Discours de Doris Girard Soirée pour les ex boursiers, professeurs

Discours de Doris Girard
Soirée pour les ex boursiers, professeurs de FLE
Stage en langue, culture et société québécoises
19 septembre 2005
Nous sommes réunis aujourd’hui pour souligner les 25 ans de la création de la
Délégation générale du Québec au Mexique de même que les 22 ans d’existence du
programme de Stage en langue, culture et société québécoises qui a été créé en 1978
mais interrompu entre 1992 et 1996. Je vous remercie d’avoir répondu si nombreux à
notre invitation.
Tout d’abord, je voudrais rappeler, pour ceux qui ne le connaissent pas, en quoi consiste
ce programme offert par le ministère des Relations internationales du Québec. Il s’agit
de remettre à des professeurs de français langue étrangère (FLE) latino-américains, et
mexicains notamment, une bourse pour un stage d’été de 3 semaines dans les écoles
de français de l’Université Laval et de l’Université de Montréal. La bourse couvre les
frais d'inscription, de scolarité et d'hébergement. Le voyage et les frais complémentaires
sont à la charge du stagiaire.
Ce stage comporte 3 volets : un volet linguistique, un volet didactique, avec de
nombreux ateliers, ainsi qu’un volet culturel basé sur des conférences et des visites
guidées. Ceci permet aux enseignants de se perfectionner en didactique tout en se
familiarisant avec la culture et la société québécoises.
Ce programme vous a permis, non seulement de perfectionner votre connaissance de la
langue française et la pratique de son enseignement, mais aussi de découvrir le
Québec, son peuple, son histoire, sa littérature et sa vie quotidienne.
Il s’est avéré un outil de rapprochement entre nos deux sociétés, grâce à vous qui
revenez de ces stages enthousiastes et prêts à partager votre expérience avec vos
étudiants et collègues. De ce point de vue, vous êtes pour le Québec des partenaires,
des acteurs essentiels dans notre coopération et notre amitié avec le Mexique. Merci.
Je sais que quelques-uns d’entre vous seront d’ailleurs invités dans quelques instants à
témoigner de leur expérience dont le professeur Pablo Ledesma qui a été boursier en
1980, l’année de l’ouverture de la Délégation générale du Québec au Mexique.
C’est pourquoi en cette année où nous fêtons nos 25 ans de présence et de coopération
avec le Mexique, il nous est apparu important de faire une pause avec vous, afin de
vous rendre hommage.
Le programme a rejoint des enseignants de tous horizons, provenant de toute la
République, représentant tous les niveaux d’enseignement, à raison d’une douzaine de
boursiers chaque été. Vingt-deux fois douze ça fait beaucoup d’ambassadrices et
d’ambassadeurs du Québec au Mexique.
Je souhaite donc longue vie à ce programme. Sa mise en œuvre, bien sûr, a été rendue
possible grâce à la collaboration précieuse et continue de notre partenaire l’AMIFRAM,
de ses équipes successives qui l’ont fait vivre, l’ont diffusé, ont fait la sélection des
candidatures.
Je tiens donc à remercier l’AMIFRAM et ses représentants dont son président actuel, M.
Ramon Ramos. Un remerciement particulier à Madame Leumig Torrealba, secrétaire
générale de l’association, pour le travail de recensement des anciens boursiers du
programme, qui ont pu ainsi être invités à cette soirée.
Avant de laisser la parole à M. Ramon Ramos, je voudrais souligner la présence de
Mme. Suzanne Fradette, représentante de l’Association québécoise des écoles de
français, l’AQEF. Dans le cadre d’une entente de coopération signée avec l’AMIFRAM,
l’AQEF a déjà offert un programme similaire à celui du Gouvernement du Québec dont
ont bénéficié plusieurs enseignants mexicains de FLE.
Merci et Bonne Soirée.