Produktdatenblatt pdf, 154,1KB

Transcription

Produktdatenblatt pdf, 154,1KB
Neu
New
Nouveau
A 4300 /. . .
Dauermagnet
Permanent magnet
Aimant permanent
Die neuen HASCO Dauermagnete
A 4300 /. . . dienen zur magnetischen
Befestigung metallischer Einlegeteile
in Spritzgießwerkzeugen, immer
dann, wenn kein sicherer Halt
gewährleistet ist.
The new HASCO permanent magnets
A 4300 /. . . are used to magnetically
secure metal inserts in injection moulds
in cases where they cannot be reliably
kept in place.
Les nouveaux aimants permanents
HASCO A 4300 /. . . permettent d'assurer
la fixation magnétique de pièces
d’insertion métalliques dans les moules
à injection, à chaque fois qu'un maintien
sûr n'est pas garanti.
Besondere
Merkmale
Special
Features
Caractéristiques
particulières
– Hohe Temperaturbeständigkeit
kurzzeitig bis 300°C,
dauerhaft bis 200°C
– Besonders starke magnetische
Haltekraft durch SmCo Magnet Pille
– High temperature resistance
up to 300°C for short periods
up to 200°C continuously
– Particularly strong magnetic retaining
force through an SmCo pill magnet
– Messinggehäuse zur magnetischen
Trennung
– Kein Kraftverlust bei sachgemäßer
Verwendung
– 3 verschiedene Durchmesser
– Kleine Einbauräume
– Front konturierbar (max. 2,5 mm)
– Brass housing for magnetic
separation
– No loss of force if used correctly
– Résistance thermique élevée,
temporaire jusqu'à 300 °C,
permanente jusqu'à 200 °C
– Force de maintien magnétique
particulièrement élevée grâce à une
pastille magnétique au SmCo
– Boîtier en laiton assurant une
séparation magnétique
– Aucune perte de puissance en cas
d'utilisation conforme
– 3 diamètres différents
– Petits espaces de montage
– Face usinable (max. 2,5 mm)
D / GB / F 09 / 14
Z9
– 3 different diameters
– Fits in small spaces
– Front contourable (max. 2,5 mm)
Mounting instructions
Instructions de montage
d1H7
Einbauhinweise
Z31/...
Z32/...
+0,01
l1+0,02
d1
l1
Nr. / No.
6
8
10
10
A 4300 / 6 x 10
8 x 10
10 x 12
12
A 4300 /. . .
Dauermagnet
Permanent magnet
Aimant permanent
Mat.: SmCo, Messing
±0,01
M4
d1 g6
l1
4
4,5
* dauerhaft / permanent / en continu
** kurzzeitig / short-term / en intermittence
max. °C
*
**
200
300
F (N)
d1
l1
Nr. / No.
7
12
45
6
8
10
10
A 4300 / 6 x 10
8 x 10
10 x 12
12
© by HASCO Hasenclever GmbH + Co KG · Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid · Tel. +49 (0) 2351 957-0 · Fax +49 (0) 2351 957-237 · [email protected] · www.hasco.com
Technische Änderungen vorbehalten. Bitte überprüfen Sie stets sämtliche Angaben anhand unserer veröffentlichten Produktinformationen im Internet.
Subject to technical modifications. Please always check all the data against the product information we publish in the internet.
Sous réserve de modifications techniques. Veuillez toujours vérifier toutes les données au moyen de nos informations produits publiées sur Internet.
09 14 1 1,5 14