Tyska Turistbyrån AB, Box 10147, 10055 Stockholm

Les résultats de l’enquête de la DZT sur l’Allemagne destination voyage
Fraîchement identifiés: les 100 sites favoris des touristes
étrangers
Paris, le 27 avril 2012 – Le TOP 100 de l'Allemagne : le château d’Heidelberg est l'une
des destinations les plus prisées par les visiteurs étrangers en Allemagne. Le château de
Neuschwanstein arrive en deuxième position, et la cathédrale de Cologne, classée
patrimoine mondial de l'UNESCO, occupe quant à elle la troisième place. La liste des 100
lieux les plus visités d’Allemagne a récemment été établie. L’office central allemand du
tourisme (DZT) a pour cela établi son propre sondage et s’est adressé directement aux
touristes étrangers. Le TOP 10 est constitué d’attractions touristiques de huit différentes
régions d’Allemagne. Dans l'ensemble, les participants ont choisi un large éventail
d'attractions nature ou culture dans toute l'Allemagne. Les sites du patrimoine mondial de
l'UNESCO sont particulièrement populaires : parmi les principales attractions, on trouve
22 des 36 sites. «L'Allemagne passionne nos visiteurs étrangers grâce à ses attractions
touristiques. Les châteaux de Neuschwanstein et d’Heidelberg et de la cathédrale de
Cologne sont au sommet du « Hit touristique ». L’Allemagne a cependant bien plus à
offrir. Cette initiative de la DZT va certainement éveiller la curiosité de nombreuses
personnes et susciter leur envie de passer des vacances en Allemagne », explique Ernst
Burgbacher, député, secrétaire parlementaire du Ministre fédéral de l'économie et de la
technologie et délégué du gouvernement fédéral pour le tourisme.
Année thématique 2014 : les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO
« L’Allemagne offre un large éventail de sites touristiques de renommée internationale.
Les 36 sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO sont particulièrement
populaires. C’est pourquoi nous avons choisi ce thème pour l’année 2014, au cours de
laquelle nous présenterons ces sites dans toute leur diversité et en ferons la promotion à
l’international », déclare Petra Hedorfer, Présidente de l’office central allemand du
tourisme.
Plus de 18.000 clics sur l'enquête DZT
Entre le 3 février et le 15 mars 2012, les intéressés ont eu la possibilité, en 26 langues, de
participer à l’enquête sur le site www.germany.travel et sur le profil international Facebook
de la DZT. Plus de 18.000 participants ont cliqué sur l'enquête et 5.500 ont indiqué leurs
trois sites touristiques préférés. Les résultats sont intégrés dans le développement d'une
application qui sera disponible à partir de l'été 2012 en anglais et en allemand sur l'App
Store et en version Android. Les voyageurs vers l'Allemagne auront ainsi la possibilité de
s’informer avant le départ et d’obtenir des suggestions de destinations ou d’excursions.
L'application contient une brève description de chaque site touristique, des photos et des
informations sur les horaires d'ouverture, les frais d'admission et l’accès.
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main, est
le « syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de l'Allemagne
pour le compte du ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie (BMWi), qui lui apporte son
soutien en vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et communique des
stratégies et des produits visant à renforcer l'image positive des destinations touristiques allemandes
à l'étranger et à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien cette mission, il possède
30 représentations locales dans le monde. Pour plus d'informations, consultez notre centre de
presse en ligne à l'adresse www.germany.travel/presse.