à côté du centre culturel Cocteau-Marais)
Mercredi 12 novembre, 16h à la médiathèque
municipale de Rivesaltes.
Théâtre du Réflexe
Programmation d’octobre
Samedi 18 octobre à18h: Conférence et présentation de son livre par Thibault Canuti Un fait maudit : Histoire originale et phénoménologique du fait OVNI.
19h: présentation du Vin Nouveau proposé
par la cave coopérative de Cabestany et
Alénya, animé par Roue Libre
20h: Dîner autour du Vin Nouveau proposé
par les restaurateurs du village (Réservation
04.68.22.54.56)
21h30: Spectacle Bulle: Un personnage, le
musicien dans son atelier dessine la lumière.
22h30: Festiflam Association Montpelliéraine
de jongleurs de feu, née fin Août 2005. Son
but est de promouvoir l'art ancestral qu'est le
feu, par des spectacles, stages et rassemblements de jongleurs de feu
23h15: Chanson Cabaret «La Nuit où la Lune
s’est perdue» par Guy Jacquet. Du théâtre
chanté
00h30: Festiflam
01h15: «Despertar entre somnis» de Krusto
artiste sud-catalan, performeur, accompagné
d'une danseuse contemporaine et d'un violoniste - b"Un rêve éveillé" par Xavier Palet :
Cette performance aborde les thèmes suivants, La beauté (et la séduction qu'elle
exerce), l'expression par le corps et l'esprit,
la sensualité, la sensibilité et l'équilibre.
02h: Contes du futur par André Dion. Écoute
« Faut qu’on cause ! » - Sketches de caféthéâtre. Samedi 18 octobre à 14h30 salle
des fêtes de St Génis des Fontaines.
Jeudi 30 octobre à 21 h centre Cocteau
Marais au Barcarès. L’ironie est un outil et
la dérision une arme. Mais si, en principe, le
drôle peut être aussi bien lu qu’entendu et
vu, la mise à plat sur papier affadit certains
textes. Ces petits bijoux de scène peuvent
être émasculés sans les mimiques, les intonations, l’accent ou tout simplement le
phrasé de leurs interprètes. Et les comédiens
du Théâtre du Réflexe s’en donnent à coeur
joie dans leur mission de décoinceurs de
zygomatiques.
« Le vent des peupliers ». Comédie
Tout Public. Lundi 20 octobre à 21 h, salle
Trescases à Amélie les Bains. Gustave,
René et Fernand passent leur journée sur la
terrasse de leur maison de retraite. Pas la terrasse principale mais celle de derrière, plus
petite, isolée. Ils sont intrigués par le vent qui
secoue les peupliers sur la colline, en face, et
ils décident d’y partir en expédition. Mais en
auront-ils la force ?
« Monsieur Amédée » . Comédie Tout Public.
Vendredi 24 octobre à 14h30, Chai du
Terral à Saint Jean de Védas Comédie
ébouriffante jouée à un rythme soutenu qui
vous fera passer une soirée inoubliable, placée sous le signe du rire et de la bonne
humeur. Un professeur à la retraite menant
une vie paisible va se retrouver dans la peau
d’un redoutable et respecté « Mac ». Sa maison, petit pavillon de banlieue, va devenir une
maison close très bien fréquentée.
Tarif des entrées au Théâtre à Canohès :
Le Théâtre
Jean-Louis Trintignant pour une
lecture à quatre voix
Soirée intimiste ce vendredi au Théâtre
Municipal , 4 tables, style pupitres, 4 chaises, 4 bouteilles d'eau, pour J-L
Trintignant et 3 complices comédiens
s'attelant à la prose mordante de Jules
Renard (des extraits de son journal) et à
celle, aussi vache, de J-M Ribes. La mise
en scène fait le choix de la sobriété, costumes de ville , quelques éclairages, du
texte et du verbe, mais quels textes! et
des comédiens sans reproche, entourant
Trintignant leur aîné, fragile, mais toujours cette diction, unique. Ça parle de
tout, de la vie, de la mort (beaucoup), de
la bêtise, et de mille autres choses, des
phrases courtes, percutantes, qui fusent,
vont et viennent, d'un acteur à l'autre,
que l'un commence et l'autre finit, prenant le public à témoin. C'est assez
savoureux, plutôt brillant, et pas trop
long, s'arrêtant juste avant que n'arrive la
lassitude.
NG
pour les spectacles Tout Public : 8 €.
Tarif réduit: 5 € Spectacles Jeune Public
5 €, tarif de groupe (+ de 30): 3 €, tarif
de groupe (+ de 100): 2 €
Rens.-réservations au 04 68 55 39 77.
cice de style déroutant mais plein de
charme. Pennac s’amuse avec le cadre
convenu et rigide du discours de remerciement, détourne les règles et repousse les
limites du genre.
Pièce écrite par : Daniel Pennac - Mise
en scène par : Alain Cornuet Interprétée par : Jean-Marie Combelles
El Mil-lenari, avenue Lavoisier Tél : 04.68.37.26.98
Conférence
Ludovic Masse, écrivain catalan d’expression française
Par Hyacinthe Carrera, professeur de Lettres
à l’université de Perpignan. Mercredi 22
octobre 2008 à 17h30 Hall d’honneur Guy
Malé Hôtel du Département Perpignan
La librairie Torcatis et Livres en voix
«La dernière heure
du dernier jour»
Rencontre le mercredi 22
octobre à 18h00 de Jordi
Soler, qui présentera son
dernier livre « La dernière
heure du dernier jour ».
À travers la folie de
Marianne et les désillusions
d'utopistes tentés par le
rêve d'une Espagne idéale,
Jordi Soler nous conte toute la tragédie d'un
double exil, entre nostalgie d'une époque
révolue et attente d'un avenir qui n'arrive
jamais...
Toulouges
Merci
Samedi 18 octobre – 20h30
Nous sommes au théâtre, nous dans la
salle, lui sur scène. On vient de le primer
pour « l’ensemble de son oeuvre ». Il
remercie son monde. Enfin, il essaie : l’important, c’est de remercier. Mais qui ?
Comment ? le jury ? l’équipe ? les amis ?
les parents ? Ces questions et l’ambiguité
du terme « être remercié » ou « à la merci
de »… font naviguer le personnage entre
l’humour et la mélancolie. Merci est un exer-
Prochains spectacles
Le cas de la famille Coleman, par la
Compagnie "Timbre 4" de Buenos Aires.
Vendredi 17 octobre 2008 à 20h30
Coma idyllique, par la compagnie Hors
piste. Mardi 21 et mercredi 22 octobre
2008 à 19h
Théâtre de Perpignan: 45, rue Rabelais à
Perpignan. Tél 04 68 62 38 62
Jazzebre
Un week-end éclectique
Le vendredi 17, c’est au Cinéma Rive Gauche
que débute une soirée particulière placée
sous le signe de l’urgence du réchauffement
climatique et des énergies renouvelables. Une
conférence donnée par André Joffre, président du pôle DERBI précèdera un concert au
Médiator du quartet du saxophoniste
Christophe Monniot accompagné d’un quatuor classique pour une création étonnante
autour des "Quatre Saisons" de Vivaldi, entrecoupée de paroles scientifiques, enfants et
victimes du réchauffement…
Le samedi 18, un double rendez-vous nous
entraînera de la Forteresse de Salses (balade
sonore dans le monument avec le trio
Maguelone Vidal / Christine Wodraska / Dalila
Khatir) au Théâtre Municipal de Perpignan
pour l’ébouriffant et totalement jubilatoire
Grand Cabaret des Musiques à ouir dont les
invités ont pour noms Loïc Lantoine, Eric
Lareine, et René Lacaille et pour inspirations
quelques grands poètes de la chanson de
Brassens à Ferré notamment.
Enfin le dimanche 19, l’emblématique rendezvous Jazzèbre "Jazz & Vins" se pare de l’excellence avec le concert du trio Arcoluz de
Renaud Garcia-Fons (réservations pour la
journée ou le concert seul obligatoires).
Que de beaux monuments lyriques en perspective…
Renseignements : Maison du Festival :
15, rue de la Cloche d’Or - 66000
Perpignan
04.68.51.13.14 - www.jazzebre.com
• TC 3287
15/10/08
21:22
Page 18
culture
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
Canétoiles
Babel
Mardi 21 octobre 2008 à 20h - Cinéma le Lido Canet-plage
Un film d’Alejandro Gonzalès Innarritu. E.-U./MEXIQUE - 2006- Couleurs, 2h15. Avec Brad Pitt,
Cate Blanchett, Gaël Garcia Bernal, Köjï Yakusho,... Prix de la mise en scène, Cannes 2006
Ille-sur-Têt - La Fabrica
Second match
d’improvisation
Peut-être faites vous partie des braves qui
s’affronteront dans le ring, peut-être serezvous le public en délire qui jugera impitoyablement les improvisations de 2 à 3 minutes
se déroulant sur la scène de la Fabrica, ce
samedi 18 octobre. Il y a des règles strictes
pour les équipes de joueurs, d’autres pour le
public que les arbitres se chargent de faire
respecter - les arbitres-chauffeurs-de-salle à
eux seuls valant le déplacement. Les veinards
qui ont assisté au 1er match au printemps, le
« 1er trophée de la Girafe », ne manqueront
pas le second ! Il commencera à 20h, avec
l’échauffement du public et des athlètes et…
l’ouverture du bar. Pendant le match, le public
vote, rit, siffle ou lance des boulettes, parfois
tout à la fois. A la mi-temps, on commente,
au bar, les exploits des joueurs. Certains sont
expérimentés, d’autres non, mais des débutants y sont parfois éclatants tellement l’exercice tient du saut périlleux. Puis l’étau se resserre et la tension monte lors de la seconde
manche. Ce samedi, l’équipe gagnante du
printemps dernier les Bleus (Cielo du
Conflent), remettent leur trophée en jeu. Les
Rouges, les Jaunes et les Verts sont en train
de se constituer : des joueurs indépendants,
des joueurs Fabrica, des joueurs Tréteaux
d’Ille…le spectacle sera partout ce soir là.
C’est drôle et convivial, on s’y amuse de 7 à
77 ans !
2nd Trophee de la Girafe – Match
d’Impro –Samedi 18 octobre à 20h –
Entrée 5 € (gratuit – de 15 ans) - La
Fabrica 25, rue de la Neige
wwww.lafabrica66.com
Au coeur du désert marocain,
un coup de feu retentit soudain. Il va aussitôt déclencher
toute une série d'événements
impliquant un couple de touristes américains, deux adolescents marocains auteurs d'un
crime accidentel, une nourrice
voyageant illégalement avec
deux enfants américains, et
enfin une adolescente japonaise perturbée, dont le père
est recherché par la police de
Tokyo? Séparés par leur mode
de vie et leur culture, chacun de
ces quatre groupes de personnes va cependant connaître
une même destinée d'isolement dans la peur et découvrir
également la valeur de l'amour
et du lien qui unit les hommes?
Pour son troisième opus,
récompensé par la palme d'or
pour la mise en scène, à
Cannes en 2006, le réalisateur
mexicain Alejandro Gonzalez
Innârritu signe, à la fois, une
épopée poignante et une oeuvre intimiste. Faisant cohabiter
un monde hyper réaliste et une
vision onirique, ce film choral,
servi par un casting international exceptionnel, propose aux
spectateurs des séquences
d'émotion inoubliables.
Renseignements :
04 68 50 46 58
Amis du cinema
L’oeuf du serpent
De Ingmar Bergman (1977).
Mardi 21 octobre – 19h salle Marcel Oms
Première et dernière image : une marée de
visages anonymes filmés au ralenti. Dans
le Berlin des années 20, hommes, femmes
et enfants marchent en aveugles vers un
enfer d’épouvante et de désespoir. Passé
bien connu où horreurs à venir ?
Bloqués par les vicissitudes de la vie d’artiste, Abel Rosenberg et sa belle soeur
sont bouleversés par le suicide imprévu
du mari de cette dernière. Interprétés par
un David Carradine hallucinant et une Liv
Ullman bouleversante, les deux héros laissent toute espérance dans le Berlin dantesque de l’inflation galopante, des crimes,
des trafics en tous genres au moment du
putsch manqué d’Hitler. Ce passé là est
évoqué à travers les références hommages
à L’Ange bleu, à M le Maudit.
Plus essentiels, les visages et ce qui se lit
dans leurs yeux de l’horreur annoncée.
Gros plans et zooms pour y deviner le serpent qui palpite sous la coquille transparente. Car Abel entre en relation, par l’intermédiaire de sa belle-soeur, avec un
médecin qui les aide. Il finira par découvrir
le secret de leur bienfaiteur. Déjà les expériences scientifiques sur les êtres
humains. Déjà les persécutions de juifs. Et
le putsch manqué!
Mais au-delà de l’histoire connue,
Bergman renvoie le spectateur à son
temps. Sa caméra poursuit une réflexion
personnelle. Les forces du mal sont toujours présentes. Sous nos yeux, l’?uf du
serpent palpite et la coquille est prête à
éclater…
Projection à 19h, salle Marcel Oms,
Arsenal, 1 rue Jean Vielledent,
Perpignan
Renseignements/tarifs : 04 68 34 09 39
– site : www.inst-jeanvigo.eu
Programme du 17 au 24 octobre
Horaires au 08 92 68 01 29
cine-movida.com
Vicky Cristina Barcelona - Tokyo - Entre
les murs - Séraphine - Blindness Christophe Colomb, l’énigme - Being
W (dans la peau de George Bush)
Jar City - My Name is Hallam Foe - Un
été avec Coo - La Petite taupe - En
construccio
Argeles
P.-Vendres
Elne
Canet
R i e n q u e p o u r L e ro y a u m e
Vendredi 17 le s e l d e l a m er C li e n t e
Star Wars
Samedi 18 L e r o y a u m e
Cliente
Dimanche 19
Lundi 20
C li e n te
Mardi 21
Mercredi 22 Pa r l e z m o i
Le royaume
Jeudi 23
Coup de foudre
Coup de foudre
Vendredi 24 M y n am e i s
Parlez moi
Cabestany
Horten
Amélie
Coup de foudre
Faubourg
Le royaume
Entre les murs
Le sel
Entre les murs
Les films proposés sont également projetés à Banyuls sur mer, Elne, Palau-del-Vidre, St Nazaire, Tresseire, Villelongue
dels Monts, Banyuls dels Aspres, Ortaffa, Brouilla, Sorède, St Génis des Fontaines, Montesquieu, Laroque des Albères.
Renseignements et tarifs : 04.68.08.22.16 Site Internet : www.cinemaginaire.org
Coluche l’histoire d’un mec
1 4h - 1 6 h - 1 8 h - 2 0h & 2 2 h 1 0 . . .
Tonnerre sous les tropiques
1 3 h 5 0 - 1 6 h - 1 8 h - 20 h 1 0 & 2 2 h 1 5
Le crime est notre affaire
1 4 h - 16 h 3 0 - 1 9 h 4 5 & 2 2 h
Course à la mort
1 4 h - 2 0h & 22 h 1 0
Cliente
16 & 18h
La famille suricate
1 4 h - 1 6 h - 1 8h & 2 0 h
Harcelés
22h 10
La Loi et l’ordre
1 4 h- 1 6 h-1 8 h -2 0 h & 2 2 h1 0
Vicky Cristina Barcelona
1 4 h- 1 6 h-1 8 h -2 0 h & 2 2 h1 0
WALL-E
14h & 16h
Le Méga Castillet. Adresse. Rens. 08 92 68 01 29
• TC 3287
15/10/08
21:26
Page 19
C’est aussi ça,
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
la vie...…19
L’oeuf dans tous ses états
SUDOKU à vous de jouer Moyen
Cuire un oeuf à la coque sans sablier ni montre
Pour cuire un oeuf à la coque sans sablier ni montre et être sûr
de la réussite de la cuisson, il suffit de plonger l’oeuf dans
une casserole remplie d’eau froide. Une fois que l’eau bout,
arrêtez la cuisson et retirez l’oeuf de l’eau à l’aide d’une
cuillère à soupe. L’oeuf sera alors cuit à point : le blanc
sera cuit et le jaune sera chaud prêt à recevoir les mouillettes !
Contrôler la fraîcheur des oeufs
Histoire des noms Histoire des
noms Histoire des noms Histoire
des noms Histoire des noms
Histoire des noms Histoire des
noms
noms Histoire
Le nomHistoire
est portédes
en Espagne,
dans la
des
noms
Histoire
desagglutinanoms
région de Valence : c'est une
tion du catalan
plana'
(= la plaine,
Histoire
des 'sa
noms
Histoire
des
'sa' étant
un ancien
du latin
noms
Histoire
desarticle
nomsissuHistoire
ipsa). Ce nom se rencontre aussi en
des
noms Histoire des noms
Europe centrale, le n étant mouillé, mais
Histoire
des pas
noms
Histoire des
je n'en connais
le sens.
noms
Histoire
des
noms
Histoire
Source : jeantosti.com
des noms Histoire des noms
Zaplana
Pour écaler facilement un oeuf dur
Il est parfois difficile d’écaler un oeuf sans l’abîmer… la solution
est la suivante : Une fois le temps de cuisson écoulé, plongez
vos oeufs dans de l’eau froide et laissez-le refroidir un
instant. Si vous manquez de temps, roulez
l’oeuf sous la paume de votre main sur
une planche ou sur l’évier afin de
briser la coquille. Plongez-le
ensuite dans l’eau froide. Vous
pouvez alors commencer à
l’écaler.
La citation de la semaine
Il est parfaitement monstrueux de s'apercevoir que les gens disent dans notre dos des
Oscar Wilde
choses qui sont absolument et entièrement vraies.
Pour savoir si un oeuf est frais ou non, placez-le dans un
récipient rempli d’eau: s’il reste au fond de l’eau : il est frais;
s’il se met à la verticale et remonte ou flotte légèrement à la
surface, il n’est plus très frais; s’il’flotte en surface, mieux
vaut ne pas le consommer : il n’est pas frais du tout !
Oeuf cru ou cuit ?
Vous avez un doute et ne savez plus si les oeufs
rangés dans la porte de votre réfrigérateur sont
cuits ou crus? La solution est simple: faites
les tourner sur eux-mêmes, comme des
toupies. Un oeuf cuit tournera
régulièrement, rapidement et
longtemps (son contenu est
cuit donc stable). Un oeuf
cru tournera de manière
irrégulière (déstabilisé
par le balancement du
blanc et du jaune
encore à l’état liquide
à l’intérieur).
• TC 3287
16/10/08
1:23
Page 20
20 théâtre à Cabestany
N°3287 - Semaine du 17 au 23 octobre 2008
« Le malade imaginaire »
De Molière. Par le Théâtre du Kronope (84 - Avignon)
Ecrite en 1673, le Malade imaginaire est une comédie
ballet en trois actes destinée aux fêtes de la cour. Il
s’agit de la dernière pièce de Molière dans laquelle il
interprète le rôle-titre, celui d’Argan, un homme bien
portant, totalement hypocondriaque, s’imaginant
sans cesse aux portes de la mort. Alors que le
texte de Molière exorcise l’omniprésence de la
mort par le rire, le décès de l’auteur, chez
lui, à l’issue de la quatrième représentation
ajoute une dimension troublante à cette
oeuvre ultime.…
Molière au centre du
carnaval humain
Dans son adaptation
du "Malade ima-
ginaire", le théâtre du Kronope s'aventure au centre du
corps, du coeur et des comportements humains.
Fidèle au registre utilisé par Molière, la mise en
scène de Guy Simon oscille entre bouffonnerie et émotion. Elle place le thème de la médecine en arrièreplan et nous entraîne dans une quête intérieure de
l'amour. Guy Simon unit dans un même élan le théâtre, la danse et l'acrobatie aérienne. Là,
dans cet univers imaginaire, les
mots de Molière claquent, frappent et résonnent, comme neufs.
Un rythme soutenu, virtuose,
avec des enchaînements inattendus et rigoureux, qui portent avec splendeur
le
texte de Molière et nous en suggère une lecture nouvelle, très humaine. Une soirée d'exception, pour tout
public.
Adaptation et mise en scène : Guy simon. Avec :
Martine Baudry, Joëlle Richetta, Anaïs Richetta, Guy
Simon, Jérome Simon. Création musicale : Fodor.
Masques et accessoires : Martine Baudry. Costumes :
Joëlle Richetta, Laura Tavernier - Décors : Jacques
Brossier. Lumière : Jean-Claude Delacour et Fodor
Le samedi 18 octobre 2008 à 21h
Prix des places : 9 et 6 euros.
Renseignements
04 68 66 36 07
Spectacle
Jeune public
Un grand-père,
un oiseau
Trois établissements
spécialisés, seize
comédiens, un projet commun. Voici l'aventure d'une
troupe de joyeux lurons engagés pour le
meilleur et pour le plaisir! " pour nous jouer,
c'est une chose qui nous éclate!
Voici un spectacle emmené avec passion par
Pascale Navarro, metteur en scène de la
Compagnie. « Non! le montage d'un vrai spectacle
avec des
comédiens
d'établissements
spécialisés n'est pas un
leurre… Evoluer avec des personnes handicapées est, de source
sûre passionnant » répète t’elle à l’envie.
En partenariat avec le secours populaire
Le jeudi 23 octobre 2008 à 18h30
Tarif Libre (les recettes seront versées au SPF)
Il était une fois La Compagnie des Pouêts
Un jour, un vieil homme
prend la mer, sans désir de
retour, en quête de nouveaux
horizons. Il suit la voie des
oiseaux migrateurs et se retrouve
sur un îlot où nichent des colonies
d’oiseaux. Son embarcation est
détruite par un monstre marins mais
grâce au savoir des oiseaux de l’île,
il continuera son voyage et « s’envolera » bien au delà des mers.
Par la simplicité et la pureté des éléments, silhouettes articulées utilisées par les conteurs de Java et enveloppées d’une
lumière magique,
Martine Nicolas
subjugue et nous
entraîne dans ce
voyage fantastique.
Par la Compagnie
Turbulence. Joué par
Martine Nicolas
Le samedi 25 octobre 15h30
Centre culturel de Cabestany
Tarif : 2 euros
Rens. 04 68 66 36 07