Brochure PDF

collection
6400
chêne & verre laqué | oak & lacquered glass
dormir | sleeping
motion
design par / by joel dupras
6443
Table de nuit
night table
L/W 20" x P/D 20" x H 18"
6444
Table de nuit
night table
L/W 26" x P/D 20" x H 18"
6435
bureau 6 tiroirs
6 drawer dresser
L/W 66" x P/D 20" x H 29"
6443 V
Table de nuit dessus de verre laqué
night table Lacquered glass top
L/W 20" x P/D 20" x H 18"
6444 V
Table de nuit dessus de verre laqué
night table Lacquered glass top
L/W 26" x P/D 20" x H 18"
6435 V
bureau 6 tiroirs dessus de verre laqué
6 drawer dresser Lacquered glass top
L/W 66" x P/D 20" x H 29"
motion
6445
semainier
lingerie chest
L/W 26" x P/D 20" x H 57 ¾"
8242
miroir plancher
floor mirror
L/W 24 5/16" x P/D 1 ¼" x 76 5/16"
8240
miroir horizontal
horizontal mirror
L/W 47 5/16" x P/D 1 ¼" x 22 5/16"
6445 V
semainier dessus de verre laqué
lingerie chest Lacquered glass top
L/W 26" x P/D 20" x H 57 ¾"
Grâce à des coulisses non apparentes munies
d’u n s y s t è m e d’au to f e r m e t u r e à m o u v e m e n t l e n t,
les tiroirs se referment tout en douceur et en
silence. Conçue par Joël Dupras et fabriquée
a u c a n a d a p a r u n e é q u i p e p a s s i o n n é e , l a c o llection motion offre au client une garantie
d ’ e x c l u s i v i t é , d ’ a u t h e n t i c i t é e t d e p r e m i è r e q u a li t é. L a b a s e d u l i t co m p o s é e d e l at t e s i ta l i e n n e s
ou d’une pl ateforme en bois peut accueillir un
matel as sans sommier à ressorts.
T h e d r a w e r s c l o s e s o f t ly a n d q u i e t ly t h a n k s t o
h i d d e n s e l f-c lo s i n g s lo w m ot i o n s l i d e s. C u s to mers are ensured that this collection, designed
by joel dupras and manufactured in canada by a
passionate team, is unique, authentic and of top
q u a l i t y. T h e b e d i s ava i l a b l e w i t h i ta l i a n s l at s o r
a wooden pl atform on which a mat tress can be
used without a box spring.
6449 U - 6420
lit queen avec tête de lit rembourrés
QUEEN BED WITH UPHOLSTERED headboard
L/W 74 1/2" x P/D 87 ½" x H 37 ½"
6453 U - 6421
lit KING avec tête de lit rembourrés
KING BED WITH UPHOLSTERED headboard
L/W 92" x P/D 87 ½" x H 37 ½"
huppe.net
L a c o l l e c t i o n M o t i o n s e d i s t i n g u e p a r s a t ê t e d e l i t r e m b o u r r é e s e s c o u s s i n s a j o u t e n t b i e n - ê t r e e t c a r a c t è r e a u d écor de l a chambre à coucher. Motion se compose d’un mél ange de pl acages de chêne bl anc spécialement sélectionné
e t d e c h ê n e b l a n c m a s s i f r e p r é s e n ta n t l e s d e r n i è r e s t e n da n c e s.
The motion collection is distinguished by its upholstered headboard. its cushions bring comfort and character to
t h e b e d r o o m d e c o r . i t i s m a n u f a c t u r e d i n s p e c i a l ly s e l e c t e d w h i t e o a k v e n e e r a s w e l l a s s o l i d w h i t e o a k , r e p r e s e n tative of the l atest trends.
s l e e p i n g
Fabriqué en merisier russe traité et teint de l a
m ê m e c o u l e u r q u e l e m o b i l i e r, l’i n t é r i e u r d e s
tiroirs a un fini soyeux qui protège les tenues
l e s p lu s d é l i c at e s. L a b e l l e f i n i t i o n d e l’a r r i è r e
d e l a t ê t e d e l i t r e m b o u r r é e e t d e s ta b l e s d e
c h e v e t p e r m e t d e l e s i n s ta l l e r au b e au m i l i e u
d’une pièce.
the drawer interiors are made of russian birch
t r e at e d a n d s ta i n e d l i ke t h e f u r n i t u r e a n d
coated with silk y finish that protects the most
delicate clothing. the backs of the upholstered
h e a d b o a r d a n d n i g h t ta b l e s a r e c o m p l e t e ly f i nished, allowing for furniture pl acement in the
center of a room.
Illustrée en chêne fumé #432 et nubia #020, cette collection est offerte
dans plusieurs couleurs de chêne et de tissus, notamment une variété de cuirs italiens.
Shown here in Smoked Oak #432 and Nubia fabric #020, Motion is avail able
in several up Oak colors and fabric and a selection of italian leather.