Le N°1 des compactes

NE
W
NEU auch als
Turbodiesel Automat
4x4 (TCSS)
Le N° 1 des compactes
Le N° 1 des compactes
LE CROSSOVER COMPACT:
NEW SUZUKI SX4 S-CROSS
La nouvelle Suzuki SX4 S-CROSS séduit par
un rapport prix-performances sans égal
La nouvelle Suzuki SX4 S-CROSS 4x4 est plus qu’un simple
Crossover: elle en réunit plusieurs et redéfi nit la classe
Crossover. Par exemple avec le système de transmission
4x4 ALLGRIP révolutionnaire à 4 modes. Ou avec un concept d’espace exceptionnellement généreux qui en fait
une voiture familiale idéale. Les moteurs à faible
émission ou le fantastique toit ouvrant panoramique en
verre sont d’autres atouts enthousiasmants. Le design
aussi est unique ainsi que la fi nition soignée.
Le tout à des prix sans concurrence. Découvrez dès
maintenant le Crossover compact chez l’un des plus
de 200 revendeurs Suzuki en Suisse.
Image: New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 Compact+ Top 4x4
Une nouvelle SX4 S-CROSS pour chaque besoin. Choisissez votre modèle préféré parmi les 10 versions:
2
New SX4 S-CROSS 1.6 UNICO
New SX4 S-CROSS 1.6 Compact
New SX4 S-CROSS 1.6 Compact+
New SX4 S-CROSS 1.6 Compact+
Automatique
Automatique
New SX4 S-CROSS 1.6 Compact+
4x4
4x4
New SX4 S-CROSS 1.6 Compact+
4 x 4 Automatique
4x4
Automatique
New SX4 S-CROSS 1.6 Compact
Top 4 x 4
4x4
New SX4 S-CROSS 1.6 Compact
Top 4 x 4 Automatique
4x4
Automatique
New SX4 S-CROSS 1.6 Compact+
4 x 4 Diesel
4x4
Diesel
New SX4 S-CROSS 1.6 Compact
Top 4 x 4 Diesel
4x4
Diesel
3
TEMPS FORTS
IDEAL POUR LA SUISSE: LE CROSSOVER COMPACT
NEW SUZUKI SX4 S-CROSS
Toit ouvrant panoramique
Le plus grand coff re de sa classe
Régulation adaptative de la vitesse (ACC)
Radar-Brake-Support-System (RBS)
Emissions CO2 les plus faibles
de sa classe
Rapport prix-performances
exceptionnel
Style crossover attractif,
à la fois sportif et élégant
Phares bi-xénon et feux de jour (LED)
Capteurs de parking avant et arrière
Jantes en alliage léger 17˝
Transmission 4x4 ALLGRIP à
4 modes ultramoderne
Display- und Audiosystem (mit DAB+)
LES VOITURES LES PLUS ECOLOGIQUES DE SUISSE:
SX4 S-CROSS «Essence» et «Diesel», 2e place dans
la catégorie MINI-SUV (source: Auto Bild, 15.5.2015).
Boîte de
vitesses à
double
embrayage
(diesel)
Leader
prix
Equipement
Top
Non seulement innovant, mais unique
4
Equipement
Top
7
airbags
ESP
La nouvelle Suzuki SX4 S-CROSS réunit l’ensemble de notre savoir-faire dans la production de
véhicules compacts ainsi que des technologies conçues sur mesure pour les Sports Utility
Vehicles (SUV). Il se distingue notamment par un espace généreux pour les passagers et leurs
bagages ainsi que par un toit ouvrant panoramique innovant. Là où d’autres font des compromis,
la New Suzuki SX4 S-CROSS crée des synergies. Elle allie performance et efficience avec un
maximum de plaisir de conduite et de valeur utile pratique.
Un authentique génie universel, à un prix sensationnel.
Euro NCAP
à 4 modes
★★★
★★
Equipement exclusif New SX4 S-CROSS Compact Top
Stop-start automatique, climatisation automatique 2 zones, siegès avant chauffants, système
navigation & multimédia avec caméra de recul, Bluetooth avec dispositif mains libres, système audio
avec commandes au volant, tempomat avec commandes au volant, Keyless Entry & Start / bouton de
démarrage, capteurs de parking avant & arrière, sellerie cuir, régulation adaptative de la vitesse (ACC),
Radar-Brake-Support-System (RBS), capteur de pluie, phares bi-xénon, feux de jour (LED), toit ouvrant
panoramique, vitres teintées, aide au démarrage en côte, jantes en alliage léger 17˝.
Sensation cabrio comprise: Le toit ouvrant panoramique innovant vous off re encore plus de liberté
au volant.
Le plus grand coffre de sa classe: La New Suzuki
SX4 S-CROSS accueille confortablement toute la
famille – et son coff re de 430-1269 litres prend
volontiers en charge tous les bagages.
Un intérieur des plus agréables: Habitacle au design
élégant et fonctionnel, avec un équipement de série
généreux et beaucoup d’espace pour les passagers.
5
NEW SUZUKI SX4 S-CROSS:
ALLGRIP-TECHNOLOGIE –
POUR MAITRISER
TOUS LES TERRAINS
ALLGRIP – la nouvelle dimension 4x4,
sur la New Suzuki SX4 S-CROSS
6
Que Suzuki, le pionnier du 4x4, établisse la nouvelle référence de la
technologie 4x4 avec le système high-tech ALLGRIP n’a rien de surprenant. L’aspect étonnant réside dans le fait que notre système de
transmission intégrale innovant dispose de quatre modes sélectionnables par le conducteur: AUTO, SPORT, SNOW et LOCK.
7
Performance et sécurité en parfaite harmonie: ALLGRIP
offre un contrôle optimal sur toutes les chaussées et en
toutes circonstances.
AUTO: Le mode usuel met l’accent sur la sobriété.
Dès que c’est nécessaire, le système passe automatiquement en mode ALLGRIP 4x4.
SPORT: Idéal pour les parcours sinueux.
Ce mode souligne le caractère sportif de la
New Suzuki SX4 S-CROSS.
SNOW: Idéal sur la neige. La direction et les roues fournissent alors des paramètres permettant au système
électronique de répartir la traction de manière optimale.
LOCK: Idéal pour les situations délicates. Dans ce mode,
les quatre roues bénéficient d’un couple maximal.
CROSSOVER COMPACT –
IDEAL POUR LES LOISIRS,
LE SPORT ET LA FAMILLE
Prêt pour l’aventure? Avec le SX4 S-CROSS, toutes les
frontières sont abolies.
La flexibilité du nouveau concept donne plus de liberté:
la possibilité de transporter plus de bagages, de vivre davantage
et ainsi de profiter encore plus intensément de l’existence.
8
9
CROSSOVER COMPACT –
AUSSI À L’AISE EN VILLE
Crossover compact et sportif, le SX4 S-CROSS est également idéal pour
les sorties en ville. Il offre suffisamment d’espace pour les courses, mais
on lui trouve quand même toujours une place de stationnement grâce
à ses dimensions compactes.
10
11
CROSSOVER COMPACT –
SENSATION CABRIO COMPRISE
Le toit ouvrant panoramique est le premier au monde
composé de deux vitrages coulissants (placés l’un devant
l’autre). Le toit ouvrant s’étend ainsi au-dessus des sièges
avant et arrière, offrant une ambiance détendue pour tous
les passagers.
Fermés, les vitrages du toit ouvrant couvrent une longueur
totale de 1000 mm. Ouverts, ils créent une ouverture de
560 mm de longueur (l’une des plus grandes de ce segment)
et procurent ainsi aux passagers la sensation rafraîchissante
de voyager à ciel ouvert.
12
13
Phares xénon avec
feu de jour à LED (Compact Top)
Antibrouillards avant (Compact+ / Compact Top) Rails de toit intégrés
Le style tridimensionnel attractif des phares avec feux de
jour à LED donne une touche dynamique supplémentaire.
Des antibrouillards d’apparence chromée soulignent les contours dynamiques des phares.
(Compact+ / Compact Top)
Les rails de toit intégrés allient un look élégant
à des lignes aérodynamiques.
Rétroviseurs latéraux aérodynamiques
Les rétroviseurs latéraux offrent une très faible
résistance à l’air et produisent donc peu de bruits de
vent – ce qui réduit aussi la consommation de carburant. Les clignotants des modèles Compact+ et Compact Top sont élégamment intégrés dans les rétroviseurs latéraux. Ils assurent ainsi une meilleure visibilité.
Roues
Les roues d’allure sportive complètent
l’esthétique dynamique inimitable du
SX4 S-CROSS. L’optimisation des flux
d’air et la faible résistance au roulement des pneus permettent d’épargner
encore du carburant.
CROSSOVER COMPACT – TOUT SAUF ORDINAIRE
Le bouclier avant séduit par un design dynamique et insolent. Le hayon suggère très bien les atouts du maître du 4x4.
Avec l’aérodynamisme qui favorise sa sobriété, sa forme crossover affirmée, ses lignes dynamiques et ses nombreux
détails aboutis, le SX4 S-CROSS est un véritable point de mire.
14
Le véhicule présenté est équipé d’accessoires.
Option: kit chrome
Jantes de 17 pouces en alliage léger polies
Jantes de 17 pouces en alliage léger
(Compact Top)
(pour Compact+)
Jantes de 16 pouces en acier avec enjoliveurs (Compact / UNICO)
15
40 mm
36 mm
Ecran d’information
L’écran central est idéalement disposé dans le champ de vision du conducteur et
offre une vue d’ensemble claire sur les informations de bord, dont la consommation,
l’autonomie et le mode 4WD (seulement véhicule 4x4). Avec aide au stationnement
dans la Compact Top. L’affichage du rapport également intégré indique le moment
optimal pour changer de vitesse et ainsi optimiser la consommation de carburant.
Tempomat et régulateur
de vitesse
(Unico / Compact+ / Compact Top)
Le tempomat maintient la vitesse
choisie par le conducteur. Le régulateur
maintient la vitesse en deçà de la valeur
limite fixée par le conducteur.
Schaltwippen am Lenkrad
Volant réglable
Die sportlichen Schaltwippen für das CVT- und Le volant est réglable en hauteur et en
Doppelkupplungsgetriebe TCSS sorgen für le
longueur. Seulement en hauteur sur le
confort et favorisent une attention soutenue.
modèle UNICO.
Vous gardez ainsi plus souvent vos mains sur le
volant et votre regard reste braqué sur la route.
CROSSOVER COMPACT – LE PLEIN D’EMOTIONS
Le design intérieur du SX4 S-CROSS incarne trois éléments essentiels: la finition soignée, la dynamique et l’émotion. Le cockpit et le tableau de
bord séduisent par leur aspect plaisant et des matériaux de haute valeur sur toutes les surfaces. Les sièges agréablement rembourrés sont formés
et matelassés avec grand soin. Des éléments décoratifs argentés contrastent avec des tons noirs dominants et produisent une allure sportive.
16
Sièges conducteur/passager
chauffants (Compact / Compact+ / Compact Top)
Le chauffage des sièges et des dossiers améliore
le confort du conducteur et du passager. Il peut
être réglé individuellement sur les sièges du
conducteur et du passager.
Sièges cuir de haute valeur
Dossier arrière réglable
Rétroviseurs extérieurs compacts
Sièges aux formes généreuses, avec des coutures
finement travaillées et des rembourrages en cuir
luxueux (Compact Top) pour un plaisir de conduite
exclusif.
(Compact+ / Compact Top)
La position et le design des rétroviseurs extérieurs
assurent un champ de vision optimal.
Le dossier arrière peut adopter deux
angles d’inclinaison.
17
Display et système
audio avec fonction
optionnelle (Compact Top)
L’utilisation intuitive, du moniteur
tactile de 7 pouces propose la
connexion téléphonique, la lecture
audio et video ainsi qu’un système
de navigation. Avec les smartphones
compatibles, des applications
peuvent être utilisées via le grand
écran. Les fonctionnalités sont
structurées selon quatre menus
principaux: musique, téléphonie,
navigation et connectivité.
Musique
Lecture de contenus
multimédia (audio et video)
Téléphonie
Appels au moyen de
la commande vocale
Navigation
Programmation et
commandes intuitives
Connectivité
Applications smartphone via l’écran
Sécurité et vue panoramique
L’écran renvoie les images de
la caméra de recul, pour une
meilleure vision en marche
arrière.
MARS
Installation
CROSSOVER COMPACT – PLUS GRAND À L’INTÉRIEUR QU’À L’EXTÉRIEUR
Le SX4 S-CROSS offre beaucoup de place pour les bagages et les passagers. Grâce à son intérieur spacieux, à ses sièges confortables
et à ses nombreux détails commodes, vous et vos passagers atteindrez votre destination en toute séreinité.
18
Capteurs de parking avant
et arrière (Compact Top)
La climatisation automatique offre un confort optimal
pour tous les occupants. Le conducteur et le passager
peuvent choisir des températures différentes, selon les
besoins individuels.
Des capteurs à ultrasons disposés dans les parechocs signalent les obstacles par un signal sonore
lors du parcage et en indiquent la distance sur
l’écran d’information.
Une carte de navigation conviviale en trois
dimensions peut être ajoutée en installant la
cartographie sur support SD.
Caméra de recul
Un smartphone compatible MirrorLink™ peut
être raccordé par câble USB, ce qui rend possible
l’utilisation de toutes les applications sur le
moniteur central.
15° C
Musique
Climatisation automatique
2 zones (Compact+ / Compact Top)
Navigation
Téléphone
Raccourcis
Apple CarPlay (Compact Top)
En connectant un iPhone au système via un câble
USB, les différentes fonctions d’Apple CarPlay
apparaissent sur l’écran tactile du tableau de
bord. Les fonctions plans, téléphone, messages,
musique, mais aussi podcasts, livres audio et
autres applications compatibles avec Apple CarPlay
peuvent être pilotées via l’écran tactile ou les
commandes vocales grâce au langage Siri d’Apple.
L’utilisateur peut ainsi utiliser facilement et en
toute sécurité son iPhone tout en restant concentré sur la route.
Système de démarrage sans clé
(Compact+ / Compact Top)
Le plaisir de conduire le SX4 S-CROSS commence
par une pression sur le bouton de démarrage,
qui éveille le crossover en douceur.
Eclairage et essuie-glaces
automatiques (Compact Top)
Les essuie-glaces s’enclenchent et se déclenchent
automatiquement en fonction de la vitesse et de
l’intensité des précipitations. Les feux de croisement et
les feux arrière s’allument et s’éteignent automatiquement selon la luminosité ambiante, captée vers le haut
et vers l’avant pour une meilleure efficacité.
19
Espace de chargement flexible
L’habitacle peut être adapté à tous les besoins et selon les conceptions personnelles. Si nécessaire,
la banquette arrière et le cache-bagages peuvent être rabattus ou enlevés (430/1269 litres). De quoi
faire du SX4 S-CROSS le véhicule adapté à tous les besoins.
CROSSOVER COMPACT –
UN ESPACE GENEREUX
20
Un habitacle spacieux et aéré, un coffre à bagages généreux: de quoi offrir de
nombreuses possibilités pratiques au quotidien et pendant les loisirs, pour les trajets
journaliers jusqu’au travail comme pour les week-ends prolongés en famille.
Console de toit
avec lampes de lecture (Compact+ / Compact Top)
Miroir de courtoisie
avec éclairage (Compact+ / Compact Top)
La console de toit comporte un compartiment pour
les lunettes de soleil et deux lampes de lecture.
Le miroir de courtoisie avec éclairage offre un
confort optimal au conducteur et au passager,
même dans l’obscurité.
Accoudoir central avant
avec vide-poche et port USB (Unico / Compact+ / Compact Top)
Accoudoir central
avec range-bouteille
L’accoudoir central à l’avant peut être mis en position optimale à tout moment.
Il dispose d’une console avec port USB intégré.
(Compact+ / Compact Top)
L’accoudoir central rétractable dispose d’un
range-bouteille supplémentaire.
Rangement
Confort supplémentaire
L’arrière du dossier du passager avant
est doté d’une poche de rangement.
Celle-ci est juste de la bonne taille
pour accueillir des cartes et des livres.
(Unico / Compact+ / Compact Top)
Le coffre à bagages dispose d’une prise 12 V
et de systèmes de fixation.
21
Le moteur essence de 1,6 litre
Der 1,6-Liter-Benzinmotor ist mit einem
5-Gang-Schaltgetriebe oder einem stufenlosen
CVT-Automatikgetriebe erhältlich. Optimierte
Übersetzungsverhältnisse steigern die Leistung und
sparen Kraftstoff. Mit dem dem stufenlosen 7-Gang
Automatikgetriebe (CVT) kann der Fahrer über
Schaltwippen am Lenkrad in den Schaltstufen hochund herunterschalten, ohne das Lenkrad loszulassen.
CO2
(g/km)
Consommation mixte
l/100 km
Boîte
manuelle à 5
rapports
130
5.7
Boîte automatique CVT
130
5.7
Boîte de
vitesses
Le moteur stoppe
Glissement du train avant
Glissement du train arrière
(sous-virage)
(survirage)
Sans
ESP®
Sans aide au démarrage
en côte
Force de freinage
Réduction
du régime
Avec aide au démarrage
en côte
Le moteur démarre
Force de
freinage
Avec ESP®
Sans ESP®
Système stop-start automatique
Boîte manuelle à 5 rapports
Der 1.6-Liter Turbodiesel-Motor
Der 1,6-Liter-Dieselmotor ist mit einem
6-Gang-Schaltgetriebe und einem 6 Stufen
Doppelkupplungsgetriebe erhältlich. Das Doppelkupplungsgetriebe TCSS (Twin Clutch System
by Suzuki) ist ein automatisiertes Schaltgetriebe,
bei dem das Kuppeln immer vollautomatisch
erfolgt. Die ermöglicht einen Gangwechsel innerhalb weniger Hundertstelsekunden nahezu ohne
Zugkraftunterbrechung. Die Gänge können auch
manuell geschaltet werden. Besonders sportlich ist
dies über die Schaltwippen am Lenkrad möglich.
22
Boîte manuelle à 6 rapports
Boîte automatique CVT
Boîte de
vitesses
CO2
(g/km)
Consommation mixte
l/100 km
Boîte
manuelle à 6
rapports
113
4.3
6-Stufen
Doppelkupplungsgetriebe
TCSS*
119
4.5
6-Stufen Doppelkupplungsgetriebe TCSS*
* Twin Clutch System by Suzuki
Système de suspension
perfectionné
Programme de stabilité électronique (ESP)
Aide au démarrage en côte
(Compact / Compact+ / Compact Top)
Cette conception assure une direction à la fois élastique
et linéaire ainsi qu’un comportement stable dans les virages. Parmi les autres avantages, on peut mentionner un
roulement très aisé et l’excellent confort des occupants.
L’ESP complète la stabilité du SX4 S-CROSS par trois fonctions importantes:
1. ABS avec EBD (répartition électronique de la force de freinage), 2. contrôle
de traction, 3. contrôle de stabilité. L’ESP vérifie constamment la stabilité du
véhicule sur la route. Via la gestion du moteur et le système de freinage,
il assure qu’aucune des roues n’entre en sous ou survirage. Ce supplément
de stabilité procure une meilleure sécurité de conduite active.
Grande solidité, faible poids
Aérodynamique remarquable
Sécurité passive et protection des piétons
Sept airbags
La carrosserie résistante et légère est particulièrement solide et allégée grâce à l’utilisation
ciblée d’acier à haute résistance. Cela réduit
la consommation de carburant et offre un
supplément de sécurité et de protection pour
les occupants.
Un développement assisté par ordinateur et des tests
en soufflerie permettent au nouveau SX4 S-CROSS
d’atteindre des valeurs aérodynamiques remarquables.
Pour de meilleures performances et une sobriété accrue.
La carrosserie est le fruit du concept TECT (Total Effective Control Technology)
de Suzuki visant à optimiser la légèreté et la sécurité des occupants.
Le système protège également les piétons et passagers en cas de collision.
Des airbags frontaux et latéraux pour le conducteur et le passager avant, un airbag
de genoux pour le conducteur ainsi que des airbags rideaux à gauche et à droite, qui
protègent tous les occupants.
Le système stop-start automatique coupe le
moteur lorsque la voiture s’arrête (par exemple
à un feu rouge) afin d’économiser du carburant.
Cette fonction réduit aussi les émissions de
gaz d’échappement et les bruits de moteur.
Uniquement en liaison avec la boîte manuelle.
Le système d’aide au démarrage en côte assiste le
conducteur lors de démarrage dans les pentes raides.
Le système empêche la voiture de rouler dans la pente
lorsque le conducteur relâche la pédale de frein.
Plus de sécurité avec le système
de contrôle de pression des pneus (TPMS)
Le système de contrôle de pression des pneus avertit le conducteur d’une
baisse de pression des pneus sur l’écran d’information. Il surveille la pression
de chacun des pneus à l’aide de capteurs situés dans les valves.
23
1
Radar pour l’aide au freinage d’urgence (RBS) (sauf Compact+ et Unico)
Dans le traffic, le système RBS (Radar Brake Support) détecte le véhicule qui précède et avertit le conducteur s’il y a un risque de collision, par alerte sonore et visuelle sur le display. Si la probabilité de télescopage augmente,
le système déclenche l’assistance au freinage, qui accroît la force de freinage lorsqu’il faut s’arrêter d’urgence. Enfin, si le système estime la collision inévitable, il actionne les freins de lui-même. Le RBS aide ainsi à prévenir
activement les collisions et, en dernier recours, à réduire les dommages.
1. Alerte
A une vitesse supérieure à 5 km/h, le système radar
détecte le véhicule de devant et, s’il identifie un
risque de collision, incite le conducteur à freiner.
Il est possible de choisir entre deux seuils d’alerte:
FAR (éloigné) ou NEAR (proche).
Conditions d’activation:
face aux obstacles statiques: opérationnel aux vitesses comprises approximativement entre 5 km/h et 80 km/h.
face aux obstacles mobiles: opérationnel à une vitesse de 5 km/h ou plus.
2. Assistance au freinage
Si un risque important de collision est détecté avec le
véhicule qui précède, le système augmente la force de
freinage lors du ralentissement d’urgence, permettant
ainsi d’éviter la collision ou d’en réduire les dommages.
Conditions d’activation:
Alerte!
Conducteur
freine
Force de freinage
amplifiée
3. Freinage automatique
Si la collision avec la voiture qui précède est jugée
inéluctable, le système déclenche automatiquement
les freins sans tenir compte du conducteur, afin
d’éviter le choc ou d’en diminuer la gravité.
Conditions d’activation:
Freinage
automatique
face aux obstacles statiques: opérationnel aux vitesses comprises approximativement entre 5 km/h et 30 km/h.
face aux obstacles mobiles: opérationnel à une vitesse de 5 km/h ou plus.
Conducteur
freine
opérationnel à une vitesse de 5 km/h ou plus.
Conducteur
freine
2
Signal de freinage d’urgence (sauf Compact+ et Unico)
Le signal de ralentissement d’urgence entre en action en cas de freinage soudain à plus de 55 km/h. Les feux de
détresse se mettent alors à clignoter, de manière à avertir du danger les véhicules qui suivent.
1.Freinage soudain à plus de 55 km/h
2.Les feux de détresse s’enclenchent automatiquement pour rendre les conducteurs
qui suivent attentifs au danger.
3.Les feux de détresse s’éteignent sitôt que la pression sur les freins est relâchée.
LE SUV COMPACT LIFESTYLE – PLUS SÛR QUE JAMAIS
Les systèmes de sécurité dernier cri du Vitara vous aident à éviter les risques de collision.
Réagir correctement, en toute quiétude, devient un jeu d’enfant avec le top de la technologie Suzuki.
24
25
CHOISISSEZ VOTRE COULEUR PRÉFÉRÉE
Crystal Lime
Metallic
Superior White
Cool White
Metallic
Silky Silver
Metallic
Accessoires
Galactic Gray
Metallic
Cosmic Black
Pearl Metallic
Boost Blue
Pearl Metallic
Applications chromées
Système navigation & multimédia Pioneer*
Coffre de toit
Les applications chromées Suzuki font de votre SX4
S-CROSS un point de mire irrésistible.
Le système navigation & multimédia Pioneer vous offre un divertissement de haut niveau, avec une sonorité exceptionnelle et un système de
navigation très sûr, pour voyager détendu.
Le coffre de toit Suzuki innovant vous procure 440 litres d’espace de
chargement supplémentaire et peut être ouvert depuis les deux côtés.
En outre, il a subi le test «City Crash» et offre un maximum de sécurité.
*En option pour modèles UNICO et Compact+.
Styling
Jantes de 17 pouces en
alliage léger «Misti»
26
Les jantes en alliage léger «Misti» brillent par un
design dynamique et des finitions noires polies.
Pommeau de vitesse
Jeu de baguettes marchepied
Toujours bien en main. Le pommeau de vitesse
Suzuki gainé de cuir est parfaitement assorti à
l’intérieur du SX4 S-CROSS.
Protection élégante. Les baguettes marchepied
en aluminium protègent leurs seuils et rehaussent
la valeur de votre SX4 S-CROSS.
Aileron de toit
Améliorez la portance du train arrière – un accessoire
à la fois sportif et élégant.
27
Votre concessionaire Suzuki:
Le N° 1 des compactes
GAR
ZUKI ANTIE
SU
32
Financement et leasing: offres de leasing intéressantes chez votre concessionaire Suzuki
tie
an
ine
+2a
ns garantie
ption
no
lle
e
gar
d’
us
www.multilease.ch
ne
3 ans
+
o
iti
add
n
Les modèles vendus en Suisse peuvent différer légèrement des véhicules présentés dans ce prospectus. Suzuki Automobiles Suisse SA se réserve le droit de
modifier à tout moment et sans préavis les spécifications, les prix, les offres de
leasing et les équipements de ses véhicules ainsi que des modèles entiers ou
d’en suspendre la vente. Personne ne pourra être tenu responsable des erreurs ou
omissions éventuelles de ce prospectus.
Suzuki Automobile Schweiz AG, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Telefax 062 788 87 91, www.suzukiautomobile.ch
AP010-2004-01 F 11.15 6000