Consignes de configuration

Transcription

Distribution Moyenne Tension
GMA
jusqu’à 24 kV
Appareillage isolé au gaz pour la distribution primaire
- conçu comme appareillage à jeux de barres simple et double
Consignes de configuration
Conditions de livraison
Les conditions de livraison généralement valables s‘appliquent.
Illustrations
Les illustrations sont indiquées à titre indicatif.
GMA
Table des matières
■■ Introduction.......................................................................................................... 5
□□ Caractéristiques�� 5
■■ Standards........................................................................................................... ..8
□□ GMA disjoncteur - Unite fonctionnelle 1250 A................................................8
□□ Grandeurs caractéristiques.............................................................................8
□□ Règlements, prescriptions et standards.......................................................... 9
□□ Normes appliquées..........................................................................................10
□□ Protection des personnes et classification......................................................10
□□ Défauts internes...............................................................................................12
□□ Classification du défaut interne........................................................................13
□□ Installation d’appareillages avec qualification IAC.......................................... 14
□□ Désignation du type........................................................................................ 15
□□ Codes de fonctions......................................................................................... 15
■■ Conception mécanique..................................................................................... 16
□□ Unités fonctionnelles GMA.............................................................................. 17
□□ Unité fonctionnelle à disjoncteur CB�� 18
□□ Unité fonctionnelle à interrupteur-sectionneur C�� 20
□□ Combiné interrupteurs-fusibles T1�� 21
□□ Aperçu de fonctions avec cotes et poids........................................................ 22
□□ Gamme des produits avec options................................................................. 26
□□ Unités fonctionnelles 450 mm, jusqu‘à 630 A�� 26
□□ Unités fonctionnelles 600 mm, jusqu‘à 1250 A�� 28
□□ Sectionneur longitudinal, couplages longitudinaux et cellules de mesure��30
□□ Commande aisée grâce à l‘interface opérateur fonctionnelle intuitive�� 31
□□ Interfaces opérateur mécaniques................................................................... 32
□□ Surveillance du compartiment de gaz, surveillance de la pression au moyen
d’un manomètre, décharge de la pression�� 33
□□ Système de détection de tension et concordance des phases�� 36
□□ Système de protection et contrôle-commande d‘appareillages IMOS, unité à .
écran centrale �� 37
□□ Armoire basse tension�� 38
□□ Transformateur de courant, transformateur de tension, transformateurs de
courant et de tension dans l‘unité fonctionnelle�� 39
□□ Données de transformateur normées, transformateur de courant toroïdal,
transformateur de tension.............................................................................. 40
□□ Comptage de facturation, cellule de mesure isolée à l’air, transformateur
de mesure selon DIN 42600 modèle étroit, transformateur pour le
comptage de facturation, transformateurs dans le bloc de départ . .............. 41
■■ Cellule de mesure.............................................................................................. 42
□□ Cellule de mesure�� 42
■■ Composants supplémentaires électriques..................................................... 44
□□ Moteurs d‘entraînement, déclencheurs et aimants de blocage....................44
□□ Nombres de coupures admissibles............................................................... 45
■■ Tableaux de sélection....................................................................................... 46
□□ GMA avec unité fonctionnelle à disjoncteur CB............................................ 46
□□ GMA avec unité fonctionnelle à interrupteur-sectionneur C......................... 48
□□ GMA avec combiné interrupteurs-fusibles T1............................................... 50
GMA PH FR
3
GMA
Table des matières (suite)
■■ Systèmes de raccordement de câbles.............................................................52
□□ Raccords de câbles......................................................................................52
□□ Dérivation du câble d‘alimentation de 12 kV, raccord simple.......................55
□□ Dérivation du câble d‘alimentation de 12 kV, raccord multiple.....................56
□□ Dérivation du câble d‘alimentation de 24 kV, raccord simple.......................57
□□ Dérivation du câble d‘alimentation de 24 kV, raccord multiple.....................58
□□ Tableaux de sélection pour accessories de câbles......................................59
□□ Dimensions principales, raccord de câbles..................................................60
■■ Cartouches de fusibles à haute tension, à haut pouvoir de coupure.........61
□□ Sélection des cartouches de fusibles
à haute tension, à haut pouvoir de coupure (HH)........................................61
□□ Tableau de sélection du fusible pour une gamme particulière HH à
thertmostat intégré��62
□□ Sélection des cartouches de fusibles à haute tension, à haut pouvoir de
coupure (HH)................................................................................................63
□□ Fusibles pour une gamme particulière��63
□□ Fusibles pour la gamme des valeurs entière��64
■■ Conception écologique......................................................................................65
■■ Caractéristiques constructives.........................................................................67
□□ Dimensions principales..................................................................................67
□□ Profondeur de cellule.....................................................................................68
□□ Encombrement..............................................................................................69
□□ Percements du plafond et disposition des fers d‘alignement��72
□□ Variantes de décharge de pression..............................................................73
■■ Appareillage GMA à double jeu de barres......................................................74
□□ Caractéristiques............................................................................................74
□□ Appareillage GMA à double jeu de barres
jusqu‘a 1250 A, jeux de barres 1 et 2 disposés dos à dos��74
□□ Interfaces operateur mécaniques, appareillages à double jeu de barresexemple cellule à disjoncteur, exemple arrivée combinée au couplage
transversal,....................................................................................................76
□□ Exemple couplage longitudinal��77
□□ Encombrement des appareillages à double jeu de barres...........................78
□□ Décharge de la pression, variante en cas
□□ d‘appareillages à double jeu de barres GMA................................................78
□□ Percements de plafond et fers d‘alignement dans le cas d‘appareillages à
double jeu de barres��79
■■ Consignes d’expédition.....................................................................................80
□□ Transport de l’appareillage, livraison, emballage..........................................80
4
GMA PH FR
GMA
Introduction
Profil
GMA - un appareillage d‘avenir
Les appareillages GMA avec
■■tensions assignées jusqu’à 24 kV
■■courants assignés jusqu‘à 1250 A
■■valeurs de crête du courant assigné jusqu’à 63 kA
■■courants de courte durée assignés jusqu’à 25 kA 3s,
sont, en tant qu‘appareillages à simple et double jeux de barres isolés au
gaz de façon systématique, conçus en premier lieu pour l‘application dans
□□ les postes de transformation et de distribution des entreprises
d‘approvisionnement en électricité
□□ l‘infrastructure, p.ex. bâtiments
□□ de l‘administration
□□ de l‘industrie
□□ d‘extraction de lignite à ciel ouvert
□□ de l‘exploitation des mines
□□ des bateaux et du domaine offshore
□□ les centrales de cogénération
□□ les installations d‘énergie de remplacement
□□ les installations de traitement d‘eau.
GMA satisfait aux exigences très élevées relatives à
□□ un fonctionnement sûr
□□ la sécurité du personnel
□□ la disponibilité
□□ la compatibilité environnementale.
La conception compacte aux dimensions très réduites est très
avantageuse pour l‘installation dans des
■■postes préfabriqués en béton
■■locaux étroits en remplacement d‘installations anciennes
■■postes conteneurs.
Caractéristiques principales
□□ Pas de travaux de gaz pendant l‘installation sur place
□□ Pas de remplissage de gaz isolant pendant la durée de vie
□□ Encombrement réduit
□□ Installation et montage des câbles rapides
□□ Partie de l‘appareillage à blindage hermétique insensible aux influences de l‘environnement
□□ Guide-opérateur intuitif
□□ Longue durée de vie et dépenses d‘entretien faibles.
Conception écologique
L’appareillage GMA satisfait largement aux exigences écologiques
concernant la protection de l’environnement grâce
■■à l’optimisation de la consommation de matières et de l’énergie pendant
la production
■■au fait que toutes les exigences écologiques de l‘appareillage sont
remplies pendant la durée de vie
■■à l’utilisation de matières recyclables pour le recyclage effectif à la fin de
sa durée de vie
■■ses dimensions compactes
■■au fait qu‘il soit un produit à longue durée de vie pouvant atteindre 40 ans.
GMA PH FR
5
GMA
Introduction (suite)
L‘utilisation des matériaux réutilisables pour un recyclage et une
élimination efficaces à la fin de la durée de vie est soutenue par une fiche
technique de récupération.
A la fin de la durée de vie de l‘appareillage, le gaz SF6 de chaque
compartiment rempli de gaz peut être récupéré complètement pour le
recyclage au moyen d‘une vanne installée en série. On n‘a alors besoin
d‘aucun outil spécial pour le prélèvement.
En service normal et pendant la durée de vie entière, il n‘est pas
nécessaire d‘ajouter du gaz (sealed pressure system).
Sécurité du personnel
■■Protection maximale possible contre les contacts accidentels grâce à
l‘enveloppe métallique systématique de toutes les parties de
l‘appareillage
■■Sûreté de manoeuvre optimale grâce au système de verrouillage continu
■■Homologué selon CEI 62271- 200, qualification du défaut interne (IAC),
25 kA 1s.
■■Système de détection de tension pour la vérification de l‘absence de
tension et la concordance des phases.
Fonctionnement sûr
■■Toutes les parties actives à moyenne tension, telles que les principaux
appareils de connexion, les connexions de jeux de barres internes et la
connexion des jeux de barres raccordant les modules disposée dans la
partie supérieure se trouvent dans des compartiments à blindage
hermétique, remplis de gaz et sont donc insensibles à :
□□ l‘atmosphère agressive
□□ l‘encrassement
□□ la poussière
□□ les petits animaux
■■gaz isolant inerte, protège contre les incendies dans l‘appareillage et
empêche l‘oxydation des contacts
■■les compartiments de connexion de câbles et de fusibles HH sont
intégrés systématiquement dans le système de verrouillage
Convivialité
■■compacte et à disposition claire
■■tableau de commande mis en relief optiquement pour la commande
mécanique et la signalisation mécanique de la position des interrupteurs
sur la cellule
■■manœuvre ergonomique
■■manœuvre logique
■■guide-opérateur intuitif pour l‘actionnement mécanique sur la cellule
■■commande opérateur comme dans le cas d‘un appareillage isolé à l‘air
6
GMA PH FR
GMA
Introduction (suite)
Economies
■■Encombrement très réduit
■■systèmes complètement prêts au raccordement - «au crochet de grue»
■■les possibilités universelles d‘équipement et la conception modulaire
permettent une configuration optimale de l‘appareillage
■■durées de montage sur chantier extrêmement brèves grâce à la
technique modulaire alignable
■■faibles frais de financement, car l‘appareillage permet l‘extension
graduelle pour des conditions diverses sur la base des possibilités
d‘extension disponibles
■■nombres élevés de cycles de manoeuvre mécaniques et électriques,
grâce à l‘utilisation des disjoncteurs à vide
Fiabilité
■■résistance diélectrique entière même à pression constante à 12 kV, 17,5
kV et 24 kV
■■nombre réduit de compartiments de gaz et dispositifs de décharge de
pression grâce à la technique modulaire
■■surveillance du gaz pour chaque compartiment rempli de gaz par
l’intermédiaire d’un manomètre à compensation thermique
■■système d‘entraînement très robuste et fiable
■■disjoncteur à vide
Extensibilité
■■possibilités d‘extension d‘un appareillage conçu en fonction, sur les deux
côtés (en option)
■■dans le cas d‘extensions, aucun maniement de bouteilles de gaz
nécessaire
■■pas de remplissage du gaz isolant pendant la durée de vie de
l‘appareillage
Facile à monter
■■montage très facile et courtes durées de montage grâce à la technique
modulaire alignable
■■armoire basse tension, facilement démontable/montable, spécialement
conçue pour le transport
■■zone de raccord de câble à amples dimensions, accès optimum à partir
de l’avant de l’appareil.
Appareillage GMA
GMA PH FR
7
Standards
GMA
Règlements, prescriptions et
standards
GMA disjoncteur - unité fonctionnelle 1250 A
Armoire basse tension
Module de transformateur de
tension sur le jeu de barres
Réservoir de couplage
rempli de gaz
Niche à instruments
Jeu de barres
Tableau de
commande mécanique
Sectionneur
Disjoncteur à vide
Compartiment
rempli de gaz
Boîtier d‘entraînement des
appareils de connexion
Transformateur de
courant toroïdal
Dispositif de
sectionnement pour
les transformateurs
de tension
Transformateur de tension
sur le bloc de départ
Porte-câbles réglables
Grandeurs caractéristiques
Tension
assignée
[kV]
Tension assignée Tension alternative de
Pouvoir de
Pouvoir de
Courant
de tenue aux chocs
courte durée
fermeture assigné coupure assigné assigné
de foudre
assignée
en court-circuit
en court-circuit de service
[kV]
[kV]
[kA]
[kA]
[A]
12
75
28
17,5
95
38
24
125
50
8
50
20
630 - 1250
63
25
630 - 1250
50
20
630 - 1250
63
25
630 - 1250
40
16
630 - 1250
63
25
630 - 1250
GMA PH FR
GMA
Standards
standards (suite)
Les appareillages GMA sont
■■conçus à enveloppe métallique
■■isolés au gaz SF6
■■préfabriqués et homologués
■■qualification du défaut internereçue selon CEI 62271-200
Conditions ambiantes et de service
Sous conditions de service normales, les appareillages GMA doivent être
exploités selon les consignes de la norme EN 60694 ou de la publication
CEI 60694 (nouveau : CEI 62271-1).
L’exploitation sous des conditions différentes est uniquement admissible
après consultation et obtention de l’agrément du constructeur.
Degrés de protection contre les corps
étrangers et les contacts accidentels
Circuits de courant principaux
IP 65
Commandes
IP 2X, IP 5X (Option)
Armoire basse tension et compartiment de
connexion de câbles (côté opérateur avec
recouvrement du compartiment de câbles et
parois latérales)
IP 3X, IP 5X (Option)
Conditions ambiantes
« moins 5, à l’intérieur »
Classe de température
1)
Température ambiante mini./maxi.
°C
-51) / 40 2)
Valeur moyenne pendant 24 heures
(maxi.)
°C
35 3)
Altitude d’installation maxi. au-dessus
du niveau de la mer
m
1000 4)
Gaz isolant
Hexafluorure du soufre
(SF6)
Type
Pression assignée de remplissage
pre à 20°C
Taux de fuite relatif Frel
MPa
0,03
%
< 0,1 p.a.
en option « moins 25, à l’intérieur »
en option jusqu’à 55° C en cas d’une réduction des courants de service
3)
en option jusqu’à 40° C en cas d’une réduction des courants de service
4)
altitudes d’installation plus importantes sur demande
1)
2)
GMA PH FR
9
Standards
GMA
standards (suite)
Normes appliquées
Les appareillages GMA correspondent aux normes et dispositions suivantes :
Désignation
Appareillage
Norme CEI
Norme CEI
Norme EN
IEC 62271-1
IEC 62271-200
Catégorie de disponibilité au
service : LSC 2A 1)
Classe de cloison (Classe de
cloisonnage) : PM
EN 62271-1 EN
62271-200
Classification du défaut interne
CEI 62271-200
Sectionneur de terre
CEI 62271-102
E2
EN 62271-102
Sectionneur
CEI 62271-102
M1
EN 62271-102
Interrupteur-sectionneur polyvalent
CEI 60265-1
M1, E3
EN 60265-1
Combiné interrupteurs-fusibles
CEI 62271-105
M1, E1
EN 62271-105
Disjoncteur
CEI 62271-100
M2, E1, E2 2), C1
EN 62271-100
Transformateur de courant
CEI 60044-1
EN 60044-1
Transformateur de tension inductif
CEI 60044-2
EN 60044-2
Connecteurs pour traversée à cône externe
Systèmes de raccord de câble
Protection contre les contacts accidentels, les corps
étrangers et l’eau
EN 62271-200
EN 50181
CEI 60529
EN 60529
Installation
HD 637 S1
Exploitation d’installations électriques
EN 50110
S‘applique aux compartiments de connexion de câbles et à l‘accès aux cartouches de fusibles à haute tension, à haut pouvoir de coupure
(HH) :
En fonction de la configuration globale de l’appareillage, la disponibilité opérationnelle peut être réduite au-dessous de LSC 2A lorsque des
cellules de mesure isolées à l’air sont utilisées.
S’il est cependant possible de déconnecter la cellule de mesure isolée à l‘air sur la gauche ou la droite (la partie de l‘appareillage à gauche et à
droite peut rester en service sous tension), la disponibilité selon LSC 2A est agréée pour l’appareillage entier.
2)
En fonction de la séquence de commutation exigée.
1)
Protection des personnes et classification
La classification de la disponibilité opérationnelle dans la norme CEI 62271-200 et EN 62271-200 se rapporte à la classification
de la fonction de l‘appareillage en relation à l‘alimentation en énergie sans interruption pendant l‘accès à l‘un des
compartiments de l‘appareillage.
Les normes mentionnées ci-dessus définissent certains degrés de disponibilité opérationnelle de l‘appareillage pendant l‘accès
à un compartiment. Un tel accès peut être nécessaire, p.ex., lors de travaux d‘inspection ou d‘entretien ou pour le travail.
Tous les compartiments remplis de gaz de l‘appareillage GMA sont des compartiments non accessibles, conformément au par.
8.2.2 de la norme CEI/EN 62271-200. La conception ne prévoit pas d‘accès pour l‘opérateur et dans le cas où l‘appareillage
serait ouvert, l‘intégrité des compartiments remplis de gaz serait détruite.
Cependant, la série GMA exige que le compartiment de connexion de câbles soit accessible pour les essais de câble et/ ou que
le compartiment de connexion des cartouches de fusibles HT soit accessible pour le remplacement de ces cartouches.
10
GMA PH FR
Standards
GMA
standards (suite)
Les caractéristiques de classification des compartiments mentionnés ci-dessus, isolés à l‘air, de la série GMA incluent :
Types de compartiments concernant leur accessibilité
Compartiment dont l‘accessibilité est
asservie au verrouillage
Compartiments accessibles à
l‘exploitant
Caractéristiques
N‘exige pas d‘outils pour l‘ouvrir - le verrouillage ne permet
l‘accès que lorsque les parties HT sont sans tension et mises à
la terre.
N‘exige pas d‘outils pour l‘ouvrir - les mesures de verrouillage
Compartiment accessible en fonction du sont à combiner aux instructions de travail de l‘exploitant afin de
procédé concerné
permettre l‘accès uniquement lorsque les pièces HT sont sans
tension et mises à la terre.
Catégories de la disponibilité opérationnelle
d‘appareillages lors de l‘ouverture de compartiments
Caractéristiques
LSC2
Les jeux de barre et autres cellules peuvent être sous tension.
LSC2A
Catégories d‘appareillage en fonction du type de
cloison entre les pièces sous tension et un
compartiment accessible ouvert
PM
Caractéristiques
Cloisons métalliques reliant des parties sous tension et le
compartiment ouvert (pour maintenir l‘état «à enveloppe
métallique»)
Les compartiments de connexion des câbles isolés à l‘air et les compartiments de connexion de l‘appareillage GMA
correspondent à la catégorie de disponibilité opérationnelle LSC2A-PM. LSC2A signifie : pendant que l‘accès au compartiment
isolé à l‘air d‘une cellule est utilisé, les jeux de barres et les autres cellules de l‘appareillage n‘ont pas besoin d‘être mis hors
service.
La série GMA étant une technique avec des appareils fixes, il faut que le câble haute tension dans le départ de la cellule
concernée soit isolé de la tension et mis à la terre. Les jeux de barres et les autres cellules peuvent rester sous tension. Les
cloisons des compartiments isolés à l‘air de la série GMA sont en métal.
Qualification d‘appareillages en vue de risques dans le
cas d‘un défaut interne pendant le fonctionnement
normal
Caractéristiques
La qualification du défaut interne IAC s‘applique sur l‘effet d‘une
surpression interne sur les recouvrements, portes, verreregards, ouvertures de ventilation etc.
Qualification IAC
Sont considérés de plus les effets thermiques du défaut interne
sur le blindage ou de ses racines sur le blindage ainsi que les
gaz chauds et particules incandescentes qui s‘échappent.
La qualification IAC obtenue doit assurer, dans le cas d‘un
défaut interne, un degré vérifié de sécurité des personnes à
proximité de l‘appareillage dans des conditions de
fonctionnement normales.
GMA PH FR
11
GMA
Standards
standards (suite)
Défauts internes causant des arcs internes
L‘appareillage GMA est conçu, de par son type, pour une très faible
probabilité d‘arcs internes pendant sa durée de vie entière.
La norme CEI 62271-200 et EN 622721-200 indiquent que des défauts
dans un blindage, p.ex. à cause de dommages, conditions de service
extraordinaires ou de fausses manoeuvres, qui ne peuvent pas
complètement être exclues, peuvent déclencher un défaut interne. Il faut
donc que l‘appareillage offre un très bon niveau de protection pour
l‘opérateur. La protection des personnes est atteinte, selon la norme pour
les appareillages, en réduisant le risque à un niveau tolérable.
En fonction du guide ISO/CEI 51, par. 5 (concept de sécurité), le risque
consiste en la probabilité de sa survenance ainsi qu‘en la sévérité du
dommage.
Pour les appareillages GMA, toutes les mesures imaginables et préventives
selon CEI IEC 62271-200 et EN 62271-200 Tableau 2 – emplacement des
défauts, causes et exemples pour mesures de réduction de la probabilité de
défauts internes ont été réalisées de par leur conception.
Ce tableau inclut explicitement l‘utilisation de compartiments remplis de
gaz comme exemple pour mesures préventives pour réduire la probabilité
de défauts internes.
La norme mentionnée ci-dessus recommande, pour assurer une protection
maximale des personnes dans le cas d‘un défaut interne - d‘autres
mesures pour limiter les conséquences externes. Ces mesures, telles que
des dispositifs de décharge de pression, et le fait d‘effectuer toutes les
manoeuvres uniquement avec le devant fermé, sont réalisées de manière
systématique dans la série d‘appareillage GMA.
Les concepteurs et exploitants peuvent appliquer, selon la norme CEI
62271-200 et EN 62271-200, le «Guide de sélection d‘un appareillage
approprié quant aux défauts internes» :
■■dans le cas d‘un risque négligeable : un appareillage à enveloppe
métallique avec classification de défaut interne n‘est pas nécessaire.
■■dans ce contexte, il est très important que le risque de défaut internes est
le moindre dans le cas d‘appareillages isolés au gaz, à cause de leur
conception.
■■si le risque est considéré comme essentiel : seuls les appareillages à
blindage métallique avec qualification de défaut interne IAC doivent être
utilisés.
Pour cette détermination, il convient que les concepteurs et exploitants
utilisent le procédé de sélection d‘un appareillage approprié selon ISO /
CEI Guide 51, par. 6. Ce procédé implique que l‘opérateur contribue à la
diminution du risque.
12
GMA PH FR
GMA
Standards
standards (suite)
Qualification de défaut interne
La qualification des défauts internes IAC présente un degré contrôlé pour
la protection de personnes à proximité immédiate de l‘appareillage dans
des conditions de service normales. La qualification des défauts internes
est une option selon CEI 62271-200 et EN 62271-200. Elle s‘applique aux
effets d‘une surpression interne sur les recouvrements, portes, verreregards, ouvertures de ventilation etc.
Elle tient de plus compte des effets thermiques du défaut interne et de ses
racines sur le blindage et les gaz chauds et particules incandescentes qui
s‘échappent. La série d‘appareillages GMA est disponible comme modèle
avec qualification de défaut interne IAC. Cette série a été conçue en
modèle IAC pour le degré d‘accessibilité A, à savoir le lieu d‘installation
pour les cellules de la GMA est un établissement fermé électrique et
uniquement accessible aux personnes autorisées.
La qualification de défaut interne IAC pour la série GMA s‘applique aux
côtés suivants du blindage de l‘appareillage :
■■sur le devant (côté opérateur)
■■sur les faces latérales et
■■au dos (en option).
La qualification IAC a été vérifiée avec succès pour la série GMA
■■jusqu‘à 25 kA, durée d‘arc
1 seconde :
GMA avec disjoncteur
Qualification
IAC AFL
Défaut interne
25 kA 1s.
■■Dans le cas d‘un appareillage accessible par l’arrière, une qualification
de défaut interne est livrable avec des mesures supplémentaires pour
l’arrière jusqu‘à 25 kA, durée d‘arc
1 seconde:
Qualification
IAC AFLR
Défaut interne
25 kA 1s
Les critères suivants ont été respectés pour l‘obtention de la qualification
de défaut interne IAC :
Critère 1
Les portes et recouvrements correctement bloqués ne se sont pas ouverts.
Critère 2
Dans la durée d‘essai déterminée, le blindage n‘a pas été déchiré ni de
pièces projetées.
Critère 3
L‘essai n‘a pas causé de trous dans les côtés accessibles (panneau de
commande frontal et faces latérales de l‘appareillage).
Critère 4
Les indicateurs horizontaux et verticaux n‘ont pas été enflammés suite à
l‘effet du gaz chaud.
Critère 5
La connexion de mise à la terre du blindage est resté efficace.
GMA avec interrupteur-sectionneur
GMA PH FR
13
GMA
Standards
standards (suite)
Installation des appareillages avec
qualification IAC
La norme CEI 62271-200 / EN 62721-200 exige des «conditions minimales
admissibles» pour l‘installation des appareillages avec qualification IAC.
La norme spécifie ce qui suit pour l‘essai relatif à la qualification IAC :
Appareillage GMA
■■Ecart minimum 600 (±100) mm de la partie la plus élevée de la cellule et
le plafond.
L‘essai supplémentaire avec des écarts moins grands jusqu‘au plafond
est admissible comme essai complémentaire afin d‘obtenir une assertion
concernant les conditions d‘installation.
La hauteur totale des cellules de la série GMA avec qualification IAC
s‘élève à 2100 mm. L‘essai pour la qualification IAC a été effectué avec
succès à la hauteur de plafond la plus basse de 2,4 m. Une variante
spéciale d‘installation avec décharge de pression des compartiments
exclusivement vers le bas (dans le double plancher / cave à câbles) a été
soumise à une qualification IAC supplémentaire jusqu‘à 16 kA 1s.
■■Chacune des parois latérale et arrière du bâtiment doit être à un écart de
(100+30) mm par rapport à la face latérale ou à la face arrière des
cellules. Un écart moins élevé peut être sélectionné selon la norme, si
toute déformation permanente n‘entrave ou ne limite pas les côtés ou la
paroi arrière du bâtiment.
Les instructions et informations concernant les hauteurs de local
minimum et les écarts par rapport aux parois de la série de cellules GMA
sont incluses dans ces consignes de configuration et doivent être
respectées absolument dans le cas d‘appareillages à qualification IAC.
Elle sont les «conditions minimales admissibles» selon la norme. Toute
condition de conception qui est moins rigide et / ou qui prévoit de l‘espace
supplémentaire est considérée, selon CEI 62271-200 / EN 62271-200,
comme avoir été couverte par l‘essai pour la qualification IAC.
14
GMA PH FR
GMA
Standards
standards (suite)
Désignation du type
La désignation de l’appareillage GMA homologué donne des informations
sur le modèle, le courant de courte durée assigné, la tension assignée et
l‘équipement du tableau.
Exemple GMA/ 12 - 16 - 04
Appareillage
Tension
assignée 12 kV
Courant de courte
durée assigné 16 kA
Largeur de l‘unité
fonctionnelle 450 mm
Codes des fonctions
Type
Fonction de la cellule
CB
Circuit Breaker feeder
Cellule à disjoncteur
T1
Transformer feeder
Cellule à transformateur
C
Cable feeder
Cellule à câble
R
Riser feeder
Cellule à remontée (sans
appareils de connexion)
E
Earthing switch
SD
Switch Disconnector
Interrupteur-sectionneur
D
Disconnector function
Sectionneur
M
BC-CB
BS-SD
BB-VT
BB-VTS
GMA PH FR
Function of feeder
Cellule de mesure ou fonction de
Metering feeder or metering function
mesure
Couplage longitudinal avec
Bus Coupler with Circuit Breaker
disjoncteur
Bus Sectionalizer with SwitchSectionneur longitudinal avec
Disconnector
interrupteur - sectionneur
Transformateurs de tension sur
Bus Bar - Voltage Transformer
les jeux de barres
Transformateur de tension de jeu
Bus Bar - Voltage Transformer with
de barres avec dispositif de
Switch device
sectionnement
BB-Con
Bus Bar - Connection
../..
Combination of two feeders, directly Combinaison de deux cellules
and firmly connected
raccordées fermement
6
630 A
630 A
8
800 A
800 A
10
1000 A
1000 A
12
1250 A
1250 A
Connexion du jeu de barres
15
Conception mécanique
GMA
Niche à instruments
Jeux de barres
Sectionneur
Tableau de commande mécanique
Disjoncteur à vide
Compartiment rempli de gaz
Boîtier d‘entraînement des
appareils de connexion
Transformateur de
courant toroïdal
Porte-câbles réglable
Unité fonctionnelle à
disjoncteur CB
16
Unité fonctionnelle à
interrupteur-sectionneur C
GMA PH FR
GMA
Conception mécanique (suite)
Unites Fonctionnelles GMA
GMA - un appareillage d‘avenir
La série GMA est un appareillage isolé au gaz de conception modulaire
alignable. Les unités de connexion sont installées dans les compartiments
remplis de gaz des modules. Un module peut être muni de 1 à 4 unités
fonctionnelles. L‘ordre des unités fonctionnelles est déterminé
spécifiquement par rapport au projet dans un module multiple. Les
modules individuels, soumis aux essais de routine, sont alignés sans
travaux de gaz. Les modules sont couplés par des réservoirs de couplage
qui, dès le montage sur chantier, sont partie intégrante des compartiments
remplis de gaz des appareillages. Les jeux de barres disposés en haut au
sein des modules ainsi qu‘entre les modules sont intégrés dans le blindage
rempli de gaz hermétique de l‘appareillage GMA.
Dans le type GMA, les traversées du compartiment rempli de gaz vers
l‘atmosphère d‘air sont utilisées exclusivement pour le raccordement des câbles
et pour le bridage des transformateurs de tension à enveloppe métallique.
La conception modulaire du type GMA exige des travaux de montage
minimaux sur chantier. Elle permet d‘effectuer un grand nombre d‘activités
chez le constructeur, non sur chantier. Le montage sur place est limité
essentiellement à l‘interface entre les modules avoisinants, ce qui
raccourcit substantiellement la durée de montage.
Unités fonctionnelles
Les unités fonctionnelles de base
■■départ de disjoncteur
■■départ d‘interrupteur-sectionneur
■■combiné interrupteurs-fusibles
sont complétées par des
■■transformateurs de tension sur les jeux de barres
■■unités fonctionnelles isolées au gaz et à l‘air pour le comptage de
facturation
■■unités fonctionnelles à couplage longitudinal et à remontée de barres.
Tous les circuits électriques des appareils de connexion tripolaires dans les
unités fonctionnelles sont disposés l‘un à côté de l‘autre et sur le devant.
A cet effet, des transmissions de forces très simples et robustes ont été
réalisées avec des distances courtes entre les commandes aux pôles des
commutateurs.
Technique modulaire GMA
Modules avec
■■des unités fonctionnelles de 450 mm :
un module GMA peut être muni de 1 à 4 unités fonctionnelles
□□ départ de disjoncteur
□□ départ d‘interrupteur-sectionneur.
L‘ordre de ces unités fonctionnelles est déterminé spécifiquement par
rapport au projet dans un appareillage.
■■des unités fonctionnelles de 600 mm :
Dans un module multiple avec des unités fonctionnelles de 600 mm, les
disjoncteurs des courants assignés différents peuvent être combinés.
Un module GMA peut être muni de 1 à 3 unités fonctionnelles d‘une largeur
de 600 mm
□□ départ disjoncteur 630 A
□□ départ disjoncteur 800 A
□□ départ disjoncteur 1000 A ou
□□ départ disjoncteur 1250 A.
Les modules individuels peuvent être complétés par des transformateurs
de tension de départ bridés. Si des transformateurs de tension de départ sont
utilisés, toujours ceux avec une largeur de module de 600 mm sont utilisés.
■■Des unités complémentaires, telles que le combiné interrupteursfusibles, sont disponibles sous forme d’unités fonctionnelles d‘une
largeur de 450 mm dans des modules à 1 et 2 unité(s).
GMA PH FR
17
GMA
Description des unités fonctionnelles
Unité fonctionnelle à disjoncteur CB
Caractéristiques spécifiques
■■disjoncteur à vide tripolaire avec :
□□ pôles du disjoncteur à vide n‘exigeant pas d‘entretien
□□ une traversée rotative commune, étanche au gaz, pour les trois pôles
d‘interrupteur
□□ ressorts de pression de contact séparés pour chaque pôle de
disjoncteur
■■sectionneur tripolaire de jeu de barres
□□ distance de sectionnement classique, non pontée par l‘isolant
■■sectionneur de terre tripolaire de départ
□□ sectionneur de terre à pouvoir de fermeture
□□ mise à la terre du départ classique avec un appareil de connexion
autonome
□□ mise à la terre directement sur le départ de câble sans intercalage
d‘autres appareils de connexion
□□ en option avec verrouillage par IVIS-F ; si la tension est présente, le
sectionneur de terre ne peut pas être enclenché
Largeur 600 mm
avec transformateurs de tension de départ
Unité fonctionnelle CB à disjoncteur
■■Transformateur de courant toroïdal en dehors du compartiment rempli de
gaz
□□ montage ultérieur et remplacement possibles à partir du devant, sans
intervention dans le compartiment de gaz
■■Option : transformateur de tension sur le départ
□□ transformateurs de tension unipolaires conformes au système, mis à la
terre et protégés contre les contacts accidentels
□□ bridés directement dans le départ avec dispositif de sectionnement et
de mise à la terre (largeur de module 600 mm)
□□ raccordement par jonction de câbles enfichable (largeur de module
450 mm)
18
GMA PH FR
GMA
Unité fonctionnelle à disjoncteur CB
Largeur 600 mm
avec montage de radiateur 1250 A
Largeur 600 mm
avec conduit de décharge de pression
Unité fonctionnelle CB 12
Unité fonctionnelle CB 6
Transformateur de tension avec dispositif de
sectionnement et départ de câble avec deuxième
traversée / conducteur pour raccord de câbles à partir de 4
câbles / conducteur
avec conduit de décharge de pression, transformateur de
tension avec dispositif de sectionnement et départ de
câble avec 3 câbles/ conducteur (maxi. 3 x 300 mm2)
GMA PH FR
19
GMA
Unité fonctionnelle à interrupteur-sectionneur C
L‘unité de couplage se compose d‘un interrupteur-sectionneur et d‘un
sectionneur de terre séparé «make-proof». L‘interrupteur-sectionneur est
muni d‘un mécanisme d’enclenchement/ de déclenchement à tumbler, le
sectionneur de terre d‘un mécanisme d’enclenchement à tumbler.
■■fiabilité très élevée grâce aux appareils de connexion et mécanismes de
commande séparés pour les fonctions interrupteur-sectionneur et
sectionneur de terre
■■une traversée commune, étanche au gaz, pour chacun des trois pôles
■■distance de sectionnement classique, non pontée par l‘isolant, augmente
la sécurité du personnel, p.ex. lors d‘essais de câbles
■■mise à la terre sur le départ classique par sectionneur de terre séparé
■■les mécanismes de commande séparés pour l‘interrupteur- sectionneur
et le sectionneur de terre assurent une fiabilité très élevée
■■avec courant de fermeture de court-circuit assigné 40 kA :
□□ 10 enclenchements pour l‘interrupteur-sectionneur (exigé selon
DIN VDE/CEI/ EN : 2 enclenchements)
□□ 10 enclenchements pour le sectionneur de terre
■■avec courant de fermeture de court-circuit assigné
■■40 kA - 60 kA
□□ 5 enclenchements pour l‘interrupteur-sectionneur (exigé selon
DIN VDE/CEI/ EN : 2 enclenchements)
□□ 5 enclenchements pour le sectionneur de terre
Cellule de câble C
à interrupteur-sectionneur
20
GMA PH FR
GMA
Combiné interrupteurs-fusibles T1
L‘unité fonctionnelle se compose de la combinaison d‘un interrupteursectionneur avec des réservoirs étanches au gaz pour les cartouches de
fusibles à haute tension, à haut pouvoir de coupure (HH), les réservoirs
installés avec système dans le compartiment rempli de gaz.
Un sectionneur de terre se trouve en amont et un en aval du réservoir
de fusibles. Ces appareils de connexion sont couplés mécaniquement
pour l‘actionnement. L‘interrupteur-sectionneur est muni d‘un mécanisme
d’enclenchement à tumbler et d‘un mécanisme de déclenchement à accumulation d’énergie. Le déclenchement sur tous les pôles de l‘interrupteursectionneur lors de l‘actionnement d‘un fusible est effectué mécaniquement par le percuteur de la cartouche de fusibles à haute tension, à haut
pouvoir de coupure (HH) et par une tringlerie de déclenchement.
■■sécurité du personnel très élevée grâce à des sectionneurs de terre
séparés en amont et en aval des réservoirs de fusibles
■■remplacement de fusibles sans auxiliaires isolants, à la main
■■intégration systématique des réservoirs de fusibles dans les
compartiments remplis de gaz.
Les champs diélectriques se trouvent essentiellement à l‘intérieur du
compartiment rempli de gaz - et non en dehors du réservoir de gaz dans
l‘atmosphère d‘air.
■■les cartouches de fusibles à haute tension, à haut pouvoir de coupure
(HH) sont très faciles à remplacer, en utilisant uniquement une clé à
double panneton
Combiné interrupteurs-fusibles T1
■■dépôt de couches conductrices (p.ex. en atmosphère industrielle ou de
mer) pas possible sur la surface d‘isolant du montage de fusibles
■■affichage mécanique pour «cartouche de fusibles à haute tension, à haut
pouvoir de coupure (HH) déclenchée»
□□ intégré dans la surface de commande et d‘affichage
■■courant d‘intersection assigné très élevé I4 selon
EN
CEI
12 kV
17,5 kV
24 kV
62271-105
62271-105
3000
800
800
et
A
A
A
Valeurs plus élevées y compris des mesures supplémentaires disponibles
sur demande
■■les verrouillages mécaniques continus entre l‘interrupteur-sectionneur
- sectionneur de terre - recouvrement mécanique, devant les réservoirs
de fusibles, permettent le remplacement à guidage opérateur très aisé
des cartouches de fusibles à haute tension, à haut pouvoir de coupure
(HH)
GMA PH FR
21
GMA
Aperçu des fonctions avec cotes et poids
Unités fonctionnelles jusqu‘à 630 A
Code des
fonctions
CB6
Sectionneur Disjoncteur Sectionneur
de terre (3 câbles/conducteur maxi.,
ou raccord de barres complètement
isolé)
R6-R12,
RE6-RE12,
RD6
RDE6
Remontées en option avec :
sectionneur sectionneur de terre
transformateur de courant
C
Interrupteur-sectionneur Sectionneur
de terre Option : transformateur de
courant
BB-E
Unité fonctionnelle Sectionneur de
terre pour jeu de barres
T1
Cellule à transformateur Combiné
interrupteurs fusibles 2 x sectionneurs
de terre Option : transformateur de
courant sous forme de transformateur
de courant de câble
BS-SD6
Sectionneur longitudinal : Interrupteursectionneur 1
Option : Sectionneur de terre
BC-CB6
Couplage longitudinal : Sectionneur
Disjoncteur
Option : Sectionneur de terre
BC-CB6/
RDE6
Couplage longitudinal : Sectionneur
Disjoncteur En option : sectionneur de
terre et transformateur de courant
Remontée :
En option : sectionneur et sectionneur
de terre
Largeur de
Hauteur
module
mm
mm
M2
M3
22
Unités
fonctionnelles
par module
450
2100
800
1à4
450
2100
800
Module séparé 1 à 2
600
2100
800
1
1200
M1
Cellules de mesure isolées à l‘air pour
comptage de facturation
Transformateur de 1000 2100 800 1
courant Transformateur de tension
d‘ordre échangeable
Profondeur
mm
2100
800
1
1280
720
1
1
1000
2100
800
1
GMA PH FR
GMA
Transformateur de mesure
BB-VT
BB-VT
enfichable sur le jeu de barres
au réservoir de couplage du
jeu de barres
BB-VTS
BB-VTS
avec dispositif de
sectionnement enfichable sur
le jeu de barres, au réservoir
de couplage du jeu de barres
Poids
1 Unité fonctionnelle CB6
env. 250 kg
1 Unité fonctionnelle T1
env. 200 kg
1 Unité fonctionnelle C
env. 180 kg
1 Unité fonctionnelle tous types R ou BB-E
env. 180 kg
1 Unité fonctionnelle BS-SD6
env. 250 kg
1 Unité fonctionnelle BC-CB6
env. 350 kg
1 Cellule de mesure M munie de 6
transformateurs
env. 400 kg
1 Lot de transformateurs de tension pour jeu
de barres BB-VTS
env. 125 kg
de barres avec dispositif de sectionnement
BB-VTS
env. 140 kg
1 Armoire basse tension
(munie des composants)
env. 70 kg
1 Paroi d‘extrémité (40mm)
env. 50 kg
Le poids total ressort - en fonction de l‘équipement monté de l‘appareillage - de la
somme des poids individuels.
GMA PH FR
23
GMA
Aperçu des fonctions avec cotes et poids
Unités fonctionnelles jusqu‘à 1250 A
Largeur de
module mm
CB6 à CB12
Sectionneur Disjoncteur
Sectionneur de terre (1x
cône externe / 800
conducteur)
800
CB6 à CB12
Sectionneur de terre (2 x
cône externe / conducteur)
1000
600
R12,
RE12,
RD12,
RDE12
Remontées en option avec :
sectionneur Sectionneur de
terre transformateur de
courant
BB-E
Unité fonctionnelle
sectionneur de terre du jeu
de barres
CB6 à CB12
Transformateur bridé (1x
Hauteur
mm
Unités
Profondeur
fonctionnelles
mm
par module
Code des
fonctions
1à3
2100
800
800
1
600
2100
1000
CB6 à CB12
Transformateur bridé (2x
BC-CB6/
RDE6 à
CB12/
RDE12
Couplage longitudinal :
Option : Sec. de terre
Remontée : en option :
sectionneur et sectionneur
de terre
1200
2100
800
1
BC-CB6/
RDE6 à
CB12/
RDE12
Couplage longitudinal :
Option : Sec. de terre
Remontée : en option :
sectionneur sectionneur de
terre
2 X 600
2100
1000
1
24
1
GMA PH FR
GMA
Transformateur de mesure
BB-VT
BB-VT
enfichable sur le jeu de barres
au réservoir de couplage du
jeu de barres
BB-VTS
BB-VTS
avec dispositif de
sectionnement enfichable sur
le jeu de barres, au réservoir
de couplage du jeu de barres
Poids
1 Unité fonctionnelle CB6 à CB12
env. 330 kg
1 Unité fonctionnelle tous les types R ou
BB-E
env. 230 kg
1 Unité fonctionnelle BC-CB/R
env. 560 kg
1 Lot de transformateurs de tension de
départ
env. 125 kg
de barres BB-VT
env. 125 kg
de barres avec dispositif de sectionnement
BB-VTS
env. 140 kg
1 Armoire basse tension (munie des
composants)
env. 70 kg
1 Paroi d‘extrémité (40mm)
env. 50 kg
Le poids total ressort - en fonction de l‘équipement monté de l‘appareillage - de la
somme des poids individuels.
GMA PH FR
25
GMA
Gamme des produits
14
1
13
12
11
2
3
10
4
5
6
7
8
9
Explications :
1 Compartiment rempli de gaz
2 Transformateur de courant toroïdal
3 Transformateurs de tension déconnectables (non avec la largeur de cellule de 450 mm)
4 Connecteur à cône externe selon EN 50181 Type de raccordement C
5 Compartiment de connexion de câbles
6 Fiche de connexion de câble
7 -pour 2 câbles/ conducteurs jusqu‘à une section transversale du câble de 630 mm2 ou 1 câble + parasurtensions
8 - pour 3 câbles/ conducteurs jusqu‘à une section transversale du câble de 300 mm2 ou 2 câbles + parasurtensions
9 Parasurtensions
10 Système de détection de tension enfichable
11 Sectionneurs de terre
12 Disjoncteur
13 Sectionneur
14 Module de transformateur de tension sur le jeu de barres sans ou avec dispositif de sectionnement
Unités fonctionnelles jusqu‘à 630 A, largeur de
cellule 450 mm
Unité fonctionnelle CB avec
■■Sectionneur
■■Disjoncteur
■■Sectionneur de terre
■■Transformateur de courant toroïdal
■■Prises de tension capacitives
En option :
■■Transformateur de tension du jeu de barres sans ou avec dispositif de
sectionnement
Connexion de câble à cône externe :
selon EN 50181 Type de connecteur C
■■Connecteur pour câble simple
■■Double ou simple, avec parasurtensions
Départ du transformateur T1 avec
■■Combiné interrupteurs-fusibles
■■2 x sectionneur de terre
En option :
sectionnement
selon EN 50181 Type de connecteur A
■■Connecteur pour câbles simple, 250 A
Départ de câble C avec
■■Interrupteur-sectionneur
En option :
sectionnement
26
GMA PH FR
GMA
Unités fonctionnelles jusqu‘à 630 A, largeur de cellule 450 mm
Remontée R avec
En option :
sectionnement
■■jusqu‘à 1250 A
selon EN 50181 Type de connecteur C (pour > 630 A avec boulon
conducteur renforcé 1250 A)
Remontée R avec
En option :
sectionnement
■■jusqu‘à 1250 A
selon EN 50181 Type de connecteur C (pour > 630 A avec boulon
conducteur renforcé 1250 A)
Remontée R RDE avec
■■Sectionneur
En option :
sectionnement
Remontée RD avec
■■Sectionneur
En option :
sectionnement
GMA PH FR
27
GMA
Unités fonctionnelles CB avec
■■Sectionneur
■■Disjoncteur
■■1 ou 2 connecteurs à cône externe/ conducteur
selon EN 50181 Type de raccordement C (pour
> 630 A avec boulon conducteur renforcé pour
1250 A)
En option :
■■Transformateur de tension du jeu de barres
sans ou avec dispositif de sectionnement
selon EN 50181 Type de connexion C
avec boulon conducteur renforcé pour 1250 A
■■Triple ou double, avec parasurtensions
1x cône externe/conducteur
Unités fonctionnelles CB avec
■■Sectionneur
■■Disjoncteur
selon EN 50181 Type de raccordement C pour
> 630 A avec boulon conducteur renforcé pour
1250 A
En option :
■■Transformateur de tension dans le départ avec
dispositif de sectionnement
28
GMA PH FR
GMA
Remontées R avec
selon EN 50181 Type de raccordement C avec
boulon conducteur renforcé pour 1250 A
En option :
Remontée RE avec
En option :
R
R
Remontée RD avec
■■Sectionneur
■■Prise de tension capacitive
Remontée RDE avec
■■Sectionneur
En option :
RE
RE
RDE
RDE
GMA PH FR
29
GMA
Sectionneur longitudinal, couplages longitudinaux et cellules de mesure
Sectionneur longitudinal BS-SD6,
Couplage longitudinal BC-CB6,
630 A, 600 mm avec
630 A, 600 mm avec
■■ Interrupteur-sectionneur
■■ Disjoncteur
■■ Sectionneur
En option :
■■ Sectionneur de terre
En option :
Cellule d‘extrémité avec connecteur
à cône externe selon EN 50181 Type
de raccordement C
sur le jeu de barres BB-Con
jusqu‘à 1250 A max. 2 câbles/conducteurs
ou 1x parasurtension
= Option
Couplage longitudinal BC-CB6/R,
630 A,
ou avec CB12, 1250 A
Un réservoir à 2 modules, largeur 1200
mm avec
■■ sectionneur
■■ Disjoncteur
En option:
■■ Transformateur de courant toroïdal
■■ Transformateur de tension du jeu de
barres sans ou avec dispositif de
sectionnement
■■ Transformateur de tension de départ
avec dispositif de sectionnement
Cellules de mesure M isolées à l‘air
Transformateur de courant et de tension aussi dans l‘ordre inversé
Cellule de mesure M1
30
GMA PH FR
GMA
Commande aisée grâce à l‘interface opérateur fonctionnelle
intuitive
La série GMA a été conçue pour la commande mécanique sur les unités
fonctionnelles.
La manœuvre mécanique est effectuée de façon analogue à celle d‘un
appareillage isolé à l‘air qui est muni d‘appareils de connexion fixes. Des
éléments de commande séparés et d‘affichage mécaniques sont disposés
dans le type GMA pour chacune des fonctions suivantes :
■■disjoncteur
ENCLENCHE - DECLENCHE
Ouverture du recouvrement inférieur du
compartiment de câbles après le déverrouillage
■■interrupteur-sectionneur
■■sectionneur
■■sectionneur de terre
Le tableau de commande mécanique se trouve à un niveau adapté pour
faciliter le maniement et est mis en retrait par rapport à l‘avant de
l‘appareillage. Grâce à cette disposition, la zone de commande est rendue
plus visible, et il n‘y a pas d‘éléments de commande en saillie par rapport
au devant de l‘appareillage.
La position des éléments individuels s‘oriente selon leurs fonctions, à
savoir leur appartenance aux fonctions des appareils concernés.
Les éléments faisant partie des appareils de connexion principaux, tels que
l‘indicateur de position, le verrouillage d‘interrogation et le trou d‘insertion
sont reliés optiquement avec une trame et intégrés dans un synoptique.
Tableau de commande d‘une unité
fonctionnelle à disjoncteur
Toutes les positions des commutateurs sont encore affichées
mécaniquement de façon fiable même en cas de panne de la tension
auxiliaire. Des manoeuvres de commutation mécaniques, telles que la
mise à la terre sur le départ, sont aussi possibles sans tension auxiliaire
pour les modèles sans aimants de blocage électriques.
Commande mécanique du sectionneur
Commande mécanique du sectionneur
de terre
GMA PH FR
31
GMA
Interfaces operateur mecaniques
Unité de disjoncteur CB
1 Ouverture pour l‘actionnement du sectionneur
2 Indicateur de position du sectionneur
3 Affichage de la position, ressort CHARGE / DECHARGE
4 Indicateur de position, disjoncteur
5 Touche DECLENCHE, disjoncteur
6 Touche ENCLENCHE, disjoncteur
7 Compteur pour nombre de cycles
8 Condamnation mécanique avec serrure (option)
9 Verrouillage d‘interrogation mécanique pour trous d‘insertion, sectionneur et sectionneur de terre
10 Indicateur de position du sectionneur de terre
11 Ouverture pour l‘actionnement du sectionneur de terre
12 Déverrouillage du recouvrement du compartiment de câble
13 Ouverture pour charger mécaniquement l‘accumulateur d‘énergie pour le disjoncteur
Dérivation pour transformateur T1 avec combiné interrupteurs-fusibles
1 Ouverture pour l‘actionnement de l‘interrupteursectionneur
2
3
4
5
6
7
8
Indicateur de position, interrupteur-sectionneur
Affichage pour «cartouche de fusibles à haute tension à haut pouvoir de coupure déclenché» (rouge/vert)
Condamnation mécanique avec serrure (option)
Verrouillage d‘interrogation mécanique pour interrupteur-sectionneur et sectionneur de terre
Ouverture pour l‘actionnement des sectionneurs de terre
Indicateur de position, sectionneur de terre
Déverrouillage du recouvrement du compartiment de câble
Cellule de câble C à unité interrupteursectionneur
1
2
4
5
6
7
8
32
Ouverture pour l‘actionnement de l‘interrupteursectionneur
Indicateur de position, interrupteur-sectionneur
Condamnation mécanique avec serrure (option)
Verrouillage d‘interrogation mécanique pour interrupteur-sectionneur et sectionneur de terre
Indicateur de position, sectionneur de terre
Ouverture pour l‘actionnement des sectionneurs de terre
Déverrouillage du recouvrement du compartiment de câble
GMA PH FR
GMA
Surveillance du compartiment à gaz
Les compartiments de gaz de la série GMA sont des systèmes de pression
hermétiquement étanches (sealed pressure systems) selon CEI 60694
(nouveau: CEI 62271-1). En service normal, le remplissage ultérieur du
gaz isolant SF6 n‘est pas nécessaire pendant la durée de vie attendue.
Les compartiments remplis de gaz individuels sont surveillés par un
manomètre de pression. Un réservoir de couplage pour jeux de barre est
affecté à tout compartiment rempli de gaz (voir page 34).
Appareillage GMA avec manomètre
Surveillance de pression au moyen de manomètres
La surveillance par compartiment rempli de gaz est effectuée par un
manomètre à compensation thermique qui affiche la disponibilité au
service (modèle de base). En option, des manomètres à contacts de
télésignalisation sont réalisés sur commande spéciale.
Manomètre comme affichage de l‘état de
fonctionnement (modèle de base)
Décharge de pression
Chaque module est muni d‘un dispositif de décharge de pression. Les
zones de décharge de pression des compartiments remplis de gaz sont
cloisonnées métalliquement des compartiments de connexion de câble. La
décharge de pression du compartiment de connexion de câbles est
disposée de préférence vers le bas, pour le compartiment de gaz du
réservoir du module vers le haut de l‘arrière.
Manomètre de pression avec
télésignalisation (en option)
GMA PH FR
33
GMA
Exemples pour les alignements et compartiments remplis de gaz
Modules multiples avec unités fonctionnelles 630
A maxi. Largeur de module 450 mm extensible à
droite / gauche
Мodule 3 x 450
Мodule 2 x 450
Мodule 4 x 450
Modules multiples avec unités fonctionnelles et
cellule de mesure isolée à l‘air 630 A maxi.
Largeur de module 450 mm extensible à droite
cellule de mesure
isolée à I’air
Мodule 3 x 450
1000
Мodule 4 x 450
Modules multiples avec unités de
fonctionnement 630 A et 1250 A.
Largeur de module 450 mm et 600 mm
extensible à droite / gauche
1250 A
1250 A
630 AA
630
Мodule 2 x 600
630 A
630 A
630 A
1250 A
Мodule 4 x 450
1250 A
Мodule 2 x
Modules simples avec unités fonctionnelles 630
A et 1250 A . Largeur de module 450 mm et 600
mm extensible à droite / gauche
1250 A
Cellule 600
630 A
630 A
450
450
Couplage longitudinal
1250 A
630 A
1200
Cellule 450
630 A
1250 A
450
600
Exemple d‘un aperçu du compartiment de gaz GMA
Compartiment rempli de gaz 1
Compartiment rempli de gaz 2
Vanne - Connexion du compartiment de gaz et compensation de pression
Traversée électrique
étanche au gaz
Raccordement du
compartiment de gaz
Manomètre
Le manomètre commun des modules multiples se trouve toujours dans l‘unité de fonctionnement droite.
34
GMA PH FR
GMA
Réservoir de couplage de modules avoisinants
(principe connexion de jeu de barres)
Compensation de gaz par vannes
1
2
3
4
Réservoir de couplage, rempli de gaz
Vanne fermée
Vanne ouverte
Compartiment rempli de gaz
1 Réservoir d‘extrémité rempli de gaz du jeu de barres, pour élargir l‘appareillage
à droite ou à gauche
2 Réservoir de couplage rempli de gaz des jeux de barre pour le raccordement de
modules avoisinants
GMA PH FR
35
GMA
Système de détection de tension et
concordance des phases
Système de détection de tension
L’absence de tension des départs est vérifiée par un système de détection
de tension enfichable, non intégré, à haute impédance HR selon CEI
61243-5, et VDE 0682, partie 415 ou EN 61243-5. Les connecteurs
multipoints pour les indicateurs de tension se trouvent dans la niche à
instruments. Accessoires disponibles sur commande spéciale : indicateurs
HR à haute impédance, marque Horstmann.
Système de détection de tension enfichable selon CEI
61243-5 (modèle de base)
En option, le système de détection de tension IVIS (Voltage Detecting
System) à affichage intégré peut être utilisé pour déterminer l’absence de
tension. La tension de réseau existante est affichée dans les limites des
seuils de réponse définis par les indicateurs au moyen de symboles à
flèche logiques. Le système IVIS n’exige pas d’essais de répétition
électriques pour les systèmes de détection de tension.
Le système IVIS est conçu pour une fiabilité maximale. Il n’exige pas
d’énergie externe, dispose d’une électronique complètement scellée, d’une
résistance au climat et n’exige pas d’entretien grâce au fait que les seuils
de réponse sont surveillés en continu. IVIS satisfait aux exigences selon
CEI 61243-5, VDE 0682, partie 415, ou EN 61243-5 pour les systèmes de
détection de tension intégrés.
Concordance des phases
Affichage IVIS (option)
La concordance des phases est vérifiée, dans le cas du système de
détection de tension non enfichable, au moyen de phasemètres HR (à
haute impédance) selon CEI 61243-5/ EN 61243-5/ VDE 0682, partie 415,
par des douilles de mesure intégrées, blindées hermétiquement, à
l‘intermédiaire d‘un phasemètre, pour les interfaces HR (à haute
impédance) selon CEI 61243-5/VDE 0682, partie 415.
Indicateur, marque Horstmann
36
GMA PH FR
GMA
Système de protection et contrôle-commande d‘appareillages
IMOS
Pour réduire les coûts d‘exploitation dans les réseaux de distribution, le
système de commande et de gestion intelligent IMOS (Intelligent
Management and Operating System) peut être utilisé en option pour les
appareillages moyenne tension.
IMOS est accordé dans ses fonctions spécifiquement aux exigences
d‘appareillages moyenne tension, y compris les installations annexes. Le
système modulaire couvre toutes les informations diverses dans le réseau
de distribution. L‘interface utilisateur bien agencée ne demande ni
connaissances spéciales sur la technique d‘automation industrielle ni
cours d‘instruction des opérateurs.
Les relais numériques de protection et de mesure dans l‘appareillage sont
des unités autonomes et ont été intégrés dans le système global en série
ou en parallèle.
Unité de commande de cellule MICOM dans la GMA
Unité à écran centrale
■■comprend un écran couleur graphique, tous les diagrammes de
manoeuvre étant présentés en graphiques logiques
■■informe l‘utilisateur sur toutes les donnés de sections individuelles ou sur
l‘appareillage complet
■■fournit des fonctions de commande à conception ergonomique en design
professionnel
■■permet un guidage opérateur continu
■■fournit des informations sous forme de textes clairs, non codés, non
raccourcis.
■■l‘actionnement mécanique en cas de panne de la tension auxiliaire est
possible sans restrictions.
Unité de commande de cellule MICOM
GMA PH FR
37
GMA
Sont installés dans l‘armoire basse tension les appareils secondaires et
relais de protection pour la commande, mesure, le comptage et d‘autres
systèmes. L‘armoire basse tension protégée contre les contacts
accidentels et résistant aux arcs de défaut, qui est séparée
systématiquement de la partie primaire, est un compartiment autonome
basse tension fermé avec interface mécanique et électrique au cadre de la
cellule. Un avantage particulier pour l‘exploitant est le fait que l‘armoire
basse tension peut être démontée.
Pour le transport et l‘intégration dans le compartiment de l‘appareillage,
chaque armoire basse tension peut être démontée simplement. Les lignes
basse tension entre la partie commande et l‘armoire basse tension sont
guidées par des connecteurs enfichables à bornes. Il est possible sans
problèmes à une date ultérieure de monter des unités fonctionnelles de
réserve ou de remplacer des armoires basse tension complètes (p.ex. en
changeant le processus).
La porte résistante à la torsion de l‘armoire basse tension sert entre autres
à loger des appareils de mesure, des éléments de commande et des relais
de protection.
Armoire basse tension avec appareils installés dans la
porte
38
GMA PH FR
GMA
Des transformateurs de courant toroïdaux basse tension (montés sur les
traversées à cône externe prolongées) sont utilisés dans le bloc de départ.
Chaque noyau du transformateur peut être conçu, si nécessaire, comme
noyau calibrable / calibré pour le comptage de facturation.
1
Le montage ultérieur ou le remplacement du transformateur de courant
toroïdal est possible sans problèmes dans le compartiment rempli de gaz.
L‘unité fonctionnelle «interrupteur-sectionneur» peut être munie, en cas de
besoin, d‘un transformateur de courant de câble par conducteur pour la
mesure du courant de service. Ces transformateurs de courant de câble se
trouvent normalement dans la cave à câbles et sont montés sur les gaines
mises à la terre de câbles unipolaires.
Les transformateurs de tension inductifs, unipolaires sont protégés contre
les contacts accidentels et mis à la terre en conformité au système. Sous
forme de transformateurs de tension sur le jeu de barres, ils sont enfichés
directement sur l‘appareillage en dehors du compartiment rempli de gaz.
Les transformateurs de tension dans le bloc de départ sont raccordés aux
unités fonctionnelles par des connexions de câbles enfichées.
2
4
3
Sur les unités fonctionnelles des disjoncteurs (600 mm de large), des
transformateurs de tension avec dispositif de sectionnement/ mise à la
terre pour ces transformateurs peuvent être bridés sur le jeu de barres ou
directement dans le bloc de départ.
Tous les transformateurs de tension sont disponibles avec des
enroulements de mesure calibrables / calibrés pour le comptage de
facturation.
Transformateurs de courant et de tension dans l‘unité
fonctionnelle
1
2
3
4
Module de transformateur de tension sur le jeu de barres
Transformateur de courant toroïdal
Transformateur de tension sur le bloc de départ
(largeur de module 600 mm)
Dispositif de sectionnement pour transformateur de tension
Transformateurs de tension enfichables sur le jeu de
barres sans module de cellule supplémentaire
GMA PH FR
39
GMA
Les transformateurs de courant dans les couplages longitudinaux BC-CB/R
sont installés dans le compartiment rempli de gaz comme transformateurs
toroïdaux montés sur les traversées mises à la terre. Les lignes secondaires
sont fournies au-dessus des traversées étanches au gaz, en dehors des
compartiments remplis de gaz, sur des modules à bornes.
Les transformateurs de courant dans les couplages longitudinaux avec
mesure BC-CB/RDE (avec 2 modules avoisinants de 600 mm chacun) sont
conçus comme le transformateur dans le départ, largeur de module 600
mm.
Données de transformateur normées
Transformateur de courant toroïdal
Tension maxi. pour moyens d‘exploitation Um en kV
Tension assignée de tenue à fréquence industrielle
de courte durée in kV
Intensité du courant primaire assigné en A
Intensité de courant assigné de courte durée
thermique maxi.
0,72
3
100,200,30,400,600,
1000,1250 A *)
25 kA
Nombre des plages de mesure primaires
1
Intensité du courant secondaire assigné en A
1
Nombre de noyaux
1 ou 2
Nombre des noyaux agréés pour le calibrage
1
Fréquence assignée en Hz
50 / 60
Noyau de mesure - classe recommandée
1 FS10 *)
Noyau de protection - classe recommandée
5 P10 *)
Puissance assignée recommandée en VA
3 *)
*) Valeurs divergentes sur demande
Tension de service admissible
maximale en continu Um en kV
Tension d‘essai
d‘enroulement en kV
Tension d‘essai entre spires
en kV
Tension primaire en kV
VGM 12
VGM 24
12
24
3
3
28, maxi. 5x√3xUN
50, maxi. 5x√3xUN
6/√3; 6,6/√3; 10/√3; 11/√3 *) 15/√3; 20/√3; 22/√3 *)
Nombre des plages de
mesure primaires
Tension assignée secondaire
en V
Nombre des enroulements
secondaires
Nombre des enroulements de
mesure agréés pour le
calibrage
Fréquence assignée en Hz
Puissance assignée maxi. en
VA et classe
Courant limite thermique
secondaire en A
1
100/√3 et 110/√3
2
1
50 / 60
Classe 0,2 jusqu’à 25 VA *)
Classe 0,5 jusqu’à 45 VA
Classe 1 jusqu’à 75 VA
4
*) Valeurs divergentes sur demande
Au choix avec enroulement pour détection d‘un défaut à la terre: 100/3 V, 3 A
Facteur de tension assignée et durée de la sollicitation : 1,9 x UN, 8 h
40
GMA PH FR
GMA
Comptage de facturation
Cellule de mesure isolée à l’air
Cette solution, non conforme au système des appareillages isolés au gaz,
est uniquement réalisée dans des cas exceptionnels jusqu‘à 630 A avec
des transformateurs pour le comptage de facturation prévus pour
l‘installation dans les appareillages isolés au gaz. La cellule de mesure
isolée au gaz est disponible jusqu‘à un courant de courte durée maxi. de 25
kA, durée 1 seconde, avec qualification IAC AFL selon CEI 62271-200.
Les unités suivantes sont utilisées exclusivement :
■■3 transformateurs de courant et 3 transformateurs de tension unipolaires
selon DIN 42600, modèle étroit, dans le module isolé à l‘air pour
comptage de facturation avec une largeur de cellule de 1000 mm et les
dimensions suivantes :
Transformateur de mesure selon DIN 42600 modèle étroit
h1h1
Um en kV:
12 kV
24 kV
b1
148
178
e1
125
150
e2
270
280
h1
220
280
Cote
12 kV
24 kV
b1
148
178
e1
125
150
e2
270
280
h1
220
280
e1 e1
b1b1
e2
e2 40
40
Cote
120
120
(DIN 42600 partie 8)
h1h1
Um en kV:
e2
e2
e1 e1
b1b1
Transformateur pour le comptage de facturation
Transformateur de tension unipolaire
(DIN 42600 partie 9)
GMA PH FR
Pour toutes les versions des montages de transformateur dans la GMA, la
recommandation «Exigences à satisfaire par des transformateurs de
comptage de facturation pour les appareillages moyenne tension isolés au
gaz, à enveloppe métallique jusqu‘à 36 kV» de l‘Association des Centrales
Electriques Allemandes (Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke) sous
VDEW e.V. a été prise spécialement en considération.
Transformateurs dans le bloc de départ :
Les solutions existantes conformes au système pour les appareillages
isolés au gaz de manière systématique sont aussi préférables pour le
comptage de facturation.
1 noyau de transformateur de courant chacun dans un bloc de
transformateur de courant commun du départ peut être réalisé comme
modèle calibrable/ calibré. Les noyaux des transformateurs de courant
pour le comptage de facturation ont un boîtier à bornes séparées du
transformateur qui est disposé dans le compartiment de câbles derrière le
recouvrement sous forme facilement accessible.
41
Cellule de mesure
GMA
Cellule de mesure isolée à l’air M2 / M3
Modèles pour 12 kV et 24 kV
Largeur de module 1000 mm
42
GMA PH FR
GMA
Cellule de mesure (suite)
Cellule de mesure isolée à l’air M1
Modèles pour 12 kV et 24 kV
Largeur de module 1020 mm
GMA PH FR
43
Composants supplémentaires
électriques
GMA
Moteurs d‘entraînement, déclencheurs et aimants de blocage
Puissance absorbée maximale des moteurs d‘entraînement pour LS, LTS, E
Tension assignée de la commande en V
Puissance absorbée
DC
W
24
200 jusqu’à 250
48
200 jusqu’à 250
60
200 jusqu’à 250
110
200 jusqu’à 250
125
200 jusqu’à 250
220
200 jusqu’à 250
250
200 jusqu’à 250
AC
VA
100
200 jusqu’à 250
(110) 120
200 jusqu’à 250
(220) 230
200 jusqu’à 250
Puissance absorbée des déclencheurs et aimants
Actionnement à courant
continu
Actionnement à courant alternatif, 50/60
Hz Consommation env. VA
Electroaimant d‘enclenchement
160
160
Electroaimant de déclenchement
160
160
Avec accumulateur d‘énergie auxiliaire
de déclenchement Electroaimant
de déclenchement
25
25
Déclencheur à manque de tension
12
12
Type de déclenchement
Sans accumulateur d‘énergie auxiliaire
de déclenchement
Limites de tension dans la plage desquelles les déclencheurs travaillent fiablement
Type de déclenchement
Tension continue
Tension alternative, 50/60 Hz
Déclencheur auxiliaire d‘ouverture (sans/avec
accumulateur d‘énergie auxiliaire)
70 jusqu’à 110 % Ua
Déclencheur auxiliaire de fermeture
Déclencheur à manque de tension
Puissance assignée et durée de fonctionnement des aimants de verrouillage
Tension assignée V
Puissance assignée W
Durée de fonctionnement %
DC 24/30/48/60/110/125/220/250
12/10
100 %
AC 110 (120), (220) 230
12/10
100 %
LS = Disjoncteur
LTS = Interrupteur-sectionneur
E = Sectionneur de terre
44
GMA PH FR
Composants supplémentaires
électriques (suite)
GMA
Nombres de coupures admissibles du disjoncteur jusqu‘à la limite du
courant de somme
Courant assigné de service1250A
Dérivation du câble d‘alimentation avec disjoncteur
30 000
10 000
5 000
10 000
5 000
3 000
100
Courant de coupure Ia(kA)
10
50
63
ISC=16 kA
ISC=20 kA
ISC=25 kA
50
10
50
63
5
1
0,1
10
10
ISC=16 kA
ISC=20 kA
ISC=25 kA
50
500
5
100
1 000
1
500
0,1
1 000
0,5
Nombre de coupures n
30 000
0,5
Nombredecoupuresn
Courant assigné de service 630 A
Dérivation du câble d‘alimentation avec disjoncteur
Courant de coupure Ia (kA)
Nombres de coupures admissibles du interrupteur-sectionneur
jusqu‘a la limite du courant de somme
3 000
1 000
Courant de coupure Ia (A)
GMA PH FR
1000
10
500
630
50
100
1000
500
200
10
100
50
100
50
100
500
10
500
10
Courant assigné de service 630 A
Dérivation du câble d‘alimentation avec
interrupteur-sectionneur
1 000
50
3 000
Courant assigné de service200 A
Dérivation pour transformateur avec
combiné interrupteurs-fusibles
Courant de coupure Ia (A)
45
Tableaux de sélection
GMA
GMA avec unité fonctionnelle à disjoncteur CB
Jeu de barres Départ
GMA 12-16-04
GMA 12-16-04
GMA 12-16-06
GMA 12-16-06
GMA 12-20-04
GMA 12-20-04
GMA 12-20-06
GMA 12-20-06
GMA 12-25-04
GMA 12-25-04
GMA 12-25-06
GMA 12-25-06
GMA 24-16-04
GMA 24-16-04
GMA 24-16-06
GMA 24-16-06
GMA 24-20-04
GMA 24-20-04
GMA 24-20-06
GMA 24-20-06
GMA 24-25-04
GMA 24-25-04
GMA 24-25-06
GMA 24-25-06
46
Courant de courte durée admissible
assigné
Valeur de crête de courant assignée
égal au courant assigné de fermeture
en court - circuit
Courant (de service) assigné
Fréquence assignée
Te nsion de tenue à la fréquence in dustrielle
Tension de tenue aux chocs de foudr e
Pouvoir
isolant à
pr ession de
SF6
pe = 0 bar
Pr ession de remplissage assignée
P r à 20 °C
Valeurs assignées de la distance de
sectionnemen t
Tension assignée de tenue à la
fréquence industrielle
Tension assignée de tenue aux chocs
de foudre
Tension assignée
Ty pe
Largeur d'une unité fonctionnelle
Niveau d’isolement
assigné
1s
mm
kV
kV
kV
kV
ba r
kV
kV
Hz
A
A
kA
kA
450
450
600
600
450
450
600
600
450
450
600
600
450
450
600
600
450
450
600
600
450
450
600
600
12
75
28
85/32
0,3
75
28
50/60
630
1250
1250
1250
630
1250
1250
1250
630
1250
1250
1250
630
1250
1250
1250
630
1250
1250
1250
630
1250
1250
1250
630
630
1000
1250
630
630
1000
1250
630
630
1000
1250
630
630
1000
1250
630
630
1000
1250
630
630
1000
1250
40
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
40
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
50
24
ou
17,5
125
50
145/60
0,3
95
50
50/60
50
GMA PH FR
GMA PH FR
kA
kA
%
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
33
■
■
■
33
■
■
■
A
A
■
25
8
■
31,5
8
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
3s
Durée minimale de commande
Durée d’arc (maxi.)
Durée de fermeture
Durée d’ouverture
Nombre de fermetures en court-circuit
avec sectionneur de terre
Petits courants ind.
Courant de coupure de câble
O-0,3 s-CO-15 s-CO
CO-15 s-CO
O-0,3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
Composante spécifique de couran t
continu
Pouvoir de coupure assigné en
court-circuit
assigné
GMA
Tableaux de sélection (suite)
Séquence de manœuvre
ENC
DEC
ms
ms
ms
ms
ms
38
–
90
60
–
80
12
20
20
38
–
90
60
–
80
14
20
20
47
GMA
GMA avec unité fonctionnelle à interrupteur-sectionneur C
Valeur de crête de courant assignée
égal au courant assigné de fermetu re
en court-circuit
Te nsion de tenue à la fréquence
industrielle
Te nsion de tenue aux chocs de foudre
Pouvoir
isolant à pression deSF 6
pe = 0 bar
P r à 20 °C
Valeurs assignées de la distance d e
sectionnement (Te nsion de choc de
foudr e/alternative )
Te nsion assignée de tenue à la
Te nsion assignée de tenue aux chocs
de foudre
Te nsion assignée
Ty pe
Niveau d’isolement assigné
mm
kV
kV
kV
kV
bar
kV
kV
Hz
GMA 12-16-04
450
12
75
28
85/32
0,3
75
28
50/60
GMA 12-16-04
450
GMA 12-20-04
450
GMA 12-20-04
450
GMA 12-25-04
450
GMA 12-25-04
450
GMA 24-16-04
450
24
GMA 24-16-04
450
ou
GMA 24-20-04
450
17,5
GMA 24-20-04
450
GMA 24-25-04
450
GMA 24-25-04
450
48
50
125
50
145/60
0,3
95
50
50/60
50
A
A
kA
630
630
40
1250
630
40
630
630
50
1250
630
50
630
630
63
1250
630
63
630
630
40
1250
630
40
630
630
50
1250
630
50
630
630
63
1250
630
63
GMA PH FR
assigné
Courant de charge de réseau et courant
de déclenchement de boucle
Courant de coupur e de câble
1s
3s
kA
kA
A
A
16
16
630
160
10
10
16
16
10
10
20
20
5
5
20
20
5
5
25
25
5
5
25
25
16
16
16
20
5
5
10
10
16
10
10
20
5
5
20
20
5
5
25
25
5
5
25
25
5
5
GMA PH FR
630
160
600
600
Durée de fermeture LTS
160
Durée d'ouverture LTS*
160
Nombre de fermetur es en court-circuit
avec interrupteur -sectionneur
Courant de coupure de câble sous con ditions de défaut à la terre
Courant de coupure sous conditions
de défaut à la terre
assigné
GMA
avec
entraînement à
moteur
s
s
≤3
≤3
≤3
≤3
49
GMA
GMA avec combiné interrupteurs-fusibles T1
1)
Valeur de crête de courant égal au
courant assigné de fermeture en courtcircuit
Te nsion de tenue à la fréquence
industrielle
Te nsion de tenue aux chocs de foudre
Pouvoir isolant
à pression
de SF6
pe = 0 bar
P r à 20 °C
Valeurs assignées de la distance de
sectionnement (tension de choc de
foudr e/alternative )
Te nsion assignée de tenue à la
Te nsion assignée de tenue aux chocs
de foudre
Te nsion assignée
Ty pe
Niveau d’isolement assigné
mm
kV
kV
kV
kV
ba r
kV
kV
Hz
GMA 12-16-04
450
12
75
28
85/32
0,3
75
28
50/60
GMA 12-16-04
450
GMA 12-20-04
GMA 12-20-04
GMA 12-25-04
450
GMA 12-25-04
450
GMA 24-16-04
450
24
GMA 24-16-04
450
GMA 24-20-04
450
GMA 24-20-04
450
GMA 24-25-04
450
GMA 24-25-04
450
A
A
kA
630
200
20
1250
200
20
450
630
200
20
450
1250
200
20
630
200
20
1250
200
20
630
200
16
ou
1250
200
16
17,5
630
200
16
1250
200
16
630
200
16
1250
200
16
50
125
50
145/60
0,3
95
50
50/60
50
1) Valeurs maxi. auxquelles le fusible doit limiter le courant réel
2)
1500 A jusqu‘à 24 kV avec mesures supplémentaires sur commande spéciale
3)
jusqu‘à 1600 et 2000 kVA sur demande
4)
Valeur assignée dépend du fusible sélectionné (voir Tableau de sélection des fusibles)
50
GMA PH FR
kA
kA
A
A
5
Transfor3000
2
2
5
mateurs
2
2
5
jusqu'à
2
2
2
2
5
2
2
5
2
2
5
1250 kVA
5
Transfor800
2
2
5
mateurs
2)
2
2
5
jusqu'à
2
2
2
2
5
2
2
5
2
2
1250 kVA
GMA PH FR
3)
3)
Durée de coupur e LTS
Durée d'établissement LTS
Te mps de commande
Durée d'ouvertur e avec déclencheur
160 W
avec interrupteur -sectionneur
5
Courant d'intersection assigné
I4 (IEC 60420) 4)
1s
Petits courants ind.
Courant de courte durée
GMA
avec
entraînement
par moteur
(220-250 W/VA)
s
s
≤ 34
20
≤ 0,7
≤6
≤ 34
20
≤ 0,6
≤6
51
GMA
Systèmes de raccordement de
câble
Raccords de câbles
La zone de connexion de câbles spacieuse permet l’installation de divers
systèmes de raccordement de câbles.
Le compartiment de connexion de câbles est dimensionné de sorte que
des systèmes de raccordement
■■complètement isolés, à enveloppe métallique ou
■■partiellement isolés jusqu‘à 12 kV
peuvent être installés.
L‘installation des configurations suivantes dans le compartiment de câbles
est possible :
dans le cas d‘une traversée à cône externe/conducteur jusqu‘à
■■2x3 connecteurs à câble à visser jusqu‘à 630 mm2
■■au lieu d‘un connecteur à câble à visser/conducteur, un parasurtensions
peut être utilisé.
Dans le cas de 2 traversées à cône externe/conducteur jusqu‘à
■■au lieu d‘un connecteur à câble à visser/conducteur, un parasurtensions
peut être utilisé.
L’appareillage est muni en standard de systèmes de connexion d’appareils
à cône externe :
Pièces de connexion d’appareils de 630 A selon EN 50181, type de
connexion C, contact à visser avec filetage intérieur M16. Dans les départs
avec des courants assignés de >630 A, les pièces de connexion
d‘appareils sont conçues selon EN 50181, type de connexion C, avec
boulon conducteur renforcé pour 1250 A. En faisant cela, il faut veiller
surtout à utiliser des connecteurs à visser en Té appropriés.
Départs transformateur comme combiné interrupteurs-fusibles, modèle T1 :
Pièces de connexion d‘appareils 250 A selon EN 50181, type de connexion
0,02
A, pour contact à fiche 7,9 + /0,05 mm.
Les tableaux de sélection sur les pages suivantes contiennent un choix de
systèmes de connexion courants.
Les câbles sont raccordés aux pièces de connexion à cône externe par des
connecteurs à visser en Té 630 A ou des connecteurs de câble 250 A.
Les consignes des fabricants des connecteurs à câbles, des connecteurs à
visser en Té, des adaptateurs de raccordement partiellement isolés et
parasurtensions doivent être respectées obligatoirement dans la sélection
et le montage.
Dans le cas de 2 traversées à cône externe / conducteur, un nombre total
pair des extrémités de câbles doit toujours être monté.
Toutes les traversées à cône externe sont disposées frontalement et côté à
côté pour chaque départ. Un échange de phase des câbles,
éventuellement nécessaire, est possible sans problèmes à l‘intérieur d‘un
départ.
Des porte-câbles à réglage horizontal et vertical permettent la fixation de
systèmes de câble très divers. Les porte-câbles sont munis d’alésages ou
de trous oblongs pour les colliers de câble courants.
En option, des constructions de support supplémentaires peuvent être
prévues pour l’installation de câbles doubles/triples ou parasurtensions.
52
GMA PH FR
GMA
câble (suite)
Fixations des cables
Exemple :
Double connexion de câbles avec parasurtensions
Double connexion de câbles Largeur de cellule 450 mm, sans
Double connexion de câbles Largeur de cellule 450 mm, avec
Double connexion de câbles Largeur de module 600 mm
GMA PH FR
53
GMA
câble (suite)
Triple connexion de câbles Largeur de module 600 mm
Quadruple connexion de câbles Largeur de module 600 mm
54
GMA PH FR
câble (suite)
GMA
Dérivation du câble d‘alimentation de 12 kV, raccord simple
Pièces de connexion d’appareil de 630 A, cône externe selon EN 50181,
type de connexion C, contact à visser avec filetage intérieur M16x2 2)
Exemples :
Courant
assigné,
pièce de
connexion
d'appareil
A
Cellule de couplage
Largeur/écart entre
conducteurs
450/138
600/190
mm
mm
Raccord de câble
Connecteur à
visser/adaptateur de raccordement
Parasur tensions
Section
de câble
mm2
Constructeur
Câble à ceinture/
de mise à la masse
Extrémités de
câbles
Unité de disjoncteur 2) CB
630
SET 12
MUT 13
50 - 300
Südkabel
630
SEHDT 13
MUT 13
400 - 500
630
RICS-51x9
RDA-xx
50 - 300
IXSU-F3xxx
Raychem (Tyco)
630
RICS-51xx
25 - 300
IXSU-F3xxx
Raychem (Tyco)
630
RICS-51xx
16 - 300
UHGK
Raychem (Tyco)
630
RICS-51xx
16 - 300
EPKT
Raychem (Tyco)
630
RSTI-58xx
25 - 300
Raychem (Tyco)
630
RSTI-36Lxx
400 - 630
Raychem (Tyco)
630
RSTI-58xx
630
CB 12
630
CB 12
630
CB 36
300 - 630
nkt cables
630
AB 12
25 - 300
nkt cables
630
AB 12
25 - 300
nkt cables
630
400TB/G
35 - 300
Nexans-Euromold
630
430TB
35 - 300
Nexans-Euromold
630
440TB/G
185 - 630
Nexans-Euromold
630
UC412 L
35 - 300
Nexans-Euromold
RSTI-CC-58SAxx
CSA 12
ASA 12
300 SA
Südkabel
25 - 300
Raychem (Tyco)
25 - 300 1)
nkt cables
25 - 300 1)
nkt cables
Unité d'interrupteur - sectionneur C
630
SET 12
MUT 13
50 - 300
Südkabel
630
SEHDT 13
MUT 13
400 - 500
Südkabel
630
400 TBS
630
RICS-51x9
70 - 300
RDA-xx
Nexans-Euromold
50 - 300
IXSU-F3xxx
Raychem (Tyco)
630
RICS-51xx
25 - 300
IXSU-F3xxx
Raychem (Tyco)
630
RICS-51xx
16 - 300
UHGK
Raychem (Tyco)
630
RICS-51xx
16 - 300
EPKT
Raychem (Tyco)
630
RSTI-58xx
25 - 300
Raychem (Tyco)
630
RSTI-36Lxx
400 - 630
Raychem (Tyco)
630
RSTI-58xx
25 - 300
Raychem (Tyco)
630
CB 12
25 - 300 1)
nkt cables
630
CB 12
25 - 300 1)
nkt cables
630
AB 12
25 - 300
nkt cables
630
AB 12
25 - 300
nkt cables
630
400TB/G
35 - 300
Nexans-Euromold
630
430TB
35 - 300
Nexans-Euromold
630
440TB/G
185 - 630
Nexans-Euromold
630
UC412 L
35 - 300
Nexans-Euromold
RSTI-CC-58SAxx
CSA 12
ASA 12
300 SA
AB = Adaptateur; CB = Connecteur (nkt cable)
1)
Sections transversales plus élevées sur demande
dans les départs > 630 A avec boulon conducteur renforcé pour 1250 A : Coordination spécifique pour les connecteurs pour câble > 630 A
exigée avec le constructeur de ces connecteurs en ce qui concerne l‘intensité admissible des connecteurs pour câble
2)
Les spécifications techniques et instructions de montage des constructeurs des accessoires de câbles sont obligatoires.
GMA PH FR
55
câble (suite)
GMA
Dérivation du câble d‘alimentation de 12 kV, raccord multiple
Pièces de connexion d’appareil de 630 A ou 1250 A, cône externe selon EN 50181, type de connexion C,
contact à visser avec filetage intérieur M16x2 2)
Exemples :
Courant
assigné,
pièce de
connexion
d'appareil
A
Cellule de couplage
conducteurs
450/138 600/190
mm
Constructeur
Raccord de câble
Câbles
par
phase
Connecteur à visser/
adaptateur de raccordement
Section de
câble
mm 2
mm
630
2 x 630
170
630
2
SET 12 + KU 23.2
50 - 300
Südkabel
4
SET 12 + KU 23.2
50 - 300
Südkabel
2
RICS-57xx + RICS-51x7
3)
25 - 300
Raychem (Tyco)
3)
25 - 300
Raychem (Tyco)
4
RICS-57xx + RICS-51x7
630
2
RSTI-58xx + RSTI-CC-58xx
630
2
2 x 630
170
25 - 300
Raychem (Tyco)
2x RSTI-36Lxx + RSTI-66CP-M16
400 - 630
Raychem (Tyco)
4
2x RSTI-58xx + 2x RSTI-CC-58xx
25 - 300
2
CB 12 + CC 12
4
2x CB 12 + 2x CC 12
2
CB 36 + CC 36
300 - 630
4
430TB + 300PB
35 - 300
Nexans-Euromold
630
2
430TB + 300PB
35 - 300
Nexans-Euromold
1250
3
RSTI-58xx + 2x RSTI-CC-58xx (1250 A)
25 - 300
Raychem (Tyco)
25 - 300
nkt cables
300 - 630
nkt cables
2 x 630
170
630
2 x 630
170
630
2 x 630
170
1250
3
CB 12 (1250A) + 2x CC 12 (1250 A)
1250
2
CB 36 (1250A) + CC 36 (1250 A)
630
630
2
2
SET 12 + KU 23.2
RICS-57xx + RICS-51x7 3)
630
2
RISTI-58xx + RSTI-CC-58xx
Raychem (Tyco)
25 - 300 1) nkt cables
25 - 300
nkt cables
nkt cables
Unité d'interrupteur-sectionneur C
50 - 300
25 - 300
Südkabel
Raychem (Tyco)
25 - 300
Raychem (Tyco)
400 - 630
Raychem (Tyco)
35 - 300
Nexans-Euromold
630
2
2xRSTI-36Lxx + RSTI-66CP-M16
630
2
CB 12 + CC 12
630
2
430TB + 300PB
630
2
400TB/G + 400CP + 400TB/G
35 - 300
Nexans-Euromold
440TB/G + 400CP + 440TB/G
185 - 630
Nexans-Euromold
630
2
1)
2)
3)
extrémité de câble en fonction des consignes du constructeur et du type de câble
56
GMA PH FR
câble (suite)
GMA
Dérivation du câble d‘alimentation de 24 kV, raccord simple
Pièces de connexion d’appareil de 630 A, cône externe selon EN 50181, type de connexion C, contact à
visser avec filetage intérieur M16x2)
Exemples:
Courant
assigné,
pièce de
connexion
d'appareil
A
Cellule de couplage
conducteurs
450/138
600/190
mm
mm
Constructeur
Raccord de câble
Connecteur à
visser/ adaptateur de raccor dement
Parasurten sions
Section de
câble
mm2
630
SET 24
MUT 23
25 - 300
Südkabel
630
SEHDT 23
MUT 23
300 - 500
Südkabel
630
RSTI-58xx
25 - 300
Raychem (Tyco)
630
RSTI-56Lxx
400 - 630
Raychem (Tyco)
630
RSTI-58xx
25 - 300
Raychem (Tyco)
RSTI-CC-58SAxx
25 -
300 1)
630
CB 24
630
CB 24
CSA 24
630
K 430 TB
300 SA
630
K 400 TB/G
25 - 300
Nexans-Euromold
K 440 TB/G
185 - 630
Nexans-Euromold
630
nkt cables
35 - 300
Nexans-Euromold
630
630
SET 24
SEHDT 23
MUT 23
KU 33 + MUT 33
25 - 240
Südkabel
300 - 300
Südkabel
RSTI-58xx
25 - 300
Raychem (Tyco)
RSTI-56Lxx
400 - 630
Raychem (Tyco)
630
RSTI-58xx
25 - 300
630
CB 24
630
CB 24
CSA
Raychem (Tyco)
630
K 430 TB
300 SA
25 - 300
Nexans-Euromold
630
K 400 TB/G
25 - 300
Nexans-Euromold
630
K 440 TB/G
185 - 630
Nexans-Euromold
630
630
RSTI-CC-58SAxx
1)
2)
GMA PH FR
57
câble (suite)
GMA
Dérivation du câble d‘alimentation de 24 kV, raccord multiple
Pièces de connexion d’appareil de 630 A ou 1250 A, cône externe selon EN 50181, type de connexion C,
contact à visser avec filetage intérieur M16x2 2)
Exemples :
Courant
assigné,
pièce de
connexion
d'appareil
A
Cellule de couplage
conducteurs
450/138
600/190
mm
mm
Unité de disjoncteur
2)
Constructeur
Raccord de câble
Câbles
par
phase
Connecteur à visser/
adaptateur de raccordement
Section de
câble
mm 2
CB
2
SET 24 + KU 23.2
25 - 240
Südkabel
4
SET 24 + KU 23.2
25 - 240
Südkabel
630
2
RSTI-58xx + RSTI-CC-58xx
25 - 300
Raychem (Tyco)
630
2
2x RSTI-56Lxx + RSTI-CC-CP-M16 (1250 A)
400 - 630
Raychem (Tyco)
4
2x RSTI-58xx + 2x RSTI-CC-58xx
630
2 x 630
2 x 630
170
170
630
2 x 630
170
630
25 - 300
Raychem (Tyco)
2
CB 24 + CC 24
25 - 300
1)
4
CB 24 + CC 24
1)
2
CB 36 + CC 36
25 - 300
300 - 630
nkt cables
nkt cables
nkt cables
4
430 TB + 300 PB
35 - 300
630
2
430 TB + 300 PB
35 - 300
Nexans-Euromold
1250
3
RSTI-58xx + 2 x RSTI-CC-58xx (1250 A)
25 - 300
Raychem (Tyco)
400 - 630
Raychem (Tyco)
2 x 630
170
Nexans-Euromold
1250
2
2x RSTI-56Lxx + RSTI-CC-CP-M16 (1250 A)
1250
3
CB 24 (1250 A) + 2x CC 24 (1250 A)
25 - 300
nkt cables
1250
2
CB 36 (1250 A) + 1x CC 36 (1250 A)
300 - 630
nkt cables
630
2
K 400 TBS
35 - 300
Nexans-Euromold
630
2
SET 24 + KU 23.2
25 - 240
Südkabel
25 - 300
Raychem (Tyco)
400 - 630
Raychem (Tyco)
630
2
RSTI-58xx + RSTI-CC-58x
630
2
2x RSTI-56Lxx + RSTI-CC-CP-M16
630
2
CB 24 + CC 24
25 - 630
nkt cables
630
2
430 TB + 300 PB
35 - 300
Nexans-Euromold
Nexans-Euromold
Nexans-Euromold
630
2
K 400 TB/G + 400 CP + K 400 TB/G
35 - 300
630
2
K 440 TB/G + 400 CP + K 440 TB/G
185 - 630
1)
2)
Les spécifications techniques et instructions de montage des constructeurs des accessoires de câbles sont obligatoires
58
GMA PH FR
câble (suite)
GMA
Tableaux de selection pour connexions de cable T1
Départ transformateur T1 (250 A)
Pièces de connexion d‘appareil 250 A, cône externe selon EN 50181, type de connexion A, avec
contact à broche Ø 7,9
Exemples (pour connecteurs coudés) :
Type de câble Constructeur
24 kV
Type de
connecteur
pour section
transversale
mm2
Type de connecteur
pour section
transversale
mm2
Nexans-Euromold
158LR
16 - 120 1)
K158LR
16 - 120 1)
Nexans-Euromold
158LR+MC3158LR-R02
16 - 120 1)
K158LR+MC3-158LR-R02
16 - 120 1)
nkt cables
EASW 20/250
25 - 95
EASW 20/250
25 - 95
Raychem (Tyco)
RSES-52xx-R
25 - 120
RSES-52xx-R
16 - 120
Südkabel
SEW 12
25 - 150
SEW 24
25 - 95
Câble en
plastique
Technique
entièrement isolée
12 kV
Respecter les consignes et instructions de montage du constructeur.
1)
150 mm2 sur demande
Connexion de câbles T1
Option :
Cône externe EN50181,
Cône externe selon EN 50181,
type de connexion C, contact à visser avec filetage intérieur M16x2
GMA PH FR
59
câble (suite)
GMA
Dimensions principales, connexion de cables
548
40
40
545
680
40
138 138
450
Départ sans transformateur de courant
408
40
40
545
680
40
138 138
450
Départ avec transformateur de courant
190
408
40
40
600
545
680
40
190
Départ 630 A à 1250 A avec transformateur de courant
408
40
545
40
600
680
548
40
85 170 170
Départ avec 2 traversées à cône externe par conducteur, 1250 A avec transformateur de courant
60
GMA PH FR
GMA
Cartouches de fusibles à haute
tension, à haut pouvoir de
coupure
Sélection des cartouches de fusibles HH
(à haute tension, à haut pouvoir de coupure)
Ce document de planification est une recommandation du constructeur de
l‘appareillage telle qu‘elle est demandée par les normes. Les données
indiquées permettent à l‘utilisateur de choisir les cartouches de fusibles à
haute tension, à haut pouvoir de coupure (cartouches de fusibles HH).
Pour la protection des transformateurs de distribution, nous
recommandons d‘utiliser, dans les appareillages isolés au gaz GMA, des
cartouches de fusible HH pour une gamme particulière, à limiteur de
température intégré ou protection thermique selon le tableau de fusibles
figurant en page 62. Le limiteur de température ou la protection thermique
entraîne, en cas d’une surcharge des fusibles HH due à
■■des courants de surcharge non admissibles
■■des cartouches de fusibles déjà endommagées
le déclenchement par l’interrupteur-sectionneur. Cela sert à éviter une
surcharge thermique du tube portefusible.
Informations nécessaires à une commande
En passant une commande, indiquer les données suivantes dans cette
dernière :
■■Puissance assignée du transformateur
■■Tension assignée du transformateur
■■Courant assigné des fusibles HH sélectionnés
Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques ont été conçues, comme à la page 62/63,
pour l‘application normale des appareillages, et tiennent compte de toutes
les normes applicables.
Ces normes sont :
■■Protection de transformateurs de distribution selon CEI 60787, VDE 0670
partie 402, groupe de couplage des transformateurs Dy5
■■Cartouches de fusibles selon CEI 60282-1
■■Consignes prévues dans la norme CEI 62271-105
■■Température ambiante maxi. pour l‘appareillage 40°C selon CEI 60694,
égale à la température ambiante maxi. pour l‘appareillage dans
l‘enveloppe d‘un poste compacte selon CEI 61330.
Le transformateur n‘est pas conçu pour le fonctionnement à surcharge. Les
cartouches de fusibles à basse tension, à haut pouvoir de coupure (NH)
gTr selon VDE 0636 partie 201 sont possibles en alternative des
cartouches de fusibles HH. Les cartouches de fusible NH sont conçues
pour être parcourues par 1,3 fois le courant assigné du transformateur pour
une durée de 10 heures. La mise hors circuit est effectuée à 1,5 fois le
courant assigné du transformateur dans les deux heures.
Température ambiante élevée
Le tableau de fusibles est aussi valable pour une température ambiante
maxi. de 50 °C, p.ex. pour l‘appareillage dans l‘enveloppe d‘un poste
compact selon CEI 61271-202, pour un climat très chaud.
Limites thermiques
Le tableau de fusibles tient compte des limites thermiques dans
l‘enveloppe de l‘appareillage.
Tableaux de fusibles, 2, page 63, tableau 1, cependant
■■GMA non standard
■■restrictions concernant les données
(Température ambiante du courant de fermeture du transformateur
(inrush), courantde service maxi., uniquement fusibles SIBA).
GMA PH FR
61
coupure (suite)
GMA
Recommandation d‘utilisation pour la protection des transformateurs de distribution, fusibles DIN «HH» (haute
tension, haut pouvoir de coupure) SIBA dans les interrupteurs-sectionneurs à fusibles avec GMA selon CEI 62271-10
Tension
Puissance du transformateur [kVA]
100
160
200
Tension
assignée
Tension
de
service
Calibre 7)
7,2kV
6kV
442mm
20
à
25
12kV
10kV
442mm
16
17,5kV
15kV
442mm
10
16
16
à
20
24kV
20kV
442mm
10
16
16
250
315
400
500
630
800
uk=4%
1000
1250
1600
uk=6%
Courant de service assigné des fusibles «HH» en A
31,5
à
40
20
à
25
40
à
50
20
à 31,5
40
à
50
25
à
40
20
à
25
16
à
20
50
à
63
31,5
à
40
20
à
31,5
20
à
25
63
à
80
40
à
50
31,5
à
40
20
à
31,5
80
à
100
50
à
63
40
à
50
25
à
40
80
à
100
63
à
80
40
à
63
31,5
à
40
---
---
160
SSK
160
63
SSK
80
SSK
100
SSK
125
SSK
40
50
63
SSK
80
SSK
31,5
40
50
63
SSK
160
SSK
80
SSK
Remarques :
1. Charge maxi. du transformateur 100%
2. Courant de fermeture mini. 12xIn (transformateurs > 630kVA 10xIn)
3. Courant transitoire de fusibles < courant transitoire assigné de l‘interrupteur
4. Fusibles adaptés au court-circuit sur les bornes sur le côté secondaire
5. Les valeurs mini./maxi. permettent l‘utilisation de fusibles identiques pour les mêmes transformateurs
6. Protection selon le diagramme
7. Le calibre doit toujours atteindre 442 mm ; si nécessaire, il faut utiliser un adaptateur
Caractéristiques techniques :
Itransfer=3000A (à 12kV), Itransfer=800A (17,5, 24kV), T0=38ms, PV=80 W
Recommandation d‘utilisation pour la protection des transformateurs de distribution, fusibles DIN «HH»
(haute tension, haut pouvoir de coupure) Jean Müller dans les interrupteurssectionneurs à fusibles avec
GMA selon CEI 62271-105
Tension
100
160
Tension
assignée
Tension
de
service
Calibre 7)
7,2kV
6kV
192mm
31,5
40
12kV
10kV
292mm
16
à
20
17,5kV
15kV
442mm
10
24kV
20kV
442mm
6
25
à
31,5
16
à
20
10
à
16
200
250
315
uk=4%
400
500
800
1000
1250 1600
uk=6%
2000
50
50
à
63
63
à
80
80
---
100
31,5 à
40
40
50
50
à
63
63
80
40
50
50
à
63
31,5
à
40
40
50
20
à
25
16
à
20
31,5
20
à
25
31,5
à
40
25
à
31,5
---
---
100
---
---
50
Remarques :
1. Charge maxi. du transformateur 100 %
2. Courant de fermeture mini. 12xIn (transformateurs > 630 kVA 10xIn)
62
GMA PH FR
coupure (suite)
GMA
Recommandation d‘utilisation pour la protection des transformateurs de distribution, fusibles DIN «HH» (haute
tension, haut pouvoir de coupure) EFEN dans les interrupteurssectionneurs à fusibles avec GMA selon CEI 62271-105
Tension
100
160
200
250
315
400
500
630
800
Tension
assignée
Tension
de
service
Calibre 7)
7,2kV
6kV
192mm
20
31,5
40
50
50
63
80
100
12kV
10kV
292mm
16
20
25
25
31,5
40
50
63
17,5kV
15kV
442mm
10
16
16
20
25
31,5
40
40
---
40
24kV
20kV
442mm
10
16
16
16
20
25
31,5
31,5
31,5
---
uk=4%
1000
1250
1600
2000
uk=6%
40
50
63
Remarques :
1. Charge maxi. du transformateur 100 % 31,52.
2. Courant de fermeture mini. 12xIn (transformateurs > 630 kVA 10xIn)
Sélection des cartouches de fusibles HH (à haute tension, à haut pouvoir de
coupure)
Fusibles pour une gamme particulière
Lors de l‘utilisation de marques différentes, il faut veiller à ce que les cartouches de fusibles satisfassent aux exigences
suivantes :
■■CEI 60282-1 avec dimensions selon la fiche technique I (modèle I)
■■au type de percuteur «moyen» avec une force de déclenchement initiale maxi. de 80 N.
Fusibles pour une gamme particulière
Si des fusibles pour une gamme particulière sans déclenchement à percuteur intégré avec fonction de limitation de température
sont utilisés, il faut que les exigences normales suivantes soient satisfaites :
■■dans le cas de courants de surcharge, les cartouches de fusibles NH, telles qu‘elles sont indiquées à la page 62/63, mettent
l‘installation hors circuit.
■■dans le cas d‘appareillages situés dans un endroit exposé dans lesquels les cartouches de fusibles peuvent être
préalablement endommagées par des événements transitoires (p.ex. par des valeurs de courant de crête aux chocs de
foudre), il faut assurer le remplacement de toutes les cartouches de fusibles en prévoyant des intervalles d‘entretien
correspondants.
Si ces exigences ne sont pas satisfaites, seules des cartouches de fusible HH pour une gamme particulière avec
déclenchement par percuteur intégré, à fonction de limitation de température, sont à utiliser dans les appareillages isolés au
gaz GMA pour les protéger contre une surcharge thermique. Les séries suivantes des fournisseurs des cartouches de fusibles
HH à déclenchement par percuteur, avec fonction de limitation de température, sont admissibles (voir tableau à côté) :
Désignation de type
GMA./12-2/... avec adaptateur
24 kV ou 442
GMA./24-2/...
GMA PH FR
Calibre «D» ou «e» en mm
292
442
63
GMA
coupure (suite)
Cotes pour les cartouches de fusibles
Appareillages pour les calibres «D» ou «e» suivants des cartouches de
fusibles :
38 max..
ø45 ± 1
ø20 max.
D ("e")
ø88 max.
33 +2
ø88 max.
ø50 min.
Percuteur
33 +2
Cotes en mm
Série
Fournisseur
Cartouches de fusibles à haute tension, à haut pouvoir de
coupure avec thermostat
Schneider Electric
coupure avec thermostat
SIBA
Fusibles pour une gamme particulière à haute tension, à
haut pouvoir de coupure avec déclencheur de surcharge
(protection thermique)
EFEN
coupure
Type IKUS avec percuteur thermique
JEAN MÜLLER
Fusibles pour la gamme des valeurs entière
Les fusibles pour la gamme entière sont recommandés dans les cas
exceptionnels où l‘interrupteur-sélectionneur doit être conçu avec un
mécanisme à tumbler SFU (au lieu d‘un mécanisme à accumulation
d‘énergie SF), si bien qu‘un déclenchement des fusibles sur tous les pôles
n‘est plus possible.
64
GMA PH FR
GMA
Conception écologique
L’appareillage GMA satisfait largement aux exigences écologiques
concernant la protection de l’environnement grâce
■■à l’optimisation de la consommation de matières et d’énergie pendant la
production
■■au fait que toutes les exigences écologiques pendant sa durée de vie
sont remplies
■■à l’utilisation de matières recyclables pour la réutilisation ou l’élimination
effective à la fin de sa durée de vie.
Nos directives de construction relatives à l’étude en respectant
l’environnement spécifient l’utilisation de matières facilement recyclables
et démontables.
Env. 90 % des matières constituant l’appareillage sont des métaux
facilement recyclables. A la fin de leur durée de vie, ils sont triés par sortes
et réintégrés à 100 % dans le cycle de régénération.
Il est aussi possible de recycler des plastiques. Les plastiques
thermodurcissables, à savoir non fusibles, peuvent être broyés en fonction,
et réutilisés comme matières de charge dans d’autres composants en
plastique ; les thermoplastiques fusibles peuvent être recyclés comme
matières séparées triés par sortes. Autrement dit, la matière est retenue,
fondue et utilisée pour la production de nouvelles pièces prêtes à l’usage.
Pour assurer que les entreprises responsables de la réutilisation ou de
l‘élimination des déchets puissent démonter et assigner les matières de
façon efficace et en respectant l’environnement, les composants en
plastique sont identifiés en fonction. De plus, nous offrons des fiches
techniques de matières et de récupération qui informent le client sur les
matières utilisées et l’entreprise de traitement de déchets sur le bon
procédé de récupération. Les matières utilisées pour nos produits sont
donc 100 % réutilisables.
Cela contribue décisivement à ménager l’énergie primaire et à économiser
des ressources de matière.
Toutes les matières ont été choisies et développées de sorte que des
appareillages exposés aux incendies dans des bâtiments n’affectent la
charge d’incendie (développement de chaleur, polluants dans les
émissions) que très peu.
Un aspect écologique important est aussi la longévité de nos produits qui
se situe dans une fourchette de 30 à 40 ans au minimum ; c’est une durée
de vie extrêmement longue par rapport à d’autres produits du domaine des
biens d’investissement. Les appareillages sont conçus de sorte qu’ils
n’exigent que peu d’entretien.
■■sources de consommation d’énergie et de matière. Le remplacement de
ces composants est simple de par leur construction, p.ex. lorsque de
nouveaux systèmes de commande ont été développés sur le marché
(amélioration).
GMA PH FR
65
GMA
Conception écologique (suite)
Dans notre appareillage isolé au gaz du type GMA, une grande partie de la
cellule est intégrée hermétiquement dans un gaz inerte isolant
(hexafluorure de soufre SF6 non réactive et non toxique). Cela tient à
l’écart toutes les influences environnementales. Cette propriété particulière
du gaz isolant permet aussi de diminuer l’encombrement de l’appareillage
d’env. 50 % par rapport à celui sans gaz isolant, les caractéristiques
techniques restant comparables. Cela économise beaucoup de matière et
d’énergie pour la production du matériau. Dans le cas d’appareillages
GMA, la teneur en gaz isolant est d’un demi pourcentage en poids environ.
Une fois la durée de vie de l’appareillage écoulée, le gaz est complètement
récupéré par la vanne d’élimination prévue en standard dans tout
compartiment rempli de gaz et est recyclé. A cet effet, les fournisseurs de
gaz ont développé un concept de recyclage efficace.
Lors du fonctionnement normal et pendant la durée de vie entière, il n’est
pas nécessaire de remplir de gaz. L‘appareillage est un système de
pression hermétiquement étanche ou un «sealed pressure system» selon
CEI 60694 (CEI 62271-1).
Répartition moyenne des matières dans les appareillages
isolés au gaz
Pourcentage
pondéral
Matières
Métaux
Plastiques
Acier
80
Cuivre
6,5
Aluminium, Laiton
2
Plastiques
thermodurcissables
7
Thermoplastiques
Elastomères
66
Électronique
Plastiques Métaux
Gaz isolant
Hexaflurorure de soufre
2
0,5
0,5
1
0,5
GMA PH FR
Caractéristiques constructives
GMA
600
600
Dimensions principales
100
L3
548
548
600
jusqu’a 1250 A
bis 1250 A
408
680
800
680
548
800
680
720
680
680
720
450
jusqu’a
bis 630630
A A
860
L2
2100
L1
L3
100
L2
2100
L1
408
1000
408
408
1000
2100
210 0
500
1100
GMA PH FR
2100
67
GMA
(suite)
Profondeur de module
Dimensions minimales dans le bâtiment. Exemples selon CEI 62271-200, qualification de défaut interne IAC AFL avec
hauteur minimale de la salle
800
800
800
100
100
100
2100
≥ 2400
2100
≥ 2400
1
≥1200*
≥800
≥800
≥1200*
2
2
Courant de courte durée assigné ≤ 16 kA/1s
1000
1000
1000
100
≥800
100
2100
≥ 2400
2100
≥ 2400
100
≥1200*
2
Courant de courte durée assigné ≤ 25 kA/1s
1 Ouverture pour rentrer l‘appareillage dans l‘espace prévu Largeur ≥ 1100, hauteur ≥ 2300
(dans le cas d‘un dépassement des cotes vers le bas, sans armoires BT)
2 Caniveau ou cave de câbles en fonction du rayon de courbure minimum des câbles haute tension
*) Largeur, aussi pour le remplacement possible de modules. Cotes plus petites sur demande
68
GMA PH FR
GMA
(suite)
Encombrement
Exemple : Emplacement dégagé de chaque côté dans la salle avec conduit de décharge de pression selon CEI 62
271-200, Qualification de défaut interne IAC AFLR avec hauteur minimale de la salle
≥ 800*
1100
2100
≥ 2400
1
≥800
≥1200*
≥1000
2
≥1200*
≥ 800*
≥1000
3
1
Installation avec accès de tous les côtés Courant de courte durée assigné 25 kA/1s
1 Ouverture pour rentrer l‘appareillage dans l‘espace prévu Largeur ≥ 1100, hauteur ≥ 2300
3 Un conduit de décharge de pression à intervalles de 10 cellules
*) Largeur, aussi pour le remplacement possible de modules. Cotes plus petites sur demande
GMA PH FR
69
GMA
(suite)
Exemple : Emplacement dégagé de chaque côté dans la salle, vis-à-vis avec conduit de décharge de pression selon
CEI 62 271-200, Qualification de défaut interne IAC AFLR avec hauteur minimale de la salle
≥ 800*
1100
2100
≥ 2400
≥ 800*
≥800
≥1200*
≥1000
2
≥1200*
≥ 800*
≥ 800*
≥1000
3
1
Installation avec accès de tous les côtés, vis-à-vis
Courant de courte durée assigné 25 kA/1s
1 Ouverture pour rentrer l‘appareillage dans l‘espace prévu
Largeur ≥ 1100, Hauteur ≥ 2300
*) Largeur, aussi pour le remplacement possible de modules. Cotes plus petites sur demande.
70
GMA PH FR
GMA
(suite)
Exemple d‘installation avec emplacement vis-à-vis et transfert au-dessous du plancher avec système de barres
complètement isolé
800
680
2100
≥ 2400
≥1200
L3
L2
L1
L1
L2
L3
Connexion de barres complètement isolée
GMA PH FR
71
GMA
(suite)
Percements du plafond et fers d‘alignement 16 kA à 25 kA/1s, 630 A à 1250 A
3 4 5 6
2
7
8
9
10 11
300
100
1
40
40
140
545
800
1000
40
215
40
30
15
100
600
30
450
1350
40
1 Fers d‘alignement en acier 40 x 40 x 4
2 Surface de base, cellule (600 x1000 mm)
3 Surface de base, cellule (450 x 800 mm)
4 Zone en option pour le renforcement transversal
5 Ouverture pour lignes secondaires
6 Ouverture pour départs de câble primaires
7 Alésages de fixation
8 Surface de base, module de 3 unités (1350 x 800 mm)
9 Paroi du bâtiment
10 Paroi latérale
11 Recouvrement de fente (disponible sur demande)
130
≥ 50
450
Dans le cas d‘une décharge de pression complètement vers le bas : percement du plafond supplémentaire dans le cas d‘un
écart par rapport au mur de ≥ 50 mm (jusqu‘à 16 kA)
72
GMA PH FR
GMA
(suite)
Variantes de décharge de pression
Exemples d‘installation pour les postes dans lesquels il est possible d‘entrer
V1
V1 - Décharge de pression
vers le bas dans le cas d‘un
écart par rapport à la paroi du
bâtiment de ≥ 50 mm
admissible assigné: ≤ 16 kA/1s
V2
V2 - Décharge de pression vers le
bas et vers l‘arrière / haut à partir
du compartiment rempli de gaz.
Ecart par rapport à la paroi du
bâtiment ≥ 100 mm
admissible assigné : jusqu‘à 25
kA/1s
> 20 kA avec refroidisseur de gaz
V4
V5
V3
V3 - Décharge de pression vers
l‘arrière/ haut dans le cas d‘installa
tion de plaques de plancher ou un
sol en béton avec des carottages.
Ecart par rapport à la paroi du
bâtiment ≥ 100 mm
assigné : jusqu‘à 25 kA/1s
Dans le cas de > 20 kA avec
refroidisseur de gaz.
V6
V5 - Installation avec accès de tous
les côtés :
V6 - Installation avec accès de tous
les côtés :
Décharge de pression vers l‘arrière /
le haut dans le conduit de décharge
de pression dans le cas d‘installation
de plaques de plancher ou un sol en
béton avec des carottages
Décharge de pression vers l‘arrière
/ le haut à partir du compartiment
rempli de gaz dans le conduit de
décharge de pression et vers le bas
à partir du compartiment de
connexion de câble
V4 - Décharge de pression vers
l‘arrière / le haut à partir du
compartiment rempli de gaz I et
vers le bas ainsi que vers l‘arrière /
le haut à partir du compartiment de
connexion de câble
GMA PH FR
73
Appareillage GMA à double
jeu de barres
GMA
Profil
Appareillage GMA à double jeu de barres
L‘appareillage GMA à double jeu de barres est une solution
particulièrement économique pour le remplacement d‘appareillages usés
ou pour les appareillages à double jeu de barres dans les locaux
d‘appareillage à hauteur de plafond très faible.
En principe, toutes les propriétés et caractéristiques techniques du simple
jeu de barres GMA décrit ci-dessus s‘appliquent.
Il se compose de deux cellules GMA disposées dos à dos avec un
disjoncteur à vide commun, qui sont reliées électriquement.
En fonction des composants montés dans les cellules individuelles, des
cellules à double jeu de barres sont générées pour les fonctions suivantes :
■■Cellule à disjoncteur
avec sectionneur de jeu de barres 1 et sectionneur de jeu de barres 2
■■Combinaison arrivée couplage transversal
avec 2 cellules de disjoncteur et 2 sectionneurs de jeu de barres
■■Couplage transversal
avec 1 cellule de disjoncteur et 2 sectionneurs de jeu de barres
Contre-cellule
Cellule principale
Des cellules à simple jeu de barres de la série GMA peuvent aussi être
alignées comme cellules individuelles ou modules entre les cellules à
double jeu de barres classiques, mentionnées ci-dessus.
Pour réaliser un sectionneur longitudinal du jeu de barres ou un
couplage longitudinal, deux cellules à simple jeu de barres sont
reliées directement.
Avec le couplage transversal mis en circuit, la commutation sans
interruption de l‘alimentation en tension d‘une cellule de dérivation sur
l‘autre jeu de barres est possible.
Le côté de la cellule principale de l‘appareillage à double jeu de barres est
normalement généré par les modules de disjoncteur.
Le côté cellule principale est toujours défini comme jeu de barres 1 et
forme le côté opérateur principal aussi pour l‘interface opérateur
mécanique.
Les appareils de connexion de la cellule principale peuvent être actionnés
mécaniquement à partir du côté opérateur principal. En même temps, les
états de connexion des appareils de connexion de la cellule de départ du
double jeu de barres sont affichés sur ce côté opérateur principal. Les états
de connexion de la cellule principale sont affichés ici mécaniquement, et
ceux de la contre-cellule par des indicateurs de position mécaniques.
En option, les deux armoires basse tension du combiné «dos à dos»
peuvent être utilisées pour équiper les appareils de connexion ou de
commande. Tous les appareils de connexion individuels de la série GMA
peuvent être munis de mécanismes de commande à moteur, de façon à
permettre la commande complètement automatique de l‘appareillage à
double jeu de barres. L‘amenée de lignes de commande dans les armoires
basse tension peut être effectuée d‘en bas, par le cadre de la cellule, ou
directement d‘en haut, en fonction de l‘étendue.
La connexion haute tension arrière entre les cellules montées dos à dos
est conçue avec une connexion à barres complètement isolée. Cette
connexion de barres est conçue correspondamment avec un blindage qui
est mis à la terre. Cette partie de l‘installation est donc aussi protégée
contre les contacts accidentels.
L‘actionnement mécanique des appareillages dans la contre-cellule est
effectué par le tableau de commande de la contre-cellule. Les
appareillages GMA à double jeu de barres sont toujours réalisés avec des
modules individuels d‘une largeur de 600 mm.
74
GMA PH FR
jeu de barres (suite)
GMA
Appareillages à double jeu de barres jusqu‘à
1250 a
SS1
Jeu de barres 1 et jeu de barres 2 disposés dos à dos
SS2
Cellule à disjoncteur
Jeu de barres, 1 cellule principale, avec
■■sectionneur
■■disjoncteur
■■transformateur de courant toroïdal
■■prises de tension capacitives Jeu de barres 2, contre-cellule, avec
■■sectionneur
En option :
■■transformateur de tension du jeu de barres sans ou avec dispositif de
sectionnement
Connexion de câble à cône externe : 1)
■■connecteur pour câble simple
■■double ou simple, avec parasurtensions
Combinaison arrivée-couplage transversal
SS1
SS2
■■sectionneur
■■disjoncteur
■■prises de tension capacitives Jeu de barres 2, contre-cellule, avec
■■disjoncteur
En option :
■■sectionneur et sectionneur de terre
■■transformateur de tension du jeu debarres sans ou avec dispositif de
sectionnement
■■transformateurs de tension déconnectables dans le départ
Connexion de câble à cône externe : 1)
■■connecteur pour câble simple
■■double ou simple, avec parasurtensions
■■triple ou double, avec parasurtensions
Couplage transversal
SS1
SS2
■■sectionneur
■■disjoncteur
■■prises de tension capacitives
En option :
Jeu de barres 2, contre-cellule, avec
■■sectionneur
En option :
■■transformateur de tension du jeu de barres sans ou avec dispositif de
sectionnement
1)
selon EN 50181 Type de connexion de câble C pour 1250 A avec boulon
conducteur renforcé
GMA PH FR
75
GMA
Interfaces opérateur mécaniques
Doubles jeux de barres
Exemple : Cellule à disjoncteur
Jeu de barres SS1
Jeu de barres SS2
Exemple : Combinaison arrivée-couplage transversal
Jeu de barres SS1
Jeu de barres SS2
En fonction de la configuration de l‘appareillage, des mesures de verrouillage et risques, la commutation entre les jeux de
barres 1 et 2 peut être effectuée sans interruption du courant avec le couplage transversal fermé.
76
GMA PH FR
GMA
Interfaces opérateur mécaniques
Doubles jeux de barres
Exemple : Couplage longitudinal
La conception est identique avec le couplage longitudinal dans les appareillages à simple jeu de barres. Il y a une interface
opérateur pour chacun des systèmes de jeu de barres 1 et 2.
Couplage longitudinal SS1
Interface opérateur pour couplage longitudinal dans le système de jeu de barres 1
Cellule à disjoncteur à gauche, se composant du disjoncteur, sectionneur et sectionneur de terre
Cellule à remontée à droite, se composant du sectionneur, sectionneur de terre
Couplage longitudinal SS2
Interface opérateur pour couplage longitudinal dans le système de jeu de barres 2
Cellule de disjoncteur à gauche, se composant du disjoncteur, sectionneur et sectionneur de terre
Cellule à remontée à droite, se composant du sectionneur, sectionneur de terre
GMA PH FR
77
GMA
Encombrement
dans le cas d‘appareillages à double jeu de barres
2100
≥1200*
≥800
2100
≥ 2400
≥1200*
* Largeur, aussi pour le remplacement possible de modules, modifications
sur demande
Décharge de pression
Variante en cas d‘appareillages à double jeu de barres GMA
Décharge de pression vers l‘arrière / le haut entre les cellules et vers le bas
à partir du compartiment de connexion de câbles
78
GMA PH FR
GMA
Percements de plafond et fers d‘alignement
dans le cas d‘appareillages à double jeu de barres
2
3
4
5
930
2100
40
545
40
40
1
140
40
40
40
545
40
860
40
30
15
40
600
8
1
2
3
4
5
6
7
6
Surface de base de la cellule
Fers d‘alignement en acier 40 x 40 x 4
Points de fixation de la cellule
Ouverture pour lignes secondaires
Paroi latérale
Ouverture pour départs de câble primaires
Options :
7 Zone de renforcement transversal
8 Côté opérateur de l‘appareillage
GMA PH FR
79
GMA
Consignes pour le transport
Transport de l’appareillage
Lors du transport de l’appareillage, il faut veiller à ce que les unités de
transport ne puissent pas glisser ou basculer (si nécessaire, fixer la palette
de transport par clous sur la plate-forme de chargement). Pour stocker des
pièces déballées à titre d‘examen, réutiliser l’emballage original.
Emballage de l‘appareillage
■■Lors de l’emballage pour le transport par camion, l’appareillage est
délivré sur palette, enveloppé d’un film PE de protection.
■■Pour l’exportation par bateau, les modules sont mis sous film d‘aluminium
soudé avec du desséchant, et emballés dans une caisse fermée à fond
en bois hermétiquement fermé.
■■Dans le cas de transport aérien, l’appareillage est emballé dans une
harasse à fond en bois fermé, avec feuille d’air isolante PE en tant que
protection contre la poussière ou dans des boîtes en bois, aussi avec
fond en bois fermé.
Transport sur palette au moyen d‘un chariot
élévateur à fourche
Transport vers le lieu d’installation
Entreposer l’appareillage aux conditions admissibles pour le service. Eviter
la formation d’eau condensée.
Pour le transport, assurer qu’un déplacement parallèle latéral de
l’appareillage soit exclu (si nécessaire, en utilisant des stabilisateurs).
Lors du transport vers le lieu d’installation, il faut tenir compte du fait que le
poids principal se trouve dans la partie supérieure de l’appareillage « lourd de l‘avant »
Transport au moyen d’un chariot élévateur à fourche :
Ne transporter les appareillages que sur palettes. Attention « lourd de l‘avant » !
Transport sans palette :
Accrocher l’armement de la grue dans les oeillets de suspension de
l’appareillage.
Transport au moyen d‘une grue
Transport au moyen d‘un élévateur à rouleaux
80
GMA PH FR
Annexes
GMA PH FR
Notes
81
Annexes
82
Notes
GMA PH FR
Annexes
GMA PH FR
Notes
83
© 2011 Schneider Electric - Tous droits réservés
Schneider Electric
35, rue Joseph Monier
CS 30323
92506 Rueil-Malmaison Cedex, France
RCS Nanterre 954 503 439
Capital social 896 313 776 €
www.schneider-electric.com
GMA PH FR
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées
par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après
confirmation par nos services.
Ce document a été imprimé
sur du papier écologique
Publication: Schneider Electric
Réalisation: Schneider Electric
Impression:
02-2011

Consignes de configuration

Transcription

Documents pareils

GRUES A TOUR - sud formation bbm

Préparation au C.A.C.E.S. GRUE A TOUR : Type GMA – (GMR)

Préparation au C.A.C.E.S. GRUE A TOUR : recyclage Type GMA

NOV 13 - I Feel Boot

Examen du 20 avril 2015

CACES® R 377 M Grue à tour (GMA/GME)

Enceinte climatique S.8-8200 227 Litres

Télécharger - Hotel Alta Peyra

L L 1 2 n

Grues à tour - Apave Formation