Spaghetti Bolognese

in 100 g
291/69
2,2 g
8,2 g
- (davon Zucker)(dont sucres)
(di cui zuccheri)
Fett·lipides·grassi
4062300017245
- (davon gesättigte Fettsäuren)
(dont acides gras saturés)
(di cui acidi grassi saturi)
- (einfach ungestättigte Fettsäuren)
(dont acides gras monoinsaturés)
(di cui acidi grassi monoinsaturi)
- (mehrfach ungesättigte Fettsäuren)
(dont acides gras polyinsaturés)
(di cui acidi grassi polinsaturi)
davon Linolensäure*/
dont acide linolénique*/
di cui acido linolenico*
Ballaststoffe·fibres
alimentaires·fibre alimentari
Natrium·sodium·sodio
(1,3 g)
2,9 g
(0,5 g)
(1,7 g)
0,6 g
0,15 g
0,8 g
0,11 g
*Omega-3 Fettsäure/acide gras oméga-3/acido grasso omega-3
Beikost für Säuglinge und Kleinkinder.
Aliment pour nourrissons et enfants en bas âge.
Pappa di complemento per lattanti e
bambini in tenera età
Hergestellt in Deutschland
oder Österreich.
250g
CH6820_50ET-E_V3_3_14-b_SC0.indd 1
CH6820.50
Geöffnetes Glas bzw. benötigte Teilmenge im
Wasserbad oder in der Mikrowelle erwärmen,
umrühren und Temperatur prüfen. Nicht erwärmten Rest verschlossen kühl stellen und
am nächsten Tag aufbrauchen. Bitte vor Verwendung prüfen, ob das Glas unversehrt geblieben ist und ausschliesslich Plastiklöffel
verwenden.
Réchauffer le pot ouvert ou la quantité souhaitée au bain-marie ou au micro-ondes. Le
reste non réchauffé et bien refermé se
conserve jusqu’au lendemain au réfrigérateur.
Avant utilisation, merci de vérifier l’intégrité
du pot et de la capsule et d’utiliser exclusivement une cuillère en plastique. La capsule de
sécurité doit cliquer à la première ouverture.
Riscaldare il vasetto aperto o la quantità occorrente nel forno a microonde o nel bagnomaria. Il vasetto non completamento utilizzato
va richiuso, conservato in frigorifero e consumato l’indomani. Prima dell’uso verificare l’integrità del vasetto e della capsula e utilizzare
esclusivamente cucchiaini di plastica. Coperchio di sicurezza del sottovuoto: il clic alla prima apertura ne garantisce il sottovuoto.
HiPP Elternservice
Service Parents HiPP
HiPP GmbH & Co. Vertrieb KG
D-85273 Pfaffenhofen
CH: 041 / 666 25 99 · www.hipp.ch
io s
o
STUFE 3
PP
MONATEN · MOIS · MESI
Die guten Zutaten:
HI
CH6820.50
3/14-b
V3
11_0362EM
CH6820.50ET-E
Mindestens haltbar bis Ende:
siehe Deckelrand
Consommer de préférence avant
fin: voir bord de la capsule
Da consumare entro la fine di:
vedi bordo del coperchio
Gehalt/Valeur/Contenuto
Energie·Energia kJ/kcal
Eiweiss·protéines·proteine
Kohlenhydrate
glucides· carboidrati
g
bür
So wird’s gegessen · Conseils
d‘utilisation · Si mangia così:
Spaghetti
Bolognese
12
e ic
t/
h/j
e me porte garan
KLIMAFREUNDLICH
Aus einem HiPP-Werk mit CO2neutraler Energiebilanz. Durch Einsatz
erneuerbarer Energien und Unterstützung weltweiter Klimaschutzprojekte.
Dafür
NACH · APRÈS · DOPO
no gar • C L AU
ante
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognaise
Spaghetti alla Bolognese
S
Tomaten* 29%, Wasser, Spaghetti* gekocht 19% (Teigwaren*
aus Hartweizengriess*), Reis* gekocht, Karotten*, Rindfleisch*
5% (Deutschland), Sellerie*, Rapsöl* 2,1%, Zwiebeln*, jodiertes
Kochsalz, Oregano*. Glutenhaltig
*Aus biologischer Erzeugung.
ohne Zusatz von Konservierungsstoffen1 und Milchprodukten
stückig – wichtig fürs Kauenlernen
Zutaten schonend dampfgegart
mit wertvollen Omega-3 Fettsäuren aus Bio-Rapsöl
Die Teigwaren können Spuren von Ei enthalten.
Les bons ingrédients:
mit
BIO-RAPSÖL
avec huile de
colza bio
Tomates* 29%, eau, spaghetti* cuits 19% (pâtes* de semoule de
blé* dur), riz* cuit, carottes*,viande de bœuf* 5% (Allemagne),
céléri*, huile de colza* 2,1%, oignons*, sel de cuisine iodé, origan*. Contient du gluten
*Issu de l‘agriculture biologique.
sans adjonction de conservateurs1 et de produits laitiers
avec morceaux
ingrédients cuits à la vapeur douce
avec des acides gras Oméga-3 d‘huile de colza Bio
Les pâtes peuvent contenir des traces d’œufs.
I buoni ingredienti:
Pomodori* 29%, acqua, spaghetti* cotti 19% (pasta* di semola
di grano duro*), riso* cotto, carote*, carne di manzo* 5% (Germania), sedano*, olio di colza* 2,1%, cipolle*, sale da cucina iodato, origano*. Contiene glutine
*Da agricoltura biologica.
senza aggiunta di conservanti1 e latticini
con pezzettini
ingredienti cotto a vapore
con acidi grassi Omega-3 da olio di colza Bio
La pasta può contenere tracce di uova.
lt.Gesetz / selon la loi / a norma di legge
1
Das HiPP Bio-Siegel garantiert höchste Qualität
und übertrifft die EU-Bio-Anforderungen.
DE-ÖKO-001/AT-BIO-301
EU/nicht-EU Landwirtschaft
15.09.14 09:42