Sélection Voltz

Christian Voltz
publiés entre autres aux
Éditions du Rouergue, au
Seuil, et Didier jeunesse.
Christian Voltz est né le 28
septembre 1967 à Strasbourg. Il y fait ses études à
l’école des arts décoratifs
où il suit des cours à
l’atelier d’illustration de
Claude Lapointe à partir de
1991. Diplôme en poche, il
s’installe comme indépendant en tant qu’affichiste,
graphiste, plasticien et auteur-illustrateur.
Il collabore à la presse jeunesse, écrit et illustre de
nombreux albums de littérature jeunesse
Réalisés à partir de matériaux de récupération
(fil de fer, laine, bois,
tissus, objets divers et
variés), ses personnages
cocasses se repèrent de
loin et ses illustrations
singulières renvoient à
un jeu constant entre le
texte et l’image. De son
travail se dégagent poésie, expressivité et humour caustique.
Toutes ses réalisations
sont photographiées par
son comparse Jean-Louis
Hess pour être publiées.
Il participe aussi à la réalisation
de
films
d’animation, à l’aide de
techniques traditionnelles ou d’ordinateur. Aujourd’hui son art est
connu tant des milieux
spécialisés que du grand
public au travers de ses
albums jeunesse: La caresse du papillon, Bêtes,
Toujours rien!, Vous voulez rire?, Patates, Les
gros mots, etc.; mais
aussi
au
travers
d’affiches pour des événements culturels (festival de cirque, de musique, théâtre…) destinés
à un public adulte.
Enfin, il exerce
également une activité de
sculpteur et graveur pour
des productions personnelles qu’il tend à développer de plus en plus.
Exposition et Animations
AmStramGram
2014 (Mars/Avril)
Voltz, Christian
Un aigle dans le dos
Rouergue
11,70 €
Voltz, Christian
A fond la gomme !
Rouergue (Varia)
12,50 €
Nico a beau être petit, il est
sur tous les fronts, et extrêmement rapide. Jusqu'au
jour où il s'habille un peu
trop vite pour aller à l'école.
Album sur le thème des médisances, de la rumeur. Dans un
décor des années 50, on voit
évoluer un chat avec un blouson noir et un air terrible. Le
lecteur peut se demander si
une petite souris va effectivement tomber dans le piège
de ce chat sanguinaire.
Christian Voltz
Voltz, Christian
C’est pas ma faute !
Voltz, Christian
Chouette (chienne)
de vie !
Rouergue
11,70 €
Voltz, Christian
Bêêêtes
Rouergue (Varia)
12,20 €
Publié à l'occasion de l'exposition « Bêtes et hommes du
parc » de la Villette. Un
homme fait une sieste au
pied d'un arbre dans un
paysage tranquille et bucolique. Mais quand il se réveille, il s'en prend à tous les
animaux.
Au début de l'histoire, une
fermière écrase une araignée. Cela va avoir des
conséquences tout à fait
inattendues ! Une petite
fable pour rappeler que chacun a des responsabilités
dans l'équilibre fragile de
l'écologie. L'album se lit en
boucle comme une ritournelle, et tire également son
originalité par ses illustrations faites à partir de scènes
en fil de fer et matériaux de
récupération.
Rouergue (Varia)
12,50 €
Voltz, Christian
La caresse du papillon
Rouergue
11,70 €
Avec le retour du printemps
Papapa et son petit-fils s'affairent au jardin. Le petit
garçon demande où est passée Mamama depuis qu'elle
est morte et Papapa lui explique qu'elle n'est pas sous
terre ni dans le ciel mais
qu'elle est toujours à ses
côtés et surveille son jardin
avec amour. Sur le deuil et le
souvenir des morts. Prix
Sorcières 2007, catégorie
album.
2
Ce matin, il fait un froid de
canard. La journée commence mal et le personnage
de cette histoire va la traverser comme un grand zoo
peuplé de toute la panoplie
des expressions animales.
Une rencontre inattendue va
néanmoins en égayer la fin.
Voltz, Christian
Comme chaque matin
Rouergue
11,70 €
Comme chaque matin, Monsieur Léon entame une journée de routine, pendant
laquelle il répète les mêmes
gestes qu'hier et que demain... Mais aujourd'hui,
comme tous les jours, un
petit rien va mettre un peu
de couleur dans le cours de
sa vie.
Christian Voltz
Voltz, Christian
Il est où ?
Voltz, Christian
Le livre le plus génial que
j'ai jamais lu...
Rouergue (Varia)
13,70 €
Voltz, Christian
Dis Papa, pourquoi ?
Bayard (Les belles histoires
des tout-petits)
5,20 €
Un dialogue entre un petit
garçon et son papa, avec des
illustrations faites de fil de
fer, papier, tissu, bois,
conserves rouillées et autres
matériaux de récupération.
Un album pour retrouver
dans chaque double page le
morceau apparent d'un petit
bonhomme qui se cache et
ainsi se familiariser avec les
parties du corps et les repères spatiaux.
Pastel (Off)
11,20 €
Voltz, Christian
J'entends le loup, le renard et la belette !
une chanson illustrée par
Christian Voltz
Didier Jeunesse (Les p'tits
Didier. Guinguette)
5,50 €
Un album illustré autour de
la chanson traditionnelle,
avec le texte et la partition,
prétexte à camper les animaux de la ferme dans des
attitudes des plus délirantes.
3
Il était une fois une jeune
fille pirate qui passait son
temps à boire du rhum et à
se battre. Son plat préféré :
le saucisson à la queue de
chat. Illustrations du livre par
des photographies d'images
en objet.
Voltz, Christian
photos Jean-Louis Hess
Nous, les hommes !
Rouergue
13,20 €
Pour fêter la victoire de son
équipe de football, un des
joueurs propose à ses coéquipiers d'aller boire un
verre. Ses trois amis refusent
car des tâches ménagères les
attendent à la maison. Un
album sur la répartition des
rôles entre hommes et femmes.
Christian Voltz
Voltz, Christian
photos Jean-Louis Hess
Sacré sandwich !
Voltz, Christian
Patates
Rouergue
11,70 €
M. Marcel trouve sur son
chemin un pied de pomme
de terre ; M. Albert trouve,
lui aussi, sur son chemin, un
pied de pomme de terre.
Malheureusement, c'est le
même pied !
Voltz, Christian
Stromboli
Rouergue
11,70 €
Pastel
12,20 €
Voltz, Christian
Petit escargot
Didier (Pirouette)
5,50 €
Une comptine classique sur
l'escargot illustrée par des
personnages en pâte à modeler.
L'histoire mise en scène en
photos d'un petit bonhomme qui part s'acheter un
sandwich et qui veut aller le
manger dans la forêt. Il rencontre un oiseau, une grenouille, un renard, un cochon, un canard et donne à
chacun un morceau de
sandwich, jusqu'à ce qu'il
croise la route du loup, à qui
il offre son dernier bout de
sandwich.
4
Voltz, Christian
photos Jean-Louis Hess
La salamandre
Seuil
12,20 €
Oscar Muller est un homme
d'affaires qui court du soir au
matin. Jusqu'au jour où son
chemin croise celui d'une
salamandre qui, telle la madeleine de Proust, le ramène
au temps de son enfance. Un
conte pour ne pas oublier
ses rêves et son âme d'enfant.
Le spectacle Stromboli va
commencer : vous y verrez
Raoul aux biceps en acier
trempé, les serpents mortels, les machines délicieuses, le cochon et sa cible et
mille choses extraordinaires.
Mais le spectacle Stromboli
joue pour deux pelés et trois
tondus !
Christian Voltz
Voltz, Christian
Vous voulez rire ?
Mounié, Didier
Ill. Voltz, Christian
Les gros mots
Rouergue (Varia)
13,70 €
Voltz, Christian
Toujours rien
Rouergue
11,70 €
Monsieur Louis a creusé un
trou énorme dans la terre et
a planté une graine ; il a tout
rebouché et attend qu'un
jour une fleur voit le jour...
Cet album humoristique fait
défiler toute la chaîne animale, de l'asticot à l'homme,
de celui qui mange à celui
qui est mangé, et met en
scène le cycle de la vie dans
une succession de situations
pleines de surprises.
Rouergue (Album jeunesse)
11,70 €
Jandl, Ernst
Ill. Voltz, Christian
Drôle de nuit : poème en
allemand
Rue du monde (Petits géants
du monde)
6,80 €
Poème ironique sur la guerre
: un petit bonhomme construit des armes qui se retournent contre lui.
5
Collectionner les gros mots
que laissent échapper les
grandes personnes et les
plus jeunes, c'est tentant.
Mais les gros mots peuvent
faire mal, alors que les mots
doux, eux, soignent tous les
maux, petits et gros.
Darwiche, Jihad
Ill. Voltz, Christian
La mare aux aveux
Didier (A petits petons)
11,50 €
Une poule, un canard, un
pigeon et un coq vivent ensemble en parfaite harmonie. Un jour la poule décide
de planter du grain mais
quand elle demande de
l'aide, personne ne vient. Or
quand le blé arrive à maturité, un de ses quatre amis l'a
entièrement mangé. Elle les
emmène donc à la mare aux
aveux pour connaître le coupable...
Christian Voltz
Darwiche, Jihad
Ill. Voltz, Christian
La souris et le voleur
Fouchard, Sandy
Ill. Voltz, Christian
Mistral, le teckel
Didier (A petits petons)
5,50 €
Belin (Les albums de Justine)
4,95 €
Cette histoire de souris cambriolée est inspirée d'un
conte libanais. Sur le thème
du personnage qui se débarrasse d'un voleur en plaçant
des objets insolites dans sa
maison.
Mistral le teckel a bien des
choses à dire sur les moqueries dont il fait l'objet : chorizo, hot-dog, merguez, chiensaucisse... Avec un guide
pédagogique pour les enseignants en fin d'album.
Soleil, Émilie
Ill. Voltz, Christian
Les trésors de Papic
Bayard (Les belles histoires
des tout-petits)
5,20 €
Sachou adore son grandpère Papic, et sa grande
barbe dans laquelle Sachou
trouve plein d'objets qui
piquent. Papic lui explique
l'histoire, l'origine et la signification de ces objets.
6