Descriptif des séjours

loisirs été
enfance - éducation
Les jolies colonies de vacances, merci maman merci papa !
Samedi 2 avril, de 9h à 12h en mairie annexe, vous pourrez découvrir et inscrire vos enfants aux différents séjours et mini-séjours proposés aux
4-17 ans cet été ! Ce rendez-vous est la première étape des vacances de vos enfants. Chaque année, il permet aux familles de préparer sereinement la période estivale en choisissant les activités de leurs enfants. En 2016, la Ville propose une offre diversifiée d’activités qui se dérouleront à
Courcouronnes même (accueils de loisirs, stages sportifs, sorties pédagogiques et culturelles...), mais aussi en centres de vacances, en France et à
l’étranger.
Les vacances d’été de vos enfants font l’objet d’un travail de longue haleine débuté
depuis plusieurs mois par les élus et les services municipaux, qui s’engagent chaque
année dans l’élaboration d’un programme d’activités enrichissantes, amusantes et
porteuses d’un projet pédagogique.
Les séjours et mini-séjours laissent généralement des souvenirs inoubliables à celles et
ceux qui y participent, car ils sont synonymes de rencontres, de partage et de vie en
collectivité avec d’autres camarades et les adultes encadrants. Des amitiés se nouent
ou se renforcent souvent lors des vacances. Ce sont des enfants épanouis qui rentrent
de ces séjours et qui ne demandent qu’à y retourner !
Soucieux de donner aux enfants une expérience de vie des plus inoubliables, les équipes
municipales se sont données du mal pour trouver les meilleures offres. Ainsi, des parents
ont participé à l’élaboration des séjours et mini-séjours en terme de contenu pédagogique, de durée et de prix en tenant par ailleurs compte des questionnaires de satisfaction
réalisés les années précédentes.
La plus grande attention est donc apportée dans le choix des prestataires, des lieux et
dans les activités des séjours que ces derniers proposent. « Même si certains organismes
peuvent être les mêmes d’une année à l’autre, nous étudions systématiquement leurs
offres et nous nous assurons que rien n’est laissé au hasard, en premier lieu les règles
de sécurité, déclare Corinne Bourgeois, adjointe au maire chargée de l’Éducation et de
la Jeunesse. Pour ce qui est des activités proposées dans les accueils de loisirs de la
Ville ou dans le cadre du dispositif Sport Éduc’, les professionnels de l’enfance et du
sport travaillent tout au long de l’année à la réalisation d’un programme riche d’activités ludiques, pédagogiques et citoyennes. En effet, les vacances doivent être aussi de
nature à promouvoir les règles de respect
et de tolérance qui s’imposent dans la vie
en collectivité. »
Lors des inscriptions, l’équipe du service
Enfance sera à votre écoute et vous orientera au mieux, pour choisir la meilleure
offre qui correspond à votre ou vos
enfants !
Nous vous invitons à découvrir une partie
des offres concoctées par nos équipes au
travers de ces quelques pages et commercer à faire votre choix avec votre enfant.
Samedi 2 avril 2016, de 9h à 12h
Mairie annexe
10 rue du Marquis de Raies
Infos : 01 69 36 66 52/53
à la mer, à la montagne, à la campagne, à l’étranger...
À chacun sa destination!
Ferme
d'Écancourt (95)
Réserver et inscrire
son enfant
Talmont
St Hilaire (85)
Les inscriptions se feront le samedi
2 avril 2016 de 9h à 12h en Mairie
annexe, salle Claude Nougaro.
Un acompte de 50 € par enfant
vous sera demandé lors de l’inscription en centre de vacances.
Le règlement pourra s’effectuer par
chèque bancaire, carte bleue ou
espèces.
Vous devez obligatoirement fournir les pièces suivantes :
• votre carte de quotient familial
2016 (afin de déterminer le montant de la participation familiale)
• votre livret de famille.
Marcillac (24)
REPÈRES
Au total, 170 places en centres de
vacances, mini-séjours et séjours
enfance sont proposées cette
année.
La participation des familles varie
de 43 € à 783 € selon le séjour et
le niveau de revenus.
Castelledefels
(Espagne)
Règlement échelonné possible
d’avril à juin. Le séjour devra être
soldé avant le départ de l’enfant.
En cas d’annulation, la somme sera
retenue.
Jablines (77)
Crest Voland (74)
les centres de vacances
6-12 ans : la mer, passion océane
6-12 ans: la montagne, les aventuriers
Talmont St Hilaire (85)
Marcillac (24)
Situation : Situé à 20 minutes de Tulle et
40 minutes de Brive-la-Gaillarde au cœur
d’un pays boisé et sur les bords d'un lac,
Marcillac est un site idéal pour les activités
de plein air.
Photo : D.R.
Activités : Semaine 1 : initiation de 6 activités : VTT, canoë, voile, escalade, accro
branche, sarbacane. Semaine 2 : le jeune
choisit une activité, 3 séances de perfection-
nement, 2 séances initiation au ski nautique
et à la bouée tractée, randonnée pédestre,
journée au centre aquatique d'Argentat, baignade dans le lac, centre aquarécréatif d'Argentat, salle vidéo à disposition, tennis et
badminton, pétanque, veillées.
Dates : du 18 au 31 juillet, et du 1er au
14 août.
Prestataire : ADAV
Situation : Situé sur la côte des Sables
d'Olonne en bordure d'océan, le centre « le
Porteau » est implanté au cœur d'une
pinède de 5 hectares. Il a été rénové en
2012.
Activités : Pour les 6/8 ans : 3 séances de
2h de voile.
Pour les 9/12 ans : 3 séances de 1h30 de surf,
sortie vélo, baignade sur la plage, une séance
d’1h30 ornithologie, 1 à 2 nuits de camping,
pêche à pied, cerf volant, grands jeux collectifs.
Dates : du 6 au 17 juillet et du 1er au 12 août.
Prestataire : PEP
13-17 ans : la montagne, la carte au
trésor
13-17 ans : étranger, vamos a la
playa
Crest Voland (73)
Situation : Le centre se trouve à Crest
Voland et Cohennoz face au Mont Blanc,
deux petits villages perchés respectivement
à 1230 mètres et 925 mètres d'altitude en
surplomb de l'Arly face à la majestueuse
chaîne des Aravis.
plan d'eau de Flumet, remontées mécaniques
pour une ballade sur les cimes du Val d'Arly,
course d'orientation à Crest Voland, luge
d'été, bowling, journée aventure : via corda
et accro branche, centre nautique Atlantis à
Ugine et initiation au géo caching .
Activités : Journées à Chamonix avec vue
sur le Mont Blanc - Annecy, balade autour
du lac, sortie baignade et jeux de plage au
Dates: du 18 au 31 juillet et du 1er au 14 août.
Espagne (Castelledefels)
Photo : D.R.
Prestataire : ADAV
Situation : Camping situé à Castelledefels
à 400 mètres d'une plage de sable fin. Les
ados participent à la vie quotidienne du
camp. Situé à 15km au sud de Barcelone.
Activités : Wibit, banana bus, découverte du
parc Aquatique à la journée, parc de Port
Aventura, 2 journées à Barcelone, baignade
en piscine - plage, participation festivités
locales, tournois sportifs, veillées.
Dates : du 16 au 29 juillet et du 7 au
20 août.
Prestataire : ADAV
TARIFS
DES CENTRES
DE VACANCES
SELON LA TRANCHE
DE QUOTIENT
Passion océan
Talmont Saint
Hilaire
Les aventuriers La carte au trésor Vamos a la playa
Marcillac
Crest Voland
Espagne
6/12 ans
13/17 ans
14 jours
1
303 €
312 €
278 €
305 €
2
390 €
401 €
358 €
392 €
3
477 €
490 €
437 €
479 €
4
564 €
579 €
517 €
566 €
5
650 €
668 €
596 €
653 €
6
737 €
757 €
676 €
740 €
7
754 €
801 €
692 €
757 €
8
780 €
774 €
716 €
783 €
les mini-séjours
Les mini-séjours organisés par la Ville sont encadrés par les animateurs du service Enfance qui travaillent dans les accueils de loisirs et périscolaires de la commune. Ces professionnels de
l'animation sont des personnes repères qui connaissent déjà vos enfants. Sur les mini-séjours, les enfants sont sollicités pour participer à l’organisation et au choix des activités, repas et autres
temps forts de leur séjour.
4-6 ans : la nature
TARIFS DES
MINI-SÉJOURS
SELON LA TRANCHE
DE QUOTIENT
Ferme d'Écancourt (95)
Situation : Située sur la commune de Jouy-le-Moutier, à proximité d'une mare, d’un jardin
et d’une forêt, la ferme est le cadre idéal pour l'observation de la nature et des écosystèmes.
Activités : Soin des animaux, traite des chèvres, fabrication de pain, pizza, balade en nature,
sensibilisation à l'environnement.
Dates : du 18 au 22 juillet.
Photo : D.R.
Prestataire : Association à l'Environnement Cour Mûrier
Écancourt (95)
Jablines (77)
4/6 ans
7/12 ans
5 jours
1
72,20 €
43,40 €
2
92,83 €
55,80 €
3
113,46 €
68,20 €
4
134,09 €
80,60 €
5
154,72 €
93 €
6
175,35 €
105,40 €
7
179,78 €
107,88 €
8
185,67 €
111,60 €
L’application du quotient familial permet d’adapter les tarifs aux capacités de chaque foyer et de lui faire bénéficier de 13 à 70 % de participation
municipale par rapport au coût réel, selon le type de séjour.
7-12 ans : séjours
Jablines (77)
Situation : À 40 km de Paris, dans une boucle de la Marne, pension complète.
Activités : Baignade, pédalo, mini golf,
activités sportives, course d'orientation,
beach volley, veillées festives.
Dates : du 25 au 29 juillet et du 1er au
5 août.
Photo : D.R.
Prestataire : Base de loisirs