Ambasciata d`Italia Rabat

Ambasciata d’Italia
Rabat
DOCUMENTI DA PRESENTARE PER CONTRARRE MATRIMONIO IN MAROCCO
***
DOCUMENTS A PRESENTER POUR SE MARIER AU MAROC
Il cittadino deve presentare :
 ESTRATTO DELL’ATTO DI NASCITA (rilasciato dal Comune di nascita con
indicazione del nome e del cognome dei genitori)
 CERTIFICATO CUMULATIVO (cittadinanza, residenza, stato civile rilasciato dal
Comune di residenza o dalla Rappresentanza diplomatica o consolare italiana
per i residenti all’estero)
 DICHIARAZIONE DEL REDDITO O BUSTA PAGA ULTIMO MESE. Documento
richiesto dalle Autorità marocchine
 CERTIFICATO DEL CASELLARIO GIUDIZIALE. Documento richiesto dalle Autorità
marocchine
 FOTOCOPIA DEL PASSAPORTO
Le/a ressortissant/e marocain/e doit présenter :








EXTRAIT D’ACTE DE NAISSANCE
CERTIFICAT DE RESIDENCE
CERTIFICAT DE NATIONALITE
CERTIFICAT DE CELIBAT
EXTRAIT DE LA FICHE ANTHROPOMETRIQUE
ACTE DE DIVORCE
ATTESTATION DE NON REMARRIAGE
PHOTOCOPIE DU PASSEPORT ET DE LA CARTE D’IDENTITE NATIONALE
Detti certificati marocchini dovranno essere:
1) legalizzati presso il Ministero degli Affari Esteri a Rabat;
2) tradotti in lingua italiana da uno dei traduttori giurati il cui elenco è pubblicato sul
sito web dell’Ambasciata e affisso nella sala d’attesa della Cancelleria Consolare.
Les documents marocains dont ci-dessus devront :
1) être légalises auprès du Ministère des Affaires Etrangères de Rabat ;
2) ils devront en outre être traduits en langue italienne par un des traducteurs dont la
liste est affichée sur le site internet de l’Ambassade et dans la Salle d’attente de la
Chancellerie Consulaire.
NOTE : Gli interessati dovranno presentarsi di persona presso la Cancelleria Consolare
per sottoscrivere la richiesta di nulla osta al matrimonio. I documenti presentati
devono avere una data di emissione inferiore ai sei mesi.
Les intéressés devront se présenter personnellement auprès de la Chancellerie
Consulaire pour signer la demande de capacité matrimoniale. Les documents produits
doivent montrer une date d’émission inferieur au six moins.