Guide d`installation onduleur Smart

Guide d'installation onduleur Smart-UPS™
1200/1500 VA 100/120/230 Vca à montage
en rack 1U
Messages importants concernant la sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions pour vous familiariser avec l'équipement, avant de l'installer, de l'utiliser, de
l'entretenir ou de le nettoyer. Les messages spéciaux suivants peuvent apparaître dans le manuel ou sur l'équipement
pour vous avertir des dangers éventuels ou pour attirer votre attention sur des informations pouvant clarifier ou
simplifier une procédure.
L'ajout de ce symbole à une étiquette de sécurité Attention indique qu'il existe un danger électrique pouvant
entraîner des blessures si les instructions ne sont pas suivies.
Les messages de sécurité suivants peuvent apparaître dans ce manuel pour avertir de dangers potentiels.
ATTENTION
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si les indications ne sont pas suivies, peut entraîner des
blessures légères à modérées.
ATTENTION
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dégâts matériels
à l'équipement.
Instructions de sécurité et informations générales
Inspectez le contenu du paquet dès sa réception. Informez le transporteur et le revendeur en
cas de dommages.
Veuillez lire le guide de sécurité fourni avec cet appareil avant d'installer l'onduleur.
• Respectez la réglementation nationale et locale relative aux installations électriques.
• Cet onduleur est conçu exclusivement pour un usage en intérieur.
• Ne pas utiliser cet onduleur en plein soleil, en contact avec des fluides, ou s'il y a trop de poussière ou
d'humidité.
• Assurez-vous que les orifices de ventilation de l'onduleur ne sont pas obstrués. Laissez suffisamment d'espace
pour une ventilation correcte.
• La durée de vie typique de la batterie est de trois à cinq ans. Les facteurs environnementaux influencent la durée
de vie des batteries. Elle est raccourcie en cas de températures ambiantes élevées, de mauvaise alimentation
secteur et de décharges fréquentes de courte durée.
• Branchez le cordon d'alimentation de l'onduleur UPS directement sur une prise de courant. Ne pas utiliser de
dispositif de protection contre les surtensions ni de rallonge.
• Les batteries sont lourdes. Enlevez les batteries avant d'installer l'onduleur dans un rack.
Inventaire
Tous modèles
CD-ROM de
documentation
Panneau
Kit de rails 1U avec rails, cales
et vis
Supports de montage en
rack modèles 100 Vca
Câble série
Supports de montage en
rack modèles 120/230 Vca
Modèles 120 Vca / 230 Vca
Modèles 120 Vca / 230 Vca
Modèles 230 Vca
CD-Rom de logiciels
2 cordons d'alimentation
Câble USB
Installation
ATTENTION
DOMMAGES MATERIELS OU CORPORELS
• L’appareil est lourd. Toujours utiliser des techniques de levage sûres et appropriées au poids de l'appareil.
• Le poids combiné de l'onduleur et du bloc-batterie est de 24 kg (53 lb).
Le bloc-batterie pèse 10,5 kg (23 lb). Enlevez la batterie avant d'installer l'onduleur dans une baie.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures mineures à modérées
Dépose de la batterie
su0706a
 Retirez la vis qui fixe la porte du compartiment de la
batterie.
su0704a
 Enlevez le panneau.
2
Smart-UPS 1200 VA 100 Vca Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 Vca Rack-Mount 1U
su0707a
 Extrayez la batterie de l'onduleur. Ne tirez pas sur le câble
de la batterie pour retirer la batterie de l'onduleur.
su0705a
 Ouvrez la porte du compartiment de la batterie.
Installation en baie
ATTENTION
DOMMAGES MATERIELS OU CORPORELS
• Lors de l'installation d'équipements dans un rack, installez toujours les dispositifs de charge en bas du rack.
• L'onduleur doit être installé au-dessus des périphériques dans les configurations en rack ou en pile.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures mineures à modérées
xxx
Remarque : Le processus d'installation est identique pour les deux types de supports de montage en rack.
 Installez le kit de rails 1U inclus avec
l'onduleur. Reportez-vous aux instructions
d'installation fournies avec le kit de rails.
su0708a
su0709a
 Fixez les cales de rails et les attaches à l'onduleur. Utilisez deux
vis pour chaque attache de montage en rack et trois vis pour
chaque cale de rail.
su0712a
 Insérez la batterie dans l'onduleur.
su0710a
 Insérez l'onduleur dans le rack. Fixez les supports
au rack à l'aide des vis fournies.
Smart-UPS 1200 VA 100 Vca Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 Vca Rack-Mount 1U
su0714a
 Fixez la porte avec la vis précédemment retirée.
su0713a
 Installez la porte du compartiment de la batterie.
3
su0715a
 Installez le panneau à l'avant de l'onduleur.
su0724a
 Fixez les deux connecteurs de la batterie comme
indiqué dans le schéma ci-dessous.
Présentation et démarrage
Panneau avant
 Connecteur de batterie
 Interface d'affichage
su0697a
 Batterie
 Panneau
Panneau arrière
su0699b
1200/1500 VA 100/120 Vca
su0699c
1500 VA 230 Vca
 Disjoncteur/protection contre les surcharges
 Entrée de l’onduleur
 Groupe 1 de sorties contrôlées
 Groupe 2 de sorties contrôlées
 Connecteur RJ45, port de surveillance de l'onduleur série
 Port USB
 SmartSlot pour carte de gestion réseau en option
4
Smart-UPS 1200 VA 100 Vca Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 Vca Rack-Mount 1U
Connexions électriques
ATTENTION
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
• Respectez tous les règlements nationaux et locaux relatifs aux installations électriques.
• Le câblage doit être réalisé par un électricien qualifié.
• Branchez toujours l'onduleur sur une prise reliée à la terre.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels
su0628a
Le type de prise et l'emplacement peut varier.
Interface d'affichage
 Voyant En ligne
 Voyant Sur batterie
 Voyant de défectuosité
 Voyant Remplacer la batterie
 Flèches HAUT/BAS
 Bouton ENTRÉE
su0701a
 Ecran d'affichage
 Bouton Marche/Arrêt de sortie
de l'onduleur
 Bouton ÉCHAP. (ESC)
Smart-UPS 1200 VA 100 Vca Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 Vca Rack-Mount 1U
5
Choisissez les modèles certifiés ENERGY STAR®.
Pour plus d'information, rendez-vous sur www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/
energy-star/
© 2013 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC et Smart-UPS sont la propriété de
Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs sociétés affiliées. Toutes les autres marques
commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
FR 990-4326B-002
03/2013