Johanna Spyri, Heidis Lehr- und Wanderjahre, paru en

HEIDI
Film de Luigi Comencini, 1952, 1h34
Version française (restaurée)
Sujet : L’adaptation cinématographique du roman de
Johanna Spyri, Heidis Lehr- und Wanderjahre, paru en
1880.
ECOLES PRIMAIRES
La Passerelle / Vendredi 4 avril – 14h30
Inscriptions : Théo Esparon - 06 26 07 96 24 /
[email protected] / Service Culturel, Mairie de
Dreux – 2 rue de Châteaudun, 28100 Dreux
Synopsis
La petite Heidi vit avec son grand-père dans un chalet isolé des montagnes suisses, au rythme de
la nature. Mais cette douce existence va être menacée par l'arrivée de la tante Dete qui vient de
la ville pour entraîner Heidi à tenir compagnie à une petite infirme, Clara...
Commentaire
Dans une maisonnette des montagnes vivent Heidi et son grand-père. Quelque temps plus tôt, la
foudre était tombée sur la maison des parents de Heidi qui avaient trouvé la mort. Chaque matin,
le garçonnet qui veille sur les troupeaux du village situé au bas de la montagne vient chercher
Heidi pour l'emmener avec lui sur les cimes couvertes de neige et dans les prairies pleines de
fleurs et d'animaux sauvages.
Tout ceci forme le petit monde dans lequel Heidi passe ses jours. Par amour pour sa petite fille, le
grand-père est prêt à se réconcilier avec les villageois auxquels l'oppose une vieille querelle. Mais
une tante de Heidi, qui vit dans la grande ville, vient chercher sa nièce dans l'intention d'en faire
la compagne d'une petite paralytique, fille de parents très fortunés. Son grand-père s'oppose à ce
projet. Pour toute réponse, Heidi est enlevée par sa tante à laquelle certains villageois ont prêté
main forte…
Non sans critique à l’égard d’une société de la ville bien pensante, Heidi symbolise un certain trait
d’union entre deux mondes en conflit, deux cultures qui se côtoient mais ne se rencontrent pas.
Dans cette dualité, le récit aborde les questions de l’éducation et de l’instruction au travers d’une
fable pleine de sensibilité et de poésie.
Roman suisse pour enfants publié à la fin du XIXe siècle par Johanna Spyri, Heidi est rapidement
devenu une institution dans son pays, avant de connaître un succès mondial impressionnant. Pas
étonnant de retrouver ce charmant personnage au cinéma dans de multiples versions qui
s’avèrent plus ou moins fidèles au roman d’origine.
En 1952, le cinéaste italien Luigi Comencini se retrouve aux commandes de cette production
suisse se voulant la plus fidèle possible au premier roman. Le cinéaste n’a alors que quelques
films commerciaux à son actif, mais son intérêt pour cette histoire reflète le goût du réalisateur
pour les récits sur l’enfance, dont il peut être considéré comme une référence au cinéma. Ainsi,
vingt ans plus tard, en 1972, Luigi Comencini adapte à l’écran d’autres grandes œuvres littéraires
pour le jeune public, dont ses fameuses Aventures de Pinocchio.
Thèmes abordés
L’adaptation littéraire au cinéma, l’enfance, la famille, l’amitié, l’éducation, la confrontation de la
vie rurale et de la vie citadine.
Pour aller plus loin, voir aussi le roman de Johanna Spyri :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Heidi_(roman)