LEG EN DL É G EN DE - Montebello

29
22
OTTAWA 90 KM
MONTRÉAL 130 KM
148
323
21
1
2
P
6
23
24
F
30
16
14
P
3
28
12
9
11
8
?
KE
19
26
7
10
31
15
20
13
C
4
27
25
L
5
MONTEBELLO
17
NA
UK
NA
TU
RE
8K
M
148
18
8
3 km
4.7 km
Sentiers des amoureux
Sentiers vers village
École de conduite
Land Rover Expérience
2 Centre sportif, Piscine
Squash, Tennis, Spa
3 Club Nautique, Bateau
ponton, Pêche blanche
4 Heli-pad
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bonfire
Glissade en pneumatiques
Terrasse Le Riverain
Gazebos
Piscine extérieure
BBQ en plein air
Écurie, Équitation,
Traîneau à cheval
Tente de réception
Aire de jeux pour enfants,
Golf miniature
Chalet des sports, Location
d’équipement (été)
15
16
17
18
19
20
21
22
Terrains de tennis extérieurs
ÉTÉ : Départ – sentiers de
randonnée
HIVER : Départ – pistes de ski
de fond, Traîneau à chiens
Hangar à grains
(Manoir-Papineau)
Lieu historique national du
Manoir-Papineau
Église anglicane
Chapelle funéraire Papineau
Entrée principale
Pavillon du club de golf
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Salon Héritage
Patinoires
Motoneige, Ski de fond,
Curling, Véhicule tout-terrain
Centre de conférence
Maison du Jardinier,
Camp Explora
ChocoMotive : économusée
du chocolat
Parc Oméga
Passage souterrain vers le
Centre sportif (piscine et spa)
Pavillon nautique
Walking Paths
LEGEND
LÉGENDE
Pistes de randonnées
3 km
4.7 km
Lover’s stroll
Path to the Village
Land Rover Experience
Driving School
2 Sports centre, Indoor pool,
Squash, Tennis, Spa
3 Yacht Club, Pontoon boat,
Ice fishing
4 Heli-pad
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bonfire
Tube Sliding
Le Riverain Terrace
Gazebos
Outdoor pool
Outdoor BBQ
Stables, horseback riding,
Sleigh rides
Summer: Marquee
Children’s Playground,
Mini-golf
Sports chalet, Equipment
rental (summer)
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Outdoor tennis courts
SUMMER: Start of
nature paths
WINTER: Start of cross-country
ski trails, Dogsledding
Granary of Manoir-Papineau
Manoir-Papineau National Historic
Site
Anglican Church
Papineau Funeral Chapel
Main entrance to resort
Golf Clubhouse
Heritage Room
24
25
26
27
28
29
30
31
Skating rinks
Snowmobiling, Curling,
Cross-country skiing,
All-terrain vehicles
Conference Centre
Gardener’s House,
Camp Explora
ChocoMotive: Chocolate
Economuseum
Parc Oméga
Pedestrian tunnel to Sports
centre (indoor pool and spa)
Nautical pavillion