Le Centre plein-air Mont Farlagne

Story Ideas
Edmundston, New Brunswick
Mont Farlagne Outdoor Centre
New owners…new vision… new activities…
Now owned by a group of local investors, the Mont
Farlagne Outdoor Center is now more than just a ski hill.
Its new mission is to be open all year. Here are a few new
activities and upgrades that are taking place this winter
season…with more to come this summer!
NEW!
Magic carpet: A mechanical rolling carpet located on the
beginner’s hill. This new equipment has replaced the old
pony lift. 500 feet in length and can take up to 1500
people/hour. More fun and more practical for everyone!
Snow Park: Totally redesigned by Today’s Parks and
Creations. 15 modules, built by Coastal Jib and 4 jumps
ranging from 20’ to 25’.
Ice climbing: A wall has been built and installed in front of
the lodge for ice climbing.
Snowshoe trails: A snowshoe trail goes up the hill to
connect to the 40 km of mountain bike trails located on
top; going up the hill with the chair lift is also an option for
those who do not want to climb uphill too much.
**Tourism Edmundston would be pleased in hosting
media interested in experiencing our winter products.
Contact
Janice Arseneault
Tourism Coordinator
Edmundston Madawaska Tourism Office
[email protected]
www.tourismedmundston.com
1-866-737-6766
Direct line: (506) 737-6924
www.facebook.com/tourisme.edmundston
www.twitter.com/visitedmundston
Suggestions d’articles
Edmundston, Nouveau-Brunswick
Centre plein air Mont Farlagne
Nouveaux propriétaires… nouvelle vision… nouvelles
activités…
Plusieurs nouveautés ont été mises en place cet hiver au
centre de ski. Maintenant sous la gérance d’un nouveau
groupe d’investisseurs locaux, le Centre plein air Mont
Farlagne est maintenant plus qu’un centre de glisse.
La nouvelle vocation du centre de glisse est d’être ouverte à
l’année. Voici quelques nouvelles activités et mises à jour qui
ont été effectuées pour cet hiver… d’autres restent à venir cet
été.
Nouveautés
Tapis magique : Un tapis roulant mécanique installé à la pente
pour débutant. Cette nouvelle pièce d’équipement a remplacé
l’ancien ‘’pony lift’’. 500’ en longueur pouvant monter 1 500
personnes/heure. Plus amusant et pratique pour tous.
Parc des neiges : Complètement redessiné par Today’s Parks
and Creations, le parc comprend 15 modules fabriqués par
Coastal Jib ainsi que 4 saults de 20’ à 25’.
Escalade sur glace : Un mur a été installé afin de pratiquer
l’escalade sur glace.
Raquettes : Un sentier de raquettes sur la pente a été
aménagé afin d’accéder aux 40 km de sentiers de vélo de
montagne déjà existants. Pour ceux qui préfèrent ne pas
monter la pente de ski, ils peuvent utiliser le remonte-pente.
**Tourisme Edmundston serait ravi d’accueillir les médias
intéressés à faire l’expérience de nos produits d’hiver.
Contact
Janice Arseneault
Coordonnatrice du tourisme
Office du tourisme Edmundston
Madawaska
[email protected]
www.tourismedmundston.com
1-866-737-6766
Ligne directe: (506) 737-6924
www.facebook.com/tourisme.edmundston
www.twitter.com/visitedmundston