PREUS · PRECIOS · PRICES · PRIX 2015

Ctra. d'Esclanyà, nº 4
Apt. Correus 129
17255 Begur · Costa Brava · Spain
Tel +34 972 623 201
Fax +34 972 624 566
www.campingbegur.com
GPS: 41.9404º N - 3.1989º E
Nº R.T.C.: KG000026
BAIXA
BAJA
LOW
BASSE
SEMI ALTA
SEMI ALTA
SEMI HIGH
SEMI HAUTE
MITJA
MEDIA
MID
DEMI
ALTA
ALTA
HIGH
HAUTE
PREUS · PRECIOS · PRICES · PRIX 2015
Parcel·les · Parcelas · Pitches · Emplacements
(3 -10 anys · años · years old ·ans)
ABRIL · APRIL · AVRIL
DC
DJ
DV
DS
DG
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
Max.
3 pax
DT
Max. 5 pax
DL
DL
DT
DC
DJ
DV
DS
DG
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
JUNY · JUNIO · JUNE · JUIN
DL
DT
DC
DJ
DV
DS
DG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
1
2
3
4
Max. 6 pax
MAIG · MAYO · MAY · MAI
DESCOMPTES · DESCUENTOS
DISCOUNT · RÉDUCTION
4,00
5,00
6,20
7,40
1,00
3,00
3,80
4,50
4,60
4,60
5,70
6,70
5,00
5,50
6,60
8,00
2,50
2,80
3,30
4,00
15,00
20,00
26,20
31,30
17,00
23,00
30,10
36,20
17,00
23,00
30,10
36,20
12,00
17,50
23,50
28,20
20,00
26,00
32,50
40,20
20,00
26,00
32,50
40,20
15,00
20,50
25,90
32,20
+ 55 anys · + 55 años · + 55 years old · + 55 ans
21-35 nits · noches · nights · nuits
36-65 nits · noches · nights · nuits
Ofertes 7 nits · Ofertas 7 noches · Offers 7 nights · Offres 7 nuits
100,00
165,00
28
80,00
138,00
5
112,00
180,00
92,00
153,00
JULIOL · JULIO · JULY · JUILLET
DL
DT
DC
DJ
DV
DS
29
30
1
2
3
4
DG
5
6
7
8
9
10
11
12
10% s/adult
5%
20%
Allotjaments · Alojamientos · Accomodation · Logements
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Estudi 2 pax
45,00
55,00
67,00
78,00
27
28
29
30
31
1
2
Estudi 2 pax "Ses Voltes"
51,00
64,00
77,00
90,00
Estudi 3 pax
56,00
77,00
95,00
112,00
Mobil-Home 4 pax
60,00
82,00
99,00
120,00
Mobil Home 6 pax
82,00
106,00
124,00
146,00
AGOST · AGOSTO · AUGUST · AOÛT
DL
DT
DC
DJ
DV
DS
DG
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bungalow 4 pax
69,00
96,00
114,00
132,00
Bungalow 5 pax
81,00
103,00
125,00
146,00
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ofertes 7 nits · Ofertas 7 noches · Offers 7 nights · Offres 7 nuits
SET. · SEPT. · SEPT. · SEPT.
DL
DT
DC
DJ
DV
DS
DG
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mobil-Home 4 pax
300,00
413,00
13
Mobil-Home 6 pax
413,00
532,00
Bungalow 4 pax
343,00
483,00
Bungalow 5 pax
406,00
518,00
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
+ Taxa turística · + Tasa turística · + Tourist tax · + Tasse séjour /// 10% IVA inclòs · incluido · VAT 10% included · TVA 10% compris
Reserves · Reservas · Reservation
Procediment de reserva
Les reserves es poden sol·licitar per correu, fax o internet. El Càmping informarà per escrit si hi ha possibilitat d'admissió, i posteriorment en el termini de 10 dies haurà de fer-se efectiu un dipòsit de 100 € per a les parcel·les d'acampada, i de 200 € per a
allotjaments o bungalows, mitjançant gir postal o transferència bancària al següent número de compte: Deutsche Bank num: ES98
0019 0047 5840 1001 3500, fent-hi constar les dades i el nom complet del sol·licitant. En rebre aquest dipòsit, el Càmping estudiarà
la proposta de reserva i comunicarà per escrit al sol·licitant• l'acceptació o no de la mateixa. En cas afirmatiu, aquest comunicat sera
l'únic document acreditatiu de la plaça reservada, i, com a tal, haurà de lliurar-se inexcusablement a la recepció del Càmping en el
moment de l'arribada.
L'horari d'arribada serà des de les 12h. fins a les 21h. en parcel·les, i des de les 17h. fins a les 21h. en allotjaments. L'horari de sortida
serà abans de les 11h. tant en parcel·les com allotjaments.
Si abans de les 11 hores del dia següent a l'anunciat el client no efectua la seva entrada, perd tots els seus drets de reserva, aixi com
l'import del dipòsit efectuat. El dipòsit sera deduït al client de la factura de la seva estada.
Procedimiento de reserva
Las reservas pueden solicitarse por correo, fax o internet. El Cámping informará por escrito de si existe posibilidad de admisión,
y posteriormente, en el plazo de 10 días deberá efectuarse un depósito de 100 € para las parcelas de acampada, y de 200 € para
alojamientos o bungalows, mediante giro postal o transferencia bancaria a la siguiente cuenta: Deutsche Bank núm: ES98 0019
0047 5840 1001 3500, haciendo constar los datos y el nombre completo del solicitante. Al recibir dicho depósito, el Cámping
estudiará la propuesta de reserva y comunicará por escrito al solicitante la aceptación o no de la misma. En caso afirmativo, este
comunicado será el único documento acreditativo de la plaza reservada, y como tal deberá ser entregado inexcusablemente a la
recepción del Cámping en el momento de la llegada. El horario de llegada será desde las 12h. hasta las 21h. en parcelas, y desde
las 17h. hasta las 21 h. en alojamientos. El horario de salida será antes de las 11 h. tanto en parcelas como en alojamientos.
Si antes de las 11 horas del día siguiente al anunciado el cliente no efectua su entrada, pierde todos sus derechos de reserva, así
como el importe del depósito efectuado. El depósitó será deducido al cliente de la factura de su estancia.
Procédé de réservation
On pourra solliciter des réservations par poste, fax ou Internet. Le Camping informera par écrit de la possibilité ou non d'admission; dans l'affirmatif, il faudra payer à titre d'arrhes dans un délai de 10 jours la somme de 100 € pour les emplacements camping,
ou de 200 € pour les logements et bungalows, soit par mandat postal, soit par virement bancaire à: Deutsche Bank n°: ES98 0019
0047 5840 1001 3500, en indiquant les données et le nom complet du démandant. Un fois les arrhes reçues, le Camping étudiera
la proposition de réservation et communiquera par écrit au sollicitant son acceptation ou dénégation. En cas d'acceptation, ce
document sera le seul titre valable pour accréditer la place réservée, done it faudra être livré forcément à la réception du Camping
au moment de l'arrivée.
L'horaire d'arrivée est fixé entre 12 h et 21 h pour les locataires d'emplacements et entre 17 h et 21 h pour les locataires de bungalows. La sortie devra être effectuée avant 11 h autant pour les emplacements que pour les bungalows.
Les locataires qui n'auront pas réalisé leur entrée avant 11 h du lendemain du jour annoncé, perdent tous leurs droits de réservation
ainsi que le montant des arrhes versées. Les arrhes seront déduites sur la facture du client.
Reservation procedures
Reservations can be applied by post, fax or Internet. The Campsite will inform in writing about the possibility or not of admittance;
In case of an affirmative answer, the appliant must pay a deposit of 100 € (for ground pitches) or 200 € (for apptmts. and bungalows), by giro transfer (postal order) or money transfer into: Deutsche Bank nr.: ES98 0019 0047 5840 1001 3500, stating the
data and full name of appliant. Once the deposit is received, the Campsite will meditate the reservation proposal, and a written
notification will be sent back to the appliant accepting or rejecting it. In case of approval, this notification will be the only valid
document to certify the booked accomodation, so it must be unavoidably given to the Campsite reception at the arrival. Arrival
time is fixed between 12.00 and 21.00 for pitch renters and between 17.00 and 21.00 for bungalow renters. Leaving time is after
11.00 for both pitch and bungalow renters.
Renters who have not arrived before 11.00 on the day following the arrival fixed day will lose all their booking rights as well as the
money they have put down as a deposit. The deposit will be deducted from the renter's invoice.
Ctra. d'Esclanyà, nº 4 · Apt. Correus 129 · 17255 Begur · Costa Brava · Spain
Tel +34 972 623 201 · Fax +34 972 624 566 · www.campingbegur.com
GPS: 41.9404º N - 3.1989º E · Nº R.T.C.: KG000026