SERGE SANDOR, auteur, metteur en scène, réalisateur. http

SERGE SANDOR, auteur, metteur en scène, réalisateur.
http://cielabyrinthe.free.fr
2012 / Auxerre :
Toulouse
Toronto
- Création de 7 courts métrages, 7 péchés avec 70 jeunes de foyer et
centres d’éducation
- Création de « Gueule de mariée » Festival Printemps du Rire
- Ateliers sur le jeu de l’acteur, TFT. (Théâtre français de Toronto)
2011 / Morvan
- Création et auteur de « Les Enfants des Vermiraux »
Théâtre et tribunal d’Avallon, Quarré les Tombes et Centre de Détention
Joux la Ville
2010 / Canada
- Création d’ateliers d’acteurs.
Alliances et Théâtre Français de Toronto, Conservatoire de la Havane.
- Auteur-réalisateur de « Un Chevalier à La Havane » Injam Prod, CNC
Paris
2009 / Cuba
- Création du « Chevalier de Paris » avec 200 patients des Hôpitaux
Psychiatriques de la Havane. Prod UE, Accor, CulturesFrance…
2008 / Paris
- Co-auteur et co-réalisateur de « Femmes de Fleury », Injam Prod, CNC
- Auteur et metteur en sc. de « Il était encore une fois »
Maison d’Arrêt des Femmes de Fleury Mérogis, Prod Minist Justice
- Auteur et metteur en sc de « The Bouncing Bride »
- Mise en scène « Jeunes talents » Théâtre du Musée Grévin
Festival Paris fait sa Comédie
- Auteur-réalisateur de « La mariée fugitive » Injam Prod, CNC, Procirep.
Mexico
2007 / Paris
- Metteur en sc de « La fin des Hasards prévus » de B. Hammond
Tallia Théâtre
- Auteur et metteur en sc. de « Fille de personne »
L’Ogre à plumes
- Directeur artistique du Festival « Paris fait sa Comédie »
Mise en scène « Jeunes talents » Théâtre Grand Gymnase
- Ecriture du scénario « La mariée fugitive » CNC, Injam Prod.
Tournage fin 2008
2006 / Mexico
-Auteur et metteur en sc. de « El Si de la Novia »
Teatro Helenico de Mexico City
- Création «Le Mariage forcé » de Molière
Théâtre du Chaudron avec le Fonds Social Européen
- Conseiller artistique Vidéo « Les 7 Péchés »
Le Triton aux Lilas
Paris
2005 / Paris
Turquie
2004/ Lausanne
Cuba
- Mise en sc : « Nicolas Guillen »
Opéra Comique
- Auteur, metteur en sc. « Gueule d’Egarée»
Théâtre de Morsang-sur-Orge
- Création de « Poubell’s Land »
Rencontres à la Cartoucherie
- Ateliers dans les Conservatoires Nationaux et Théâtre Dyarbakir
Institut de l’Ambassade de France à Ankara
- Mise en sc de « L’Opéra des Gueux » de John. Gay
Théâtre de Vidy, Lausanne
-Auteur et metteur en sc de « El Vals de Mil anos »
Paris
Théâtre National de La Havane
- Auteur de « La Valse à mille ans » Théâtres de l’Essone, Bures, les Ulis…
- Mise en sc. de « Une comète à Cuba » de Céline Monsarrat
Théâtre du Chaudron, Théâtre des 2 Rives Charenton, Tournée Province
2003/Paris
- Mise en sc. de « Le prénom » de Griselda Gambaro
Rencontres à la Cartoucherie.
- Auteur, metteur en sc. « Fille de Personne »
Cafés parisiens, Festivals Zingueurs, Bures sur Yvette, Morsang…
- Auteur de « Juste avant la Rivière » et de « Fille de Personne »
Théâtre Marcel Pagnol de Bures sur Yvette et Morsang sur Orge
2002 / Paris
- Mise en sc., adaptation de « A la tombée de la nuit » de Juli Disla
Théâtre de l’Institut Cervantes
- Création de trois Courts métrages à l’Armée du Salut
2001 /Cuba
- Auteur, met en sc. de « L’Envol du Quetzal » « El Vuelo del quetzal »
Festival International de la Havane et tournée nationale
2000/Paris
- Mise en sc. « Le Concile d’amour » d’O. Panizza
Théâtre de la Tempête
1999/Cuba
- Auteur, metteur en sc. de « El Si de la Novia »
Théâtre National et Festival International de la Havane
- Création de « Trois Gueules de Dames », Paris, province, étranger…
Paris
1998/Paris
- Mise en sc. "Les Bas-Fonds" de Maxime Gorki
Théâtre National de Chaillot
- Auteur dans le cadre des "Rencontres à la Cartoucherie"
Théâtre de la Tempête et du Chaudron, coord. Philippe Adrien
- Auteur, metteur en sc. de "Gueule de Mariée"
Cafés parisiens, suisses, festival "Les Déferlantes" Fécamp et « Onze ».
1997/Paris
- Auteur de "Jour de Fête" dans "Paliers d'Ecriture"
Gare au Théâtre, Rencontres Charles Dullin.
- Mise en sc. de "Un Mot pour un Autre" de Jean Tardieu
Rencontres des Cultures Urbaines, Parc de la Villette
- Auteur et metteur en sc. de « Juste avant la Rivière »
"Rencontres à la Cartoucherie"
Théâtre de la Tempête et du Chaudron, coord. Philippe Adrien
Paris
1996/ Paris
Villeurbanne
1995/Villeurbanne
Paris
1994/Paris
- Auteur dans le cadre "Rencontres à la Cartoucherie"
Théâtre de la Tempête et du Chaudron, coord. Philippe Adrien
- Auteur, metteur en sc. de"Quand la Poupée dort, les malheurs dansent"
Salle Gérard Philipe de Villeurbanne, Ecole du Tonkin
- Auteur de "Pygmées" mise en scène Patrick Pineau
Salle Gérard Philipe de Villeurbanne
- Mise en sc. "Un Entretien de La Misère du Monde" de P. Bourdieu
Théâtre de la Tempête, coordination Philippe Adrien
- Création d'une émission radio à la Prison de Melun
Co-réalisation France Inter
- "Odyssée d'Eté" La Villette/C.N.C
- Mise en scène et auteur de "Abus de Mémoire"
Théâtre Arcane.
1993/Paris :
Lausanne:
Lisbonne:
- Mise en scène de “Journée Europénne des Contes”
Hôpitaux Enfants Malades/Convention Théâtrale Européenne.
- Auteur de“La Valse à Mille Ans”, mise en scène L. Hodel
La Grange Dorigny
- Mise en scène et auteur de “Scène à Scène”
Théâtre ACARTE de la Fondation Gulbenkian. Prod. C.E.E.
1992/Paris:
Tours:
Lisbonne:
- Festival“Tex’avril” Théâtre de la Tête Noire de Saran
- Mise en scène de “Enlèvement à Domicile” deY. Nédélec
- Atelier-spectacle “La Ronde hors Frontières” d’A.Schnitzler
1991/Paris:
- Ecriture du scénario "Clémentine"
Script Fund de Londres et Kölnerfilmhaus.
1990/Autriche:
France:
- Création de "Vienne XVIIIèm /Schönbrunn Theater,
- Mise en sc. de "Qui Tombe de Haut revient de Loin" Y. Nédélec
Festivals Tourn./Rhône, Monnaie, Evry, Conflans, Avignon...
1989/Paris:
- Mise en scène et co-auteur de "Not' Bon Louis"
Donjon du Château de Vincennes
- Mise en scène de "Quart de Nuit" de Jean Miez
Maison d'Arrêt de Bois d'Arcy
- Mise en scène et auteur de "Pour Quelques Taulard de Plus...”
Prison EPO, Bochuz et Télévision Suisse Romande
Suisse:
1988/Paris:
1987/Paris:
- Mise en scène du "Dom Juan" de Molière
Maison d'Arrêt de Bois d'Arcy
- Auteur de " La Valse à Mille Ans " mise en sc: F.Nouhaud
Roseau Théâtre
- Auteur et metteur en sc. de: "Que Faire en Cas de Copropriétaires ?"
Théâtre de l'Usine Ephémère
- Auteur et metteur en sc. de "Un Revolver pour Deux"
Eden Théâtre
1986/Paris:
- Mise en scène de: "Montserrat" d'E.Roblès.
Maison d'Arrêt de Bois d'Arcy
1985/Mexico:
- Mise en scène de : "El Arbol" de E. Garro
Théâtre de Sinaloa
- Mise en scène de "En Attendant Godot" Théatre de l'IFAL
(Inst.Français d'Amérique Latine/Ambassade de France)
- Mise en scène de "A Vuestro V..." de Boris Vian
Théâtre de l'IFAL et Université Autonome de Mexico
- Mise en scène de "Amis du Centre Historique"
Eglise San Teresa
- Mise en scène de: "Un Cuento Triste de Navidad"
Pénitencier Sur et Universités Autonomes de Mexico
- Mise en scène de : "Genousie" de De Obaldia
« Montage » de Courteline Théâtre de l'IFAL
- Mise en scène de: "Auteurs Français du XXème"
Théâtre de l'IFAL
- Mise en scène de: "J'ai Tué Emma S..." d'E. Santos
La Cour des Miracles et Festival Off d'Avignon
- Directeur Artistique de "La Cour des Miracles" depuis 1979.
1984/Mexico:
1983/Mexico:
1982/Mexico:
1981/Mexico:
1980/Paris:
Divers
Séminaires : Air Liquide, Laboratoires Janssen France, Robert Beaulieu, Télévisa (Mexique)
Centro Historico de Mexico, Francophonie 2000 (Cuba)…
Responsable artistique de stages de formation : AFDAS, DDTE, CEE, ANPE Spect, Pygmallion... I.F.A.L, Universités de
Mexico, Alliances Françaises, Convention Théâtrale Européenne, Théâtre National d’Ankara, de la Havane...
Courant : Anglais, espagnol. Notions : allemand, italien, portugais
Publications
« L’Envol du quetzal » Alna Editeur 2011
« Un Chevalier à La Havane » Editions des Cygnes 2010
« Les bas-fonds » Alna Editeur, 2009
« Juste avant la rivière » Alna Editeur 2008
« Un carré de dames » Alna Editeur 2007
“ Pied à Terre » aux Editions du Laquet, mars 2002
"Pygmées" Alna Editeur, 2009 et Crater 2000
« La plus grande Pièce du Monde » aux Editions des Amandiers, avril 2000
« Recettes et Secrets d’auteur » aux Editions du Laquet, mars 2002
“ Jour de Fête ” aux Editions Gare au Théâtre, janv.98
Publications dans : "L'Autre Journal", "Passerelles", "Bulletin" “ E.A.T ” ...
Cinq films sur les créations de Serge Sándor
“ Coup de Théâtre en prison ” de Philippe Grand, TSR,
primé au FIPA, Cannes 1990
“ Les Bas-Fonds ” de Denise Gilliand, (prod : A l’est de l’Eden ), Paris, Suisse.
“ Le Concile d’amour ” de Claudine Letourneur, FR3 “ Faut pas rêver ”
“ L’Envol du Quetzal ” et « L’éveil du Quetzal » prod. Mélange, Cuba, Tokyo, Paris
et trois livres
“ Les Bas-Fonds journal vagabond ” de Thierry Mamberti et Myriam Anderson
“ Carnet de photos du Concile de l’amour ” de Claire Rado
“ 1492, Cuba, Don Quichote, Marignan ” de Léonard et Claire Da Silva
Boursier de la Fondation Beaumarchais pour “ Abus de mémoire ” 1993
Lauréat de la Mission Stendhal, Ministère des Affaires Etrangères (Cuba, Mexico) 1997
Boursier de l’AFAA, Fondation Beaumarchais “ En quête d’auteurs ”, Cuba 2000
Boursier du Centre National du Livre, 2002, 2005
Aide à l’écriture du documentaire CNC , 2006
Lauréat de la Mission Stendhal, CulturesFrance, 2008
Auteur aux EAT
Quelques extraits de presse écrite et audiovisuelle des créations de Serge Sándor
“ J'ai tué Emma S ”
Trois jeunes comédiens collaborateurs de Mesguich habitent un seul corps convulsif, trois besoins de
témoigner de cette désespérance... (J.P Delacroix/Libération)
“ Un Revolver pour Deux ”
La mise en scène de l'auteur, serrée, nerveuse est une petite merveille de précision, qui colle
parfaitement aux comédiens, et aux dialogues qui coulent avec beaucoup de naturel et de vérité...
(G.Gerbaud/L'Ami du 20°)
“ La Valse à Mille Ans”
Voilà un spectacle qui ravivera les amateurs de textes singuliers et les fanas de pénombres savantes...
(Y. Schidlow/Télérama)
Les spectateurs ne peuvent que suivre cette tragédie annoncée qui ironise sur elle-même, on rit
souvent, mais on est surtout émus face à ces vies que l'on pressent n'être qu'une suite d'échecs... (G.
Savary/24 Heures, Lausanne)
“ Dom Juan ”
Le chef d'oeuvre de Molière a été joué avec allant, esprit, ton juste, par ces comédiens amateurs, avec
un Sganarelle vraiment formidable, à la fois subtil, bonhomme, généreux, emporté... (M. Cournot/Le
Monde)
Le spectacle le plus bouleversant de la saison ne se déroule pas sur la scène d'un théâtre parisien, mais
dans l'ancienne chapelle de la prison de Bois d'Arcy... (Y. Schidlow/Télérama)
A l'origine de ce Dom Juan surprenant, Serge Sándor. Une goutte de bonheur dans un océan de
grisaille... (G. Dalmaz/FR2)
“ Que faire en cas de Copropriétaires ? ”
Un spectacle d'une rare intensité qui nous donne l'envie que le théâtre dure, des comédiens
époustouflants, qui dirait qu'ils sont amateurs et plus encore, enfermés ?... (A. Maneval/Europe 1)
Ils sont en prison. On leur propose un rôle, ils se jettent dans ce rôle d'une façon plus honnête, plus
poussée. Ils vont loin, très loin dans leur personnage. Ce qui fait que nous, spectateurs, nous sommes
complètement émus, atterrés par tant de justesse dans cette trouvaille qu'est le rôle qu'ils incarnent..."
(V. Hotte, France Culture)
“ Coup de Théâtre en Prison ”
Pourtant les paroles d'espoir, les visages éclatants de bonheur sont arrivés de là où on ne les attendait
pas: de la prison de haute sécurité de Bochuz en Suisse. Prix du Jury du FIPA, ce film de P. Grand sur
la création théâtrale de S. Sàndor avec 20 détenus qui ont joué et écrit "Pour quelques Taulards de plus"
(S. Darmaillac/Libération)
“ Quart de Nuit ”
Les braqueurs sur les planches ont donné d'eux-mêmes, autant que de vrais professionnels sur une
mise en scène de Serge Sándor des plus cocasses... (S. Gorny/FR3)
“ Not'Bon Louis ”
Not'Bon Louis est une oeuvre très étrange, les acteurs de la Compagnie du Labyrinthe mis en scène par
Serge Sàndor ont un jeu d'un relief, d’une finesse étonnante... (M. Cournot/Le Monde)
Les spectacles sur la Révolution, dénués de charme et de flamme se sont succédé à une telle allure
qu'on avait hâte que l'année s'achève. Puis le miracle s'est produit grâce à un metteur en scène Serge
Sandor... (Y. Schidlow/Télérama)
Cette fiction a tout d'authentique. Au-delà des convictions de chacun, y compris celle de Louis XVI, les
auteurs font dire à Marat "les victimes du pouvoir deviennent des bourreaux" et c'est peut-être là la
leçon de cette pièce qui sonne juste... (D. Blain/Le Parisien)
“ Abus de Mémoire ”
Une oeuvre bien intéressante d'un auteur d'aujourd'hui qui réfléchit sur la mémoire, la souffrance, la
création... (J.L.Jeener/Figaro)
La mise en scène crépitante d'idées nous agrippe immédiatement. De ces images captivantes sourd un
spectacle riche, une compréhension aiguë des drames qui rongent certains êtres et une noirceur subtile
qui donne à penser. (M.H/Boum Boum)
D'adorables incongruités viennent perturber le cours de cette pièce parée d'une majesté funèbre...
(Y.Shidlow/Télérama)
“ Gueule de Mariée ”
Valérie Leboutte jette son manteau. C’est parti, on n’ose plus boire, ni fumer, on écoute la litanie d’une
petite mariée de province qui vient de déserter ses noces et qui ne sait pourquoi… (A.PeigneGiuly/Libération)
Face à un parterre médusé par le texte toute en nuance de Serge Sándor, l’actrice est fascinante de
justesse et d’équilibre. On en redemande.(P.Thévenin/Têtu)
“ Les Bas-Fonds ”
A l’initiative de S.Sándor, trente S.D.F. interprètent “ les Bas-Fonds ” sans un pas de travers...
(M.Cournot /Le Monde)
L’expérience peut paraître étrange: faire jouer “ les Bas-Fonds ” par des exclus, n’est-ce pas les
enfermer dans un statut d’exclusion? S.Sándor qui a pris en mains, des mois durant, cette troupe,
dépasse cette problématique. Présenté à Chaillot, ce spectacle a une forte légitimité. Il y a beaucoup de
dignité dans cette entreprise, et la profondeur du cœur de M. Gorki nous touche… Ils ont réussi leur
pari ! (Armèle Héliot/Figaro & Quotidien du Médecin)
Un an plus tard, ils jouent un drame qu’ils connaissent d’assez près où hommes et femmes
transcendent leur quotidien noir dans l’alcool, l’amour et les mots. Des mots qui sonnent justes.
(France-Soir)
Au final, la pièce réputée sinistre se révèle légère dans sa cruauté. Gorki monté sans compassion
déborde d’énergie. (Nova Mag)
“ Le Concile d’amour ”
Serge Sándor embarque ici une trentaine de comédiens et le spectacle permet de mesurer la modernité
de l’œuvre qui déclencha récemment en Allemagne et en France de violents affrontements.
(M.Bouteillet/Libération)
« Fille de Personne »
On rit beaucoup, mais au coin d’une plaisanterie, on décèle une once de mélancolie chez cette
comédienne qui ne veut être « la Fille de personne ». Serge Sándor a imaginé un texte émouvant, ancré
dans son époque et Lila Redouane a surpris plus d’un consommateur par sa prestation… » (F. Poussin,
Le Républicain)
Serge Sándor invente un répertoire idéal pour un théâtre à la mesure des bars où Lila Redouane sait
nous captiver. Numéro d’actrice époustouflant, cette vie cabossée a l’art de nous cueillir là où l’on ne
s’y attend pas. Chaque soir elle gagne son pari, une rencontre touchante qui accumule tous les risques.
Les Inrockuptibles, P. Sourd)
« Une Comète à Cuba »
« Un spectacle qui surprend et qui nous emmène dans la moiteur de Cuba et dans l’œuvre de Lorca
revue et corrigée de manière intelligente et vive. Une belle distribution relayée par un groupe de trois
musiciens cubains dans une mise en scène astucieuse de Serge Sándor. » (A.Ammar, Journal de TF1,)
«L’Opéra des Gueux »
Ce spectacle offre son bouquet de bonheurs. Comme les chansons de Daniel Perrin, une fois de plus
impeccable, la scène succulente de la bonbonnière ou la bataille entre Polly et Lucy pour s’arracher
l’amour du brigand. Dans la mise en scène de Serge Sándor, la symbolique du texte scintille de bout en
bout… (M.Caspary, 24 heures)
«La Valse à Mille ans (el Vals de mil anos) »
Les scènes se déroulent à un rythme effréné où les dialogues nous emmènent dans la profondeur des
personnages, ces trois êtres écrasés par une société sans issue qui ne leur donne même pas droit aux
rêves… (Ada Oramas/Granma de la Havane)
« Gueule de Mariée, (El si de la Novia) » :
La protagoniste est une femme libérée qui dans un grand moment de sincérité nous parle sans détour
de la sexualité qu’elle avait avec son fiancé. Bien que la pièce soit drôle, il y a de vrais moments
d’émotions et d’intériorité qui nous touche profondément. La pièce se situe entre le cabaret et le théâtre
dans un univers un peu canaille mais surtout très féminin. (Cristina Tamaris, El Universal de de
Mexico)
« La fin des hasards prévus » :
Dans sa lecture très cinématographique (on est en plein film d’espionnage !) de la pièce de Robert
M. Hammond, le metteur en scène Serge Sándor crée de subtils « arrêts sur image » (E.Gapp,
TeatroNet)
« Le Chevalier de Paris » :
Du jamais vu à Cuba, ni ailleurs, un metteur en scène français, Serge Sandor, met en scène un spectacle
singulier et très coloré dans les rues de la Havane avec 200 patients psychiatriques. … (BBC 1, RTL,
Washington Post, Berliner Zeitung, TV5 Monde…)
« Les enfants des Vermiraux » :
Ca vous saisit sans vous prévenir, la grâce. C’est même là qu’on la reconnaît. Alors bien sûr, on ne
s’attendait pas à la rencontrer dans une rue déserte d’Avallon, le 1er juillet avec un public stupéfait et
conquis… (Le Monde, Pascale Robert-Diard)
Le public passionnément Vermiraux, la pièce est un succès, quatre jours durant, c’est toute une région
qui s’est prise de passion pour sa propre histoire… (L’Yonne Républicaine, Ronan Le Goaster)
Les partenaires institutionnels et privés qui ont soutenu la Cie du Labyrinthe sous la direction
de Serge Sándor depuis 1985
Ministère de la Culture
DRAC Ile de France, Rhône-Alpes, Bourgogne
Ministère de la Justice, Direction de l'Administration Pénitentiaire, SPIP, PJJ.
Conseil Régional d’Ile de France, Bourgogne, Rhône-Alpes…
Conseil Général des Yvelines, Yonne, Allier, Essonne, Rhônes-Alpes, Bourgogne…
D.D.A.T (Ministère de la Culture)
A.F.A.A. / CulturesFrance
Ministère de la Jeunesse et des Sports
F.A.S. / D.D.F.
Mission Ville de la Préfecture de Paris, des Yvelines, Rhône-Alpes, Seine et Marne.
Mairie de Paris, D.D.E.E.
Fondation Beaumarchais, S.A.C.D.
C.N.M.H.S., Monuments Historiques
Bicentenaire de la Révolution Française
C.N.L (Centre National du Livre)
Associations d'Aide au Détenus, la Santé, Bois d'Arcy, Moulins, Melun, Joux la Ville
Fondation des Hôpitaux de Paris, Croix Rouge Française
Fondation RATP, Fondation Gulbenkian, Fondation Accor, Fondation France Télévisions,
Fondation La Poste, Inpact, Fondation France-Libertés, Danielle Mitterrand …
Ville de Paris, Avallon, Auxerre, Lyon, Gurgy, Quarré les Tombes, la Havane, Lisbonne, Parc
du Morvan…
Théâtres Chaillot, des Songes, G. Philippe Villeurbanne, Gennevilliers, Rond-Point, la Tête
Noire, La Tempête, Le Chaudron, Théâtre National de la Havane, L’Opéra Comique, VidyLausanne...
Ecole du Tonkin, M.J.C. Créteil, CNIDF, La Mie de Pain, Cœur de Femmes, Les Haltes des
Amis de la Rue, ATD Quart Monde, Restos du Coeur...
Hôpital Debré, C.H.S de Créteil, Necker, Sidaction, Aids...
Union Européenne, Convention Théâtrale Européenne, Fonds Social Européen, Leader
Morvan, Eurocréation, Kaléidoscope, C.E.E.
Goethe Institut de Paris, British Council de Lisbonne, Institut Franco-Portugais
A.N.P.E. Spectacles
D.D.T.E.F.P de Paris
A.F.D.A.S.
D.A.S.S.,
U.N.E.S.C.O.
Ambassade de France à la Havane, Mexico, Ankara, Toronto…
Alliances Françaises de la Havane, Toronto, Mexico…
Maison du Portugal André Gouveïa
Instituto de las Artes Escenicas (Ministère de la Culture de Cuba)
R.T.S.R., Radio Télévision Suisse Romande,
Ministère de la Justice Suisse, Canton de Vaud/Suisse
France Inter, FNAC, Agnès B, Chacok, Au Large de l'Eden Prod, Sisley, Air France, Havana
Club, Injam Productions…