couleurs d`Europe INA def-2

L'Institut national de l'audiovisuel
présente
Couleurs d’Europe
Petite histoire de la construction européenne à la télévision
Un film par
Hugues Nancy
Christophe Barreyre
Ina – Direction de la production et de l'édition
4, avenue de l'Europe
94360 Bry-sur-Marne
Tél : 01 49 83 28 00
Courriel : [email protected]
Roei Amit
Ina – Responsable des éditions
4, avenue de l'Europe
94360 Bry-sur-Marne
Tél : 01 49 83 23 04
Courriel : [email protected]
Couleurs d’Europe
Petite histoire de la construction européenne à la télévision
Un film de Hugues Nancy
La télévision française naît avec l’espoir européen à la fin des années 40. Elle ne pouvait donc
passer à côté du projet politique, économique, culturel et humain qui va occuper la France
pendant soixante ans ! La télévision va devenir peu à peu le vecteur des valeurs nouvelles à
transmettre au plus grand nombre : la fraternité européenne, la pertinence d’une construction
politique, l’espoir d’un espace de vie commun et de valeurs partagées…
La télévision va même tenter de participer à cette construction en créant une télévision
européenne, regardée de temps en temps et en même temps par plusieurs dizaines de millions
de téléspectateurs, ce sera l’aventure de l’eurovision. Avancée technique historique lors de
son lancement dans les années 50, très présente dans les programmes des années 60,
l’eurovision n’apparaîtra ensuite sur les écrans qu’au travers du mythique concours eurovision
de la chanson tout en demeurant un moyen essentiel de partager instantanément des images
entre chaînes publiques des pays de l’Union.
Mais au-delà de cette histoire télévisuelle, s’interroger sur l’expression européenne à la
télévision c’est aussi écouter et regarder les artistes dont les œuvres sont partagées par tous les
européens, tels des marqueurs d’époque, grands témoins de l’utopie européenne. Et si
l’Europe ce n’était avant tout, qu’une Europe des gens, qu’une Europe des artistes , qu’une
Europe des cultures?
Cette histoire est ici racontée de manière impressionniste. Montage d’archives et de musiques,
ce sont des « moments d’Europe » qui défilent sous nos yeux. A chacun de réagir à ces
moments de télévision et de se faire sa propre « impression d’Europe » à partir de ce grand
zapping nostalgique et ludique.
IL ETAIT UNE FOIS…
A la sortie de la seconde guerre mondiale l’enjeu majeur est la réconciliation francoallemande, condition d’une future union entre pays européens. C’est le temps des fondations,
du congrès européen de la Haye en 1948 et de la CECA en 1952. C’est aussi le temps du
lancement de l’Eurovision en 1954, de la retransmission en eurovision du mariage de Grace
Kelly en 1956. Dans cette euphorie de l’après guerre les cinéastes, eux, sont fascinés par le
mystère, par le glamour, par les femmes, qu’il s’agisse d’Hitchcock ou de Fellini.
…L’EUROPE
Avec la création du marché commun en 1957 lors du traité de Rome, l’Europe devient
« L’Europe des six ». L’eurovision retransmet un opéra de la Callas, et le grand concours
eurovision de la chanson. Jacques Brel chante les Flandres et Yves Montand son Italie natale.
2
JE T’AIME MOI NON PLUS
Paradoxalement, alors que la seconde guerre mondiale a été celle de l’affrontement contre
l’Allemagne, les années 50 et 60 sont celles de la grande histoire d’amitié franco allemande.
A Strasbourg le pont de l’Europe est inauguré et en 1963 la grande réconciliation est scellée
par le traité d’amitié entre la France et l’Allemagne. L’Eurovision lance le journal de
l’Europe.
Dans le même temps, l’allié d’hier devient l’empêcheur de tourner en rond d’aujourd’hui.
Avec les Anglais ce n’est jamais simple ! Défendre la fraternité européenne, la télévision est
d’accord mais ces Anglais sont tout de même si étranges… C’est le temps des négociations
interminables avec la Grande Bretagne qui fait son entrée finalement en 1972 dans le marché
commun. Mais c’est aussi le temps des Beatles et des Stones. L’Europe devient l’Europe des
neuf.
I HAVE A DREAM
Démocratie et liberté artistique ! Telles sont les valeurs véhiculées par l’idéal européen alors
que l’Europe est coupée en deux. De Picasso à Dali, du cinéaste Bunnel aux surréalistes, de
Bram Van Velde à Nina Hagen en passant par David Bowie, les artistes prennent leurs
libertés et détonnent dans la France des années 70 et 80. L’eurovision se met à l’heure disco.
LIBERTE J’ECRIS TON NOM
L’entrée de la Grèce en 1981 est le symbole de la victoire de la démocratie bientôt suivie par
celles de l’Espagne et du Portugal en 1986. Vive l’Europe des 10 puis des 12 ! Mais les
années 80 sont aussi celles d’une expression artistique du réalisme et de la violence, de Bacon
à U2, de Frears à Wenders. François Mitterrand et Helmut Kohl symbolisent l’union franco
allemande puis la chute du mur de Berlin ouvre la voie à la démocratisation des pays de
l’Europe de l’Est. Vaclav Havel le dramaturge emprisonné devient président de la
République.
UN AUTRE MONDE
Et si tout devenait possible ? La monnaie unique réclamée par le premier congrès européen en
1948 est adoptée en 1992 et entre en vigueur en 2002. En même temps, l’Angleterre n’est plus
une île ! Le tunnel sous la manche, serpent de mer depuis le 19ème siècle est enfin
inauguré !Même la télévision se met à rêver et ose une chaîne européenne, franco allemande,
Arte lancée en 1992. L’Europe est enfin réunifiée et passe à 15 puis 25 et 27, la techno parade
déferle sur Berlin puis Paris et partout ailleurs ; la Turquie remporte pour la première fois le
concours eurovision de la chanson…voici venu le temps d’un autre monde
Hugues NANCY
Réalisateur
3
HUGUES NANCY
“Mitterrand à Vichy, le choc d’une révélation” : auteur
réalisateur du documentaire de 52’ diffusé sur France 2 en avril
2008 (Image et compagnie).
“ Mai 1968, les images de la télévision ” : conception éditoriale
et sélection des archives pour un DVD édité par l’INA (parution
mars 2008)
“ Mitterrand à Vichy ” : documentation, synopsis pour une fiction
documentaire de 90’ réalisée par Serge Moati. Diffusion France 2
en avril 2008 (Images et compagnie)
“ Présidentielles : petite histoire des duels télévisés” : auteur
réalisateur du documentaire de 58’ diffusé sur France 2 le 26 avril
2007 (INA productions)
“ L’investiture” : idée originale, co-auteur et assistant réalisateur
du documentaire réalisé par Virginie Linhart (52’ diffusion sur LCP
le 21 novembre 2006 – Kuiv productions).
“ François Mitterrand, le pouvoir et le verbe” : sélection et
montage de l’anthologie radiophonique, texte de présentation de
Pierre Favier, collection INA “ Mémoire vive ”, (double CD audio,
parution octobre 2006).
“ Les Mitterrand(s) ”: co-auteur du documentaire de Eric Gueret
et Serge Moati (52 ‘ diffusion sur Arte janvier 2006 et décembre
2007 – Images et compagnie).
“ Flics de France ” : idée originale, co-auteur et assistant
réalisateur du documentaire réalisé par Juliette Senik sur les
policiers français issus de l’immigration maghrébine (52 ‘ diffusion
sur France 3 février 2006, en février 2007 puis LCP et Planête –
Kuiv productions).
Depuis septembre 2001 : directeur adjoint de la collection
“ Essais ” des éditions de l’aube, conseiller éditorial essais et livres
de photos.
4