Questionario dimensionamento - CTS

Transcription

Questionario dimensionamento - CTS
Questionario dimensionamento ruote libere
IT
FIRMA
DATA
SOCIETÀ
NOME
TELEFONO
FAX
IMPIEGO
Si richiede una descrizione del tipo di lavoro che dovrà eseguire la guida corredata di uno schizzo rappresentativo quotato
CARICO
Coppia nominale
Nm
Coppia di punta
Nm
Coppia resistente
Nm
frequenza dei carichi d’urto
min-1
dall’anello interno all’anello esterno
direzione di trasmissione della coppia
dall’anello esterno all’anello interno
MACCHINA MOTRICE
motore elettrico
cilindro pneumatico
motore endotermico
cilindro idraulico
Asse di rotazione
ORIZZONTALE
VERTICALE
OBLIQUO
Lubrificazione
a grasso
a bagno d’olio
a olio nebulizzato
Centraggio a mezzo
cuscinetto tipo
bronzina tipo
Senso di rotazione (secondo catalogo)
orario “R”
antiorario “L”
ANTIRITORNO
SUPERO DI VELOCITà
turbina
CONDIZIONI D’USO
°
Consumo annuale previsto
IMPIEGO COME
n° giri massimo
QUALE PARTE SOPRAVANZA?
n° giri medio
n° giri minimo
anello esterno
anello interno
IMPIEGO COME
avanzamento intermittente
QUALE PARTE trascina?
anello interno
numero di inserzioni al minuto
anello esterno
Angolo di inserzione
IMPIEGO COME
giunto di avviamento
QUALE PARTE SOPRAVANZA?
anello interno
min
anello esterno
Numero di giri max della parte trascinata
Esiste un campo di variazione
del numero di giri durante la
trasmissione della coppia?
max
Numero di giri max durante la trasmissione
sì
N° max
no
59
N° min
Questionnaire sizing free wheel
EN
SIGNATURE
DATE
SOCIETY
NAME
TELEPHONE
FAX
Use A description of the type of work to be carried out by the free wheel must be given together with a sketch including dimensions
Load
Nominal torque
Nm
Peak torque
Nm
Resistance torque
Nm
Impact load frequency
min-1
from inner race to outer race
Torque drive direction
from outer race to inner race
Drive
electric motor
pneumatic cylinder
endothermic motor
hydraulic cylinder
Rotation axis
horizontal
VERTICAL
angled
Lubrication
grease
oil bath
oil mist
Means of centring
bearing type
bush type
Direction of rotation (according to catalogue)
clockwise “R”
anticlockwise “L”
no return
overspeed control
turbine
Operating conditions
°
Expected yearly number of replacement
Used as
max. n° of rotations
Which part runs over?
av. n° of rotations
min. n° of rotations
outer race
inner race
Used as
avanzamento intermittente
Which part runs over?
inner race
outer race
Number of insertions per minute
Insertion angle
Used as
start-up joint
Which part pulls?
inner race
min
outer race
Max number of rotations of the part pulled
Do the number of rotations vary
during torque drive?
max
Numero di giri max durante la trasmissione
YES
N° max
no
60
N° min
Questionnaire dimensionnement roues libre
FR
SIGNATURE
DATE
Société
NoM
Téléphone
FAX
Utilisation
Il est nécessaire de décrire le type de travail que la roue libre doit accomplir. Y joindre un croquis représentatif et muni de mesures
Charge
Couple nominal
Nm
Couple de pointe
Couple résistant
Nm
Nm
Fréquence des charges de choc
min-1
de la bague interne à la bauge externe
Direction de transmission du couple
de la bague externe à la bague interne
Machine motrice
moteur électrique
cylindre pneumatique
moteur endothermique
cylindre hydraulique
Axe de rotation
horizontal
VERTICAL
oblique
Lubrification
à graisse
à bain d’huile
à huile nébulisée
Centrage avec
roulement type
coussinet en bronze type
Sens de rotation (selon catalogue)
sens des aiguilles d’une montre “R”
sens inverse aux aiguilles d’une montre “L”
turbine
Conditions d’emploi
°
Consommation annuelle prévue
Utilisation en tant que
anti-retour
dépassement de vitesse
Nombre tours max
Quelle partie dépasse?
Nombre tours moyen Nombre tours min
bague externe
bague interne
Utilisation en tant que
avance intermittente
Quelle partie entraînée ?
bague interne
Nombre d’insertions par minute
bague externe
Angle d’insertion
Utilisation en tant que
joint de démarrage
Quelle partie dépasse?
bague interne
Nombre de tours max. de la partie entraînée
Existe-t-il une fourchette de variation
du nombre de tours pendant la
transmission du couple?
max
min
bague externe
Nombre de tours max. pendant la transmission
oui
nombre max
noN
61
nombre min