Foglietto illustrativo

Tonico
L’Opus Ruri, azienda capace
di coniugare nei propri
laboratori tecnologia ed
esperienza artigianale, crea
prodotti di alta qualità,
formulati con ingredienti
naturali accuratamente
selezionati e controllati.
100 ml
Uso esterno / External use
MADE IN ITALY
Opus Ruri srl
via Concordia snc (MC) ITALY
Tel. e Fax +39 0733 203220
www.opusruri.it
I suoi cosmetici, frutto di
ricerca e sperimentazione,
sfruttano appieno un nuovo
concetto di sinergismo
naturale volto ad assicurare
alla pelle un approccio
esclusivamente
bio-molecolare capace di
riequilibrare e rigenerare la
sua fisiologica bellezza.
Tutti i prodotti sono privi di
coloranti, opacizzanti,
profumi, derivati del petrolio,
parabeni, texturizzanti,
solventi e siliconici.
Tonico
Per tutti i tipi di pelle
Questo esclusivo prodotto grazie alla sinergia dei suoi componenti è
ideale per ogni tipo di pelle. L'azione dall'Aloe Arborescens unita a quella
delle acque distillate di Calendula, Rosa e Tiglio rivitalizza istantaneamente la pelle del viso, favorendone idratazione e compattezza, nel contempo il prezioso apporto della Malva, del Pompelmo e del Tè verde rende
questo tonico particolarmente efficace anche per le pelli impure con pori
dilatati.
COMPONENTI PRINCIPALI: ALOE ARBORESCENS, Acqua di Amamelide
Acqua di Tiglio Acqua di Rose Acqua di Calendula Acqua di Fiordaliso
Acqua di Malva.
COMPLESSO ESTRATTI NATURALI: pompelmo calendola tè verde limone
MODALITÀ D’USO:
PELLE NORMALE E SECCA: due volte al giorno dopo la pulizia con il latte
detergente della linea, versare una modesta quantità di prodotto su un
dischetto di cotone e passare su tutto il viso, proseguire il trattamento con
i prodotti della linea a secondo il proprio tipo di pelle.
PELLE GRASSA: due volte al giorno dopo aver deterso accuratamente la
pelle del viso con il latte detergente della linea versare su un dischetto di
cotone una abbondante quantità di tonico ed insistere sulla zona T
(fronte- naso-mento).
IL PRODOTTO NON CONTIENE: derivati del petrolio, parabeni, PEG, SLS,
SLES, siliconi, texturizzanti, coloranti, opacizzanti e profumi.
OPUS RURI
Bio-Molecular Cosmetics
Opus Ruri, a company which combines technology with traditional
experience in their own laboratories, creates high-quality products,
formulated with natural ingredients carefully selected and controlled.
Its cosmetics, the optimal result of research and experimentation, make
full use of a new concept of natural synergism aimed at ensuring an
exclusively bio-molecular approach to the skin, able to rebalance and
regenerate its physiological beauty.
All products are free of colorants, opacifiers, fragrances, petroleum
derivatives, parabens, texturizers, solvents and silicones.
DermoSinergie - Tonic Lotion - For all kinds of skin
Thanks to the exclusive synergy of its components, this selected product is
ideal for all kinds of skin. The action of Aloe Arborescens, combined with
the one of Pot Marigold, Rose and Linden distilled waters, outright revitalizes the face skin, improving its moisture and compactness. At the same
time, the preocious supply of Mallow, Grapefruit and Green The, makes
this tonic lotion particularly effective also for skins with imperfections or
enlarged pores.
MAIN COMPONENTS: ALOE ARBORESCENS, Witch Hazel Water, Linden
Water, Rose Water, Pot Marigold Water, Bluebottle Water, Mallow Water.
Natural extracts complex: Grapefruit, Pot Marigold, Green The, Lemon.
DIRECTIONS FOR USE:
NORMAL AND DRY SKIN: twice a day after the cleaning with the cleansing
milk of our line, pour a small quantity of product on a cotton-wool disc and
spread on the whole face. Continue the treatment with our line products
depending on your skin type.
OILY SKIN: twice a day, after an accurate cleaning of the face skin with
the cleansing milk of our line, pour a generous quantity of tonic lotion on a
cotton-wool disc and insist on the t-zone (forehead-nose-chin).
THE PRODUCT DOES NOT CONTAIN: Petroleum derivatives, parabens, PEG,
SLS, SLES, silicones, texturizers, colourings, opacifiers and perfumes.
OPUS RURI
Cosmétique Bio Moléculaire
L’Opus Ruri - entreprise en mesure de conjuguer dans ses laboratoires
technologie et expérience artisanale- crée des produits de haute qualité,
formulés avec des ingrédients naturels soigneusement sélectionnés et
contrôlés.
Ses produits cosmétiques, fruits de la recherche et des essais, tirent le
meilleur d’un nouveau concept de synergisme naturel visant à assurer à la
peau une approche exclusivement biomoléculaire capable de rééquilibrer et de régénérer sa beauté physiologique.
Tous les produits sont dépourvus de colorants, opacisants, parfums, dérivés
du pétrole, parabens, texturisants, solvants et silicones.
DermoSinergie - Tonique - puor tous les types de peau
Cet excellent produit , grâce à l'exclusive synergie de ses ingrédients, est
idéal pour chaque type de peau. L'action de l'Aloe Arborescens, avec
celle des eaux distillées de Souci, Rose et Tilleul, revitalise immédiatement
la peau du vis, en en favorisant hydratation et compacité. En même
temps, le précieux apport de la Mauve, du Pamplemousse et du The vert
rende ce tonique particulièrement efficace aussi pour les peaux impures
avec des pores dilatés.
INGRÉDIENTS PRINCIPAUX: ALOE ARBORESCENS, Eau d'Hamamélis, Eau de
Tilleul, Eau de Rose, Eau de Souci, Eau de Bleuet, Eau de Mauve.
COMPLEXE D’EXTRAITS NATURELS: Pamplemousse, Souci, The Vert, Citron.
MODE D'EMPLOI:
PEAU NORMALE ET SÈCHE: deux fois par jour après un nettoyage avec le lait
démaquillant de la ligne, verser une petite quantité de produit sur un
disque de coton et passer sur tout le visage. Poursuivre le traitement avec
les produits de la ligne selon le propre type de peau.
PEAU GRASSE: deux fois par jour, après un soigné nettoyage de la peau du
visage avec le lait démaquillant de la ligne, verser sur un disque de coton une
abondante quantité de tonique et insister sur la zone-T (front-nez-menton).
LE PRODUIT NE CONTIENT PAS: Dérivés de pétrole, parabènes, PEG, SLS,
SLES, silicones, texturizantes, colorants, opacifiants et parfums.
OPUS RURI - Cosmética Bio Molecular
Opus Ruri es una empresa capaz de combinar dentro de sus laboratorios
tecnología y experiencia artesanales. Crea productos de alta calidad,
formulados con ingredientes naturales cuidadosamente seleccionados y
controlados.
Sus cosméticos, resultado de investigación y experimentación, aprovechan
plenamente un nuevo concepto de sinergismo natural destinado a asegurar
a la piel un tratamiento exclusivamente bio-molecular capaz de equilibrar y
regenerar su belleza fisiológica.
Todos sus productos son libres de colorantes, opacificantes, fragancias,
derivados del petróleo, parabenos, texturizantes, disolventes y siliconas.
DermoSinergie - Tònoco - para todo tipo de pieles
Este exclusivo producto gracias a sus componentes es ideal para todos los
tipo de piel. La acción de Aloe Arborescens junta con el agua destilada de
Caléndula, Rose y Cal instantáneamente revitaliza la piel, favorece hidratación y compactabilidad. Gracias a la Malva, el Pomelo y el Té Verde se
obtiene un excelente Tónico eficaz también para la piel con poros dilatados.
COMPONENTES PRINCIPALES: Aloe arborescens, agua de Hamamelis, agua
de tilo, agua de rosas, agua de caléndula, agua de aciano, agua de malva.
COMPLEJO DE EXTRACTOS NATURALES: toronja, caléndula, té verde, limón.
MODO DE USO: PIEL NORMAL Y SECA: dos veces al día después de la limpieza
con el leche detergente, verter una pequeña cantidad de este producto
sobre un copo de algodón y aplique en todo el rostro. Continuar el
tratamiento con los productos de la linea segun el tipo de piel.
PIEL GRASA: dos veces al día después de la limpieza con el leche detergente, verter una suficiente cantidad sobre un copo de algodón y aplique en la
zona T (frente, nariz, barbilla).
EL PRODUCTO NO CONTIENE: Petróleo y sus derivados, parabenes, PEG, SLS,
SLES, siliconas, texturizantes, colorantes, opacificantes y perfumes.