Guide de référence des stores romains

Guide de référence des stores romains
w w w. m a x x m a r. c o m
.
TABLE DES MATIÈRES
†
Information sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Spécifications des stores romains plats . . . . . . . .2
Spécifications des stores romains entravés . . . . .3
Spécifications des stores romains à cordon . . . . .4
Spécifications des stores romains
montants/descendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Caractéristiques et
avantages / tableau des options . . . . . . . . . . . . . .6
Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Spécifications des tissus des stores romains . . . .8
Prix des modèles plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Prix des modèles entravés . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Option de doublure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
w w w. m a x x m a r. c o m
Information sur le produit
Stores romains plats MiravistaMC
• Les plis standard pour les stores romains sont de 10 po.
• Des tiges en polymère transparentes au dos du store permettent les plis.
• La cantonnière se situe à environ 7 po du caisson supérieur avec les cordons
derrière la cantonnière.
• La cantonnière est comprise dans le prix du store romain plat.
• La cantonnière et le système à cordon standard pour les stores romains.
• Option de mécanisme à engrenage à cordon (voir bas du tableau de prix).
• On recommande fortement le système à cantonnière et cordon standard pour les
installations à l'intérieur.
• Le cordon à tirer et les blocages de cordons sont placés devant le matériel (et
derrière la cantonnière) pour faciliter l'accès. Le cordon est de la même couleur
que le tissu.
• La longueur du cordon est de 2/3 celle du store avec un gland en bois de couleur
assortie à l'extrémité de chaque cordon de couleur assortie.
• Le caisson supérieur est recouvert de tissu. L'extrémité du caisson est cachée
pour le montage extérieur.
• La largeur maximale du store dépend du type de matériaux.
• La largeur minimale des stores à blocage de cordon standard est 11 po.
• La hauteur maximale du store est de 108 po; la hauteur minimale du store est de
12 po.
Stores romains entravés MiravistaMC
• Les plis standard pour les stores romains entravés sont de 8 po.
• Des tiges en polymère transparentes au dos du store permettent les plis.
• La cantonnière intégrée plate se situe à environ 7 po du caisson supérieur avec
les cordons derrière la cantonnière.
• La cantonnière plate est comprise dans le prix du store romain entravé.
• La cantonnière et le système à cordon standard pour les stores romains.
• Option de mécanisme à engrenage à cordon (voir bas du tableau de prix).
• On recommande fortement le système à cantonnière et cordon standard pour
les installations à l'intérieur.
• Le cordon à tirer et les blocages de cordons sont placés devant le matériel (et
derrière la cantonnière) pour faciliter l'accès. Le cordon est de la même couleur
que le tissu.
• La longueur du cordon est de 2/3 celle du store avec un gland en bois de couleur
assortie à l'extrémité de chaque cordon de couleur assortie.
• Le caisson supérieur est recouvert de tissu. L'extrémité du caisson est cachée
pour le montage extérieur.
• La largeur maximale du store dépend du type de matériaux.
• La largeur minimale des stores à blocage de cordon standard est 11 po.
• La hauteur maximale du store est de 108 po; la hauteur minimale du store est de
12 po.
1
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES STORES ROMAINS DE LA COLLECTION MIRAVISTAMC
Spécifications du store romain plat
1. Caisson en bois :
Enveloppé de tissu.
2. Blocage de cordon :
1
Blocage de cordon à roulettes avec ouverture libre pour
fonctionnement fiable.
7
3. Tissu plat classique :
Les longs plis donnent un style en cascade élégant.
Choix comprenant divers motifs et couleurs.
3
Les bords sont scellés pour ne pas s'effilocher.
2
4. Barre décorative :
Intégrée au tissu pour donner une belle apparence et le
maximum de durabilité.
5
5. Cordon de levage :
De couleur assortie au tissu.
6. Boule et gland :
De couleur assortie au tissu.
Pour fixer le store à la porte, sur le mur ou au montant
6
de fenêtre.
7. Cantonnière en tissu standard :
Même style que la cantonnière en tissu et donne un plus
bel effet visuel.
4
La hauteur de
ce panneau va
varier dépendant
de la hauteur du
store.
Remarque : Modèle à blocage de cordon standard montré dans l'illustration.
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES STORES ROMAINS DE LA COLLECTION MIRAVISTAMC
2
S p é c i f i c a t i o n s d u s t o r e r o m a i n e n t r av é
1.
Caisson en bois :
1
Enveloppé de tissu.
2.
Blocage de cordon :
Blocage de cordon à roulettes avec ouverture libre pour
2
fonctionnement fiable.
3.
Tissu entravé classique :
Le tissu bouclé donne beaucoup d'élégance et une
certaine dimension au store.
3
Choix comprenant divers motifs et couleurs.
Les boucles sont créées par les boucles du cordon à
7
l'arrière du store.
Les bords sont scellés pour ne pas s'effilocher.
4.
5
Barre décorative :
Intégrée au tissu pour donner une belle apparence et le
6
maximum de durabilité.
5.
Cordon de levage :
De couleur assortie au tissu.
6.
4
Boule et gland :
La hauteur de ce
panneau va varier
dépendant de la
hauteur du store.
De couleur assortie au tissu.
7.
Cantonnière en tissu standard :
Même style que la cantonnière en tissu et donne un
plus bel effet visuel.
Remarque : Modèle à blocage de cordon standard montré dans l'illustration.
3
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES STORES ROMAINS DE LA COLLECTION MIRAVISTAMC
Spécifications du store romain à cordon continu
• Un seul cordon continu permet de lever et de baisser le store.
• Le caisson supérieur étroit comprend un engrenage puissant qui arrête le
store précisément à un endroit voulu et garde le caisson inférieur
parfaitement droit.
• Le mécanisme à engrenage aide à soulever le poids du store – un aspect
très important pour les stores plus grands.
• Le cordon continu reste de la même longueur peu importe la position du
store.
• Empile le store complètement soulevé de façon plus compacte que le
blocage à cordon conventionnel et le tient plus solidement.
• Conçu pour les stores simples ou multiples sur un caisson de 18 po à 96
po de large (la largeur maximale d'un seul panneau dépend de la largeur
du tissu).
• Existe pour les modèles plats et entravés.
• Permet de soulever les stores romains allant jusqu'à 108 po de long.
Notes :
• Le système à cordon continu n’est pas offert sur le modèle de store
montant/descendant.
• Lorsqu'on le commande avec plusieurs stores sur le même caisson, il y
aura un panneau de tissu à gauche ayant le contrôle à gauche et un
panneau de droite avec contrôle à droite.
• Largeur maximale du store 96 po pour le store à deux panneaux avec un
seul contrôle.
• La longueur du contrôle pour le système à cordon continu varie selon la
longueur du store finie. Voir le tableau ci-dessous.
Longueur du store fini
6
2
3
1
La hauteur de
ce panneau va
varier dépendant
de la hauteur du
store.
Longueur du cordon
12 po – 26 po
18 po
26 1/16 po – 38 po
24 po
38 1/16 po – 50 po
36 po
50 1/16 po – 62 po
48 po
62 1/16 po – 74 po
60 po
74 1/16 po – 108 po
72 po
5
4
Remarque : Panneau plat montré dans l'illustration.
1. Cordon continu :
La longueur reste la même peu importe la hauteur du store.
2. Caisson en bois : Caché par le tissu
3. Barre décoratrice :
• Cachée par le tissu et recouverte d’une rainure transparente
pour donner une plus belle apparence et le maximum de
durabilité.
4. Choix de tissus :
• Offert pour les styles plats ou entravés.
• Bords scellés pour qu'ils ne s'effilochent pas.
5. Dispositif de tension :
• Empêche le cordon de s'enrouler.
6. Cantonnière en tissu standard :
• Du même style que le tissu pour donner une belle
apparence.
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES STORES ROMAINS DE LA COLLECTION MIRAVISTAMC
4
Spécifications du store montant/descendant
1.
Caisson en bois :
•
Caché par le tissu.
2.
Cordon à tirer :
•
De couleur assortie au tissu.
3.
Boule et gland :
•
De couleur assortie au tissu.
4.
Barre décoratrice :
•
Cachée par le tissu pour donner une belle apparence et
1
6
2
maximiser la durabilité.
5. Choix de tissus :
•
Offert pour les styles plats ou entravés.
•
Bords scellés pour qu'ils ne s'effilochent pas.
3
5
6. Cantonnière en tissu standard :
•
Du même style que le tissu pour donner une belle
apparence.
NOTE: AJOUTER 75 $ PAR STORE
pour le modèle montant/descendant
4
La hauteur de
ce panneau va
varier dépendant
de la hauteur du
store.
Note : Modèle montant/descendant offert pour les stores plats
et entravés.
5
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES STORES ROMAINS DE LA COLLECTION MIRAVISTAMC
Caractéristiques et avantages/tableau des options
Caractéristiques
Avantages
Style entravé avec pli de tissu lisse.
Donne une apparence uniforme en mettant l'accent sur l'élégance.
Style plat avec panneaux de tissu de 10 po
Donne un style classique idéal pour tous les types de décor.
Bords scellés.
Empêche les bords de s'effilocher.
Tous les panneaux à partir du haut sont de la longueur
complète; les panneaux du bas sont ajustés
conformément à la hauteur du store.
Donne une apparence uniforme lorsque plusieurs stores sont utilisés dans la
même pièce.
Caisson supérieur caché par le tissu.
Donne un store résistant et intègre le caisson avec le tissu à l'avant pour
donner une belle apparence.
Cantonnière en tissu.
Donne un style fini en haut du store.
Choix de doublure filtrant la lumière ou obscurcissante.
Contrôle la lumière tout en donnant la même apparence lorsqu'on regarde de
l'extérieur de la maison.
Système en option à cordon continu.
Aide à soulever les stores plus grands et plus lourds; sécuritaires pour les
enfants.
Option de store montant/descendant
Parfait pour cacher à la vue certains endroits ou garder l'intimité tout en
laissant entrer le soleil; parfait pour les chambres à coucher, salles de bains,
solariums et cuisines.
Option de plusieurs stores sur un caisson.
Bonne solution pour les fenêtres plus larges.
Garantie à vie limitée.
Évite de se tracasser.
Ta b l e a u d e s o p t i o n s
Système à
cordon continu
Plusieurs stores
sur un caisson
Plusieurs stores
sur un caisson
Option de
doublure
Plat
x
x
x
x
Style entravé
x
x
x
x
Pas offert
x
Pas offert
x
x
x
x
x
Système à cordon continu
Cantonnière en tissu
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES STORES ROMAINS DE LA COLLECTION MIRAVISTAMC
6
M e s u r a ge
Montage intérieur
Les stores à montage intérieur
sont installés à l'intérieur du
cadre de fenêtre.
Tableau d'encombrement
Hauteur du
store
Montage
intérieur
Montage
intérieur
1. Mesurer la largeur exacte à
l'intérieur du cadre de fenêtre
d'un bord intérieur à l'autre à
trois endroits différents. Noter
la mesure la plus étroite.
2. Mesurer la hauteur exacte à
trois endroits différents à
partir du haut de l'ouverture jusqu'au bord de la fenêtre.
Noter la longueur la plus longue
Épaisseur du
style entravé
Jusqu'à 36 po
11 po
Jusqu'à 27 po
8 ½ po
37 – 64 po
12 po
27 – 46 po
9 ½ po
65 – 96 po
13 po
46 – 66 po
10 ½ po
66 – 96 po
11 po
Hauteur des panneaux du bas
Montage intérieur
1. Mesurer la largeur
exacte à recouvrir.
S'assurer que la
mesure des
chevauchements de
l'ouverture de la
fenêtre dépasse d'au
moins 1 ½ po de chaque côté (3 po au total) pour
permettre le contrôle de la lumière et l'intimité.
2. Mesurer la hauteur exacte à couvrir, y compris le
chevauchement voulu (en général, du bord supérieur de
la fenêtre au bord inférieur ou du dessus de la fenêtre au
rebord de fenêtre s'il n'y en a pas).
3. L'usine ne fait AUCUNE déduction pour le montage
extérieur.
7
Hauteur
du store
Note: La hauteur de l'encombrement comprend le caisson supérieur et la
barre décorative. Ce tableau est une combinaison du modèle Brise-bise
à cordon continu, du modèle montant/descendant et du contrôle
standard. C'est une approximation de l'encombrement maximal
possible.
Montage intérieur
Montage intérieur
Les stores à montage
extérieur sont installés
à l'extérieur du cadre
de fenêtre, et
recouvrent donc une
surface plus large que
la fenêtre.
Plat
total
Les longueurs des panneaux standard sont de 10 po pour le modèle plat et de
8 po pour le modèle entravé. Toutefois, le panneau du bas est utilisé comme
panneau d'ajustement pour obtenir la hauteur du store fini. La longueur du
panneau du bas varie dépendant de la hauteur du store. Un tout petit
changement dans la hauteur du store fini peut créer une moins belle
apparence. Il est important d'évaluer les variations possibles lorsqu'on
commande plus d'un store pour la même pièce.
N e t t oya ge
Enlever le store de la fenêtre; ouvrir le store et le poser par terre sur une
surface propre et plate. Si le store est poussiéreux, passer l'aspirateur en
utilisant une brosse pour meuble. Un plumeau peut aussi enlever la poussière
en gardant le store dans la fenêtre. On ne recommande pas le nettoyage à
sec. En raison des différences de fonctionnement des systèmes ultrasoniques,
nous ne recommandons pas cette méthode de nettoyage.
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES STORES ROMAINS DE LA COLLECTION MIRAVISTAMC
Tableau
Type de tissu
Ignifuge
EnviroGreenMC
Niveau d'opacité
Spécifications des tissus des stores romains
Bimini
4
polyester 100 %
Non
Oui
Semi-intimité
Burlap
4
polyester 100 %
Non
Non
Semi-intimité
Caspian
4
polyester 100 %
Oui
Oui
Diaphane
Citrus
6
polyester 100 %
Oui
Oui
Semi-diaphane
Deneb
5
polyester 100 %
Non
Oui
Semi-intimité
Drift
3
polyester 58 % + polypropylène 42 %
Non
Non
Semi-intimité
Emma
5
polyester 100 %
Non
Oui
Semi-intimité
Fern
3
polyester 58 % + polypropylène 42 %
Non
Non
Semi-intimité
Floria
4
polyester 100 %
Non
Non
Semi-intimité
Jubilee
2
polyester 100 %
Non
Non
Semi-intimité
Linear Suede
6
polyester 100 %
Non
Non
Obscurcissant
Madeline
1
polyester 100 %
Non
Non
Semi-diaphane
Nature
3
polyester 100 %
Non
Non
Semi-intimité
Ryerson
4
polyester 100 %
Non
Non
Semi-intimité
Sahara
5
polyester 100 %
Non
Oui
Semi-intimité
Screen 3030
3
polyester 27 % + PVC 73 %
Oui
Oui
Semi-diaphane / F.O.A. 3 %
Screen 5030
4
polyester 27 % + PVC 73 %
Oui
Oui
Semi-diaphane / F.O.A. 5 %
Screen 1515
2
polyester 27 % + PVC 73 %
Oui
Oui
Semi-diaphane / F.O.A. 5 %
Screen 5050
4
polyester 12 % + PVC 88 %
Oui
Non
Semi-diaphane / F.O.A. 5 %
Screen 1035
4
polyester 21 % + PVC 79 %
Oui
Non
Semi-diaphane / F.O.A.10 %
Seneca
2
polyester 100 %
Non
Non
Semi-intimité
Sheerweave 2360
3
fibre de verre 35% + PVC sur fibre de verre 42 %
Oui
Oui
Semi-diaphane / F.O.A. 10 %
Sheerweave 2390
3
fibre de verre 35% + PVC sur fibre de verre 42 %
Oui
Oui
Semi-diaphane / F.O.A. 5 %
Sheerweave 4000
3
polyester 25 % + PVC sur fibre de verre 75 %
Oui
Non
Semi-diaphane / F.O.A. 5 %
Sheerweave 4400
4
polyester 25 % + PVC sur fibre de verre 75 %
Oui
Non
Semi-diaphane / F.O.A. 3 %
Sheerweave 4500
4
polyester 22 % + PVC sur fibre de verre 78 %
Oui
Non
Semi-diaphane / F.O.A. 5 %
Sierra
5
polyester 100 %
Non
Oui
3%
Suede
6
polyester 100 %
Non
Non
Obscurcissant
Tweed
3
polyester 100 %
Non
Non
Semi-intimité
Urban
4
polyester 100 %
Non
Non
Semi-intimité
Motif
(F.O.A. = Facteur d’obscurcissement approximatif)
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES STORES ROMAINS DE LA COLLECTION MIRAVISTAMC
8