Le pélican, les poissons et le crabe

Le pélican, les poissons et le crabe
Personnages:
P
PP
MP
EP
C
= un pélican
= le papa poisson
= la maman poisson
= les enfants poisson
= un crabe
Histoire:
Dans la jungle de Malaisie, au pied d’une cascade, il y a une mare.
Une famille de poissons habite là.
Un beau jour, un pélican arrive.
P:
J’ai faim!
PP: Bonjour!
P:
Bonjour! Quel malheur!
PP: Quel malheur?
P:
Le soleil est trop chaud!
La cascade va sécher!
La mare va sécher!
PP: Ma pauvre famille!
P:
Je connais une mare parfaite! (une rivière souterraine)
PP: Merci! Merci! Merci! Quelle bonne idée!
Mais comment voyager?
P:
Tu voyages DANS mon bec avec ta famille!
1 – Nous allons à la mare.
2 – Vous aimez la mare.
3 – Nous sommes tous contents.
PP: Bonne idée!
EP: Youpi!
MP: Oui!
Le pélican s’envole.
C:
Ce pélican a un gros ventre.
Où sont les poissons?
Un peu plus tard...
P:
J’ai ENCORE faim!
C:
Salut pélican!
P:
Salut crabe! Quel malheur!
C:
Parle plus fort! Je n’entends pas!
P:
QUEL MALHEUR! QUELLE CHALEUR!
C:
Allez! Crache tout!
PP: Ouf! Quelle aventure!
MP: La morale de cette histoire est:
N’écoutez pas les pélicans!
FIN
LEXICON
Français
Español
English
Le pélican
Le crabe
Au pied de...
Une cascade
Il y a
Une mare
Là
J’ai faim
Quel malheur !
Sécher
Connaître
Souterrain(e)
Une idée
Voyager
Mon bec
Content(s)
S’envoler
Un ventre
Parler
El pelícano
El cangrejo
Al pie de…
Una cascada
Hay
Un lago
Allí
Tengo hambre
¡Qué mala suerte!
Secar
Conocer
Subterráneo(a)
Una idea
Llegar
Mi pico
Contento(s)
Empezar a volar
La barriga
Hablar
The pelican
The crab
At the bottom of...
A waterfall
There is
A pool
There
I am hungry
What a shame!
To dry up
To know
Subterranean
An idea
To travel
My beak
Happy
To take off
A stomach
To speak
Entendre
Oír
To hear
Chaleur
Calor
Heat
Cracher
Soltar
To spit out
Ecouter
escuchar
To listen