Télécharger l`appel à contribution

Pli 03 – Conflit
Septembre 2017
Appel à Articles et à
Illustrations
Call for Papers and Illustrations
Fr/Eng
Qu’est-ce que Pli ?
What is Pli?
Revue annuelle d’architecture et d’édition,
Pli tente de décrire la proximité qui lie
ces deux domaines et les façons dont ils
s’entrechoquent et se complètent. Les
architectes, urbanistes ou paysagistes ont
des pratiques intimement liées à celles des
éditeurs, des libraires et des rédacteurs.
Comment un architecte est-il amené à écrire,
publier et diffuser ? Comment faire travailler
ensemble designers graphique, éditeurs et
architectes ? La revue traite d’un point de
vue plus général des liens entre les univers de
l’espace et du papier.
La revue incite ses contributeurs à
approfondir leurs démarches afin de lancer
ou de faire évoluer leurs recherches, grâce
à la production graphique ou de nouveaux
écrits. L’idée est ainsi de s’appuyer sur des
travaux existants, ou naissants, de les enrichir
dans le cadre de thématiques définies,
afin de proposer un contenu inédit pour la
revue. Plus qu’une simple contribution,
notre volonté est d’instaurer de véritables
collaborations.
Férue d’édition papier, l’équipe a toujours
eu la volonté de créer un véritable objet,
à l’identité forte, grâce notamment à
l’utilisation de différents types de papiers et
procédés d’impression.
Pli est une plateforme co-disciplinaire
qui s’efforce, par le papier, à travers les
rencontres, les évènements collaboratifs et les
regards croisés, à repenser et questionner ces
métiers.
An annual journal about architecture
and publishing, Pli attempts to map the
proximity between these two fields and the
ways in which they collide and complement
each other. Architects, town planners or
landscapers have practices intimately linked
to those of publishers, booksellers and
editors. How does an architect get to write,
publish and distribute? How are graphic
designers, publishers and architects to
work together? Pli offers a general point of
view on the links between the universes of
space and paper. The journal encourages its
contributors to deepen their approaches in
order to launch or to develop their research,
through graphic production or writings. The
idea is thus to rely on existing or emerging
work to enrich them within the framework
of defined themes, in order to propose an
innovative content for the journal. More than
just a contribution, we want to establish real
collaborations. Keen on the printing process
and paper publishing, Pli’s team has always
wanted to create a real paper object, with a
strong identity, thanks to the use of different
types of papers and printing processes.
Pli is a co-disciplinary platform that strives,
through paper, meetings, collaborative events
and multiple perspectives, to rethink and
question these professions.
Où trouver Pli ?
Pli est disponible dans une vingtaine de
librairies en France (Paris, Lyon, Nantes,
Bordeaux...) et à l’étranger, notamment au
Québec (Montréal) et en Belgique (Bruxelles).
Entièrement bilingue (FR/ENG), la revue
est également disponible dans des pays
anglophones. Plus d’infos : www.plirevue.
com/distribution. Egalement disponible en
ligne sur www.plirevue.com/boutique.
Where to find Pli?
Pli is available in twenty bookstores in France
(Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux ...) and abroad,
in Quebec (Montreal) and Belgium (Brussels).
Entirely bilingual (FR / ENG), the journal is
also available in English-speaking countries.
More information: www.plirevue.com/
distribution.
Also available online at: www.plirevue.com/
boutique.
Résumé du Pli 02
What is Pli 02?
288 pages
800 exemplaires en trois techniques
d’impression (risographie, sérigraphie, offset)
18 auteurs : architectes, urbanistes, libraires,
éditeurs, designers graphiques, paysagistes,
artistes, directrice de centre d’art, étudiants,...
10 illustrateurs
6400 risographies (du A7 au A3) volantes
insérées dans la revue
800 sérigraphies A5 volantes insérées dans la
revue
100 tote bags
1 lancement au Pavillon de l’Arsenal
1 lancement à la Librairie Archipel à Lyon
288 pages
800 copies in three printing techniques
(risography, serigraphy, offset)
18 authors: architects, urban planners,
booksellers, publishers, graphic designers,
landscape designers, artists, art center
director, students, etc.
10 illustrators
6400 risography prints (from A7 to A3)
inserted in the magazine loose-leaf form
800 A5 silkscreen prints inserted in the
magazine loose-leaf form
100 tote bags
1 launch at the Pavillon de l’Arsenal
1 launch at the Librairie Archipel in Lyon
Pli 03 – Conflit,
Ça parlera de quoi ?
Pli, est une revue d’architecture et d’édition
qui se veut collaborative et ouverte, ancrée
dans son temps. Après la thématique de
l’Hypertextualité, puis du/des Format(s), Pli
03 s’oriente vers la thématique du Conflit. Le
conflit, au cœur des liens entre architecture
et édition, pratiques fondatrices de la revue,
nous semble une notion particulièrement
pertinente à aborder, comme un appel à la
réflexion et à l’optimisme dans le contexte
actuel, duquel peut émaner une sensation
quelque peu morose.
Le conflit est-il à entendre comme un
échec ou une solution face aux enjeux
environnementaux, sociaux ou politiques ?
Plus que cela, peut-on l’entendre comme un
moteur d’engagement propice à la création
d’outils pour aller plus loin ?
Si ce mot peut, à prime abord, n’évoquer que
la guerre ou la géopolitique, il nous semble
important d’éviter cet écueil et d’entendre
le conflit davantage comme une contrainte,
forçant aux compromis et aux prises de
position.
Le conflit peut être politique, militaire,
climatique ou social, mais ne porte-t-il pas
en lui d’autres potentialités ? L’idée est donc
de ne pas simplement raconter le conflit
mais de voir en quoi il peut devenir, dans
certaines circonstances, une source créatrice,
productrice, synonyme d’avancement.
Comment, du conflit, peut naître une forme
d’énergie, parfois (souvent) inattendue ?
Le conflit est un appel à l’engagement, et par
extension un appel à l’abandon également.
Construire ou détruire, comprendre sa
contemporanéité et tous ses paradigmes.
C’est le parcours de la concession, du
compromis. Débat, discussion, impulsion,
dynamique, résonance, écho : toutes ces
notions renvoient au conflit, mais qu’en est-il
lorsque l’architecture et l’édition s’y trouvent
confrontées ? Dans quel espace, qu’il soit
virtuel, imaginaire, fantasmé, du papier ou de
la ville, s’exprime-t-on ou fait-on débat ?
Si nous souhaitons rester ouverts à propos
de cette troisième thématique, c’est qu’elle
peut être interprétée de bien des manières.
Nous espérons ainsi être surpris, interpellés
et intéressés par vos propositions, vos idées
et vos points de vue.
Pli 03 - Conflict,
What will it be about?
Pli is a journal of architecture and publishing
that strives to be collaborative and open,
well anchored in its time. After the themes
of Hypertextuality, and Format(s), Pli 03 is
oriented towards Conflict, as the main topic.
Conflict, at the heart of the relations between
architecture and edition, the founding
practices of the publication, seems to us a
particularly pertinent concept to address, as a
call for reflection and optimism in the actual
context that can be perceived as gloomy.
Is Conflict to be understood as a failure or a
solution to environmental, social or political
issues? More than that, can it be understood
as a driving force for commitment leading to
the creation of tools to go further?
While this word may, at first, refer only to
war or geopolitics, it seems important to us
to avoid this pitfall and to understand conflict
more as a constraint, forcing compromises
and position statements.
The conflict may be political, military,
climatic or social, but doesn’t it have other
potentialities? Therefore, the idea isn’t to
simply recount the conflict but to see how it
can become, under certain circumstances, a
creative, productive source, synonymous with
advancement. How an often unexpected form
of energy arises from conflict?
Conflict is a call for commitment as well as a
call for surrender, by extension. Construct or
destroy, understand its contemporaneity and
all its paradigms. It is the path of concession,
of compromise. Debate, discussion, impulse,
dynamics, resonance, and echo: all these
concepts refer to conflict, but what happens
when architecture and editing are confronted
to it? In what space, whether virtual,
imaginary, fantasized, on paper or in the city,
do we debate or express ourselves?
We wish to remain open about this third
theme as it can be interpreted in many ways.
We hope to be surprised, challenged and
interested in your proposals, your ideas and
your points of view.
Appel à articles + PDF Gabarit
Spécificités
L’une de nos préoccupations est d’engendrer
de véritables collaborations avec les futurs
auteurs. Nous avons donc scindé en deux
phases l’appel à articles : un abstract en
premier lieu, sorte de note d’intention, puis
l’article complet. Tous les abstracts reçus
doivent être inédits et écrits pour la revue.
Phase 1 : Un abstract expliquant la démarche
générale : un enchaînement des idées qui
composeront votre article. Vous avez la
possibilité de documenter par des images.
Nous vous recommandons de nous contacter
afin d’engager une rencontre ou un appel
avant la date limite.
- un abstract de 500 mots,
- de 0 à 2 images servant votre propos,
- une biographie de 200 mots (merci de ne pas
joindre votre curriculum vitae mais de décrire
votre parcours et vos projets en quelques
lignes)
Deadline : Avant le mercredi 1er février 2017,
minuit
(Merci de conformer la proposition que vous
nous enverrez au gabarit A – Appel à articles,
à la fin de ce document)
Sélection : Dès le mercredi 15 février 2017,
nous vous informerons des articles retenus.
Les critères de sélection sont élaborés selon la
ligne éditoriale globale, de la cohérence avec
le sujet - l’architecture et l’édition - et de la
thématique “Conflit”.
Phase 2 : Article entre 1800 et 2200 mots
Avant le 15 avril 2017, minuit
Appel à illustratrices et illustrateurs
Spécificités
L’idée est d’engendrer de véritables
collaborations avec les futurs illustrateurs.
Nous restons complètement ouverts à tous
types de propositions mais privilégions avant
tout la mise en collaboration avec un auteur
sur son texte, soit la rencontre entre deux
personnes n’ayant pas l’habitude de travailler
ensemble sur ce genre de sujet. N’ayant pas
encore les abstracts que nous sélectionnerons
pour le 15 février, notre appel peut sembler
un peu vague pour l’instant. Il n’empêche
que nous serons ravis de recevoir votre
proposition de collaboration si cette idée de
projet futur vous intéresse.
Phase 1 : Merci de nous envoyer un unique
fichier comprenant :
- 2 à 3 illustrations représentatives de votre
travail, sans limite de format
- une biographie de 200 mots (ne pas
joindre votre curriculum vitae mais décrire
votre parcours et vos projets en quelques
lignes)
- l’objet du mail doit avoir la forme
suivante : ILLUSTRATION_prénom nom
Deadline : Avant le samedi 1er mars 2017,
minuit par mail à [email protected]
Phase 2 :
Nous vous communiquerons toutes les
informations pour la suite de cette future
collaboration
NB : Nous espérons que vous comprendrez
que les contraintes de l’édition papier et le
budget nous obligeront à faire des choix, et
parfois à contrecœur.
Call for articles + PDF Template
Specificities
Call for illustrators
Specificities
Our main focus is to create real, genuine
collaborations with our future authors. So
we split into two phases the call for articles:
an abstract in the first place, which is a
kind of note of intention, then the complete
article. All the received abstracts must be
unpublished and written exclusively for Pli.
The idea is to create genuine collaborations
with future illustrators. We remain
completely open to all types of proposals
but will favor the collaborations with an
author and his/her text. This means the
meeting between two people who are not
used to working together on this kind of
subject. As we do not have the abstracts or
the contribution, we will select on February
15, our call for submissions may seem rather
vague at the moment. However, we would
be delighted to receive your proposal for
collaboration if you are interested by this
project.
Phase 1:
An abstract explaining the general approach:
the unfolding of ideas composing your article.
You have the possibility to document it with
images. We recommend that you contact
us to schedule a meeting or call before the
deadline.
- an abstract of 500 words,
- from 0 to 2 images illustrating your idea,
- a 200-words biography (Please do not
enclose your curriculum vitae but describe
your career path and your projects in a few
lines)
Deadline:
Before Wednesday, February 1, 2017,
midnight
(Please complete your submission following
the template A - Call for Papers at the end of
this document)
Selection:
As of Wednesday 15 February 2017, we
will keep you informed about the selected
contributions. The selection criteria
are elaborated according to the global
editorial line, the coherence with the topic
- architecture and publishing - and the
«Conflict» theme.
NB: We hope you will understand that the
constraints of print publishing and budget
will force us to make choices, sometimes
reluctantly.
Phase 2: Article between 1800 and 2200
words
Before April 15, 2017, midnight by email at
[email protected]
Phase 1: Please send us a single file including:
- 2 to 3 illustrations representative of your
work, without any format limit
- a biography of 200 words (Please do not
attach your curriculum vitae but describe
your carrer journey and your projects in a few
lines)
(Please complete your submission following
template B - Call for Illustrators at the end of
this document)
Deadline: Before Saturday, March 1, 2017,
midnight by email at contribution@plirevue.
com
Phase 2:
We will send you all the information
needed for the continuation of this future
collaboration.
L’ensemble de l’appel à articles et à illustrations
est soumis à une sélection de la part de l’équipe
éditoriale de la revue. Nous nous excusons par
avance si votre candidature n’est pas sélectionnée
et essaierons de vous en donner les raisons dans la
mesure du possible.
The entire call for contributions and illustrations
is submitted to a selection by Pli’s editorial team.
We do apologize in advance if your application is
not selected and will do our best to give you the
reasons the reasons why.
Pli – Revue d’architecture et d’édition est une
association à but non lucratif.
Pli - Revue d’architecture et d’édition is a nonprofit association.
Contact :
Pli – Revue Architecture & Édition
17 bis rue de Crimée
75019 Paris
E. [email protected]
W. plirevue.com
FB. /plirevue
IG. @pli_laredac
Pli 03 – Conflit
Gabarit A
Appel à Articles
Avant le 1er février 2017
Call for Papers
Before February 1, 2017
à envoyer avec objet au mail :
TEXTE_prénom nom_
titrearticle
à : [email protected]
to send with subject :
TEXTE_prénom nom_
titrearticle
to : [email protected]
Gabarit A – 1/4
Appel à Articles
Avant le 1er février 2017
INFORMATIONS :
Nom / Last Name :
Prénom / First Name :
Mail :
Adresse postale :
Tél. :
Call for papers
Before the 1st February
ABSTRACT (500 MOTS)
Call for papers
Before the 15th February
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer a
dipiscing elit. Aenean commodo ligula eget
dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque
penatibus et magnis dis parturient montes,
BIOGRAPHIE (200 MOTS)
nascetur ridiculus mus. Donec quam felis,
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis,
adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget
sem. Nulla consequat massa quis enim.
dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque
Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec,
penatibus et magnis dis parturient montes,
vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus
nascetur ridiculus mus. Donec quam felis,
ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nulultricies nec, pellentesque eu, pretium quis,
lam dictum felis eu pede mollis pretium.
sem. Nulla consequat massa quis enim.
Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus
Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec,
elementum semper nisi. Aenean vulputate
vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus
eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu,
ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nulconsequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam
lam dictum felis eu pede mollis pretium.
lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a,
Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus
tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius
elementum semper nisi. Aenean vulputate
laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet.
eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu,
Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ulconsequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam
lamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam
lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a,
rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget conditellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius
mentum rhoncus, sem quam semper libero,
laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet.
sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.
Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ulNam quam nunc, blandit vel, luctus pulvilamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam
nar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio
rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condiet ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien
mentum rhoncus, sem quam semper libero,
ut libero venenatis faucibus. Nullam quis
sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.
ante. Etiam sit amet orci eget eros faucibus
Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvitincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit
nar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio
amet nibh. Donec sodales sagittis magna. Sed
et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien
consequat, leo eget bibendum sodales, augue
ut libero venenatis faucibus. Nullam quis
velit cursus nunc, quis gravida magna mi a
ante. Etiam sit amet orci eget eros faucibus
libero. Fusce vulputate eleifend sapien. Vestincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit
tibulum purus quam, scelerisque ut, mollis
amet nibh. Donec sodales sagittis magna. Sed
sed, nonummy id, metus. Nullam accumsan
consequat, leo eget bibendum sodales, augue
lorem in dui. Cras ultricies mi eu turpis henvelit cursus nunc.
drerit fringilla. Vestibulum ante ipsum primis
in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; In ac dui quis mi consectetuer lacinia. Nam pretium turpis et arcu. Duis arcu
tortor, suscipit eget, imperdiet nec, imperdiet
iaculis, ipsum. Sed aliquam ultrices mauris.
Integer ante arcu, accumsan a, consectetuer
eget, posuere ut, mauris. Praesent adipiscing. Phasellus ullamcorper ipsum rutrum
nunc. Nunc nonummy metus. Vestibulum
Gabarit A – 1/4
Appel à Articles
Avant le 1er février 2017
volutpat pretium libero. Cras id dui. Aenean
ut eros et nisl sagittis vestibulum. Nullam
nulla eros, ultricies sit amet, nonummy id,
imperdiet feugiat, pede. Sed lectus. Donec
mollis hendrerit risus. Phasellus nec sem in
justo pellentesque facilisis. Etiam imperdiet
imperdiet orci. Nunc nec neque. Phasellus
leo dolor, tempus non, auctor et, hendrerit
quis, nisi. Curabitur ligula sapien, tincidunt
non, euismod vitae, posuere imperdiet, leo.
Maecenas malesuada. Praesent congue erat at
massa. Sed cursus turpis vitae tortor. Donec
posuere vulputate arcu. Phasellus accumsan
cursus velit. Vestibulum ante ipsum primis
in faucibus orci luctus et ultrices posuere
cubilia Curae; Sed aliquam, nisi quis porttitor congue, elit erat euismod orci, ac placerat
dolor lectus quis orci. Phasellus consectetuer vestibulum elit. Aenean tellus metus,
bibendum sed, posuere ac, mattis non, nunc.
Vestibulum fringilla pede sit amet augue. In
turpis. Pellentesque posuere. Praesent turpis.
Aenean posuere, tortor sed cursus feugiat,
nunc augue blandit nunc, eu sollicitudin urna
dolor sagittis lacus. Donec elit libero, sodales
nec, volutpat a, suscipit non, turpis. Nullam
sagittis. Suspendisse pulvinar, augue ac venenatis condimentum, sem libero volutpat nibh,
nec pellentesque velit pede quis nutibulum
ante ipsum primis in faucibus orci luctus et
ultrices posuere cubilia Curae; Fusce id purus.
Ut varius tincidunt libero. Phasellus dolor.
Maecenas vestibulum mollis
Veuillez vérifier sur : http://www.blindtextgenerator.com/fr.
Call for papers
Before the 1st February
Gabarit A – 3/4
Appel à Articles
Avant le 1er février 2017
Légende de l’image
Call for papers
Before the 1st February
Gabarit A – 4/4
Appel à Articles
Avant le 1er février 2017
Légende de l’image
Call for papers
Before the 1st February
Pli 03 – Conflit
Appel à Illustrations
Avant le 1er mars 2017
Call for Illustrations
Before March 1, 2017
à envoyer avec objet au mail :
ILLUSTRATIONS_prénom
nom à :
[email protected]
to send with subject :
ILLUSTRATIONS_prénom
nom to :
[email protected]
Pli 03 – Conflit
Septembre 2017
E. [email protected]
W. plirevue.com
FB. /plirevue
IG. @pli_laredac