Solutions concours Jeux Vacances n°37

MA
G
T R
E
U S
S
R E
A
T
O
U
T
E
C
O
C A P
R E
F A R
T R
A
A L
C
H E
E X
V I
E L
S
C
C A
D S
E
S
S
O
R
C L
MA I
E
V E N
T S
D O
N U
E N L
M E T
U
R
E R A
U S
E R
B
Q U
U S
E T
L E
L
E V
O
U S
N
I N
C
A
E A T
E R R
R E
S E
T T R
R E A
E
P
S C A
S E
E P E
E
S
E R
E
E S
P U
E M
E E
E
O S
R
A N
L E
E T
E E
R I G
G R
T E
E U S
S A
V E I
E
S
R U I
S
E
S
S E S
A
E
A I S
E V I N
S I
O B
T A X E
P E S
T
L
T R I
A C R I S
N E E
E
P S
A
E U
V
B A
G
P E
A N
U
U L
T E
E
E S
S E
R
A R
M E
T I E
U E S
R
A
C
E
E
D
O
T
S
M
A
C
O
I
R R E S
E
MO
G N O L
E T E
R O I
A N O N
Y
N U
U S S I
R O
S
E U F
V E T
R E L A
I N E R
V I S A
A R M
N
S A
T R A
T
S
M
M I MN P EC
C EA V AI RA M
R
SN PE L EH EE
NS CE EL AS U P
I AG SU E VR AI
H LE E GN EU N
R E EA RT R SE
V
M
A
B
S
M
V
A
P
P
B
C O
E
A S
O
S P
H
P A
G
V E
U
E
E
B
L
O
U
I V
I
D S
J A
U T
E X I G
C R
E C H A
R E V
S I
E
A V E
A R I S
B D O
E
L E
L I E R
L E G
P
E
U
R
E
S
R E S
A N T
T A
P A N
E
C
T H E
R E
O
R
L L E
I O N
E T O
R M
C
A
M
P
E
N
U
S E
E
S S
T
A S
T E
U R
E T
S
A
N N
U E
N
T
E
E
S
T I R
E N D
M I
L I R
I S
B E L
G E
I
I R E R
B E T A
I
E
R
I N O U
R D S
E E
M
U S E
A R I N
R
N E
R I G U
A L E R
S S E
S
A
M
E
N
E
R
N
E
M P
A
U N
C
H
U
T
E
E
R
E
S
T
A
G
B PO CI
B A ER LR DE OS R
R E
MO N
V
A I D A
MA G N O L I
EK N TE RT EE T
BP RA AR SO EI
AR
A I RA N CO EN T
P TS RY O TN TU I
F EA EU SS S AI N
E U R O
S E
V E U F A R
B A
V E T
G R E L RA A
P E I N E R T
V I S UA T
A N A R M EA
U
N
S
A S AA LI
U L T R A
R
TE
S
A
C
I
A
EL
ES
N
E
S
C
A
F
V
E
S
M O
A
R
U
E
I M P E R S O N N E L S
D
AL R MU E ER C PO T SI E TR E
P
D LO E EN NE E F I ANNI AE N AE SN
E A U
AM I E
C U R A
Q VU AI RT I T AENRT E L AE M
A
S
G A
N
U
S
A
R
M
U
R
E G E N D E S
E N ES U BI UT
EI RE
SO ET A C I A N AT RO GN O TT
E T A U A B I OR L E I S L RI U
M EE
E
N HI UE ET B SA EVME E RU L
S S E
B AE L EU S A OI LG IR VE
A T ET SE TS ATMAP TI IL OL NE
A C H O CN E SR I R AN N TA T PR
A
I R HP EE S SAT O PC EK TS I O
L E E S A MA AN I SG ER I E SE TT
LM
E S S UA E I GGUR EE SE N LP AE
DE IS TC OO R LT I ER EE EV TU AE G
IE
SL UU DI O UT E RS IT EI ML EE
TS M
K AA L OD U L E E FH IO NT E RL
E U R
T R E S S E S
S U
O
A
U
T
R
U
I
C
A
L
E
R A
V
D
C E
E RR
U
PB A
E
EI R
TS SE
AT
A CE
P
EI S
S
T E S
U T U
E
B
S I
S E S
O N
Z
N S F O
A
R O
RR E EF
A SI TE R
EI SN S E
TE U BS A
A IR LE L
LR EE AS
EE S S E
SF UI EL S
T
O
E
I
R
S
T
R A U D E
N
E
A
E N T E S
I
E A U
H A R E M
I N T E R
I S S U E S
S E R T
T O PAS
PON
R ENE
U COMPTE
V E
I D
R D ULESNVAGUES
DE LA MER
O T
C R I S T A L
R E V E L E
R EPAGES 66-67
D U I S
E MA N E
O S E E
E
LES JOYAUX SONT LES ORATEURS DE L’AMOUR
PAGES 96-97
PAGE 51
PAGE 79
L
O P AA C IR F IU E R E R AA P SE U S E
I L
R G
S O TN AN LE OL NS DDI OA UM TA EN ST
R I V E
E EE D AC M
O T RI EE CRE EN S TE U TR UA S A D E S
N N FI I EN PI EE R OENN CI RN EF O B U N E
T
A
I R D A G E
OM
I NI DE R EC U ARUAT E AL U A SB O
A L E
L
R AI G
A RN AT NE D I E RG AP L I IQ SU EE SS
I N UD A
DF EL OS U E DN ES U T I A T I EA U OT N I N
Z S A
E R M
S EE SE
E
C A N T CO LN E R TC R AA NE SR FE O
MA T
A S A B O L I M AL I I MB EE A VT A E RR OI G
U EE T AS I
G O A L HS U E
R E VA IS N
B A V E E QUU LE CR ER RE ES E G G
T R U C
O
V
E
N
U
S
R
E
P
U
T
E
A L U
A I G R E U R
S T R I SC IT E O
E T H E ER S T A M P I TL SL EE T S BE E EE M
E
U
S E T AR X
S
E R
U S
E X
D O
L E T T R E E
S A P E S
C
E
S
R
N
A
T
R
E
T
U
B
A
R O TT R
S E V I R
N U L
R E A
E V E I L
N CT R I
R E C E L HE E M S RT O EC NK LS E VAE S SP AO IS LE L A
S A
A EI ED
O S
P A
OM
U A AI DG MR EI T EOTS C AA LR E AR U RI N
C VA P M C SA US ES E CG OR UE E RNUP S ES AE C EA N SS E A N T E
ER DE IC TA OS E L VI ER TE E RV AUNE E IP SE SL UE EE S
T E S
AF RA IR D SS U DR O
U U
E EE SS T U S I I LNEE
S E T S
I N T MA L O
L E
H O T E L
RNON
I E AVEC
U R
TQUI
R ETU
S SNAIS
E S MAIS
S U AVEC QUI TU PAIS
PAGES 66-67
D
D E L
O
E
N K
T I R
L A
A T I
C
L
C I L
R N E
U S
E P
C R E
H E R
E
S
RM I
O U L
T S
L O
D
T E
I S
S
S E
E G
E A
R
B E
A R
S
Solutions des grilles concours du n°37
O
F
T I O
A C T
S E E
L E
B E S
E E
T S A
I
M
S T I
E U E
A
N
E
S
E
R
R
E
E
S
I
E
U
S
E
E
N
S
I
I N
T
N I
M
M I
D
H E
E
E S
F A
P
V A
I
O S
E
P R
D
Z
O
A
P
D
P E D I
A P T DI T KU DOE N D E G
A T PA E RO I R AP LR O F I L
E C SO UT R EDT EE
L A I T
U R T HP EA P PAE ST R I
C E
Y
E
T
I
R
E
C
L A S
S
M E L A
T
A M CE DR EU SNS EO R U A PT T
A L RA ER LMOEU O V A L E
U RM
O A LO E DUE F S
L I SE
S E TS EU T E F I L M E E S
R
E
V
I
S
E
U S U E L S
C O U R
OE
R
S P EE SE CBH
S T A R
M I S S E L
S
E T I T
T I E R C E S
G
E G O
I AN N NE ES ATU IN L C S A
I
R R E OE UL RA I BV RE E GH EE RB
E E C RD AE BL E I R I EM P AU NR EE
N T R EA GV AE R DUS S AA GT EE SL
E S OU SM EE SS J A U N E S
G
R
A
I
S
S
E
U
X
C
R
E
P
E
E
N
T
I
C
C H
R E
I
A V
R I
D O
L
I E
L E
A
D
RM E E
U E T S
G
A S
I C T E
R E
R
R O T
A N T
R A I D
A N T E
T E S
A
R
R
E
T
G
R
A
V
E
E
S
E
R
G
Responsable PAO
GLudovic
D Nachez
M
S
D
V
E
I MA G I N A T I F
Maquettistes
R A V A G E E
MU R I
C Guillaume
H E
IMancin,
N D R E
U N
E MikeRdeA laCTorre
E
O R A L E
E Responsable
U S S I Tdiffusion
E S
L E S
L E S Schotter
E
D E MO N
V
Frédéric
A T
I N N E
A U T R E
Abonnements
P R E S S E N T I R
I N
E Fabrice
A N TCarrozzo
E T E N D A R D
UTél. 01
T A41 S49S09E60 M I M E E
e-mail
:
[email protected]
R P A N T
E L I R E
U
E Imprimé
E
C en
A Union
S S européenne
I S
N A R
S Keesing
T H EPrint
T EServices,
B E L E R
R E
U RAmsterdam,
G E
I R R I
Basisweg
30,
T Pays-Bas
O
R E T I R E R
A L
A L L E S
B E T A S S E
G I O N
A I
E T O N N E
E R MU E R
LES JOYAUX SONT LES ORATEURS DE L’AMOUR
PAGE 51
I
I N
T
N I
M
M I
O
A
A P T I T
A T A
O
E C O T
U R
P A
S
M E L
PAGE 79
P
D
U D E
R A L
D E
P A S
A
T
D
D E
B
U R
A
K I
B
M I F
I S E
S E
I E
R
C
D
V
V
O
I
NS
S
S
J
V
E P I
U
T I E
I E N
M
E U S
E
D S
NI E S
E
I
U E S
A
R T E
RS E S
OI
N
R
G
DE
U
R E
E S
carnet d’adresses
oncours du n°37
E
S
carnet d’adresses
Sport Cérébral
C
9, place Marie-Jeanne-Bassot
P E D I G R
D
K 92693
O Levallois-Perret
N
D E GCedex
R E
P E R I www.sportcerebral.fr
P R O F I L
A P
S
U
R
E
T
E
L
A
I
T
Tél. 01 41 49 09 59 - Fax 01 41 49 09I89E
T H E
P E T R I
C E S
Rédactrice
Y E T en
I chefR adjointe
E C L A S S E
Corinne
Beltz
C D
E S S O R
A T T E N
1re Rédactrice
R E L O U
U T
Julia
M ARaison
L
D E
E X I
re
1 Secrétaire
T E T E de rédaction
C
Martine
R E V Descaves
I S E
E C H
E
S
B
R
E
Secrétaire de rédaction
M I S Gautier
S E L
S I
Florence
G
E G O
A V
Rédactrices
A N Cornu,
N E AMathilde
U
N Coucke
C
A R I
Marie
O U
R I V E
H E B D O
C R A B E
I M P U R E
L
Jeux
vacances
E G A R D S
A T E L I E
O S E S
J A U N E S
L E
M
I N A P T I T U D E
D E M I F I N A L E
T A T A
O R A L
B I S E
A B A T
N I
U R
E C O T
D E
S E C S
M E
MU R
P A P A S
A I E
R A T E S
M I S
K I R
M E L A
T
C E L A
T
D AM E R
U N E
U
P
L A C E E
B U E
H
V
fr I www.musee-orsay.fr I www.louvrelens.fr I
Page 16 - www.besancon-tourisme.com/fr
H E
A L A RM E
O V A L E
I L
O P E R A S
R E M I T
Page 18 - http://www.lespyrenees.net
E U R O
O E U F S
Lwww.centrepompidou.fr
I S
E C U S
A C E R E
U N I
E S S E
V E R S
S U
F I L M EPage
E S 78 - www.pilates.fr
N I
R E P A S S E
Page 20 - www.sagradafamilia.org/
U S U E L S
C O U RPageO 80 - www.ffs.fr/biathlon
O U T I L S
C U B E
D
Pages 24-25 - http://www.ile-maurice.fr
F A R
AM I
S P E E C H
S TPage
A R 82 - jacquesgenin.fr/fr
R E S O U T
E L O I
Page 28 - http://www.chateau-amboise.
P E T I T
T I E R C EPage
S 92 - www.dromadaire.com
E X P O S
F R I Owww.jibT T E R
com/fr
V A
I N
E S T
I L jab.com
S I I www.bloggif.com
B D
A N
P A N
A I
D A
Page 30 - http://www.chateau-if.fr
I R R E E L
A B R E G E R
I R R E E L
E D I T E U R
Page
94
www.yunnan.fr/
O S E E
I T O U
D E L I R E
A N E
L A S S E R
P R E
Page 32 - http://www.centralparknyc.org
E N T R A V E
U S A GPage
E S 100 - www.tourismetnl.ca/
E T R O I T E
S E R I E S
Page 39 - http://www.lucky-luke.com/fr
P R E S UM E S
Dpetitbacenligne.net/
E S E R T E S I jeudubac.
Page
106
Page 46 - Page www.festival-alpedhuez.com
LA PLUIE NE RESTE PAS AUno-ip.org/
CIEL
LES MURS ONT DES OREILLES
Page 48 - Page www.ina.fr
Page 116 - www.sevessence.com/ I instax.
Page 54 - www.charleville-mezieres.fr/
com/mini70/fr/
www.comtessedubarry.
LES SOLUTIONS DES GRILLES ICONCOURS
DE CE
Culture -patrimoine - et-jumelage s / Rim com/ I www.lothantique.com/AmelieMelanie.
NUMÉRO PARAÎTRONT
DANS
LE
NUMÉRO
39.
baud-et-Charleville-Mezieres/
html I www.lightonline.fr/
I www.acaibijou.
Page 59 - caumont-centredart.com I www.
com/braceletsorvegetal/ I lathebox.com I
chassenature.org/ I www.museedegrenoble.
www.djeco.com/fr
S
T
N A N A S
R
D
C
V
A I D A I
Q U I T T E R
L AMA
A U D E L A
E N T R E T E N U S
A RMU R E
B U
Page 16 Pages
- www.besancon-tourisme.com/fr
magazine conçues et réalisées
G O
E M B R A S Responsable
E
A S I PAO
E
O T A I
A R G O T
®
l’agence de presse Plurimedia.
Page 18 par
- http://www.lespyrenees.net
P U N K
P A I R Ludovic
C E T Nachez
E T A U
I R E S
R U E Peu de matières sont
renouvelables,
9, place Marie-Jeanne-Bassot
E T I R E
T R O Maquettistes
T T I N E
N I E T
S E M E R
D aussi
R
F
Page 20 www.plurimedia.fr
- www.sagradafamilia.org/
écologiques et recy92693 Levallois-Perret
P U
L A Cedex
F E E S
A N E S S E
B E E S
O L I V E clables
R A que
I Ele papier.
Pages 24-25
- http://www.ile-maurice.fr
Rédacteur
en chef
Guillaume
Mancin,
PEFC/30-31-321
www.sportcerebral.fr
S A T I N
E S
A T T E S T A T I O N
P A I N S
Page 28
- http://www.chateau-amboise.
Michel
Maurel
Mike
E 01
C 41 L49U09 89
A de
R Cla Torre
A C H O N
R I A N TLa reproduction,
P I R Etotale Sou partielle, de ce magazine
Tél. 01 41 49 09 59 B
- Fax
com/fr
C I L
A I diffusion
R
P E S A
P E TestI interdite
O T Esans l’autorisation
R E
Responsable
Chef de service, coordination
écrite de KEESING
Page 30 - http://www.chateau-if.fr
Rédactrice en chefCadjointe
O R N E T
R A FSchotter
L E E S
A N S E
EFrance.
S T Les Tmanuscrits
R E Snon insérés ne sont pas
Anne Estenne, Emmanuelle Dreyfus
Frédéric
Corinne Beltz
32 - http://www.centralparknyc.org
la
E U S
O
T E L E S
A I G U E S retournés.
L A P LaE marque
E S Jeux vacances ainsi que Page
SPORT CEREBRAL sont des marques déposées
Conception
graphique et maquette
Abonnements
Page
39
- http://www.lucky-luke.com/fr
1re Rédactrice
A S
E P I
U T
E S C O R T E E
E Tmarque
A
G
E
F
I
L
par la société KEESING France, tous droits réservés.
Grenier, Delphine Lefaucheux,
Fabrice
Julia Raison
O C R E S
E Carrozzo
T E
L U I
T R I
EKEESING
M E France,
R A filiale
U DdeEKEESING Media Group B.V.Page 46 Aude
- Page www.festival-alpedhuez.com
Diane Furet-Césaire
S P H E R E
S
A Tél.A01L 41
A 49
S 09
K A60 D U E
F I N
R E N T E S
Page 48 - Page www.ina.fr
1re Secrétaire de rédaction
H E
S E A U
H e-mail
A R E: [email protected]
I N T E R
I S S UDépôt
E S légalS àEla Rdate
T de parution
M
Iconographes
Martine Descaves
Page 54
- www.charleville-mezieres.fr/
Diffusion
Presstalis
T O R D U
P A RM I
P R E U V E
N I D
Aude Grenier,- et-jumelage
Valérie Huin s / Rim Culture -patrimoine
Imprimé en Union européenne
CP : 1116 K 91166
ISSN : 2116-1151
Secrétaire de rédaction
G O U L O T
C R I S T A L
R E V E L E
baud-et-Charleville-Mezieres/
Florence Gautier V E T S
Print
Correcteurs
Jeux
R E D U I Keesing
S
E M
A Services,
N E
O S E E
Page 59Pierre
- caumont-centredart.com
I www.
Basisweg 30, Amsterdam,
Desforges,
Conceptis®, Olivier Lamy,
Rédactrices
chassenature.org/
I www.museedegrenoble.
Aïcha El Kazoui
LA Coucke
CRITIQUE EST AISÉE
Sandra Germain
Marie Cornu, Mathilde
Pays-Bas ET L’ART EST DIFFICILE
®
D
E ED
IB M AR G I RN A DT I F
D RE A
M VI AF GI ENEA LM EU R I
A CB HI ES E I NADBR AE T U N
U ER RS AE CC ES OMR EA L E
R
R EA UI SE S IR TAE TS E SL E S
EK I LR E SC EE L DAE M TO N
V
T AL TA C IE NE N E B UA EU T HR E
N
I PL R EO SP SE ERNAT S I R R EI M
G EE AC NU TS EAT CE EN RD EA R U
D
R
V UE R TS A SN S I E RM EI PM AE SE
A R PO AU NT T I L E S L I CR UE B EU
V
E EI
CR AE S S SOI US T N EA LR
AM
E S T H E T E
B E L E R
E X P O S
F R O T T E
E
R E
U R G E
I R R I
SB TD O A RN E TP I AR NE R A IA L
AI LR LR EE SE L B E ET DA IS TS EE
P
EI GT O
I OU N L AA I S S E R
S E R I
R E ET TR OO NI NT E E
D EE RS E MR UT EE R S
G
LES PAGE
SOLUTIONS
DES GRILLES CONCOURS
DE CE
51
PAGE 79
I
O PARAÎTRONT
A
P
D
D NUMÉRO
B
R
R 39.
D
NUMÉRO
DANS LE
P
C
T
L
U
R
P
LA CRITIQUE EST AISÉE ET
E LL’ART
D O R EST
A D O DIFFICILE
N E E
A
PAGES 96-97
Jeux vacances
Sport Cérébral
D
Z
G
S
I
E S
T E
E S
JOYAUX
LES ORATEURS
DE L’AMOUR
LA PLUIELES
NE RESTE
PASSONT
AU CIEL
LES MURS ONT
DES OREILLES
PAGES 36-37
ON NE COMPTE
PAS LES VAGUES DE LA MER
R
U
G
U
E
U
S
E
E
L
E
V
E
I S
G
N N
O U
R A
E G
S E
Solutions des grilles concours du n°37
R
E
M
P O U
A S S E
S E
V
R U E
NON AVEC QUI TU NAIS MAIS AVEC QUI TU PAIS
PAGES 6-7
PAGES 36-37
B
B A
R
MA
K
P A
R
MA
T
R E
C
E
L
E
E
S
R
I N
A
C S
R A
E L
R
D
A L E
B A T
M E
T E S
A
T
Pages magazine conçues et réalisées
par l’agence de presse Plurimedia.
www.plurimedia.fr
Peu de matières sont
aussi renouvelables,
écologiques et recyclables que le papier.
S
I
N
G
E
Rédacteur en chef
Michel Maurel
Keesing France
129
www.keesing.fr
S. A. S. au capital de 160 000 €
R.C. Nanterre B 304 452 972 - A.P.E. 5814Z
Directeur de la publication et
Directeur général
Gilles Ballot
Directeur administratif et financier
Vincent Beylier
Conception graphique et maquette
Directeur des rédactions
Aude Grenier, Delphine Lefaucheux,
Éric Servel
Diane Furet-Césaire
M
U Slégal à la date de parution
Dépôt
Directeur commercial et diffusion
Iconographes
EDiffusion
S
Presstalis
Bernard Le Campion
Aude
Grenier,
Valérie
Huin
NCP E: 1116
S K 91166
ISSN : 2116-1151
Directrice ventes et marketing
EJeux I
Correcteurs
Maryline Gosse
UConceptis®,
E S
Pierre
Desforges,
Directrice export et abonnements
Olivier Lamy,
RAïcha
T EEl Kazoui
Sandra Germain
Marie-Christine Bozo
S E S
RETROUVEZ-NOUS SUR SPORTCEREBRAL.COM ET SUR FACEBOOK
PEFC/30-31-321
O
S
fr I www.musee-orsay.fr
Keesing FranceI www.louvrelens.fr I
www.centrepompidou.fr
www.keesing.fr
PageS. 78
www.pilates.fr
A. S.- au
capital de 160 000 €
B 304 452 972 - A.P.E. 5814Z
PageR.C.
80Nanterre
- www.ffs.fr/biathlon
de la publication et
PageDirecteur
82 - jacquesgenin.fr/fr
général
PageDirecteur
92 - www.dromadaire.com
I www.jibGilles
Ballot
jab.com
I www.bloggif.com
administratif et financier
PageDirecteur
94 - www.yunnan.fr/
Beylier
PageVincent
100 - www.tourismetnl.ca/
des rédactions I jeudubac.
PageDirecteur
106 - petitbacenligne.net/
Éric Servel
no-ip.org/
Directeur
commercial et diffusion
Page 116 - www.sevessence.com/
I instax.
Bernard Le Campion
com/mini70/fr/
I www.comtessedubarry.
com/Directrice
I www.lothantique.com/AmelieMelanie.
ventes et marketing
html Maryline
I www.lightonline.fr/
I www.acaibijou.
Gosse
com/braceletsorvegetal/
I lathebox.com I
Directrice export et abonnements
www.djeco.com/fr
Marie-Christine Bozo
La reproduction, totale ou partielle, de ce magazine
est interdite sans l’autorisation écrite de KEESING
JFrance.VLes manuscrits non insérés ne sont pas
Eretournés.
P I La marque Jeux vacances ainsi que la
marque SPORT CEREBRAL sont des marques déposées
Upar Ila société
E
KEESING France, tous droits réservés.
KEESING
E NFrance, filiale de KEESING Media Group B.V.
Chef de service, coordination
Anne Estenne, Emmanuelle Dreyfus
129