Nouveau Touran - Volkswagen Professionnels

Tarifs au 28 avril 2016 - Mise à jour au 27 juin 2016
Année-modèle 2017
Nouveau Touran
1/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
OPTIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
03
Principaux équipements de série par finition
16-17Packs d’équipements
31 Caractéristiques techniques : Essence
32 Caractéristiques techniques : Diesel
TARIFS
05 Tarifs (TTC) : 5 places
06 Tarifs (TTC) : 7 places
07Tarifs Business (TTC) : 5 places
08Tarifs Business (TTC) : 7 places
FINITIONS
09-10Finition Trendline
11
Finition Family
12
Finition Confortline
13Finition ALLSTAR
14
Finition Carat
15
Finition R-line
18Sécurité
19Extérieur
20Intérieur
21Confort
22 Assistance à la conduite
DIMENSIONS
23-25Infotainment
26Jantes
26 Roues complètes hiver
33Dimensions Touran
OFFRES
34 Offre de financement
34 Offre de service
ACCESSOIRES
27 Packs d’accessoires
28 Support de voyage multifonctions
COLORIS ET SELLERIES
29-30 Coloris et selleries
Pour naviguer dans ce document vous pouvez :
– Soit cliquer sur les onglets en haut de page pour
accéder à la première page de la section
– Soit via le sommaire pour accéder directement à la
page désirée
Lorsque vous rencontrez ces symboles dans le document
cliquez pour :
X
Faire
un zoom
Voir
le visuel
Accéder à
une vidéo
Téléchargez ici la brochure
2/34
Fermer
zoom ou visuel
Rejoignez-nous
sur facebook
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE PAR FINITION
Trendline
– 7 Airbags
– Assistant de démarrage en côte
– Alerte de perte de pression des pneus
– Climatisation*
– Correcteur électr. de trajectoire ESP, antiblocage ABS
– ‘Fatigue Detection’ : dispositif de détection de fatigue
du conducteur
– Interface Bluetooth® pour téléphone portable
– ‘Pre Safe Assist’ : Système proactif de protection des
passagers en cas de situation d’urgence et dispositif de
freinage anti-multicollision
– Régulateur et limiteur de vitesse
– Rétroviseurs électriques et dégivrants
– Start-Stop, avec récupération de l’énergie au freinage
– Système Audio & Infotainment ‘Composition Colour’
(Ecran couleur tactile 5 pouces, port carte SD, lecteur
CD, Radio)
– Volant gainé de cuir 3 branches
+ 0 e par rapport à la finition Trendline
Family
– 7 places
– Aide au stationnement avant/arrière
+ 3 010 e par rapport à la finition Trendline (en version 5 places)
Confortline
– Aide au stationnement avant/arrière
– Rampes de pavillon anodisées
– Climatisation automatique ‘Pure Air Climatronic’ trois
zones*
– Jantes en alliage ‘Trondheim’ 6,5J x 16 et pneumatiques
205/60 R 16
– Pack ‘Visibilité’
– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
– Projecteurs antibrouillard avant
– Système Audio & Infotainment ‘Composition Media’
(Ecran couleur tactile Haute Résolution 6,5 pouces,
ports USB et carte SD, lecteur CD, Radio)
– Système Front Assist
– Volant multifonction cuir
– Tapis de sol
+ 0 e par rapport à la finition Confortline (en version 5 places)
Allstar
– Caméra de recul
– Car-Net ‘App-Connect®’
– Car-Net ‘Guide & Inform’ 36 mois
– Système Navigation & Infotainment ‘Discover Media’
+ 2 610 e par rapport à la finition Confortline (en version 5 places)
Carat
– Car-Net ‘Guide & Inform’ 36 mois
– Coupler Box
– Eclairage d’ambiance
– Jantes en alliage ‘Stockholm’ 6,5J x 17 et pneumatiques
autocolmatants 215/55 R 17
– Ordinateur de bord couleur avec affichage multifonction
– Park Assist : Système d’assistance au stationnement en
créneau et en bataille
– Régulateur de vitesse adaptatif ACC
– Sellerie en Microfleece ‘Art Velours’
– Système Navigation & Infotainment ‘Discover Media’
– Logo ‘R-Line’ dans la calandre avant et sur les ailes
avant
– Pare-chocs avant et arrière spécifiques et
élargissements du bas de caisse
– Feux arrière à LED
+ 690 e par rapport à la finition Carat (en version 5 places)
R-line
– Jantes en alliage léger ‘Salvador’ 6,5 x 17” et
pneumatiques autocolmatants 215/55 R17
*Également disponible sans climatisation (sans modification de tarif).
3/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
TRENDLINE
CARAT
FAMILY
CONFORTLINE
ALLSTAR
R-LINE
4/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
Puiss.
réelle(ch)
Boîte de Puiss. fiscale
vitesses
(CV)
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
TARIFS (TTC) : 5 places
Moteur
Conso.
mixte
(L/100km)
Emission
CO2 mixte
(g/km)
Jantes 16’’ ou 18’’
Essence BlueMotion
Technology
Diesel BlueMotion
Technology FAP
Conso.
mixte
(L/100km)
Emission
CO2 mixte
(g/km)
Bonus/
Malus
2016 (e)
Trendline
Confortline
Allstar
Carat
R-Line
Jantes 17’’
1.2 TSI
110
BVM6
6
5,4
126
5,5
127
Neutre
24 760 e
27 770 e
27 770 e
30 380 e
31 070 e
1.4 TSI
150
BVM6
8
5,7
132
5,7
133
+ 150
–
29 860 e
29 860 e
32 470 e
33 160 e
1.4 TSI
150
DSG7
8
5,4
126
5,5
127
Neutre
–
31 610 e
31 610 e
34 220 e
34 910 e
1.6 TDI
115(1)
BVM6
6
4,6
119
4,6
120
Neutre
28 000 e
31 010 e
31 010 e
33 620 e
34 310 e
1.6 TDI
115(1)
DSG7
6
4,3
112
4,4
113
Neutre
29 750 e
32 760 e
32 760 e
35 370 e
36 060 e
2.0 TDI
150(1)
BVM6
8
4,6
119
4,6
120
Neutre
–
32 700 e
32 700 e
35 310 e
36 000 e
2.0 TDI
150(1)
DSG6
8
4,7
121
4,7
122
Neutre
–
34 450 e
34 450 e
37 060 e
37 750 e
2.0 TDI
190
DSG6
10
4,6
120
4,6
120
Neutre
–
–
–
38 370 e
39 060 e
(1)
(1) Modèle équipé d‘un convertisseur catalytique d‘oxyde d‘azote avec réservoir AdBlue®
Extension
de garantie
Code option
Prix TTC
30 000 kms
EA1
235 €
3 ans (2 ans + 1 an supplémentaire)
Offres réservées à la
clientèle professionnelle
60 000 kms
90 000 kms
120 000 kms
300 000 kms
EA2
EA3
EB4
EJ3
335 €
455 €
730 €
2 500 €
4 ans (2 ans + 2 ans supplémentaires)
40 000 kms
EA4
520 €
80 000 kms
EA5
730 €
120 000 kms
EA6
1 060 €
5 ans (2 ans + 3 ans supplémentaires)
50 000 kms
EA7
830 €
100 000 kms
EA8
1 235 €
BlueMotion Technology : La technologie BlueMotion permet de réduire les émissions de CO2 et la consommation en carburant grâce au ‘Start-Stop’, à la récupération de l’énergie au freinage et à des rapports de boîtes de vitesses optimisés.
DSG : Cette nouvelle génération de boîte séquentielle associe le confort d’une boîte automatique aux avantages d’une boîte manuelle. En effet, les passages de rapports sont quasi instantanés.
Grâce à son efficacité, elle permet également d’optimiser la consommation par rapport à une boite automatique classique. Deux modes de passages de vitesses sont disponibles : Automatique ou Manuel.
En mode automatique, deux programmes de conduite sont proposés : Normal ou Sport.
AdBlue® est une solution aqueuse d’urée biodégradable. Elle est injectée à doses minimales en amont du catalyseur d’oxydation et permet de transformer les NOx en azote et en eau à 90%.
5/34
150 000 kms
EA9
1 895 €
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
TARIFS (TTC) : 7 places
Moteur
Puiss.
réelle(ch)
Boîte de
vitesses
Puiss.
fiscale
(CV)
Conso.
Emission
Conso.
Emission Bonus/
mixte
CO2 mixte
mixte
CO2 mixte Malus
(L/100km) (g/km) (L/100km) (g/km)
2016 (e)
Jantes 16’’ ou 18’’
Essence BlueMotion
Technology
Diesel BlueMotion
Technology FAP
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-Line
Jantes 17’’
1.2 TSI
110
BVM6
6
5,4
126
5,5
127
Neutre
25 340 e
24 760 €
28 440 e
28 440 e
31 050 e
31 740 e
1.4 TSI
150
BVM6
8
5,7
132
5,7
133
+ 150
–
–
30 530 e
30 530 e
33 140 e
33 830 e
1.4 TSI
150
DSG7
8
5,4
126
5,5
127
Neutre
–
–
32 280 e
32 280 e
34 890 e
35 580 e
1.6 TDI
115(1)
BVM6
6
4,6
119
4,6
120
Neutre
28 580 e
28 000 €
31 680 e
31 680 e
34 290 e
34 980 e
1.6 TDI
115
(1)
DSG7
6
4,3
112
4,4
113
Neutre
30 330 e
29 750 €
33 430 e
33 430 e
36 040 e
36 730 e
2.0 TDI
150
(1)
BVM6
8
4,6
119
4,6
120
Neutre
–
–
33 370 e
33 370 e
35 980 e
36 670 e
2.0 TDI
150(1)
DSG6
8
4,7
121
4,7
122
Neutre
–
–
35 120 e
35 120 e
37 730 e
38 420 e
2.0 TDI
190(1)
DSG6
10
4,7
123
4,7
123
Neutre
–
–
–
–
39 040 e
39 730 e
(1) Modèle équipé d‘un convertisseur catalytique d‘oxyde d‘azote avec réservoir AdBlue®
Extension
de garantie
Code option
Prix TTC
30 000 kms
EA1
235 €
3 ans (2 ans + 1 an supplémentaire)
Offres réservées à la
clientèle professionnelle
60 000 kms
90 000 kms
120 000 kms
300 000 kms
EA2
EA3
EB4
EJ3
335 €
455 €
730 €
2 500 €
4 ans (2 ans + 2 ans supplémentaires)
40 000 kms
EA4
520 €
80 000 kms
EA5
730 €
120 000 kms
EA6
1 060 €
5 ans (2 ans + 3 ans supplémentaires)
50 000 kms
EA7
830 €
100 000 kms
EA8
1 235 €
BlueMotion Technology : La technologie BlueMotion permet de réduire les émissions de CO2 et la consommation en carburant grâce au ‘Start-Stop’, à la récupération de l’énergie au freinage et à des rapports de boîtes de vitesses optimisés.
DSG : Cette nouvelle génération de boîte séquentielle associe le confort d’une boîte automatique aux avantages d’une boîte manuelle. En effet, les passages de rapports sont quasi instantanés.
Grâce à son efficacité, elle permet également d’optimiser la consommation par rapport à une boite automatique classique. Deux modes de passages de vitesses sont disponibles : Automatique ou Manuel.
En mode automatique, deux programmes de conduite sont proposés : Normal ou Sport.
AdBlue® est une solution aqueuse d’urée biodégradable. Elle est injectée à doses minimales en amont du catalyseur d’oxydation et permet de transformer les NOx en azote et en eau à 90%.
6/34
150 000 kms
EA9
1 895 €
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
TARIFS BUSINESS (TTC) : 5 places
Moteur
Puiss.
réelle(ch)
Boîte de Puiss. fiscale
vitesses
(CV)
Conso.
mixte
(L/100km)
Emission
CO2 mixte
(g/km)
Jantes 16’’ ou 18’’
Essence BlueMotion
Technology
Diesel BlueMotion
Technology FAP
Conso.
mixte
(L/100km)
Emission
CO2 mixte
(g/km)
Bonus/
Malus
2016 (e)
Trendline
Business
Confortline
Business
Jantes 17’’
1.2 TSI
110
BVM6
6
5,4
126
5,5
127
Neutre
26 760 e
29 600 e
1.6 TDI
115(1)
BVM6
6
4,6
119
4,6
120
Neutre
30 000 e
32 840 e
1.6 TDI
115(1)
DSG7
6
4,3
112
4,4
113
Neutre
31 750 e
34 590 e
2.0 TDI
150
(1)
BVM6
8
4,6
119
4,6
120
Neutre
–
34 530 e
2.0 TDI
150
(1)
DSG6
8
4,7
121
4,7
122
Neutre
–
36 280 e
(1) Modèle équipé d‘un convertisseur catalytique d‘oxyde d‘azote avec réservoir AdBlue®
Finition Trendline Business
Finition Confortline Business
Finition Trendline
+ Système Navigation & Infotainment ‘Discover Media’ [ZC3 + PNC]
+ Volant cuir multifonction [PM4]
+ Roue de secours [1G2]
+ Projecteurs antibrouillard [8WH]
+ Rampes de pavillon noires [3S2]
Finition Confortline
+ Pack Drive Assist I [W57]
+ Caméra de recul [KA1]
+ Roue de secours [1G3]
Extension
de garantie
Code option
Prix TTC
30 000 kms
EA1
235 €
3 ans (2 ans + 1 an supplémentaire)
Offres réservées à la
clientèle professionnelle
60 000 kms
90 000 kms
120 000 kms
300 000 kms
EA2
EA3
EB4
EJ3
335 €
455 €
730 €
2 500 €
4 ans (2 ans + 2 ans supplémentaires)
40 000 kms
EA4
520 €
80 000 kms
EA5
730 €
120 000 kms
EA6
1 060 €
5 ans (2 ans + 3 ans supplémentaires)
50 000 kms
EA7
830 €
100 000 kms
EA8
1 235 €
150 000 kms
EA9
1 895 €
BlueMotion Technology : La technologie BlueMotion permet de réduire les émissions de CO2 et la consommation en carburant grâce au ‘Start-Stop’, à la récupération de l’énergie au freinage et à des rapports de boîtes de vitesses optimisés.
DSG : Cette nouvelle génération de boîte séquentielle associe le confort d’une boîte automatique aux avantages d’une boîte manuelle. En effet, les passages de rapports sont quasi instantanés. Grâce à son efficacité, elle permet également d’optimiser la
consommation par rapport à une boite automatique classique. Deux modes de passages de vitesses sont disponibles : Automatique ou Manuel. En mode automatique, deux programmes de conduite sont proposés : Normal ou Sport.
AdBlue® est une solution aqueuse d’urée biodégradable. Elle est injectée à doses minimales en amont du catalyseur d’oxydation et permet de transformer les NOx en azote et en eau à 90%.
7/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
TARIFS BUSINESS (TTC) : 7 places
Moteur
Puiss.
réelle(ch)
Boîte de Puiss. fiscale
vitesses
(CV)
Conso.
mixte
(L/100km)
Emission
CO2 mixte
(g/km)
Jantes 16’’ ou 18’’
Essence BlueMotion
Technology
Diesel BlueMotion
Technology FAP
Conso.
mixte
(L/100km)
Emission
CO2 mixte
(g/km)
Bonus/
Malus
2016 (e)
Trendline
Business
Confortline
Business
Jantes 17’’
1.2 TSI
110
BVM6
6
5,4
126
5,5
127
Neutre
27 070 e
29 950 e
1.6 TDI
1.6 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
115(1)
115(1)
150(1)
150(1)
BVM6
DSG7
BVM6
DSG6
6
6
8
8
4,6
4,3
4,6
4,7
119
112
119
121
4,6
4,4
4,6
4,7
120
113
120
122
Neutre
Neutre
Neutre
Neutre
30 310 e
32 060 e
–
–
33 190 e
34 940 e
34 880 e
36 630 e
(1) Modèle équipé d‘un convertisseur catalytique d‘oxyde d‘azote avec réservoir AdBlue®
Finition Trendline Business
Finition Confortline Business
Finition Trendline
+ Système Navigation & Infotainment ‘Discover Media’ [ZC3 + PNC]
+ Volant cuir multifonction [PM4]
+ Roue de secours [1G2]
+ Projecteurs antibrouillard [8WH]
+ Rampes de pavillon noires [3S2]
Finition Confortline
+ Pack Drive Assist I [W57]
+ Caméra de recul [KA1]
+ Roue de secours [1G3]
Extension
de garantie
Code option
Prix TTC
30 000 kms
EA1
235 €
3 ans (2 ans + 1 an supplémentaire)
Offres réservées à la
clientèle professionnelle
60 000 kms
90 000 kms
120 000 kms
300 000 kms
EA2
EA3
EB4
EJ3
335 €
455 €
730 €
2 500 €
4 ans (2 ans + 2 ans supplémentaires)
40 000 kms
EA4
520 €
80 000 kms
EA5
730 €
120 000 kms
EA6
1 060 €
5 ans (2 ans + 3 ans supplémentaires)
50 000 kms
EA7
830 €
100 000 kms
EA8
1 235 €
150 000 kms
EA9
1 895 €
BlueMotion Technology : La technologie BlueMotion permet de réduire les émissions de CO2 et la consommation en carburant grâce au ‘Start-Stop’, à la récupération de l’énergie au freinage et à des rapports de boîtes de vitesses optimisés.
DSG : Cette nouvelle génération de boîte séquentielle associe le confort d’une boîte automatique aux avantages d’une boîte manuelle. En effet, les passages de rapports sont quasi instantanés. Grâce à son efficacité, elle permet également d’optimiser la
consommation par rapport à une boite automatique classique. Deux modes de passages de vitesses sont disponibles : Automatique ou Manuel. En mode automatique, deux programmes de conduite sont proposés : Normal ou Sport.
AdBlue® est une solution aqueuse d’urée biodégradable. Elle est injectée à doses minimales en amont du catalyseur d’oxydation et permet de transformer les NOx en azote et en eau à 90%.
8/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
FINITION ‘TRENDLINE’
Équipements de série sur finition ‘Trendline’
Sellerie en tissu ‘Charly’
Correcteur de trajectoire ESP
Sécurité
– Activation automatique des feux de détresse lors d’un freinage
d’urgence
– Airbag frontal avant (Airbag passager désactivable par clé)
– Airbag de genoux (conducteur)
– Airbags rideaux pour les 1ère et 2ème rangées (et 3ème rangée
pour 7 places)
– Alerte de perte de pression des pneus
– Appuis-tête avant réglables en hauteur
– Appuis-tête (3) réglables en hauteur sur la 2ème rangée de sièges
– Avertisseur sonore et témoin d’oubli du port de la ceinture de
sécurité à l’avant et témoin d’oubli du port de la ceinture de
sécurité pour la 2ème rangée
–C
eintures de sécurité avant trois points à enrouleur, réglables en
hauteur, avec prétensionneurs
– Ceintures de sécurité (3) trois points sur la 2ème rangée de sièges
– Correcteur électronique de trajectoire ESP, système d’antiblocage
des roues ABS, blocage électronique de différentiel EDS,
antipatinage électronique ASR , régulateur électronique de couple
MSR et assistance au contrebraquage
– ‘Fatigue Detection’ : Système de détection de fatigue du
conducteur
– Hill-Hold : Assistant au démarrage en côte grâce à une fonction
anti-recul
– Kit de réparation pour crevaison (compresseur 12V et bombe
anticrevaison)
– ‘Pre Safe Assist’ : Système proactif de protection des passagers :
fonctionnant à partir de l’ESP, il permet d’optimiser la sécurité
passive des passagers grâce au blocage des ceintures, à la
fermeture des ouvrants. Après un premier choc, déclenchement
automatique des feux de détresse. Cette fonction permet
d’améliorer la sécurité avant et après l’impact
– Préparation pour fixation de sièges enfants suivant norme ‘Isofix’
pour tous les 3 sièges de la 2ème rangée
– Protection antidémarrage
– Système de Freinage anti-multicollision : ce dispositif freine
automatiquement le véhicule après un premier choc afin de limiter
le risque de multicollision
– XDS : Système agissant comme un différentiel autobloquant
électronique permettant une meilleure motricité en courbe grâce à
une répartition optimale de la puissance et du couple sur les roues
avant
– Triangle de pré-signalisation
– Jantes en acier 6,5J x 16 avec enjoliveurs intégraux et
pneumatiques 205/60 R16
– Poignées noires
– Pare-chocs et boîtiers de rétroviseurs extérieurs dans la couleur de
carrosserie
– Rétroviseurs extérieurs incluant le rappel de clignotant
– Vitres athermiques teintées vertes
Extérieur
–B
oîtiers de rétroviseurs extérieurs et poignées de portes dans la
teinte du véhicule
– Calandre noir avec une lamelle chromée
– Eclairage à LED de la plaque d’immatriculation arrière
9/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
FINITION ‘TRENDLINE’
Équipements de série sur finition ‘Trendline’
Climatisation
Planche de coffre modulable
Intérieur
– Accoudoir central avant réglable avec compartiment de rangement,
porte-gobelet intégré, et prise 12V pour les passagers arrière
– Arrière des sièges conducteur et passager en simili cuir
– Boîte à gants réfrigérée
– Connecting Box au dessous de la boite à gants
– Compartiment de rangement sous la planche de bord
– Compartiment de rangement sur la planche de bord avec trappe
– Compartiment de rangement à gauche du volant
– Console de pavillon avec un petit compartiment de rangement
– Couvre-coffre enroulable et amovible
– Entourage des aérateurs chromées
– Œilletons (4) de fixation dans le coffre
– Plancher de coffre modulable
– Porte-bouteille dans toutes les portes (1,5L à l’avant et 1L à l’arrière)
– Sellerie en tissu ‘Charly‘
– Siège conducteur avant réglable en hauteur
– Sièges individuels (3) de la 2ème rangée réglables en longueur
(200mm) et rabattables
– Volant 3 branches en cuir et pommeau de levier de vitesses en cuir
– Régulateur de vitesse
– Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants, asphérique côté
conducteur
– Spots de lecture(2) à l’avant et à l’arrière
– Système ‘Start-Stop’ automatique et dispositif de récupération de
l’énergie au freinage
– Système de protection évitant l’utilisation d’un mauvais carburant
(uniquement sur TDI)
– Verrouillage centralisé avec télécommande à fréquence radio par
clé rétractable
– Vitres avant et arrière électriques
– Volant réglable en hauteur et en profondeur
– Système Audio & Infotainment ‘Composition Colour’ avec écran
couleur tactile 5’’, 8 haut-parleurs (4x20 W) comprenant : tuner FM
pour une réception radio de qualité optimale, lecteur CD, lecteur de
carte SD, connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ permettant de brancher un
baladeur et d’écouter votre musique via les haut-parleurs du
véhicule, lecture des formats audio MP3, WMA et AAS avec
affichage des plages, affichage des informations rattachées à la
piste de lecture (auteur, album, année, genre, ...), recherche de
station et recherche automatique de la meilleure fréquence
pendant un trajet, avec affichage du nom de la station et
visualisation des informations relatives aux véhicules à l’aide
d’images animées (consommation, état du moteur, climatisation...)
Confort/Infotainment
– Climatisation
–D
irection électromécanique à assistance variable en fonction de la
vitesse
– Eclairage de jour
– Essuie-glace avant avec commande d’intermittence
– Frein à main élèctrique
– Interface Bluetooth® mains-libres pour téléphone portable
– Ordinateur de bord ‘Plus’
– Plafonnier à extinction temporisée
– Prise USB
– Prise 12 V dans le coffre
10/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
FINITION ‘FAMILY’
Équipements supplémentaires de série de la finition Family par rapport à la finition ‘Trendline’
Intérieur
– 7 places
Confort
– Aide au stationnement avant/arrière avec signaux sonores et
visualisation de la distance des obstacles sur l’écran
11/34
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
FINITION ‘CONFORTLINE’
Équipements supplémentaires de série de la finition ‘Confortline’ par rapport à la finition ‘Trendline’.
Climatisation automatique ‘Pure Air Climatronic’
Sellerie en tissu ‘Lasano’ Noir Titane
Sellerie en tissu ‘Lasano’ Gris Tempête / Palladium
Climatisation automatique ‘Pure Air
Climatronic’ sièges arrière
Assistance à la conduite
–S
ystème Front Assist : contribuant à la prévention des collisions, ce
système freine automatiquement le véhicule en cas de détection
d’obstacle aussi bien en ville que sur autoroute. Le système
conditionne au préalable l’assistance au freinage d’urgence et incite
le conducteur à freiner de lui-même grâce à un message visuel et
sonore ainsi qu’une courte impulsion de freinage. La cas échéant,
cette impulsion au freinage sera suivie d’une forte décélération de
freinage allant jusqu’à 5m/s². En dessous de 30 km/h, la décélération
est complète, jusqu’à l’immobilisation totale du véhicule.
Sécurité
–P
ack Visibilité : Allumage automatique des feux avec fonction
‘Coming home / Leaving home’, rétroviseur intérieur jour/nuit
automatique, capteur de pluie avec essuie-glace automatique
– Projecteurs antibrouillard avant avec éclairage statique
d’intersection
Extérieur
– Calandre noir avec trois lamelles chromées
– Jantes en alliage ‘Trondheim’ 6,5J x 16 et pneumatiques 205/60 R 16
– Rampes de pavillon anodisées
– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
– Vitres arrière et lunette arrière surteintées à 65%
– Dossier du siège passager rabattable (Fold Flat)
– Miroir de courtoisie éclairé sur les pare-soleil
– Sellerie en tissu ‘Lasano’
– Sièges avant confort réglables en hauteur avec réglage lombaire
– Tablette pliable au dos des sièges conducteur et passager avant
– Tapis de sol
– Tiroir sous les sièges avant
– Volant multifonction cuir
– Système Audio & Infotainment ‘Composition Media’ incluant les
fonctionnalités de ‘Composition Colour’ (Trendline), avec en plus :
écran tactile 6,5’’ Haute Définition, port USB compatible iPod®,
affichage de la couverture des albums, fonction ‘Intuitive Touch’
permettant de faciliter la commande de l’appareil lors de la conduite
(zone de sélection élargie)
(Voir contenu détaillé dans ‘Options’)
Intérieur
– Aumônière au dos des sièges conducteur et passager avant
–B
outons d’allumage des phares, de lève-vitres et de réglage de
rétroviseurs avec filet chromé
–C
onsole de pavillon avec un grand compartiment de rangement
(incompatible avec le toit ouvrant)
Confort / Infotainment
– Aide au stationnement avant/arrière avec signaux sonores et
visualisation de la distance des obstacles sur l’écran
– Climatisation automatique ‘Pure Air Climatronic’ trois zones avec
filtre anti-allergènes, réglable séparément pour conducteur et
passager et les sièges arrière
12/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
FINITION ‘ALLSTAR’
Équipements supplémentaires de série de la finition ‘Allstar’ par rapport à la finition ‘Confortline’
‘Discover Media’
Confort/Infotainment
– Caméra de recul
–C
ar-Net ‘App-Connect’
– Système Navigation & Infotainment ‘Discover Media’ : incluant les
fonctionnalités de ‘Composition Media’ (Confortine) avec en plus :
Radionavigation avec cartographie Europe de l’Ouest et 1 port pour
carte SD supplémentaire
13/34
– Car-Net «Guide & Inform» 36 mois
(Voir contenu détaillé dans ‘Options’)
OFFRES
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
FINITION ‘CARAT’
Équipements supplémentaires de série de la finition ‘Carat’ par rapport à la finition ‘Confortline’.
Sellerie en Microfleece ‘Art Velours’ Noir Titane
Sellerie en Microfleece ‘Art Velours’ Gris
Tempête / Palladium
‘Discover Media’
L’assistance de stationnement “Park Assist
Assistance à la conduite
–R
égulateur de vitesse adaptatif ACC : détecte dans les limites du
système et à l’aide d’un capteur radar les véhicules qui précèdent et
maintient la distance en intervenant sur les freins et l’accélérateur
(régulation active de 30 à 150 km/h pour boîte manuelle, de 0 à
150 km/h pour boîte DSG ; jusqu’à l’arrêt du véhicule uniquement
avec DSG). Le conducteur peut calibrer la distance souhaitée par
rapport aux autres automobilistes selon quatre niveaux
Extérieur
– Jantes en alliage ‘Stockholm’ 6,5J x 17 et pneumatiques
autocolmatants 215/55 R 17
– Joncs chromés sur les vitres latérales
Attention : Supprime le kit de réparation pour crevaison
Intérieur
–E
clairage d’ambiance : éclairage du plancher aux places avant, de
l’intérieur des portes et rappel au niveau des rétroviseurs extérieurs,
spots de lecture à LED à l’avant
– Sellerie en Microfleece ‘Art Velours’
– Sièges Top Confort à l’avant
Les principaux avantages sont le faible rayonnement SAR dans
l’habitacle et la qualité du son
– Système Navigation & Infotainment ‘Discover Media’ : incluant les
fonctionnalités de ‘Composition Media’ (Confortine) avec en plus :
Radionavigation avec cartographie Europe de l’Ouest et 1 port pour
carte SD supplémentaire
– Car-Net «Guide & Inform» 36 mois
Confort/Infotainment
– Ordinateur de bord couleur avec affichage multifonction
–P
ark Assist : Système d’assistance au stationnement en créneau et
en bataille
–C
oupler Box: Ce système permet de téléphoner librement dans le
véhicule en plaçant le téléphone portable dans le support prévu à
cet effet.
14/34
(Voir contenu détaillé dans ‘Options’)
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
FINITION ‘R-LINE’
Équipements supplémentaires de série de la finition ‘R-line’ par rapport à la finition ‘Carat’.
Finition R-Line, modèle présenté avec options.
Feux arrière à LED
Logo ‘R-Line’
Extérieur
– Jantes en alliage léger ‘Salvador’ 6,5 x 17” et pneumatiques
autocolmatants 215/55 R17
– Logo ‘R-Line’ dans la calandre avant et sur les ailes avant
– Pare-chocs avant et arrière spécifiques et élargissements du bas de
caisse
– Feux arrière à LED
Attention : Supprime les projecteurs antibrouillard de série sur Carat
15/34
Jantes 17’ ‘Salvador’ de série
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Packs d’équipements
PACK ‘ACCESS’
W58
Packs ‘LED’
Prix (TTC)
W13
Pack ‘LED’ standard :
– Projecteurs LED pour feux de route et feux de croisement avec feux de jour à LED, éclairage
statique d’intersection, réglage dynamique du site des phares [WLK]
– Light Assist : Activation ou désactivation automatique des feux de route en fonction des sources
lumineuses en présence [PPL]
– Feux arrière à LED [8SK]
– S ystème Audio & Infotainment ‘Composition Media’ incluant les fonctionnalités de `Composition
Colour’, avec en plus : écran tactile 6,5’’, prise USB, fonction ‘Intuitive Touch’ facilitant la saisie/
sélection des données [ZD6]
– Projecteurs antibrouillard [8WH]
Finitions éligibles :
Confortline
Allstar
Carat
R-Line
‘Composition Media’
Pack ‘LED’ directionnel :
– Projecteurs directionnels LED pour feux de route et feux de croisement avec feux de jour à LED,
éclairage statique d’intersection, réglage dynamique du site des phares [WLM]
– Dynamic Light Assist : Régulation du faisceau lumineux permettant un usage permanent des feux
de route tout en préservant les zones qui risquent d‘éblouir les autres automobilistes (à partir de 60
km/h) [PXX]
– Feux arrière à LED [8SK]
570 E
570 E
260 E
W59
Attention : [PXX] Oblige le Système Navigation & Infotainment ‘Discover Media’ [PNC] ou ‘Discover Pro’ [ZNC]
Finitions éligibles :
Confortline
Allstar
Carat
R-Line
Prix (TTC)
– Toit ouvrant électrique panoramique coulissant/entrebâillant en verre avec éclairage d’ambiance
[PS8]
– Prise 230 V dans le coffre [PV1]
– Stores pare-soleil manuels pour les vitres de la 2ème rangée [3Y7]
Finitions éligibles :
Confortline
Allstar
Carat
R-Line
1 180 E
1 180 E
1 180 E
980 E
Projecteurs antibrouillard
Finitions éligibles :
Trendline
Family
Trendline Business
PACK ‘VOYAGE’
Prix (TTC)
1 170 E
1 170 E
1 170 E
1 170 E
16/34
1 790 E
1 790 E
1 790 E
1 590 E
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Packs d’équipements
PACK ‘DRIVE ASSIST I’
PACK ‘DRIVE ASSIST II’
Prix (TTC)
W57
– S ystème Navigation & Infotainment ‘Discover Media’: Radionavigation 8 haut-parleurs
(4 x 20 W) incluant les fonctionnalités de ‘Composition Media’ (Confortline) avec en plus :
Radionavigation avec cartographie Europe de l’Ouest et 1 port pour carte SD supplémentaire [PNC]
–R
égulateur de vitesse adaptatif ACC: détecte dans les limites du système et à l’aide d’un capteur
radar les véhicules qui précèdent, et maintient la distance en intervenant sur les freins et
l’accélérateur (régulation active de 30 à 150 km/h pour boîte manuelle, de 0 à
150 km/h pour boîte DSG ; jusqu’à l’arrêt du véhicule uniquement avec DSG). Le conducteur peut
calibrer la distance souhaitée par rapport aux autres automobilistes selon quatre niveaux
–C
oupler Box : Ce système permet de téléphoner librement dans le véhicule en plaçant le téléphone
portable dans le support prévu à cet effet dans la console centrale avant. Les principaux avantages
sont le faible rayonnement SAR dans l’habitacle et la qualité du son [PTV]
‘Discover Media’
Attention : En combinaison avec les phares à LED directionnels avec feux de jour à LED [WLM] la fonction «Light
Assist» [PPL] est remplacée par le «Dynamic Light Assist» [PXX] et incompatible avec le moteur 1,2 TSI 110.
Attention : Oblige le ‘Discover Media’ [PNC] ou ‘Discover Pro’ [ZNC]
Finitions éligibles :
Confortline
Allstar
1 310 E
750 E
W60 + 79D
Dynamic Lane Assist
Prix (TTC)
Finitions éligibles :
Confortline
Allstar
Carat
R-Line
En plus du Pack ‘Drive Assist II’:
– Traffic Jam Assist : Assistant de conduite dans les embouteillages (jusqu’à 60 km/h) qui maintient le
véhicule au centre de sa voie. Le système maintient également la distance avec le véhicule qui le
précéde en intervenant sur les freins et l’accélérateur (Le conducteur peut calibrer la distance
souhaitée par rapport aux autres automobilistes). Le système prend aussi en charge l’arrêt complet
du véhicule puis le redémarrage. Le conducteur doit cependant garder les mains sur volant de façon à
pouvoir intervenir à tout moment
–E
mergency Assist : Assistant en cas d’incapacité du conducteur à réagir. Si les capteurs détectent une
absence totale d’activité de la part du conducteur, que ce soit au niveau du freinage, du braquage ou
de l’accélération, le système va attirer l’attention du conducteur selon une stratégie graduée, puis
engager un arrêt d’urgence le cas échéant. Les ‘feux de détresse’ vont s’activer, le véhicule va freiner
progressivement jusqu’à l’arrêt complet tout en se maintenant au centre de sa voie
–B
lind Spot Detection : Aide au changement de file par la détection d‘un véhicule dans l‘angle mort
signalé par des LED et aide à la sortie de stationnement
Attention : Uniquement disponible pour les boîtes DSG et en combinaison avec les phares à LED directionnels avec
feux de jour à LED [WLM] la fonction «Light Assist» [PPL] doit être remplacée par l’option «Dynamic Light Assist»
[PXX]. Incompatible avec le moteur 1,2 TSI 110. Attention : Oblige le ‘Discover Media’ [PNC] ou ‘Discover Pro’ [ZNC]
Finitions éligibles :
Carat
R-Line
Prix (TTC)
– Dynamic Lane Assist : Assistant de maintien de trajectoire qui corrige, dans la limite du système, le
mouvement du volant avant que le véhicule dépasse involontairement la bande de roulement.
Système actif à partir de 65 km/h [PSM]
– Light Assist : Activation ou désactivation automatique des feux de route en fonction des sources
lumineuses en présence [PPL]
– Reconnaissance des panneaux de signalisation et affichage sur l’ordinateur de bord et l’écran du
système de radionavigation [WQ1]
– Sélection du profil de conduite ‘Economique’; ‘Normal’, ‘Sport’, ‘Individuel’ ou ‘Confort’ (Mode
Confort uniquement disponible en combinaison avec suspension DCC); agissant sur plusieurs
fonctionnalités du véhicule (transmission, moteur, climatisation, ordinateur de bord, radio ou
système de radionavigation...) [PDA]. Ajustement des suspensions
si option DCC [WDD]
– Caméra de recul avec visualisation de la zone située à l’arrière du véhicule sur l’écran de la radio ou
de la radionavigation [KA1]
– Park Assist: Système d’assistance au stationnement en créneau et en bataille [7X5]
ACC
PACK ‘DRIVE ASSIST II’ PREMIUM
W60
1 690 E
1 690 E
17/34
Caméra de recul
790 E
790 E
690 E
690 E
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
COLORIS
ET SELLERIES
ACCESSOIRES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Sécurité
Prix (TTC)
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-line
8WH
Projecteurs antibrouillard avant avec éclairage statique d’intersection (1)
236 E
A
A
B
B
B
–
4X4
Airbags latéraux arrière
376 E
A
A
A
A
A
A
WD3
Alarme antivol périmétrique et volumétrique avec protection anti-remorquage (non homologuée norme SRA)
430 E
A
A
A
A
A
A
1G2 /
1S1
Roue de secours en acier
299 E
A
–
–
–
–
––
1G3 /
1S1
Roue de secours en alliage léger
351 E
–
–
A
A
–
–
1G1 /
1S1
Roue de secours compacte
60 E
–
–
A
A
A
A
401 E
A
A
B
B
B
B
196 E
–
–
A
A
A
A
P14
PKG
Attention : Incompatible avec la version 7 places [PG1]
Attention : Incompatible avec la version 7 places [PG3/PG4] et les jantes 17’’ ‘Vallelunga’ [PJ7]
Attention : Incompatible avec la version 7 places [PG3/PG4] et oblige jantes 17’’ ou 18’’
Pack ‘Visibilité’ avec rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
– Allumage automatique des feux avec fonction ‘Coming home / Leaving home’
– Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique
– Capteur de pluie avec essuie-glace automatique
Pack ‘Family’
– Portes arrière avec sécurité enfant à réglage électrique via le poste conducteur
– Stores pare-soleil manuels pour les vitres de la 2ème rangée
– Amplificateur de voix électronique
Attention : incompatible avec le filet de séparation [3CX]
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible. (1) Ces équipements font aussi parti de packs
18/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Extérieur
Prix (TTC)
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-line
Peinture métallisée ou nacrée
640 E
A
A
A
A
A
A
Peinture nacrée Blanc Oryx [0R0R] et Orange Habanero [V9V9]
990 E
A
A
A
A
A
A
Peinture unie Blanc Pur [0Q0Q]
GRATUIT
A
A
A
A
A
A
0NB
Suppression de l'identification du moteur
GRATUIT
A
A
A
A
A
A
1M6
Dispositif d’attelage escamotable à déverrouillage électrique
801 E
A
A
A
A
A
A
3S2
Rampes de pavillon noires
349 E
A
A
–
–
–
–
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible. (1) Ces équipements font aussi parti de packs
19/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
COLORIS
ET SELLERIES
ACCESSOIRES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Intérieur
WL1
W07
Sellerie en cuir ‘Vienna’ et autres matériaux (sièges garnis partiellement de cuir : partie centrale des sièges et
intérieurs des bourrelets latéraux) avec siège conducteur réglable électriquement et sièges avant chauffants
Attention : Pour les version 7 places [PG3] est remplacée par [PG4] et indisponible avec le roue de secours [1G3]
Pack ‘R-line’ intérieur :
– Sellerie spécifique ‘R-line’ en tissu San Remo
– Pédalier en style aluminium
– Volant sport multifonction cuir ‘R-Line’ (ajoute automatiquement les palettes au volant sur la boîte DSG)
– Applications spécifiques ‘R-line’
– Seuil de porte ‘R-Line’
– Ciel de pavillion en noir
Prix (TTC)
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-line
2 885 E
–
–
A
A
–
–
1 712 E
–
–
–
–
A
A
1 340 E
–
–
–
–
–
A
248 E
–
–
A
A
A
A
493 E
–
–
A
A
A
A
182 E
A
A
A
A
A
A
236 E
A
A
A
A
A
A
117 E
–
–
A
A
A
A
30 E
A
A
A
A
A
A
135 E
A
A
B
B
B
B
Attention : Incompatible avec les couleurs Bleu Atlantique [H7H7], Brun Noisette [U3U3], Gris Poivre [U5U5] et Beige Titanium [0N0N]
et incompatible avec l’option sellerie en cuir [WL1]. Egalement incompatible avec l’option volant cuir multifonction chauffant [PM5/
PM6]
QA2
QA6
WCP
3CX
1 siège enfant intégré
Attention : Incompatible avec l‘option ‘Cuir Vienna‘ [WL1]
2 sièges enfants intégrés
Attention : Incompatible avec l‘option ‘Cuir Vienna‘ [WL1]
Pack Cargo
– Pack gestion des bagages : système de rails pour filet variable encadré par 2 barres
– Eclairage du coffre à bagage comme lampe de poche amovible
Filet de séparation entre le coffre et l'habitacle
Attention : Incompatible avec le ‘Pack Family’ [PKG]
3Y7
Stores pare-soleil manuels pour les vitres de la 2ème rangée (1)
9JB
Pack fumeur comprenant allume-cigare et cendrier
0TD
Tapis de sol avant et arrière
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible. (1) Ces équipements font aussi parti de packs
20/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Confort
PS8
PH2
4I3
4E7
PE1
Prix (TTC)
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-line
1 597 E
–
–
A
A
A
A
509 E
A
A
B
B
B
B
396 E
–
–
A
A
A
A
420 E
–
–
A
A
A
A
785 E
–
–
A
A
A
A
158 E
–
–
A
A
A
A
140 E
–
–
–
–
A
A
299 E
–
–
–
–
A
A
Prise 230 V dans le coffre (1)
157 E
–
–
A
A
A
A
Pack ‘Hiver’ comprenant :
– Sièges avant chauffants
– Buses de lave-glaces avant chauffantes
– Indicateur de niveau de lave-glace
– Lave-phares
630 E
–
–
A
A
A
A
Toit ouvrant électrique panoramique coulissant/entrebâillant en verre avec éclairage d'ambiance (1)
Attention : Supprime le compartiment de rangement dans la console de pavillon
Climatisation automatique 'Pure Air Climatronic' trois zones, réglable séparément pour conducteur, passager et sièges arrières
Keyless Access : Système de verrouillage/déverrouillage sans clé et démarrage avec bouton start/stop
Attention : en combinaison avec Alarme antivol [WD3], saisir 4F2
Hayon électrique(1)
Pack ‘Easy Accès’ :
– Keyless Access : Système de verrouillage/déverrouillage sans clé et démarrage avec bouton ‘Start/Stop’ avec
possibilité d’ouverture/fermeture du toit à distance [4I3]
– Easy Open : hayon électrique, ouverture du coffre main-libre, commandée par capteur, et fermeture électrique
Attention : En combinaison avec l’option l’alarme antivol [WD3] saisir [PEL] au lieu de [PE1]
PM3
PM5
PM6
PV1
WWC
Volant multifonction cuir avec palettes au volant pour boîte DSG (commande de la boîte DSG au volant)
Volant cuir multifonction chauffant
Attention : Oblige le Pack Hiver [WWC]
Volant cuir multifonction chauffant avec palettes
Attention : Oblige le Pack Hiver [WWC]
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible. (1) Ces équipements font aussi parti de packs
21/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Assistance à la conduite
Prix (TTC)
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-line
7X2
Aide au stationnement avant et arrière avec signaux sonores et visualisation de la distance des obstacles sur l’écran
643 E
A
B
B
B
–
–
7X5
Park Assist : Système d’assistance au stationnement en créneau et en bataille : Le système identifie une place de
stationnement appropriée à la voiture. Une fois l’emplacement détecté, le système gère la direction du véhicule, le
conducteur n’a plus qu’à actionner le levier de vitesses, l’accélérateur et le frein. Il permet de se stationner dans le sens
longitudinal de la chaussée (en créneau) ou de manière perpendiculaire à la chaussée (en bataille)
166 E
–
–
A
A
B
B
488 E
–
–
A
A
–
–
322 E
–
–
–
–
A
A
254 E
–
–
A
B
A
A
643 E
–
–
A
A
A
A
567 E
–
–
A
A
A
A
160 E
–
–
A
A
A
A
1 084 E
–
–
A
A
A
A
8A9
Trailer Assist : Assistant de manoeuvre avec remorque.
Le système permet de visualiser sur l’écran de l’ordinateur de bord l’angle que forme le véhicule avec la remorque. À
l’aide du bouton de réglage de rétroviseur, le conducteur peut régler en continu l’angle voulu pour son attelage et le
véhicule prend alors en charge le braquage de façon automatique.
Attention : Oblige le crochet d’attelage [1M6]
KA1
7Y1
Caméra de recul avec visualisation de la zone située à l’arrière du véhicule sur l’écran de la radio ou de la radionavigation
Attention : En combibaison avec l’option Trailer Assist [8A9] saisir [KA2] au lieu de [KA1]
Blind Spot Detection : Aide au changement de file par la détection d’un véhicule dans l’angle mort signalé par des LED
avec correction autonome de la trajectoire si nécessaire (en combinaison avec l’option Dynamic Lane Assist) et aide à la
sortie de stationnement
Attention : En combinaison avec le Dynamic Lane Assist [PSM], [PSM] et [7Y1] sont remplacées par [PAX]
PSM
Dynamic Lane Assist : Assistant de maintien de trajectoire qui corrige, dans la limite du système, le mouvement du
volant avant que le véhicule dépasse involontairement la bande de roulement. Système actif à partir de 65 km/h.
Attention : En combinaison avec le Blind Spot Detection [7Y1], [PSM] et [7Y1] sont remplacée par [PAX]
PPL
WDD
Light Assist : Activation ou désactivation automatique des feux de route en fonction des sources lumineuses en
présence
DCC : Système d’amortissement piloté
3 modes de conduite disponibles
– Programme ‘Sport’ : amortissement et direction plus ferme
– Programme ‘Confort’ : amortissement plus souple, assistance de la direction augmentée
– Programme ‘Normal’ : amortissement et direction standard
L’amortissement est piloté en permanence en fonction de l’état de la chaussée et de votre style de conduite»
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible. (1) Ces équipements font aussi parti de packs
22/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Infotainment
ZD6
PNC
Système Audio & Infotainment ‘Composition Media’ (1): Radio CD 8 haut-parleurs (4 x 20 W) comprenant :
– Ecran couleur tactile 6,5” haute résolution
– Haut-parleurs avant/arrière
– Lecteur de CD et support pour cartes SD
– Tuner FM pour une réception radio de qualité optimale
– Lecture des formats audio MP3 WMA, AAC depuis la carte SD ou la connexion ‘AUX-IN’
– Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’, permettant de brancher un baladeur et d’écouter votre musique via les haut-parleurs du
véhicule
– Affichage de la plage de lecture, du logo de la station à l’écoute
– Affichage des informations rattachées à la piste de lecture (auteur, album, année, genre, ...) et de la couverture de
l’album du titre à l’écoute
– Contrôle de la tonalité selon 5 variations
– Recherche de station et recherche automatique de la meilleure fréquence pendant un trajet, avec affichage du nom de
la station
– Fonction ‘Intuitive Touch’ permettant de faciliter et de sécuriser la commande de l’appareil lors de la conduite (zone
de sélection élargie)
– Port USB compatible iPod®
– Visualisation des informations relatives aux véhicules à l’aide d’images animées (consommation, état du moteur,
climatisation...)
– Affichage de l’état de chargement du téléphone et de la température extérieure
Système Navigation & Infotainment ‘Discover Media’ (1) : Radionavigation 8 haut-parleurs (4 x 20 W) reprenant les
fonctionnalités du ‘Composition Media’, avec en plus :
– Cartographie de l’Europe de l’Ouest et Europe de l’Est sur Carte SD
– Affichage de la carte en 2D ou 2,5D (vue en perspective - vue d’ensemble du parcours planifié- BirdView)
– Trois calculs d’itinéraire possible (rapide, court et économique)
– Information trafic TMC+ Via Michelin en temps réel
– Affichage des logos des Points d’Intérêts choisis, des limitations de vitesse (sur axes principaux), des zones de danger
et du panneau de sortie d’autoroute arrivant
– Affichage des limitations spécifiques applicables dans un pays étranger
– Car-Net «Guide & Inform» 36 mois : Services mobiles en ligne via votre Smartphone permettant à votre GPS d’intégrer
les fonctionnalités suivantes: Informations routières en ligne, recherche de Point d’Intérêt (POI), personalisation des
Points d’interêts, Météo, Actualités.
Attention : il est nécessaire d’utiliser un Smartphone avec l’option Internet mobile «»forfait data»» et la fonction «»partage de
connexion»».
Avec Car-Net, il est possible de recevoir des données via Internet qui peuvent entrainer des frais supplémentaires, notamment à
l’étranger. La teneur de ces coûts supplémentaires varie selon les tarifs des opérateurs de téléphonie mobile. Il est recommandé de se
rapprocher du fournisseur d’accès Internet mobile, car l’utilisation de Car-Net augmentera le trafic de données. L’étendue des fonctions
de Car-Net «»Guide & Inform»» varie d’un pays à un autre. Ces services basés sur un réseau de télécommunications sont mis à
disposition pour au moins 36 mois à partir de la livraison du véhicule. Pour plus d’informations, se connecter au lien www.volkswagen.
com/Car-Net où se rapprocher d’un distribtuteur Volkswagen.
Attention : (1) Prix du ‘Discover Media’ en combinaison avec le Pack ‘Access’ [W58]
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible. (1) Ces équipements font aussi parti de packs
23/34
Prix (TTC)
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-line
601 E
A
A
B
–
–
–
1 411 E
A
A
–
–
–
–
886 E
A(1)
A(1)
A
B
B
B
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Infotainment
ZNC
Système Navigation & Infotainment ‘Discover Pro’ : Radionavigation 8 haut-parleurs (4 x 20 W) reprenant les
fonctionnalités du ‘Discover Media’, avec en plus :
– Ecran 8’’ tactile couleur haute définition
– Lecteur de DVD à partir du lecteur, de la carte SD et du port USB ; en format AVI, MPEG, Divx, H.246 (uniquement à
l’arrêt)
– Défilement des pistes de lecture ‘Jukebox’, par simple passage du doigt sur l’écran
– Commande vocale du choix de la destination et du téléphone (composition d’un numéro puis appel)
– Affichage des informations rattachées à la piste de lecture (auteur, album, année, genre, ...), et recherche des données
manquantes grâce à la base de données Gracenote (sauf couverture de l’album - uniquement valable pour des titres
téléchargés légalement)
– Disque dur de 64 Go (dont 10 Go à la convenance de l’utilisateur) pour enregistrer le DVD de navigation, ainsi que les
fichiers audio de la carte SD
– Affichage de la carte en 2D, 2,5D ou 3D : la version 3D permet la reconstitution, en image de synthèse, des
monuments les plus célèbres
– A l’arrêt il est possible de relier géographiquement un lieu à une photo, permettant de choisir une destination en
sélectionnant la photo du lieu souhaité (téléchargement, au préalable, des photos/image en format JPEG, TIFF, BMP,
PNG via la carte SD, CD, DVD ou le port USB)
– Car-Net «Guide & Inform» 36 mois : Services mobiles en ligne via votre Smartphone permettant à votre GPS d’intégrer
les fonctionnalités suivantes : Informations routières en ligne, recherche de Point d’Intérêt (POI), personalisation des
Points d’interêts, Météo, Actualités.
–Car-Net «App-Connect®»
Prix (TTC)
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-line
3 053 E
–
–
A
–
–
–
2 167 E
–
–
A(1)
A
A
A
250 E
–
–
A
B
A
A
Attention : il est nécessaire d’utiliser un Smartphone avec l’option Internet mobile «»forfait data»» et la fonction «»partage de
connexion»». Avec Car-Net, il est possible de recevoir des données via Internet qui peuvent entrainer des frais supplémentaires,
notamment à l’étranger. La teneur de ces coûts supplémentaires varie selon les tarifs des opérateurs de téléphonie mobile. Il est
recommandé de se rapprocher du fournisseur d’accès Internet mobile, car l’utilisation de Car-Net augmentera le trafic de données.
L’étendue des fonctions de Car-Net «»Guide & Inform»» varie d’un pays à un autre. Ces services basés sur un réseau de
télécommunications sont mis à disposition pour au moins 36 mois à partir de la livraison du véhicule. Pour plus d’informations, se
connecter au lien www.volkswagen.com/Car-Net où se rapprocher d’un distribtuteur Volkswagen.
Attention : (1) Prix du ‘Discover Pro’ en combinaison avec le Pack ‘Drive Assist I’ [W57]
Car-Net «App-Connect®» : affichage et contrôle via l’écran tactile de la voiture, du contenu, des fonctions et des
applications compatibles présents sur le Smartphone (compatibilité avec les systèmes Apple CarPlay®, Google Android
Auto®, Mirror Link® ) Seuls les contenus validés et utilisables en «main libre» peuvent fonctionner.
9WT
Attention : Oblige le système d’infotainment ‘Composition Media’ [ZD6] ou ‘Discover Media’ [PNC]
Attention : Veuillez-vous rapprocher du fabricant de votre Smartphone pour en déterminer la compatibilité
avec les systèmes , Apple CarPlay®, Google Android Auto® et Mirror Link®.
App-Connect est compatible avec la majorité des smartphones Apple ou Android et intègre les système suivants :
– Apple CarPlay®: nécessite iOS v8 ; iPhone® 5, 5s, 5c, 6, 6Plus ; plus d’informations sur www.apple.com/fr/ios/carplay/
– Google Android Auto®: nécessite Android 5.0 Lollipop ; plus d’information sur www.android.com/intl/fr_fr/auto/
– MirrorLink®: nécessite MirrorLink v1.1
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible. (1) Ces équipements font aussi parti de packs
24/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Infotainment
9WV
+
YOH
Application Volkswagen Media Control :
Application pour tablette permettant d’accéder par Wifi au sytème d’infotainement de la voiture et de régler certaines
fonctions de la radio, du GPS ou des sources media à distance
Prix (TTC)
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-line
186 E
–
–
A
A
A
A
396 E
–
–
A
A
B
B
266 E
–
–
–
–
A
A
Attention : Oblige le Système Navigation & Infotainment ‘Discover Media’ [PNC] et la Coupler Box [PTV]
PTT
Coupler Box (1):
– Ce système permet de téléphoner librement dans le véhicule en plaçant le téléphone portable dans le support prévu à
cet effet au pied de la console centrale avant. Les principaux avantages sont le faible rayonnement SAR dans
l’habitacle et la qualité du son
Attention : En combibaison avec Discover Media [PNC] ou Discover Pro [ZNC] saisir [PTV] au lieu de [PTT]
9IM
Interface Bluetooth® ‘Premium’ :
Pour les téléphones compatibles avec la norme rSAP* :
– Fonctionnement du téléphone par l’antenne du véhicule ce qui optimise la qualité de réception et supprime toutes les
émissions d’ondes dans le véhicule
– Lecture des SMS via l’écran tactile
– Mise en veille du téléphone (pour une autonomie accrue du téléphone)
– Emplacement carte SIM dans la boîte à gants
Attention : *Veuillez-vous rapprocher du fabricant du téléphone portable pour vérifier sa compatibilité avec l’option ‘Bluetooth®
Premium’.
Attention : Oblige le Système Navigation & Infotainment ‘Discover Pro’ [ZNC]
Attention : Interdit Coupler Box [PTT]
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible. (1) Ces équipements font aussi parti de packs
25/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
OPTIONS
Jantes
PJ1
PJ7
PI3
Jantes en alliage léger 16’’ ‘Trondheim’ et pneumatiques 205/60 R16 avec écrous antivol
Jantes en alliage léger 17’’ ‘Vallelunga’ et pneumatiques autocolmatants 215/55 R17 avec écrous antivol
Attention : Supprime le kit de réparation pour crevaison sur Confortline
Jantes en alliage léger 18’’ ‘Marseille’ et pneumatiques autocolmatants 225/45 R18 avec écrous antivol
Prix (TTC)
Trendline
Family
Confortline
Allstar
Carat
R-line
484 E
A
A
–
–
–
–
916 E
–
–
A
A
–
–
173 E
–
–
–
–
A
–
814 E
–
–
–
–
A
A
1 090 E*
A
A
A
A
A
A
Roues complètes hiver
HIV
Pack de 4 roues complètes hiver aluminium 16” ‘Brighton’ en supplément de la monte d’origine - Accessoires
d’Origine Volkswagen. Pneumatiques en 205/60 R16 96H XL.
– Pour la sécurité et des économies de carburant
– Dès une température inférieure à 7°C
– Pour la longévité des pneus été
Ce pack d’accessoires peut faire l’objet d’une facturation indépendante de celle du véhicule. L’extension de garantie
du véhicule ne s’applique pas aux accessoires VW.
Jantes en alliage ‘Trondheim’
Jantes en alliage ‘Vallelunga’
Jantes en alliage ‘Marseille’
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible. (1) Ces équipements font aussi parti de packs.
*Prix TTC client conseillé, hors pose, sous réserve de changement de références ou de péremptions. Pour toutes informations complémentaires, rapprochez vous de votre magasin.
26/34
Roue hiver avec jante en alliage ‘Brighton’
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
SOMMAIRE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
ACCESSOIRES
Prix (TTC)*
Packs d’accessoires
B5P
FM5
Le pack “Business” contient :
- Un jeu de films de protection de seuils de porte noir et argent (5QA071310 ZMD)
- Un carstick (000051409B)
- Deux modules de base du Travel & Confort System (000061122)
Valeur totale de ce pack à l’unité : 195 €
Attention : Uniquement compatible avec un Discover Media
LE PACK “BUSINESS”
154 E
Films de protection
Module de base
LE PACK “FAMILLE”
Le pack “Famille” contient :
- Une protection pour seuil de chargement transparent (5QA061197)
- Des pare-soleil pour les vitres arrières (5Q0064365)
- Une glacière (000065400F)
- Deux modules de base du Travel & Confort System (000061122)
Valeur totale de ce pack à l’unité : 475 €
379 E
Protection pour seuil
de chargement
F25
Carstick
Le pack “Famille Plus” contient :
- Une protection pour seuil de chargement transparent (5QA061197)
- Des pare-soleil pour les vitres arrières (5Q0064365)
- Une glacière (000065400F)
- Un porte-vélos sur attelage (2 vélos) (000071105D)
- Deux modules de base du Travel & Confort System (000061122)
Valeur totale de ce pack à l’unité : 955 €
Pare-soleil pour les vitres arrières
Glacière
794 E
Module de base
LE PACK “FAMILLE PLUS”
NGE
Le pack “Hiver” contient :
- 4 roues hiver en 205/60 R16 96H XL avec jantes aluminium Brighton
- Un jeu de barres de toit chromées (5QA071151)
- Un coffre de toit noir mat 340 litres (000071200)
- Une protection pour seuil de chargement en plastique (5QA061195)
- Un jeu de 4 tapis de sol en caoutchouc (5QB061500 82V)
Valeur totale de ce pack à l’unité : 1 743 €
1 409 E
Protection pour seuil
de chargement
Module de base
Pare-soleil pour les vitres arrières
Glacière
Porte-vélos sur attelage
LE PACK “HIVER”
Attention : L’extension de garantie du véhicule ne s’applique pas aux accessoires Volkswagen.
*Prix TTC client conseillé, hors pose, sous réserve de changement de références ou de péremptions. Pour toutes informations complémentaires, rapprochez vous de votre magasin.
27/34
Roues hiver Brighton
Barres de toit chromées
Protection pour seuil de
chargement
Tapis de sol en caoutchouc
Coffre de toit noir mat
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
SOMMAIRE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
ACCESSOIRES
Support de voyage multifonctions
000061122
000061127B
Support de base - Accessoire d’origine Volkswagen
Ce support de base vous permettra de vous simplifier la vie et d’agrémenter vos voyages à travers ses différents
supports décrits ci-dessous :
20 E
Support de fixation pour cintre - Accessoire d’origine Volkswagen
Pratique et estéthique, voyagez sans froisser vos vestes et manteaux
Attention : oblige un module de base [000061122]
50 E
000061124
Support de fixation pour table pliante et porte gobelet - Accessoire d’origine Volkswagen
Pratique et fonctionnelle, cette table se plie contre le siege avant quand vous n’avez plus besoin de l’utiliser. Elle
dispose d’un porte gobelet escamotable.
Attention : oblige un module de base [000061122]
000061125A
Support de fixation pour tablette - Accessoire d‘origine Volkswagen :
iPad 2-4
Attention : oblige un module de base [000061122]
100 E
000061125B
Support de fixation pour tablette - Accessoire d‘origine Volkswagen :
iPad mini
Attention : oblige un module de base [000061122]
100 E
000061125C
Support de fixation pour tablette - Accessoire d‘origine Volkswagen :
iPad Air
Attention : oblige un module de base [000061122]
100 E
000061125D
Support de fixation pour tablette - Accessoire d‘origine Volkswagen :
Samsung Galaxy T
Attention : oblige un module de base [000061122]
100 E
85 E
Attention : L’extension de garantie du véhicule ne s’applique pas aux accessoires Volkswagen.
*Prix TTC client conseillé, hors pose, sous réserve de changement de références ou de péremptions. Pour toutes informations complémentaires, rapprochez vous de votre magasin.
28/34
Module de base pour support de voyage
multifonctions
Support de fixation pour cintre
Support de fixation pour table pliante
et porte gobelet
Support de fixation pour tablette
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
COLORIS
ET SELLERIES
ACCESSOIRES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
COLORIS ET SELLERIES
Tableau de bord
haut / bas
PEINTURES
Reflet d’Argent [8E8E] A7W
Gris Indium [X3X3]
Beige Titane [0N0N] A1X
Bleu Caraïbes [F9F9] D5J
Noir Intense [2T2T] C9X
Blanc Oryx [0R0R] 0K1
nacrées
Orange Habanero [V9V9] B2Y
métallisées
Brun Noisette [U3U3] D8X
unie
Bleu Atlantique [H7H7] C5B
Moquette / Pavillon
Blanc Pur [0Q0Q] C9A
Revêtement sièges
Noire Titane / Gris Tempête
Noir Titane
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Trendline / Family
Sellerie en tissu ‘Charly’
AB
Noir Titane
Confortline / Allstar
Sellerie en tissu ‘Lasano’
BG
Noir Titane
Noire Titane / Gris Tempête
Noir Titane
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
BH
Gris Tempête / Palladium
Noire Titane / Gris Tempête
Palladium / Gris Tempête
B
A
–
A
A
A
A
A
A
A
Sellerie en cuir ‘Vienna’
VE
Noir Titane
Noire Titane / Gris Tempête
Noir Titane
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
VG
Gris Tempête / Palladium
Noire Titane / Gris Tempête
Palladium / Gris Tempête
A
–
A
A
A
A
A
A
A
A
Carat
Sellerie Microfleece ‘Art Velours’
BG
Noir Titane
Noire Titane / Gris Tempête
Noir Titane
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
BJ
Mocca
Noire Titane / Gris Tempête
Noir Titane
B
A
–
–
A
A
A
–
A
A
BH
Gris Tempête / Palladium
Noire Titane / Gris Tempête
Palladium / Gris Tempête
B
A
–
A
A
A
A
A
A
A
Sellerie en cuir ‘Vienna’
VE
Noir Titane
Noire Titane / Gris Tempête
Noir Titane
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
VG
Gris Tempête / Palladium
Noire Titane / Gris Tempête
Palladium / Gris Tempête
A
–
A
A
A
A
A
A
A
A
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
29/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
COLORIS
ET SELLERIES
ACCESSOIRES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
COLORIS ET SELLERIES
Tableau de bord
haut / bas
PEINTURES
Reflet d’Argent [8E8E] A7W
Gris Indium [X3X3]
Beige Titane [0N0N] A1X
Bleu Caraïbes [F9F9] D5J
Noir Intense [2T2T] C9X
Blanc Oryx [0R0R] 0K1
nacrées
Orange Habanero [V9V9] B2Y
métallisées
Brun Noisette [U3U3] D8X
unie
Bleu Atlantique [H7H7] C5B
Moquette / Pavillon
Blanc Pur [0Q0Q] C9A
Revêtement sièges
BG
Noir Titane
Noire Titane / Gris Tempête
Noir Titane
B
–
–
A
A
A
–
A
A
A
BJ
Mocca
Noire Titane / Gris Tempête
Noir Titane
B
–
–
–
A
A
–
–
A
A
BH
Gris Tempête / Palladium
Noire Titane / Gris Tempête
Palladium / Gris Tempête
B
–
–
A
A
A
–
A
A
A
R-Line
Sellerie Microfleece ‘Art Velours’
Sellerie en cuir ‘Vienna’
VE
Noir Titane
Noire Titane / Gris Tempête
Noir Titane
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
VG
Gris Tempête / Palladium
Noire Titane / Gris Tempête
Palladium / Gris Tempête
A
–
A
A
A
A
A
A
A
A
Noire Titane / Noire Titane
Noir Titane
B
–
–
A
A
A
–
A
A
A
Sellerie en tissu R-Line
OV
Noir Titane
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
30/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Essence
COLORIS
ET SELLERIES
ACCESSOIRES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
Attention : l’ensemble de ces données peut varier pour un Touran 7 places. Pour plus d’informations, veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur.
Moteurs
1.2 TSI 110 BVM6
BlueMotion Technology
1.4 TSI 150 BVM6
BlueMotion Technology
1.4 TSI 150 DSG7
BlueMotion Technology
4 cylindres essence injection directe
Turbocompresseur
4 cylindres essence injection directe
Turbocompresseur
4 cylindres essence injection directe
Turbocompresseur
Cylindrée, litres / cm3
Puissance maximum, ch à tr/mn
Couple maximum, Nm à tr/mn
1,2 / 1 197
1,4 / 1 395
1,4 / 1 395
110 (81) / 4 600 à 5 600
150 (110) / 5 000 à 6000
150 (110) / 5 000 à 6000
175 / 1 400 à 4 000
250 / 1 500 à 3 500
250 / 1 500 à 3 500
Norme d'émission
EURO 6
EURO 6
EURO 6
Boîte de vitesses
BVM6
BVM6
DSG7
Batterie, A (Ah)
NC
NC
NC
Alternateur, A
140
140
140
Poids
Poids à vide, kg (1)
Poids total autorisé, kg
Poids sur essieu avant / arrière, kg
5 places
7 places
5 places
7 places
5 places
7 places
1 361
1 389
1379
1407
1403
1430
2 060
2 100 à 2 180
2 050
2100 à 2180
2 100
2 140 à 2230
1 040 / 1 070
1 040 / 1 110
1 040 / 1 060
1 040 / 1 110
1 080 / 1 070
1 080 / 1 110
1 300
1 300
1 500
1 500
1 500
1 500
730
720
740
730
Poids remorqué autorisé : (2)
Freiné pente 12%, kg
Non freiné, kg
710
Poids à la flèche / sur le pavillon, kg
750
80 / 75
80 / 75
80 / 75
Vitesse de pointe (km/h)
189
209
209
0 à 80 km/h (s)
7,4
6,3
6,3
0 à 100 km/h (s)
11,3
8,9
8,9
Performances (3)
Consommations (4)
Urbain (l/100 km)
Jantes 16” ou 18”
Jantes 17”
6,8
6,9
Extra urbain (l/100 km)
Jantes 16” ou 18”
Jantes 17”
Jantes 16” ou 18”
Jantes 17”
6,8
6,9
6,9
7,0
4,6
Jantes 16” ou 18”
Jantes 17”
Jantes 16” ou 18”
Jantes 17”
Jantes 16” ou 18”
Jantes 17”
6,9
7,0
6,5
6,6
6,5
6,6
4,8
4,9
4,8
4,9
5,0
Mixte (l/100 km)
5,4
5,5
5,4
5,5
Emissions CO2, g/km
126
127
126
127
5,7
132
133
132
133
5,4
5,5
5,4
5,5
126
127
126
127
Puissance fiscale
Puissance fiscale, CV
6
8
8
Trendline, Family, Confortline, Allstar, Carat, R-Line
Confortline, Allstar, Carat, R-Line
Confortline, Allstar, Carat, R-Line
Finitions
Disponible sur
(1) Poids à vide minimal / maximal sans conducteur avec 90% du plein de carburant.
(2) La puissance du moteur diminue avec l’altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque à partir de 1 000 mètres au dessus du niveau de la mer et à chaque nouveau palier de 1 000 mètres.
(3) Mesures réalisées sur circuit.
(4) Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont basées sur le poids à vide effectif du véhicule. C’est pourquoi les équipements en option peuvent entraîner une légère augmentation des valeurs indiquées.
Les valeurs réelles peuvent différer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l’environnement et l’état du véhicule. En cas de variations les valeurs pour les 7 places sont indiquées entre parenthèses.
31/34
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Diesel
COLORIS
ET SELLERIES
ACCESSOIRES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
Attention : l’ensemble de ces données peut varier pour un Touran 7 places. Pour plus d’informations, veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur.
Moteurs
Cylindrée, litres / cm3
Puissance maximum, ch à tr/mn
Couple maximum, Nm à tr/mn
Norme d'émission
Boîte de vitesses
Batterie, A (Ah)
Alternateur, A
1.6 TDI 115 SCR BVM6
BlueMotion Technology
1.6 TDI 115 SCR DSG7
BlueMotion Technology
2.0 TDI 150 SCR BVM6
BlueMotion Technology
2.0 TDI 150 SCR DSG6
BlueMotion Technology
2.0 TDI 190 SCR DSG6
BlueMotion Technology
4 cylindres Diesel Rampe commune
Turbocompresseur
1,6 / 1598
115 (80) / 4000
NC
EURO 6
BVM6
NC
NC
4 cylindres Diesel Rampe commune
Turbocompresseur
1,6 / 1598
115 (80) / 4000
NC
EURO 6
DSG7
NC
NC
4 cylindres Diesel Rampe commune
Turbocompresseur
2,0 / 1 968
150 (110) / 3 500 à 4 000
340 / 1 750 à 3 000
EURO 6
BVM6
NC
180
4 cylindres Diesel Rampe commune
Turbocompresseur
2,0 / 1 968
150 (110) / 3 500 à 4 000
340 / 1 750 à 3 000
EURO 6
DSG6
NC
180
4 cylindres Diesel Rampe commune
Turbocompresseur
2,0 / 1968
190 (140) / NC
NC
EURO 6
DSG6
NC
180
Poids
Poids à vide, kg (1)
Poids total autorisé, kg
Poids sur essieu avant / arrière, kg
Poids remorqué autorisé : (2)
Freiné pente 12%, kg
Non freiné, kg
Poids à la flèche / sur le pavillon, kg
5 places
1464
2150
1120/1180
7 places
1508
2180
1120/1110
5 places
1485
2160
1070/1140
7 places
1529
2200
1140/1110
5 places
1477
2180
1140/1090
7 places
1520
2200
1140/1110
5 places
1496
2 200
1160/1090
7 places
1540
2220 à 2310
1160/1110
5 places
1540
7 places
1581
2240
1180 / 1110
1500
750
80
1500
750
80
1 800
750
80
1 800
750
80
1800
750
80 / 75
Vitesse de pointe (km/h)
190
190
208
206
220
0 à 80 km/h (s)
7,6
7,6
6,5
6,5
NC
0 à 100 km/h (s)
11,4
11,4
9,3
9,3
NC
Performances (3)
Consommations (4)
16” ou 18”
17”
Urbain (l/100 km)
Extra urbain (l/100 km)
4,1
4,2
Mixte (l/100 km)
Emissions CO2, g/km
16” ou 18”
17”
5,4
4,1
120
119
17”
16” ou 18”
17”
4,7
4,8
4,7
4,8
4,3
4,4
4,3
4,4
112
113
112
113
4,2
4,6
119
16” ou 18”
120
16” ou 18”
17”
16” ou 18”
17”
5,4
4,1
4,1
4,2
4,1
16” ou 18”
17”
16” ou 18”
17”
5,4
5,5
5,4
5,5
4,2
4,6
119
120
119
120
121
16” ou 18”
17”
16” ou 18”
5,3
4,3
4,2
4,2
4,3
4,3
4,7
4,6
4,6
4,7
4,7
120
120
123
123
122
121
122
Puissance fiscale
Puissance fiscale, CV
6
6
8
8
10
Trendline, Family, Confortline,
Allstar, Carat, R-Line
Trendline, Family, Confortline, Allstar,
Carat, R-Line
Confortline, Allstar, Carat, R-Line
Confortline, Allstar, Carat, R-Line
Carat, R-Line
Finitions
Disponible sur
(1) Poids à vide minimal / maximal sans conducteur avec 90% du plein de carburant.
(2) La puissance du moteur diminue avec l’altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque à partir de 1 000 mètres au dessus du niveau de la mer et à chaque nouveau palier de 1 000 mètres.
(3) Mesures réalisées sur circuit.
(4) Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont basées sur le poids à vide effectif du véhicule. C’est pourquoi les équipements en option peuvent entraîner une légère augmentation des valeurs indiquées.
Les valeurs réelles peuvent différer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l’environnement et l’état du véhicule.
En cas de variations les valeurs pour les 7 places sont indiquées entre parenthèses.
32/34
17”
5,4
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
DIMENSIONS TOURAN
Dimensions extérieures
Longueur, mm
4 527
Largeur, mm
1 829
Hauteur, mm
1 659 (1 658)
Empattement, mm
2 791
Voies avant / arrière, mm
1 569 / 1 542
Diamètre de braquage, m
environ 11,2
Dimensions extérieures pour le garage
Longueur avec attelage, mm
Hauteur coffre ouvert, mm
Largeur incluant rétroviseurs, mm
4 632
2 035 (2 034)
2 087
Dimensions intérieures
1ère rangée
Hauteur sous pavillon, mm (1)
Largeur aux coudes, mm
1 064 (1 021)
1 490
2ème rangée
Hauteur sous pavillon, mm (1)
Largeur aux coudes, mm
979 (952)
1 518
3ème rangée
Hauteur sous pavillon, mm (1)
Largeur aux coudes, mm
930 (930)
1 269
Coffre
Longueur 5 places / 7 places
Largeur entre les passages de roues, mm
Hauteur, mm
Hauteur sous pavillon 5 places / 7 places, mm
Volume avec banquette 2ème rangée avancée en
configuration 5 places / 7 places , l
Volume du Réservoir de carburant , l
1 139 - 1 865 / 344 - 1 892
1 048
690 / 561 (3ème rangée : 507)
1 049 / 932
834 - 1 980 / 137 - 1 857
ca. 58
(1 ) Deuxième valeur pour toit ouvrant électrique disponible en option.
(2) M
esuré suivant ISO 3832 à l’aide de parallélépipèdes de 200x100x50 mm. Seconde valeur de volume avec chargement
jusqu’au pavillon.
(3) Valeurs pour option 7 places entre parenthèses : avec 2ème et 3ème rangées de sièges / avec 2ème rangée retirée et 3ème rangée
escamotée dans le plancher.
33/34
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
OFFRES
SOMMAIRE
ÉQUIPEMENTS
DE SÉRIE
TARIFS
FINITIONS
OPTIONS
ACCESSOIRES
COLORIS
ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
OFFRE DE FINANCEMENT
Votre Location Abregio Style
La formule la plus connue pour financer votre
véhicule neuf ou d’occasion Volkswagen dont vous
êtes immédiatement propriétaire.
Le principe et les avantages :
– VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES vous prête*
la différence entre le prix de vente du véhicule et
votre apport initial éventuel
– Ajuster la durée du financement de 12 à
60 mois, avec ou sans apport
–R
embourser le montant financé et les intérêts
sous forme d’échéances constantes, vous
permettant de planifier vos remboursements
– Associer les assurances et garanties
complémentaires à votre crédit et à votre
véhicule
–R
embourser à tout moment par anticipation
La formule Abrégio Style (Location avec Option
d’Achat) vous permet de financer un véhicule neuf
en ne payant que son utilisation réelle, vous
permettant ainsi d’en changer facilement tous les
2 à 4 ans.
Le principe et les avantages :
– Une formule de location flexible sur 24, 36
ou 48 mois
– Vous payez des loyers mensuels* d’un montant
bien inférieur à celui d’un financement classique,
correspondant à la décote du véhicule sur la
durée de la location et non à son amortissement
total
– Vous avez la possibilité de reconstituer tout ou
partie de votre apport initial, grâce à la
restitution du dépôt de garantie
– A la fin de votre contrat, 3 possibilités s’offrent à
vous :
1. Opter pour une nouvelle Volkswagen en faisant
reprendre votre véhicule par votre distributeur
pour le montant équivalent à celui de l’option
d’achat finale**.
2. Devenir propriétaire de votre Volkswagen en
réglant le montant de l’option d’achat finale
correspondant à l’engagement de reprise du
véhicule par votre Distributeur. Celle-ci est
connue dès le début du contrat et déterminée en
fonction du modèle, de la durée du contrat et du
kilométrage total prévu.
3. Restituer votre véhicule à la fin du contrat et
être libre de tout engagement si vous avez
respecté les conditions stipulées dans le contrat.
– Associez les assurances et garanties
complémentaires
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos
capacités de remboursement avant de vous engager.
OFFRES
OFFRE DE SERVICE
Votre crédit classique
*Sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank
GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200
€ – Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 avenue de la DemiLune 95700 Roissy-en-France RCS Pontoise 451 618 904 Mandataires d’assurance et d’intermédiaire d’assurance n°
ORIAS: 08 040 267 (www.orias.fr).
DIMENSIONS
Votre Location Longue Durée
à Particulier
La formule de Location Longue Durée propose aux
locataires de ne payer que l’utilisation du véhicule
sous forme de loyers mensuels pour des durées de
2, 3 ou 4 ans.
Le principe et les avantages :
– Vous payez des loyers mensuels* d’un montant
bien inférieur à celui d’un financement classique
de durée identique
– Vous pouvez associez les assurances
et services complémentaires en un seul et même
loyer
– À la fin de votre contrat, vous restituez votre
Volkswagen à votre Distributeur Vendeur** et
vous avez la possibilité de la renouveler sans vous
souciez de sa revente
*Sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank
GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200
€ – Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 avenue de la DemiLune 95700 Roissy-en-France RCS Pontoise 451 618 904 Mandataires d’assurance et d’intermédiaire d’assurance n°
ORIAS: 08 040 267 (www.orias.fr).
**Les kilomètres excédentaires et des frais de remise en état
éventuels restent à la charge du client locataire.
*Sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank
GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200
€ – Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 avenue de la DemiLune 95700 Roissy-en-France RCS Pontoise 451 618 904 Mandataires d’assurance et d’intermédiaire d’assurance n°
ORIAS: 08 040 267 (www.orias.fr).
**Les kilomètres excédentaires et des frais de remise en état
éventuels restent à la charge du client locataire.
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos
capacités de remboursement avant de vous engager.
34/34
Forfaits Service Entretien
Pour assurer la longévité de votre véhicule et
conserver ses performances, sa sécurité et son
efficacité, VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES met
à votre disposition deux Forfaits Service Entretien
que vous pouvez payer mensuellement en
intégrant l’un de ces services dans votre
financement.
Les avantages du Forfait Service Entretien
– Votre véhicule est entretenu par des
professionnels du réseau Volkswagen en accord
avec les préconisations du constructeur.
– Le tarif est constant pendant toute la durée de
votre financement (tarif pas impacté par toute
augmentation des coûts d’entretien).
Forfait Service Entretien
Révision selon le Plan d’Entretien constructeur (sur
les pièces, ingrédients et main d’œuvre).
– Filtres
– Bougies
– Huiles et liquide lave-glace
– Balais d’essuie-glace avant
Forfait Service Entretien +
Révision selon le Plan d’Entretien constructeur (sur
les pièces, ingrédients et main d’œuvre), y compris
les opérations et le remplacement des pièces
d’usures.
– Services du Forfait Service Entretien
– Balai essuie-glace arrière
– Courroie d’accessoires
– Bougies de préchauffage
– Silencieux d’échappement
– Kit d’embrayage et de distribution
– Freins (Plaquettes, Disques de frein, garnitures et
tambours)
– Lampes, Batterie, Amortisseurs
Contrat souscrit par Volkswagen Bank GmbH auprès d’Opteven
Services, Société Anonyme au capital de 365 878 euros,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon
sous le numéro B 333 375 426, dont le siège social est sis
35-37, rue L.Guérin – 69100 Villeurbanne.