Fémance® Mastos Breast Oil
Transcription
Fémance® Mastos Breast Oil
® Mastos Breast Oil Fémance Natural breast health in an age of toxic overload In the industrialized West, we are living through an epidemic of breast cancer, with one in eight women being affected. This rise in the incidence of breast cancer is attributable in part, at least, to the estrogenic effect arising from environmental toxins and the increased use of pharmaceutical hormones, as in Hormone Replacement Therapy, for example.1 As well as an awareness of the issues surrounding an amplified estrogenic effect, there are several basic common sense lifestyle approaches to breast health and the avoidance of cancer. These include: activity and exercise, eating plenty of fruits and vegetables (preferably organic), not smoking, and limiting the intake of alcohol, caffeine, and sugar.2 A growing body of research suggests, moreover, that the brassiere restricts the flow of lymphatic fluid in and out of the breast.3 It is this free reciprocal flow of lymphatic fluid that nourishes breast tissue and rids it of toxins. Breast tissue is very similar to thyroid tissue, for example, and both of these glandular systems are dependent on iodine for normal function. Inadequate iodine is in fact a predisposing factor for fibrocystic breast disease.4 The latter, in turn, has been correlated to a higher incidence of breast cancer.5 Because it has been specifically crafted to stimulate the flow of lymphatic fluid in breast tissue, our Fémance® Mastos Breast Oil is ideally suited to helping a woman maintain and promote the health of her breasts naturally. At the same time, this finely crafted herbal formula gently reduces pain, infection, and inflammation in women with mastitis or mammary abscess. It is particularly beneficial, moreover, for long-term use by women who suffer from fibrocystic breasts or breast cysts. In terms of its primary herbal constituents, our Mastos Breast Oil includes phytolacca, calendula, mullein, red clover, and lobelia, all of them certified organically grown or wildcrafted. Phytolacca is strongly stimulatory to the lymphatics, aiding the flow of toxins out of the breast, while causing an influx of immune cells.⁶ Calendula, as well, has traditionally been considered a remedy for enlarged or inflamed lymphatic nodes, while at the same time being a wound-healing herb.⁷ Sources do indeed confirm its external use for fibrocystic breast disease8,9 and mastitis10. For its part, mullein has long been valued as an external application for inflamed glands.11 Similarly, red clover has always been used externally for cancerous growths and ulcers12, as well as inflammatory conditions,13 while lobelia is a herb that is especially effective as a local application for sprains, bruises, and skin diseases.14 Infused as they are in extra virgin olive oil, the herbs described above are complemented moreover by castor oil and a number of essential oils (i.e. French lavender, tangerine, palmarosa, rosemary, celery, and galbanum) that have lymphatic, circulatory, cellular regenerative, analgesic, and anti-inflammatory properties, to name just a few. This excellent formula works well too as an external remedy for other lymphatic conditions. References: 1 A. Patrick Schneider et al, “The breast cancer epidemic: 10 facts,” The Linacre Quarterly 2014; 81(3): 244-277. 2 Canadian Women’s Health Network, “Keeping Your Breasts Healthy,” accessed online at: http://www.cwhn.ca/en/ node/44822 3 Ilona Amos, “Bras linked to rise in breast cancer,” [report in The Scotsman on study conducted at the Western General Hospital in Edinburgh] accessed online at: http:// www.scotsman.com/news/bras-linked-torise-in-breast-cancer-1-3422526 4 L Patrick, “Iodine: deficiency and therapeutic considerations,” Alternative Medicine Review 2008 June; 13(2): 116-27. 5 JE Devitt et al, “Risk of breast cancer in women with breast cysts,” Canadian Medical Association Journal 1992 July; 147(1): 45-49. 6 British Herbal Medicine Association’s Scientific Committee, British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth: BHMA; 1983, pp. 156-157. 7 British Herbal Medicine Association’s Scientific Committee, British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth: BHMA; 1983, pp. 44-45. 8 Mary Bove, “Soothing sore breasts”, Better Nutrition, August, 2005. 9 Kathi Keville and Peter Korn, Herbs for Health and Healing, Emmaus, PA: Rodale Press, 1996. 10 C Haughton, Herbal Monographs. © 2006. Accessed from: http://www.purplesage. org.uk/ 11 Finley Ellingwood, The American Materia Medica, Therapeutics and Pharmacognosy, Portland, OR: Eclectic Medical Publications; 1985. Reprinted from original 1919 edition, p. 397. 12 Dr. John R Christopher, School of Natural Healing, Provo, Utah: BiWorld Publishers, 1976, pp. 55-59. 13 Peter R Bradley, British Herbal Compendium, Bournemouth, UK: British Herbal Medicine Association, 1992, pp. 183-184. 14 Mrs. M. Grieve, A Modern Herbal, Volume 2, New York: Dover Publications, 1971 [reprint of 1931 edition], pp. 494-5. Rediscover the Wisdom® Contact us for more information on this product or to place an order. call: 1.800.219.6226 | fax: 1.888.219.6226 | [email protected] | www.stfrancisherbfarm.com Huile pour les seins Mastos de Fémance MD La santé mammaire par la nature à une époque marquée par la surcharge toxique Le monde occidental industrialisé est actuellement en proie à une épidémie de cancer du sein : non moins d’une femme sur huit en est victime. L’augmentation des cas de cancer du sein est imputable, au moins en partie, à l’effet œstrogénique des toxines environnementales et à l’utilisation accrue des hormones pharmaceutiques prescrites, entre autres, dans le cadre des traitements hormonaux substitutifs.1 En sus de la prise de conscience des problèmes provoqués par une augmentation de l’effet œstrogénique, il est possible d’adopter certaines habitudes de vie fondamentales susceptibles de favoriser la santé mammaire et d’écarter au mieux les risques de cancer. Parmi ces habitudes, relevons, entre autres : l’exercice et l’activité physique, la consommation d’une grande quantité de fruits et de légumes (de préférence biologiques), le renoncement au tabagisme ainsi qu’une limitation de la consommation d’alcool, de caféine et de sucre.2 De plus, les conclusions d’un nombre croissant de travaux de recherche laissent penser que les soutien-gorges gênent le flux du liquide lymphatique qui irrigue les seins.3 Or, c’est ce flux qui permet d’alimenter les seins et de les débarrasser de leurs toxines. À cet égard, il convient de relever que le tissu des seins est très similaire à celui de la thyroïde, et ces deux systèmes glandulaires dépendent du iode pour fonctionner normalement. Une consommation inadéquate de iode constitue, en fait, un facteur de prédisposition à la maladie fibrokystique du sein.⁴ Cette affection a, quant à elle, été corrélée avec un risque accru de cancer du sein.⁵ Comme elle a été spécifiquement conçue pour stimuler le flux du liquide lymphatique dans les tissus mammaires, notre huile pour les seins Mastos de Fémance convient parfaitement bien aux femmes qui souhaitent maintenir et promouvoir naturellement la santé de leurs seins. De plus, cette formule aux plantes élaborée avec le plus grand soin aide à diminuer en douceur la douleur ainsi que les problèmes d’infection et d’inflammation dont souffrent les femmes affectées par une mastite ou un abcès mammaire. À long terme, elle est, en outre, particulièrement bénéfique pour les femmes qui souffrent de fibrokyste ou de kyste du sein. MD Pour ce qui est des plantes qui entrent dans sa composition de base, notre huile pour les seins Mastos contient du phytolaque, du souci, de la molène, du trèfle rouge et de la lobélie; toutes ces plantes sont certifiées biologiques ou récoltées à l’état sauvage. Le phytolaque stimule fortement les glandes lymphatiques, ce qui favorise l’apport de cellules immunitaires et l’évacuation des toxines emprisonnées dans les seins.⁶ Traditionnellement utilisé en cas d’œdème lymphatique, le souci sert également à guérir les blessures.⁷ Certaines sources confirment, en effet, son utilisation en cas de maladie fibrokystique du sein8,9 et de mastite10. Pour sa part, la molène est, depuis longtemps, prisée pour ses effets bénéfiques en application externe lors d’une inflammation glandulaire.11 De même, le trèfle rouge a toujours été utilisé en application externe en cas de tumeurs et d’ulcères cancéreux12 et de problème inflammatoire,13 tandis que la lobélie est, en application locale, une plante particulièrement efficace pour aider à traiter les entorses, les ecchymoses et les maladies de la peau.14 Références : 1 A. Patrick Schneider et coll., « The breast cancer epidemic: 10 facts », The Linacre Quarterly 2014; 81(3): 244-277. 2 Le Réseau canadien pour la santé des femmes : « Prendre soin de vos seins », consulté en ligne à : http://www.cwhn.ca/fr/ node/44823 3 Ilona Amos, « Bras linked to rise in breast cancer », [rapport sur les études réalisées au Western General Hospital d’Edinburgh, publié dans The Scotsman] consulté en ligne à : http://www.scotsman.com/news/braslinked-to-rise-in-breast-cancer-1-3422526 4 L Patrick, « Iodine: deficiency and therapeutic considerations », Alternative Medicine Review, juin 2008; 13(2): 116-27. 5 JE Devitt et coll., « Risk of breast cancer in women with breast cysts », Canadian Medical Association Journal, juillet 1992; 147(1): 45-49. 6 Comité scientifique de la British Herbal Medicine Association, British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth: BHMA; 1983, p. 156-157. 7 Comité scientifique de la British Herbal Medicine Association, British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth: BHMA; 1983, p. 44-45. 8 Mary Bove, « Soothing sore breasts », Better Nutrition, août 2005. 9 Kathi Keville et Korn Peter, Herbs for Health and Healing, Emmaus, PA: Rodale Press, 1996. 10 C. Haughton, Herbal Monographs. © 2006. Consulté à : http://www.purplesage.org.uk/ 11 Finley Ellingwood, The American Materia Medica, Therapeutics and Pharmacognosy, Portland, OR: Eclectic Medical Publications; 1985. Réimpression de l’édition originale de 1919, p. 397. 12 Dr. John R. Christopher, School of Natural Healing, Provo, Utah: BiWorld Publishers, 1976, p. 55-59. 13 Peter R. Bradley, British Herbal Compendium, Bournemouth, UK: British Herbal Medicine Association, 1992, p. 183-184. 14 Mrs. M. Grieve, A Modern Herbal, Volume 2, New York: Dover Publications, 1971 [réimpression de l’édition de 1931], p. 494-495. Infusées dans une base d’huile d’olive extra vierge, les plantes décrites ci dessus sont complétées par de l’huile de ricin et un certain nombre d’huiles essentielles (lavande française, mandarine, palmarosa, romarin, céleri et galbanum) aux propriétés lymphatiques, circulatoires, régénérantes cellulaires, analgésiques et anti inflammatoires, pour n’en nommer que quelques unes. Cette excellente formule est également efficace en usage externe pour aider à traiter d’autres problèmes lymphatiques. Redécouvrir la sagesse Veuillez communiquer avec nous pour obtenir de plus amples informations sur ces produits ou pour passer une commande. Tél : 1.800.219.6226 | Téléc : 1.888.219.6226 | [email protected] | www.stfrancisherbfarm.com