ÉTÉ 2004

Commentaires

Transcription

ÉTÉ 2004
DOSSIER
ÉTÉ 2004
Sélection Chaînes compactes Stéréo
TESTÉS : 111 RETENUS : 40
LABORATOIRES D’ESSAIS
LES TESTS DU LABORATOIRE
Les étoiles
DE LA FNAC
Étoiles techniques
★
Dans ce dossier ne figurent que
des matériels sélectionnés
pour leur performance technique,
mesurée par le Laboratoire d’Essais
de la Fnac.
Tous sont donc bons… mais certains plus
que d’autres. Les étoiles techniques Labo
Fnac sont une loupe qui hiérarchise cette
performance : un appareil noté d’une
unique étoile est un appareil de qualité,
mais moins que celui qui en reçoit deux,
etc. Car si tous avaient 4 étoiles, les tests
ne seraient pas discriminants…
Étoiles qualité/prix
★
Tous les matériels sélectionnés
sont conçus pour rendre les
services que l’on est en droit d’en
attendre. Mais tous n’ont pas les mêmes
facilités, possibilités, qui rendent l’usage
plus simple, plus complet ou plus agréable :
tous n’ont pas la même richesse fonctionnelle.
Cette dimension « valeur d’usage » s’ajoute
à la performance technique, et le coût de
l’appareil vient pondérer le tout pour donner
le rapport qualité/prix.
Entre ce dossier et le précédent, voire
même entre ce dossier et l’étiquette
d’information en magasin, certains
appareils peuvent avoir gagné ou perdu
une étoile.
Explications :
Évolution des tests
L’amélioration des performances des
matériels conduit le Laboratoire à
augmenter régulièrement la sévérité
de ses notations pour l’attribution des
étoiles techniques. Même chose pour
le rapport qualité/prix qui doit intégrer les
fonctionnalités nouvelles et les évolutions
de prix.
Contre-tests
Notre volonté de présenter dans ce dossier
les dernières nouveautés nous oblige
souvent à tester des préséries fournies
par les fabricants. Afin de vérifier les
performances mesurées, des contre-tests
sont systématiquement menés sur des
appareils prélevés dans nos stocks,
dès disponibilité des appareils de série.
C’est pour le consommateur une garantie
supplémentaire.
2
Le présent dossier a été réalisé en
fonction des informations en notre
possession lors de son édition. Depuis,
les caractéristiques des produits, dont leur
prix, ont pu évoluer. Nous vous invitons
donc à vous rapporter aux informations
affichées en magasin qui seules engagent
la Fnac. Pour cette raison, ce dossier
ne peut avoir de valeur contractuelle.
Moins de 30 centimètres de large,
la chaîne était « mini » ;
aux environs de 20, elle devenait
« micro ». Aujourd’hui, les
nouveaux designs ne permettent
plus toujours cette classification
binaire. Mais, point commun entre
toutes, leur compacité facilitera
leur intégration dans les foyers.
> À première vue, ces chaînes ont tous les
attraits des chaînes traditionnelles et le faible encombrement en plus : pas la peine de
faire beaucoup plus grand que le lecteur de
CD . Mais cette miniaturisation et l’intégration qu’elle permet sont souvent obtenus
au prix de certains compromis pouvant
nuire à la performance.
CD, amplification
et acoustique
> De plus en plus, ce type de chaîne est
conçu comme un tout indissociable,
électronique et enceintes acoustiques.
Nous avons donc décidé de les tester
comme un tout, et non un ensemble de
composants ou d’éléments séparés.
> Cela est encore plus vrai avec la bi-ampli-
fication, un ampli pour les basses, un pour
le médium-aigu, une solution qui équipe un
nombre croissant de chaînes, et qui répond
à un constat simple : il faut plus de puissance pour générer des graves que des
aigus. Même problématique quand le son
est réparti entre caisson de basses, actif ou
non, et satellites.
> Ces tendances nous ont conduit à modi-
fier nos processus de test. Désormais, nous
réalisons la plupart de nos mesures en relevant la qualité du son émise par les enceintes acoustiques, ce qui intègre aussi toute
la partie électronique de la chaîne et le lecteur CD : les signaux de mesure sont ceux
inscrits sur des CD de référence, ceux de
l’EIAJ, (Electronic Industrie Association of
Japan). C’est donc bien la performance de
la chaîne au complet qui est ainsi analysée.
> Pour ce faire, dans la chambre semi-ané-
choîque audio de notre Laboratoire d’essais, nous relevons la courbe de réponse, à
l’aide d’un microphone situé précisément
par rapport à la chaîne et à un niveau
sonore déterminé, ainsi que la distorsion et
le niveau acoustique maxi à plusieurs fréquences. Dans le même temps, un accéléromètre nous permet de mesurer les vibrations des enceintes acoustiques. Tous ces
éléments sont traités en temps réel grâce
au système d’analyse Pulse de B & K,
numéro 1 mondial de l’instrumentation de
mesure acoustique.
> Cette méthodologie est beaucoup plus
proche de la réalité d’écoute que les relevés électriques effectués précédemment
sur sorties HP. Nous continuons cependant
à mesurer « traditionnellement » la puissance, désormais à 1 000 Hz, contre 100
auparavant afin de ne pas risquer d’être
affecté par des problèmes de fréquences
de filtrage HP, ainsi que la diaphonie et la
distorsion.
MiniDisc
> Parce qu’il est peu présent, le lecteur de
MD n’a pu faire l’objet de tests publiables :
ses performances, très voisines de celles
du CD, écrasent totalement celles de la mini
cassette. Cette qualité est intégralement
conservée même dans le mode MDLP
(MiniDisc Long Play) qui multiplie par quatre la durée des disques, leur permettant
désormais d’atteindre plus de 5 heures en
continu ! Nous avons signalé par ce « bouton » les chaînes équipées d’un
MDLP
lecteur de ce type.
Tuner
> En baissant le puissance de l’émetteur
modulation de fréquence de notre
Laboratoire, on peut simuler ce qui se
Mesures électriques.
Magnétophone
> Une station de radio sélectionnée ne doit > Sur une cassette au chrome, idéale pour
pas être brouillée par une émission de fré-
Mesures acoustiques.
passe lorsque l’on s’éloigne de la source
d’émission. Cela nous a permis de juger la
capacité d’un récepteur à délivrer un signal
musical — sa sensibilité — quand les conditions de réception se dégradent.
quence proche. La mesure de sélectivité
permet de juger la clarté de la réception.
Les appareils très sensibles sont souvent
peu sélectifs, et réciproquement. Un fait
que la note de qualité tuner intègre, grâce
à un calcul de pondération.
enregistrer en haute fidélité, on enregistre
toute une suite de signaux de référence.
> La comparaison avec l’original permet de
mesurer la dégradation liée à l’enregistrement : écarts de vitesse, bande passante
appauvrie, bruit de fond, etc.
LA LECTURE DE CD MP3
Certaines chaînes permettent
désormais la lecture de CD gravés,
capables de contenir des heures
de musique, grâce au numérique
et à la compression MP3.
> Comprimer les fichiers musicaux ne date
pas d’hier : le MiniDisc apparu fin 92 exploitait des fichiers qui « pesaient » 5 fois
moins lourd que l’original CD. Avec le MP3,
Internet
Modem
le plus courant des algorithmes de compression, on a changé d’échelle, on est
passé à 12 fois : un morceau de 3 minutes
de musique ne représente plus qu’un
fichier d’à peine 2 Mo, contre plus de 25 au
départ ! Facile d’en stocker des centaines,
ou plus, sur le disque dur d’un ordinateur…
Côté qualité, avec ce taux de compression,
on obtient une musicalité dite « qualité CD »
très convenable, même si elle ne mérite pas
vraiment ce nom, certaines fréquences et la
dynamique y laissant quelques plumes…
>
Quant aux taux de compression plus élevés,
s’ils permettent de gagner encore plus de
place, ils deviennent franchement insuffisants pour la musique, mais restent tout à
fait possibles pour la parole.
Les CD MP3. Comme tous les fichiers
informatiques, ceux codés en MP3 peuvent
parfaitement se recopier avec un graveur
de CD-ROM tout à fait standard. Commode
pour décongestionner son disque dur : un
seul CD MP3 peut contenir l’équivalent de
10 à 12 CD Audio !
>
Encodage
MP3
Gravure
CD
CD
CD - MP3
Cassette
MiniDisc
Stockage de
fichiers musicaux
Ordinateur
Chaîne
avec lecteur CD
compatible MP3
3
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CHAÎNES COMPACTES STÉRÉO
HÖHER MS-11
ENVIRON
structure : 1 élément
dimensions : 150 x 265 x 230 mm
460 F
CD + AMPLI
70 €
puissance efficace : 2 x 2 W
performance globale : moyen
TUNER
performance globale : médiocre
MAGNÉTOPHONE
simple cassette
ENCEINTES
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : un son correct
malgré la faible puissance de l’amplificateur
et des modestes performances. Elle possède
néanmoins une platine cassette, un tuner
digital mais surtout un rapport qualité/prix
imbattable.
performance globale : très bon
puissance des graves : faible
dimensions : 150 x 260 x 150 mm
ENVIRON
structure : 1 élément
dimensions : 155 x 205 x 255 mm
650 F
CD + AMPLI
100 €
puissance efficace : 2 x 2 W
performance globale : moyen
TUNER
performance globale : bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette
ENCEINTES
performance globale : bon
puissance des graves : faible
dimensions : 130 x 200 x 190 mm
SHARP XLMP 35H
ENVIRON
structure : 1 élément
dimensions : 160 x 240 x 260 mm
850 F
CD + AMPLI
130 €
puissance efficace : 2 x 3 W
performance globale : bon
TUNER
performance globale : bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette
ENCEINTES
performance globale : bon
puissance des graves : faible
dimensions : 145 x 240 x 175 mm
THOMSON CS 140
ENVIRON
structure : 1 élément
dimensions : 145 x 235 x 230 mm
980 F
CD + AMPLI
150 €
puissance efficace : 2 x 8 W
performance globale : bon
TUNER
performance globale : bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette
ENCEINTES
4
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 145 x 235 x 170 mm
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : même si les
performances et la puissance sont encore
modestes, il faut saluer l’excellent rapport
qualité/prix de cette chaîne qui propose, à
moins de 100 euros, la lecture des CD-MP3.
À noter également la présence d’un tuner
PLL et d’une correction DBBS bass boost bien
utile pour renforcer le registre grave.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : avec sa séduisante
façade argentée et ses enceintes en bois clair
de belle finition, la Sharp XLMP35H reproduit
un son de qualité. Elle propose la lecture des
CD-MP 3, 30 stations FM mémorisables sur le
tuner, une molette « Jog » pour le réglage
des fréquences graves et aiguës, une
Horloge/Timer pour se réveiller en musique,
et une platine cassette Full logic.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : très bel équilibre
des formes, des symétries et des matériaux
pour cette chaîne signée Thomson. Les
performances sont aussi au rendez-vous
avec de la puissance et une bonne musicalité
qui peut être optimisée à tout moment
avec les 5 pré-égalisations d’ambiances :
jazz, Pop, Rock, classique et Flat.
Document non contractuel
AKAI QX-D 3570
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CAMÉSCOPES
CHAÎNES COMPACTES
ANALOGIQUES
STÉRÉO
ENVIRON
160 €
1 050 F
structure : 1 élément
dimensions : 145 x 227 x 265 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 11 W
performance globale : bon
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 130 x 225 x 220 mm
AIWA XR-EM 550
ENVIRON
180 €
1 180 F
structure : 1 élément
dimensions : 160 x 230 x 265 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 15 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : faible
dimensions : 140 x 230 x 180 mm
JVC UX-H330
ENVIRON
180 €
1 180 F
structure : 1 élément
dimensions : 150 x 235 x 295 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 9 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 145 x 230 x 190 mm
SAMSUNG MM-ZJ8
ENVIRON
180 €
1 180 F
structure : 1 élément
dimensions : 175 x 250 x 345 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 27 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 150 x 240 x 250 mm
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : à la fois compacte
et design, cette microchaîne Samsung
dispose de nombreux atouts pour séduire !
De la puissance et de la dynamique, une
belle image stéréophonique, des basses
profondes grâce au mode SBS (Super Bass
System) et 3 ambiances acoustiques
programmées pour optimiser l’écoute.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
ID3
Tag
★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : en finition noire
et argent, cette microchaîne est vraiment
très belle ! Ses qualités acoustiques sont
immédiatement perceptibles dès la première
écoute : un son plein et généreux, avec la
possibilité d’accentuer la force du grave, via
la correction I-Bass. L’exploitation des ID3 Tag
apporte des informations complémentaires :
genre, artiste, titre de l’album, titre du morceau,
année, … indispensables pour naviguer dans un
CD-MP3.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
ID3
Tag
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : sa finition est
particulièrement soignée, notamment
l’harmonieuse façade nuancée par les
2 coloris argentés et le rétro-éclairage de
l’afficheur. Côté performances, le son est
fidèlement restitué, avec juste ce qu’il faut
de puissance et de finesse. Pour apporter
une touche personnelle à vos écoutes,
il vous suffira d’utiliser les modes, pop, jazz,
rock et classique pour recréer l’ambiance
acoustique d’un concert « live ».
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : compacte et
puissante, la MM-ZJ8 ne peut que séduire avec
ses nombreux atouts : une magnifique façade
miroir, le réglage du volume rétroéclairé de bleu,
un vaste afficheur LED et son tiroir CD ultra fin
de 7mm. Le son restitué est d’une grande
richesse avec une très belle image
stéréophonique qui peut être encore améliorée
avec le mode « SRS WOW » et les 3 ambiances
acoustiques préprogrammées.
Document non contractuel
SAMSUNG MM-ZJ6
5
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CHAÎNES COMPACTES STÉRÉO
AIWA JAX-N20
ENVIRON
structure : 1 élément
dimensions : 280 x 325 x 400 mm
1 310 F
CD + AMPLI
200 €
puissance efficace : 2 x 17 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
double cassette
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 245 x 325 x 255 mm
PANASONIC SC-PM9
ENVIRON
structure : 1 élément
dimensions : 165 x 225 x 315 mm
1 310 F
CD + AMPLI
200 €
puissance efficace : 2 x 8 W
performance globale : moyen
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
simple cassette
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 140 x 225 x 225 mm
PHILIPS MCM7
ENVIRON
structure : 1 élément
dimensions : 175 x 255 x 345 mm
1 310 F
CD + AMPLI
200 €
puissance efficace : 2 x 33 W
performance globale : bon
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : élevé
dimensions : 175 x 250 x 215 mm
PHILIPS MCM- 530
ENVIRON
structure : 1 élément
dimensions : 175 x 270 x 315 mm
1 510 F
CD + AMPLI
230 €
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Changeur
3 CD
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : une station d’écoute
au design moderne destinée aux jeunes
mélomanes, très bien spécifiée, elle offre un
changeur 3 CD, des enceintes 3 voies, un
mode I-Bass pour renforcer les fréquences
graves, une amplification puissante et
performante apte à reproduire toutes les
formes de l’expression musicale
contemporaine.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : une micro compacte,
aux proportions équilibrées. Elle est proposée
ici dans une superbe finition aluminium pour
la façade et en bois clair pour les enceintes
2 voies. Le CD à tiroir et la platine cassette
fonctionnent avec des touches à
effleurement. Bien équilibrée sur le plan
sonore malgré une puissance modeste,
elle dispose également de 4 égalisations
programmées pour personnaliser l’écoute.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : style et technologie
sont, sans aucun doute, les orientations
choisies par Philips pour concevoir la MCM7.
Belle harmonie entre la finition en bois clair
des enceintes, les nuances argentées et
grisées de la façade, l’éclairage bleuté de
l’afficheur, des touches de sélection et du
bouton de volume. Les mélomanes amateurs
de technologies seront ravis par
l’amplification numérique et les enceintes
2 voies (Tweeter à dôme et Woofer métal)
qui reproduisent un son de qualité.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Changeur
5 CD
USB
TUNER
Note technique :
performance globale : bon
Rapport qualité/prix :
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : élevé
dimensions : 180 x 270 x 220 mm
6
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : la MCM 530 est
équipée d’une amplification numérique
efficace et qualitative. De plus, si l’on souhaite
une écoute plus musclée, le mode MAX
SOUND renforce les basses fréquences.
Et pour les gros consommateurs de MP3,
la liaison USB PC LINK permet le contrôle et
l’écoute des fichiers musicaux MP3 stockés
sur le disque dur du PC.
Document non contractuel
puissance efficace : 2 x 14 W
performance globale : moyen
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CHAÎNES COMPACTES STÉRÉO
ENVIRON
250 €
1 640 F
structure : 1 élément
dimensions : 110 x 225 x 320 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 13 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : excellent
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : faible
dimensions : 115 x 225 x 225 mm
JVC UX-S57
ENVIRON
250 €
1 640 F
structure : 1 élément
dimensions : 175 x 240 x 375 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 49 W
performance globale : moyen
TUNER
performance globale : bon
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : élevé
dimensions : 145 x 235 x 205 mm
PHILIPS MCM8
ENVIRON
250 €
1 640 F
structure : 1 élément
dimensions : 175 x 250 x 345 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 57 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : élevé
dimensions : 175 x 250 x 215 mm
PHILIPS FWM 399
ENVIRON
250 €
1 770 F
structure : 1 élément
dimensions : 265 x 310 x 375 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 72 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE
double cassette
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : très élevé
dimensions : 240 x 310 x 210 mm
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
USB
ID3
Tag
★ ★ ★
★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : ultra-compacte, cette
microchaîne au format vertical ne manquera
pas de séduire les cyber-mélomanes en quête
de fichiers MP3 inédits. Avec un son riche et
surprenant, elle deviendra vite le complément
indispensable de l’ordinateur via la liaison
USB Streaming. Bien entendu, elle exploite les
informations ID3 Tag et offre la possibilité de
renforcer le grave avec la correction I-Bass et
d’optimiser l’écoute avec 3 modes
d’égalisation.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Changeur
5 CD
ID3
Tag
★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : au premier regard,
nous sommes séduits par les formes de sa
façade argent contrastée par le bel afficheur
bleuté. À cette réussite esthétique, s’ajoutent
une excellente musicalité, une bonne réserve de
puissance et des fonctionnalités intéressantes :
le renforcement des fréquences graves
(2 niveaux), 4 égalisations musicales (Pop, Rock,
Jazz et Classique). Une micro de belle facture !
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : bel exemple
d’équilibre entre « design » et technologie,
la MCM8 dispose de nombreux atouts
techniques pour satisfaire vos exigences :
une amplification numérique puissante et
performante et des tweeters à ruban qui
diffusent des aiguës d’une grande finesse.
Et sur le plan de l’esthétique, un mélange
harmonieux des matériaux (bois foncé,
nuances sur les coloris de l’aluminium, HP).
Une magnifique réalisation, il faut le
souligner !
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Changeur
3 CD
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : une chaîne de taille
mini que nous recommandons, à tous ceux qui
recherchent avant tout de la puissance, de la
dynamique et des basses musclées. Très bien
spécifiée, elle dispose de nombreuses fonctions :
un changeur 3 CD, des enceintes 3 voies Bass
Reflex, un mode DBB qui renforce l’amplification
des fréquences graves et les 4 égalisations
spécifiques (Optimal, Jazz, Rock et Techno)
parfaitement adaptées à la reproduction de
ces musiques.
Document non contractuel
AIWA AWP-ZP3
7
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CHAÎNES COMPACTES STÉRÉO
ENVIRON
250 €
1 640 F
structure : 1 élément
dimensions : 280 x 325 x 420 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 44 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : bon
MAGNÉTOPHONE
double cassette
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : élevé
dimensions : 240 x 325 x 225 mm
SONY CMT-GPX7
ENVIRON
structure : 1 élément
dimensions : 180 x 260 x 345 mm
1 710 F
CD + AMPLI
260 €
puissance efficace : 2 x 39 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : élevé
dimensions : 165 x 260 x 260 mm
AIWA AWP-ZP5
ENVIRON
280 €
1 840 F
structure : 1 élément
dimensions : 110 x 225 x 320 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 14 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : très bon
ENCEINTES
performance globale : bon
puissance des graves : faible
dimensions : 115 x 225 x 225 mm
AIWA XR-MN75
ENVIRON
300 €
1 970 F
structure : 1 élément
dimensions : 190 x 275 x 350 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 47 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
8
performance globale : très bon
puissance des graves : élevé
dimensions : 210 x 275 x 225 mm
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Changeur
3 CD
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : version évoluée
de la célèbre MHC-RG 220, elle bénéficie d’un
nouveau look tendance Cyberespace . Côté
performances, les améliorations foisonnent :
plus de puissance, une maîtrise quasi parfaite de
la distorsion et des basses profondes et précises.
Et pour optimiser l’écoute de vos musiques
préférées, jeux et DVD, la MHC-RG 222 met
à votre disposition un égaliseur 3 bandes,
8 ambiances acoustiques et la fonction Game
Sync Mixing pour brancher la PlayStation 2.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : excellente musicalité
avec une bonne réserve de puissance. La
finition particulièrement soignée de l’élégante
façade argentée et des superbes enceintes
2 voies Bass Reflex en bois clair. Elle possède
un réglage séparé des fréquences graves
et aiguës et offre la possibilité, via la touche
DSG de renforcer le niveau des basses lorsque
le niveau d’écoute est trop faible.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
USB
★ ★
★ ★
Le jugement de la Fnac : pour les inconditionnels de la musique dématérialisée, la
microchaîne ultra-mince ZP5 est le
complément idéal d’un PC. En effet, grâce à
sa liaison USB Streaming, elle gère le contrôle
et l’écoute des fichiers musicaux MP3 stockés
sur le disque dur. Elle exploite, bien entendu,
les informations « ID3 Tag », indispensables
pour s’y retrouver et offre la possibilité
d’optimiser encore la qualité sonore avec ses
3 modes d’égalisation et sa fonction I-Bass
qui accentue la reproduction du grave.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Changeur
5 CD
ID3
Tag
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : la XR-MN75, belle
évolution 2004 de la célèbre XR-MN5, reprend
toutes les qualités de sa grande sœur et les
transcendent : un design très harmonieux et une
finition très soignée, une puissance très importante renforcée dans le registre grave par la
fonction I-Bass et toujours une exceptionnelle
musicalité. Le large afficheur LCD facilite la
lecture des informations, y compris les ID3 TAG
de vos CD-MP3. Enfin l’astucieux changeur
vertical, à insertion slot in qui accepte jusqu’à 5 CD
vous offrira le plaisir de longues heures d’écoute.
Document non contractuel
SONY MHC-RG222
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CHAÎNES COMPACTES STÉRÉO
ENVIRON
300 €
1 970 F
structure : 1 élément
dimensions : 170 x 230 x 310 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 14* W
performance globale : bon
TUNER
performance globale : bon
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 145 x 230 x 205 mm
SONY CMT-CPX11
ENVIRON
300 €
1 970 F
structure : 1 élément
dimensions : 175 x 240 x 280 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 32 W
performance globale : bon
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : élevé
dimensions : 160 x 240 x 260 mm
SONY MHC-RG 333
ENVIRON
300 €
1 970 F
structure : 1 élément
dimensions : 280 x 315 x 415 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 88 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE
double cassette
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : très élevé
dimensions : 240 x 360 x 280 mm
THOMSON CS-540
ENVIRON
300 €
1 970 F
structure : 1 élément
dimensions : 205 x 270 x 315 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 46 W
performance globale : bon
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
simple cassette
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 185 x 270 x 235 mm
* Les valeurs (relevées à 1 000 Hz) ne sont pas comparables à celles des chaînes mono-amplifiées : en bi-amplification,
l’amplificateur de basses fournit plus de puissance qu’en médium-aigus.
lecteur
DVD
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Lecteur
MP3
ID3
Tag
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : si vous recherchez une
microchaîne Hi-fi et pourquoi pas, un petit système
Home Cinéma pour une chambre, alors pas
d’hésitation, l’UX-P550 de JVC répondra
parfaitement à ces attentes. La lecture des
nombreux formats CD et DVD, les décodeurs Dolby
Digital et DTS (2 canaux) intégrés, de la biamplification et une prise Péritel pour la connexion
du DVD au téléviseur. Aux qualités acoustiques
et musicales de ce Micro-Système s’ajoutent les
effets du 3D Surround. Plaisir et émotions, en Hi-fi
comme en Home Cinéma, garantis.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : dotée du module d’amplification S-Master, cette Sony est un concentré
de puissance et de performances. Comme souvent
chez ce constructeur, design et finition sont particulièrement soignés : très bel afficheur, harmonie
des matériaux (façade aluminium, grilles et bois
foncé des enceintes). Pour optimiser la musicalité,
un réglage séparé des graves et des aiguës et le
renforcement des basses à bas niveau d’écoute.
Et pour l’évolutivité, la sortie optique numérique
permettra de connecter un MD. Une réalisation
de grande facture !
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Changeur
3 CD
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : ce modèle génial
délivre une très forte puissance, maîtrisée et
quasi exempt de distorsion. Équipé d’entrées
audio/vidéo en façade pour connecter la
PlayStation 2 et d’une sortie vidéo pour relier le
téléviseur, il dispose également d’une fonction
« Groove » pour renforcer les basses et de
9 ambiances acoustiques préprogrammées
qui optimisent la reproduction de la musique,
mais aussi la bande sonore de vos jeux et DVDs
préférés.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Changeur
5 CD
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Lecteur
MP3
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : une façade au design
futuriste, avec un bel afficheur « hublot »
rétroéclairé de bleu pour plonger dans un
océan de sons. Une importante réserve de
puissance et de dynamique, la correction bass
boost pour renforcer les graves et 4 préégalisations, Jazz, Pop, Rock et Classique
pour se projeter dans l’ambiance acoustique
de vos salles préférées. Enfin, avec le
changeur « NEO », Il est même possible de
changer jusqu’à 4 CDs pendant que l’on
écoute le cinquième !
Document non contractuel
JVC UX-P550
9
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CHAÎNES COMPACTES STÉRÉO
ENVIRON
350 €
2 300 F
structure : 1 élément
dimensions : 180 x 250 x 380 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 12* W
performance globale : moyen
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 150 x 250 x 230 mm
PANASONIC SC-AK520
ENVIRON
350 €
2 300 F
structure : 1 élément
dimensions : 250 x 330 x 350 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 26* W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE
double cassette
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : très élevé
dimensions : 240 x 360 x 225 mm
CAISSON
dimensions : 266 x 331 x 264 mm
SAMSUNG
MM DS 80 M
ENVIRON
350 €
2 300 F
structure : 1 élément
dimensions : 195 x 170 x 360 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 21 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
simple cassette autoreverse
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : élevée
dimensions : 160 x 275 x 195 mm
CAISSON
dimensions : 200 x 170 x 285 mm
SONY CMT-HPX7
ENVIRON
350 €
2 300 F
structure : 1 élément
dimensions : 190 x 270 x 405 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 40 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE
simple cassette
ENCEINTES
10
performance globale : excellent
puissance des graves : élevé
dimensions : 155 x 270 x 180 mm
* Les valeurs (relevées à 1 000 Hz) ne sont pas comparables à celles des chaînes mono-amplifiées : en bi-amplification,
l’amplificateur de basses fournit plus de puissance qu’en médium-aigus.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Changeur
5 CD
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Lecteur
MP3
★ ★ ★
★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : des formes et des
proportions proches de la perfection. La bonne
qualité sonore, étroitement liée à l’utilisation de
la bi-amplification et du bi-câblage, compense en
partie un léger manque de puissance. Très utile,
le traitement de « re-masterisation » numérique
appliqué aux CD-MP3-WMA améliore très nettement la qualité du son, tant sur le plan des
timbres que sur celui de la dynamique. Et pour
couronner le tout, le large afficheur de 5 lignes
vous assiste efficacement lors du pilotage des
nombreuses fonctions et réglages.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Changeur
5 CD
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Lecteur
MP3
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : si vous aimez la
pression acoustique, alors pas d’hésitation, le
SC-AK 520 va combler vos attentes : biamplification des aiguës - médium et du grave
(HP de 16 cm), le tout renforcé par l’ajout d’un
Subwoofer. Son grand afficheur nous propose
un analyseur de spectre qui s’avère très utile
pour visualiser et affiner les corrections de
tonalité. Enfin pour animer vos soirées, une
infinité de programmations musicales avec le
changeur 5 CD et variées sur le plan
acoustique par les 6 égalisations.
lecteur
DVD-R/RW CD-R/RW
Lecteur
MP3
Note technique :
Rapport qualité/prix :
DivX
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : derrière sa façade
argentée, mise en valeur par le superbe afficheur
LCD rétro-éclairé de bleu, la MM-DS80M vous
offre tous les services d’une micro-chaîne haute
fidélité et d’un petit système Home Cinéma 2.1,
y compris la lecture des DVD gravés au format
DivX. Les excellentes performances de chaque
composant illustrent bien le grand savoir-faire
technologique de Samsung tant en matière
d’image que de son. À l’écoute, les émotions
musicales comme les sensations fortes du
cinéma sont fidèlement retranscrites !
Lecteur
CD-R/CD-RW
Changeur
5 CD
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Lecteur
MP3
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : de très bonnes
performances, pour cette microchaîne au
design futuriste et de finition soignée. Pour
obtenir une tonalité optimale, un réglage
séparé des graves et des aiguës et la touche
« DSGX » qui adapte la puissance du grave en
fonction du niveau de l’écoute. Côté fonctions,
elle offre un lecteur/changeur de 5 CD,
l’enregistrement synchronisé du CD sur
cassette et 30 mémoires de stations FM et PO
sur son tuner RDS.
Document non contractuel
PANASONIC SC-PM29
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CHAÎNES COMPACTES STÉRÉO
ENVIRON
400 €
2 620 F
SONY PASSION WZ5
ENVIRON
430 €
2 820 F
Cet appareil n’a pu être testé,
faute de disponibilité d’une
version définitive au moment
des tests. Mais, l’intérêt évident
de cet appareil, le premier à être
équipé de la réception Wi-Fi
pour partager les fichiers MP3
en provenance d’un PC, nous a
décidé à le présenter ici, en dépit
de cette absence. Il devrait être
commercialisé courant juin.
Dès l’arrivée d’un modèle finalisé,
nous procéderons aux tests,
et les résultats seront présents
sur nos étiquettes en magasin.
structure : 2 éléments
dimensions : 255 x 270 x 350 mm
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
double cassette autoreverse 2 K7
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : très élevé
dimensions : 200 x 400 x 255 mm
ENVIRON
450 €
2 950 F
structure : 1 élément
dimensions : 210 x 95 x 325 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 13 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE
en option
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : très élevé
dimensions : 160 x 285 x 255 mm
YAMAHA E-300
ENVIRON
450 €
2 950 F
Changeur
5 CD
structure : 1 élément
dimensions : 215 x 170 x 315 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 28 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : bon
MAGNÉTOPHONE/
MINIDISC MDLP
en option
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : élevé
dimensions : 165 x 255 x 180 mm
Lecteur
MP3
Note technique : non testé
USB
Wi-Fi
Rapport qualité/prix : non testé
Le jugement de la Fnac : véritable concentré
de technologies, la MCW770 va, grâce à sa
liaison USB PCLIink sans fil transformer votre
PC en un gigantesque Juke-box MP3 et
permettre, via streaming et télécommande,
l’écoute et la gestion des fichiers musicaux
stockés sur le disque dur. L’amplification
numérique, très efficace apporte la puissance
et la dynamique nécessaires. Avec, le
changeur 5 CD, le plaisir est presque sans
fin !
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
MP3
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 26 W
performance globale : excellent
DENON UDM-31
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : avec sa superbe
façade en aluminium brossé, la WZ5 vous
propose un égaliseur 3 bandes et des ambiances
préprogrammées pour personnaliser et
optimiser l’écoute. De plus, un circuit limite
la distorsion, même à forte puissance. Côté
fonctions et connexions, elle est complète : une
platine double cassette Full Logic autoreverse,
une horloge, un tuner RDS de grande sensibilité,
une sortie audio numérique optique et des
entrées audio/vidéo en face avant pour
raccorder un DVD ou une Play Station.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★
Le jugement de la Fnac : une véritable chaîne
Hi-fi, miniature et tout en un : ampli-tuner et
lecteur de CD. La finition est particulièrement
soignée, avec un subtil jeu de miroir sur
l’afficheur et les performances de l’ensemble
sont excellentes. Enfin, il est possible de la
faire évoluer en lui ajoutant, en option, la
platine cassette.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★
Le jugement de la Fnac : d’excellentes
performances pour ce magnifique bloc,
intégrant un ampli-tuner RDS et le lecteur
de CD. Atteindre ce niveau de qualité, en
électronique comme en acoustique dans un
encombrement aussi réduit est un tour de
force que réalise ici Yamaha. Disponibles
en option, les platines MD-LP et cassette
viendront enrichir la E-300. Deux finitions
possibles : or et argent.
Document non contractuel
PHILIPS MCW770
11
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CHAÎNES COMPACTES STÉRÉO
SONY CMT-SE 1
ENVIRON
500 €
3 280 F
structure : 1 élément
dimensions : 155 x 120 x 290 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 35 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : très bon
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : élevé
dimensions : 160 x 280 x 270 mm
TEAC CR-L 600
ENVIRON
500 €
3 280 F
Lecteur
CD-R/CD-RW
structure : 1 élément
dimensions : 190 x 105 x 350 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 25 W
performance globale : moyen
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE/
MINIDISC MDLP
en option
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★
Le jugement de la Fnac : Sony nous propose
ici, au format d’un petit caisson, une microchaîne haut de gamme qui rassemble derrière
sa superbe façade « ALU » les meilleures
technologies du moment : amplification
numérique S-Master, lecteur CD équipé de
convertisseurs D/A performants, sortie
numérique optique pour connecter un MD.
Côté acoustique, les deux enceintes 2 voies
Bass Reflex reproduisent un son de qualité
avec une belle image stéréophonique et
s’harmonisent parfaitement avec la SE-1.
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★
Le jugement de la Fnac : ce superbe élément,
dont la conception et la finition sont
irréprochables, intègre un ampli-tuner RDS
et le lecteur de CD. Une réalisation signée
par un spécialiste incontesté de la Hi-fi
qui va ravir les mélomanes exigeants.
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : élevé
dimensions : 155 x 230 x 245 mm
ENVIRON
600 €
3 940 F
structure : 2 éléments
dimensions : 217 x 215 x 370 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 55 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE/
MINIDISC MDLP
en option
ENCEINTES
performance globale : excellent
puissance des graves : élevé
dimensions : 185 x 300 x 220 mm
JVC EX-A1
ENVIRON
700 €
4 590 F
structure : 1 élément
dimensions : 230 x 100 x 270 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 10 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : très bon
ENCEINTES
performance globale : très bon
puissance des graves : moyen
dimensions : 120 x 160 x 235 mm
12
NC : non comparable - gravure intégrée
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★
Le jugement de la Fnac : un ensemble
superbe : façade champagne et enceintes
en bois laqué noir. Le soin apporté à la
conception bénéficie d’un cahier des charges
d’une rare exigence, le même que celui
réservé habituellement aux éléments séparés.
L’importante réserve de puissance permet de
reproduire les fortes variations dynamiques
avec un réalisme saisissant et les nuances
instrumentales les plus subtils avec une
exceptionnelle musicalité.
lecteur
DVD
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
Lecteur
MP3
★ ★ ★
★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : ce petit bijou
assemble les plus nobles matériaux, aluminium
pour la façade et Merisier massif pour les
enceintes avec les technologies les plus
récentes en matière d’amplification numérique
d’acoustique (cône des HP en Bouleau) et de
lecture Audio/Vidéo. Idéal pour disposer à la
fois d’une chaîne Hi-fi et d’un système Home
Cinéma dans nos petits espaces de vie (studio,
chambre...). Les émotions sont garanties grâce
aux effets du Virtual Surround et par
l’étonnante musicalité de l’ensemble.
Document non contractuel
YAMAHA E-400
PRIX FNAC
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
LES CHAÎNES COMPACTES STÉRÉO
DENON DF-101
ENVIRON
800 €
5 250 F
structure : 2 éléments
dimensions : 250 x 160 x 285 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 28 W
performance globale : très bon
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
en option
ENCEINTES
JM LAB CHORUS 706 S
performance globale : très bon
puissance des graves : élevé
dimensions : 180 x 285 x 290 mm
TEAC H-303
ENVIRON
1 160 €
7 610 F
CD + AMPLI
TUNER
performance globale : très bon
MAGNÉTOPHONE
en option
ENCEINTE
JM LAB CHORUS 706 S
performance globale : excellent
puissance des graves : très élevé
dimensions : 220 x 370 x 255 mm
ENVIRON
1 360 €
8 920 F
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★
Le jugement de la Fnac : conçue avec
beaucoup de soin par l’un des grands
spécialistes de la Hi-fi, cette chaîne se
compose d’un ampli-tuner et d’un lecteur de
CD, présentés en deux blocs séparés avec une
très belle finition en aluminium brossé. D’un
faible encombrement, mais sans la moindre
compromission sur le plan de la qualité
acoustique, cette chaîne évolutive (platine
cassette en option) conviendra parfaitement
aux amateurs de musique.
structure : 3 éléments
dimensions : 210 x 290 x 320 mm
puissance efficace : 2 x 46 W
Performance globale : excellent
DENON DF-201 SA E2
Lecteur
CD-R/CD-RW
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★ ★
Le jugement de la Fnac : c’est indéniable, cette
« mini » a les qualités d’une grande :
magnifique façade en aluminium doré,
alimentation séparée de chaque module et une
amplification puissante et généreuse. Associée
aux enceintes JM LAB Chorus 706 S, la
symbiose est parfaite et l’émotion musicale
intense.
structure : 2 éléments
dimensions : 250 x 180 x 365 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 36 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : excellent
MAGNÉTOPHONE
en option
ENCEINTES
CABASSE ANTIGUA
MT 360 R
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★
Le jugement de la Fnac : une magnifique
chaîne haute fidélité composée de deux
éléments séparés, signée Denon. Le design
est raffiné, la finition irréprochable et les
performances sont excellentes. Nous l’avons
associée aux enceintes Cabasse Antigua
MT 360 R, qui rendement oblige, apportent
à l’ensemble, une grande efficacité et une
très belle image stéréophonique.
performance globale : excellent
puissance des graves : très élevé
dimensions : 220 x 360 x 310 mm
ENVIRON
1 540 €
10 100 F
structure : 3 éléments
dimensions : 285 x 355 x 330 mm
CD + AMPLI
puissance efficace : 2 x 66 W
performance globale : excellent
TUNER
performance globale : moyen
MAGNÉTOPHONE
en option
ENCEINTES
BOSTON CR-75 BE
performance globale : excellent
puissance des graves : élevé
dimensions : 190 x 310 x 255 mm
Lecteur
CD-R/CD-RW
Note technique :
Rapport qualité/prix :
★ ★ ★ ★
★ ★
Le jugement de la Fnac : de la vraie Hi-fi
en taille mini ! Nous avons associé ces
3 superbes éléments (façade en aluminium
doré) aux enceintes Boston CR-75, des
références acoustiques, qui la complètent
très efficacement. Cette chaîne évolutive
(cassette en option) va combler les
mélomanes les plus exigeants.
À noter que chacun des 3 blocs dispose
de sa propre alimentation.
Document non contractuel
TEAC H-503
13
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
Nom
bre
d'é
Mod
èle
Mar
que
Eur
os (
env
iron
)
23925
70 €
HÖHER
MS—11
1
24261
100 €
AKAI
QX-D3570
1
24343
130 €
SHARP
XL-MP35H
1
24384
150 €
THOMSON
CS-140
1
24120
160 €
SAMSUNG
MM-ZJ6
1
24115
180 €
AIWA
XR-EM 550
1
24172
180 €
JVC
UX-H 330
1
24260
180 €
SAMSUNG
MM-ZJ8
1
24302
200 €
AIWA
JAX-N20
1
24297
200 €
PANASONIC
SC-PM9
1
24342
200 €
PHILIPS
MCM7
1
24190
230 €
PHILIPS
MCM530
1
24114
250 €
AIWA
AWP-ZP3
1
24165
250 €
JVC
UX-S57
1
24341
250 €
PHILIPS
MCM8
1
24122
250 €
PHILIPS
FWM399
1
24271
250 €
SONY
MHC-RG222
1
24299
260 €
SONY
CMT-GPX7
1
24117
280 €
AIWA
AWP-ZP5
1
24113
300 €
AIWA
XR-MN75
1
24175
300 €
JVC
UXP550
1
24267
300 €
SONY
CMT-CPX11
1
● Assistance téléphonique,
24203
300 €
SONY
MHC RG333
1
● Reprise de votre équipement à hauteur de 20% de sa
valeur d'achat, en cas de renouvellement dans les
deux années suivant la fin du contrat.
24374
300 €
THOMSON
CS-540
1
24164
350 €
PANASONIC
SC-PM29
1
24176
350 €
PANASONIC
SC-AK 520
1
24370
350 €
SAMSUNG
MM-DS80M
1
24340
350 €
SONY
CMT-HPX7
1
NT
400 €
PHILIPS
MCW770
1
23378
430 €
SONY
WZ5
2
20837
450 €
DENON
DM- 31
1
En cas d’imprévu, la Fnac a prévu.*
22463
450 €
YAMAHA
E-300
1
Les Techniciens du SAV de votre magasin sont à votre disposition :
24344
500 €
SONY
CMT-SE1
1
● Vous êtes informé de la date prévisionnelle
de restitution de votre matériel,
22944
500 €
TEAC
CR-L 600
1
22465
600 €
YAMAHA
E-400
2
24303
700 €
JVC
EX-A1
1
22825
800 €
DENON
DF-101
2
20926
1 160 €
TEAC
H 303
3
22124
1 360 €
DENON
201 SA E2
2
23858
1 540 €
TEAC
H 503
3
1. L’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE
La Fnac à votre écoute,
7 jours sur 7, de 8 h 30 à 22 h.*
● Pendant la durée de votre garantie, la Fnac met
à votre disposition une équipe de Spécialistes pour vous
assister dans la mise en route et l’utilisation de votre
Chaîne Hi-Fi.
2. LES GARANTIES
Contre tous les aléas pouvant affecter
votre matériel.
La Garantie Fnac offerte *
Votre Chaîne Hi-Fi bénéficie d'une garantie offerte de 2 ans :
● Gratuité des pièces et main-d'œuvre,
● Assistance Téléphonique.
L’Extension de Garantie Fnac **
Elle vous permet de prolonger à 5 ans les avantages de la
garantie offerte en bénéficiant de services exclusifs
supplémentaires :
● Gratuité des pièces et main-d’œuvre,
3. LE SERVICE APRÈS VENTE
● Les réparations sont garanties pendant 3 mois.
14
Prix
en
Afin que vous profitiez pleinement de votre Chaîne Hi-Fi,
la Fnac a développé une gamme complète de services
qui vous accompagneront, pendant toute la vie
de votre matériel.
LES CHAÎNES COMPACTE
test
AVANT, PENDANT, APRÈS L’ACHAT
LA FNAC EST LÀ
Num
éro
s de
PRIX FNAC
* Voir conditions en magasin.
** Service payant : les modalités détaillées des contrats sont
consultables en magasin.
● : oui /inclus, - : non, ◊ en option, * : les valeurs (relevées à 1 000 Hz) ne
C : enceintes conseillées par la Fnac. NC : non comparable, graveur
PRIX GARANTI PAR REMBOURSEMENT DE LA DIFFÉRENCE > VOIR EN DERNIÈRE PAGE
PRIX FNAC
ES STÉRÉO
AMPLIFICATEUR
ENREGISTREMENT
Effets
Tuner
Platine cassette
●
—
●
●
●
1
● ●
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
10
—
—
—
—
—
—
—
—
★★
★★★★
—
—
—
—
●
1
● ●
●
2
1
—
—
—
—
—
—
—
19
—
—
—
—
—
—
—
—
★
★★★★
●
—
●
●
●
1
● ●
●
2
1
—
—
—
—
—
—
—
40
—
—
—
—
—
—
●
—
★★
★★★★
●
—
●
●
●
1
● ●
●
8
—
—
—
—
—
—
—
—
30
●
●
—
—
—
—
●
—
★★★
★★★★
●
—
●
●
●
1
● ●
—
11
1
—
—
—
—
—
3
—
15
●
●
—
—
—
—
●
—
★★★
★★★★
● ● ●
●
●
1
● ●
●
15
1
—
—
—
—
—
—
—
20
●
—
—
—
—
—
●
●/1
★★★
★★★★
●
—
●
●
●
1
● ●
●
9
—
—
—
—
—
—
4
—
25
—
—
—
—
—
—
●
●/1
★★★★
★★★★
●
—
●
●
●
1
● ●
●
27
1
—
—
1
—
—
4
—
15
●
●
—
—
—
—
●
●/1
★★★★
★★★★
●
—
—
—
●
3
● ●
●
17
1
—
—
—
—
—
—
—
32
●
—
—
—
—
●
●
—
★★★★
★★★★
● ● ●
●
●
1
● ●
●
8
—
—
—
—
—
●
—
—
15
●
—
—
—
—
—
●
—
★★★★
★★★★
●
—
●
●
●
1
● ●
●
33
1
—
—
—
—
●
—
—
40
●
—
—
—
—
—
●
●/1
★★★★
★★★★
●
—
●
●
●
5
● ●
●
51
1
—
—
—
—
—
4
4
40
—
—
—
—
—
Sans K7
★★★★
★★★★
●
—
●
●
●
1
● ●
●
13
1
—
—
—
—
—
3
—
20
●
—
—
—
—
Sans K7
★★★
★★★
●
—
●
●
●
5
● ●
●
49
1
—
—
—
—
—
—
—
30
●
—
—
—
—
★★★
★★★★
●
—
●
●
●
1
● ●
●
57
1
—
—
—
—
●
—
—
40
●
—
—
—
—
—
●
●/1
★★★★
★★★★
●
—
●
●
●
3
● ●
●
72
—
—
—
—
—
●
4
3
40
●
●
—
—
—
●
●
—
★★★★
★★★★
●
—
●
●
●
3
● ●
●
44
1
—
—
—
—
—
6
—
20
●
—
—
—
—
●
●
—
★★★★
★★★★
●
—
●
●
●
1
● ●
●
39
1
—
—
—
—
—
—
—
20
●
—
—
—
—
—
●
●/1
★★★
★★★★
●
—
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
●
●
●
1
● ●
●
14
1
—
—
—
—
—
3
—
20
●
—
—
—
—
● ● ●
●
●
5
● ●
●
47
1
—
—
—
—
—
—
—
20
●
—
—
—
—
●
Sans K7
Sans K7
—
●
●
●
●
1
● ●
● 14*
1
—
—
1
—
●
—
—
30
●
—
—
—
—
● ● ●
●
●
1
● ●
●
32
1
—
—
1
—
—
—
—
20
●
—
—
—
—
—
●
● ● ●
●
●
3
● ●
●
88
1
—
—
—
—
●
6
—
20
●
—
—
—
—
●
● ● ●
●
●
5
● ●
●
46
1
—
—
—
—
—
5
—
32
●
●
—
● ● ●
●
●
5
● ●
● 12*
1
—
—
1
—
●
—
4
15
●
—
● ● ●
●
●
5
● ●
● 26*
1
—
—
—
—
—
—
6
15
●
●
●
●
1
● ●
●
21
1
—
—
—
—
●
3
—
15
●
—
—
●
●/1
★★★★
★★★★
●/1
★★★★
★★★★
●
—
★★★★
★★★★
—
—
★★★
★★★★
Sans K7
—
—
—
—
●
●/1
★★★
★★★
—
—
—
●
●
—
★★★★
★★★★
●
—
—
—
—
●
●/1
★★★★
★★★★
—
●
—
★★★★
★★★★
● ● ●
●
●
5
● ●
●
40
1
—
—
—
—
—
—
—
20
●
—
—
—
—
●
—
●
●
●
5
● ●
●
NT
1
—
—
—
—
●
4
4
40
●
—
—
—
—
●
—
●
●
●
1
● ●
●
26
1
1
—
1
—
●
6
—
20
●
—
—
—
—
● ● ●
●
●
1
● ●
—
13
2
2
—
1
—
—
—
—
40
●
—
—
—
—
●
—
●
●
●
1
● ●
—
28
3
2
—
1
—
—
—
—
40
—
—
—
◊
●
—
●
●
●
1
● ●
—
35
1
—
—
1
—
—
—
—
20
●
—
—
—
—
—
—
●
●
1
● ●
—
25
3
2
—
1
—
●
—
3
30
●
—
—
●
—
●
●
●
1
●
●
—
55
4
2
—
1
—
—
—
—
40
●
—
—
—
—
●
●
1
● ●
●
10
1
—
—
1
—
●
5
—
30
●
●
—
●
●
●
1
● ●
—
28
4
2
—
1
—
—
—
—
40
●
—
●
●
C
1
● ●
—
41
3
2
—
1
—
—
—
—
30
●
Sans K7
●
●/2
Non testé
★★★★
★★★★
★★★★
—
K7 en option
K7 en option
★★★★
★★
—
Sans K7
★★★★
★★
—
—
K7 en option
★★★★
★★
—
◊
—
K7 en option
★★★★
★★
—
—
—
—
Sans K7
★★★
★★★
●
—
—
—
—
K7 en option
★★★★
★★
●
—
—
—
—
K7 en option
★★★★
★★
★★★★
★★
★★★★
★★
—
—
—
—
C
1
● ●
—
36
2
2
—
2
—
—
—
—
40
●
—
—
◊
—
K7 en option
—
—
—
—
C
1
● ●
—
66
2
2
—
2
—
—
—
—
40
●
—
—
◊
—
K7 en option
ont pas comparables à celles des chaînes mono-amplifiées : en bi-amplification, l’amplificateur de basses fournit plus de puissance qu’en médium-aigus.
ntégré. NT : non testé
★★
Document non contractuel
Entrées / Sorties
Not
es q
uali
té/p
rix
Lecteur CD/DVD
d él
éme
Hor
nts
loge
Tim
er d
'enr
egis
Rév
trem
eil
ent
Fon
ctio
n«
sl
Enc
eint eep »
es d
’ori
Nom
gine
bre
de C
D
Lec
ture
CDR
Lec
ture
CDR
W
Lec
ture
MP3
Puis
san
ce e
ffic
ace
Nom
Wat
bre
ts/c
de d
ana
’ent
Nom
rées
l
bre
ligne
de s
o
s
rties
Nbre
ligne
d’en
s
trée
s nu
Nbre
mér
de s
ique
ortie
s op
s nu
tiqu
Nbre
mér
es
de s
i
q
u
e
ortie
s op
s nu
tiqu
3D
es
mér
Sur
ique
ro
s co
Éga und (SR
a
x
i
ales
lisa
tion S, True
s pr
, Vir
Amb
é-p
t
u
a
rog
ianc
ram l…)
es m
mée
émo
Pré
s
risé
séle
es D
ctio
S
n
P
s
RDS
FM
(no
mbr
e)
Gra
nde
s on
d
es (
Gra
GO)
veu
r CD
Gra
veu
r MD
/MD
Disq
LP
ue d
ur c
apa
cité
Dou
ble
cas
sett
e
Clav
ier
élec
tron
ique
« Fu
Aut
ore
ll lo
ver
gic
se/n
»
omb
re K
7
Not
es t
ech
niqu
es
Composition
15
REMBOURSEMENT OU ÉCHANGE DE TOUT
MATÉRIEL NON SATISFAISANT,
QUELLE QU’EN SOIT LA RAISON
Fnac, et en intégrant les
recommandations de son Service
Après-Vente.
L’objectivité
> Conditions : dans les 15 jours
> À la Fnac il n’existe pas
suivant l’achat, sur présentation
du ticket de caisse ou de la facture,
dans son état d’origine et complet
(emballage, accessoires, notice, etc.).
d’intéressement lié à la marge
du produit vendu ni de dépendance
vis-à-vis des marques. Les vendeurs
peuvent donc conseiller en toute
objectivité.
La fiabilité
du choix
La garantie
>
Les appareils sélectionnés dans
ce dossier l’ont été à l’issue de tests
menés par le Laboratoire d’Essais
L’adhésion
> Les adhérents Fnac bénéficient
d’avantages particuliers : remises
de bienvenue (6 % ou 10 % suivant
les produits) et points de fidélité,
offres spéciales produits et
spectacles, abonnement à Contact,
le journal des adhérents, etc.
Pour plus d’informations, vendeurs
et service Adhésion sont à votre
disposition.
> Tous les appareils sélectionnés
bénéficient d’une garantie gratuite
de 2 ans minimum, pièces et maind’œuvre.
Des prix bas pour le meilleur service
GARANTIS PAR LE REMBOURSEMENT
DE LA DIFFÉRENCE
Les prix Fnac
> La Fnac réactualise régulièrement
ses prix, afin de vendre au meilleur
prix. Elle s'engage à rembourser, sur
présentation d'un justificatif (facture
pro-forma), toute différence de prix
constatée, en France, à la Fnac ou
dans un autre magasin, dans un
rayon de 50 km autour du magasin
Fnac d'origine, à conditions de
services comparables, dans les
30 jours suivant l'achat à la Fnac.
Le présent engagement ne s'applique
pas au prix constatés sur internet.
Le 1er prix
> Cette étiquette apposée sur un
produit désigne le produit 1er Prix de
sa catégorie. Cautionné par les tests
de notre Laboratoire d’Essais,
il bénéficie à ce titre de l’ensemble
des Services et Garanties de la Fnac.
RCS NANTERRE B 775661390 — Ce dossier est la propriété de la Fnac. Toute reproduction en est interdite (loi du 11 mars 1957). 05-2004 L’Atelier Gilles Carmine, illustration de couverture et conception graphique : J.S. Grody ; Imprimeries QUÉBÉCOR - RC MEAUX B 403 762 230
L'ENGAGEMENT
Satisfait ou remboursé

Documents pareils

Les chaines Hifis

Les chaines Hifis informatiques, ceux codés en MP3 peuvent parfaitement se recopier avec un graveur de CD-ROM tout à fait standard. Commode pour décongestionner son disque dur : un seul CD MP3 peut contenir l’équiva...

Plus en détail