Missa quarti toni

Missa quarti toni
Credo
From a manuscript (no 9-011) in the Música
Colonial archive in Guatemala Cathedral
Soprano
Alto
       
 

   
Pa -trem om - ni - po - ten
-
Pa - trem om - ni
po - ten
-

Tenor




7
   
cae - li
A.
et
   
to - rem cae
 


B.
 
T.

-
ter
-
li
et
ter
-
-
fac - to - rem cae
13

S.    
A.
 
um
 
et
in

 

um,

   
B.


T.
um
et
-
u
li
po - ten
- num do


in - vi - si - bi
-

ter
- rae,

-
mi - num

et
u

   

 
in
u
-
li - um,
 
- num do

    
-

-

  
-



li - um om - ni -
 
om - ni -
in
  
-
vi - si - bi -
    
et

tem,
li - um
om - ni      

-

-
om
 
  
rae,

-
vi - si - bi - li - um
  
fac -
 
     

-

tem,
   
rae, vi - si - bi
et


 

   
-
ter


ni - um,

rae,
-
 
li et



      

  
    
fac - to - rem cae
-tem,
-
- trem om - ni
-
-
fac - to -rem
tem,
-
               
    

-

    
 
  
 
-
-
   

Pa trem om - ni - po - ten



-
 
 
-
Pa
 
S. 
-

         
 



Bass
 
Attributed in the manuscript to "Alegre", probably
intended to mean Gregorio Allegri (1582-1652)
num do

-
  
-


mi
mi -num



Je -
- num
   
Je -sum Chris
2
18


S. 

A.


Chris
  

B.

 

Je - sum
    
-
24
 

     

-
-
tum
-
-
u - ni - ge
A.
  
    
 
 tre na
   
 
an - te om - ni - a
T.
B.

-
se

-





    
    
cu - la,
31

S.   
  
 
A.
de de - o


de

 
 o,

B.
 
T.
ve
-
-
  

 
rum,
37

      
S.    

        

con - sub -stan - ti - a - lem pa
A.
con - sub -stan - ti - a - lem pa
T.
B.

 
 pa
 
a
-


-
 

pa
-
tri,
-
tri,
-
tum,
-
de - um de de -
   
-
-
 
  

per quem
   
-
 
per -quem om -
  

per quem

-
lem
con - sub -stan - ti -
 
    
ni - a

  
ni- a
fac

 
-
fac
om -
ta sunt, qui

    

ta
om - ni - a
ni - a
-
   
 
  

om - ni - a,

tum,
   
con - sub -stan - ti - a
om -
  

tum,
tum,
per quem
-
  
de -um ve-
non fac
   


    
ge - ni -tum
  
tri,

tri,
lem
-


      
    
non fac
 

non fac
non fac

ne,
-
o,

  
ro,

o,
-

ro,
ge - ni - tum

-

-
-


lu - mi
lu -men de
  

  
de - o - ve



ex pa -tre na -
lu - men de lu - mi - ne,
de - um de de
tum,
   


      

de -um de de
 




tum,
 
u - ni - ge - ni -tum, et

-

ni - tum,
et ex pa        
 
tum,
   
ni - tum,
-
de - i u - ni - ge - ni - tum,
an - te om - ni - a sae - cu - la,
      

u - ni - ge



       


S. 




  

tum,
fi - li - um
   
Chris
-

          
fi - li - um de - i

sum
T.

fac
sunt,
   
fac
-
-
ta sunt,
ta sunt, qui
3
43

S. 
  
prop - ter
A.
 
    

ho
nos

-

qui
prop - ter nos
    
T.  

qui prop - ter nos




B.
  
prop - ter
nos

S.   

48
    
nos - tram
sa
-
-
-
tem des - cen
  
 
lu
sa
tem,





T.     

lu
tem,
sa
        

B.


-
sa
lu
-

et prop -ter
de
   

des - cen
   
des - cen

-

tem,
cae
   

-
-
 
lis,
  
dit, des - cen
de

des - cen
tram

 
-
dit


tram
et prop - ter
   
- dit

   
nos
mi - nes,
  
A.
nos - tram
et prop - ter
mi - nes
-
 
lu
mi - nes,

ho -

   
         
ho mi - nes
et prop -ter nos





  
  

ho

-

  


cae

-


cen - dit
A.
 
de
des - cen
de
des - cen

-

dit

   

dit,

  
B.
 
cae
-
-

-
-
-

 
dit,
de cae
-
de

dit
de

-
dit
de
  

-

des - cen

-

cae

des
-

des - cen
cae
-


-
de
-

  
-
  
des - cen
 
-
 
de
cae

-
-
-
dit

  
lis
lis.
cae
-

    

dit
cen
 
dit,
des - cen
des - cen
   
-

lis,
cae
-
lis,
-
 
 dit

 
 
  
   
lis,

lis,
 
-

lis,
   
dit
cae
  
-
-
lis,

-

des - cen
T.
de

  
 
58

 
cae
des - cen

S.  
A.

    
  
T. 
 des - cen - dit



B.
 
dit,
lis,


 
53

S.    
des -
  

dit.
-
lis.
-
4
62

S.   
   
in - car
Et
 
A.
B.

 
 Et
 
in - car - na
  
- tus
  
- tus
in - car - na
-
68


S.  
-
  
 
 - to,

B.
 
T.
to,
Ma

est de spi - ri
ex
Ma
-
-
ho
A.
 

sanc

ex
-



ex
a
vir
Ma - ri

-
- mo fac
  


mo,
ho - mo fac - tus
est,

 

to,
 
-

-

Ma

-

ri
sanc
ho

fac
 
et
ho - mo, et ho - mo,
 
vir
 
-
-
tus
est,

-

sanc -
- mo
 
 
 
gi
- ne,
  

 
gi - ne,
et
-
-
tus
est.
et
est.
-
et
et
  
   
fac
et
- ne,

fac
 
gi
-
  
-




    
         



 ho - mo, et ho - mo fac - tus est,
et
ho - mo fac - tus
est.

 
      
      
B.
 
 
ho

gi - ne,
a vir
-


-
-
-
   
est, et
tus
a

-

spi - ri - tu
  


to,
-
-
to,

    
-
  


-

-

-
   
a vir

 
-

-
de
 
-
sanc
74

S.  
-
est
-
ri
tu


  
-
sanc
est de spi - ri - tu
tus
ri - a,

-
    
 

     

          
 
ri
-
est de spi - ri - tu

  
ex Ma
ex
- tus

in - car - na
Et
A.
na
  
Et
T.
-
     

tus
T.
ho - mo fac - tus
est.
5
80
    

     
S. 
Cru - ci - fi - xus
 
A.
 
Cru - ci -
T.
B.

 
 

Cru - ci
   
Cru - ci - fi

- fi
-
86
A.
pul
se
  
-
 
 - to.

B.
 
    


Pas

 rex

B.
 
 
ter - ti - a

-
xit

di


98
e
di
 
it,
-

ter - ti - a
pul
-
-
cae


-
se - pul
et

-
 

cen -dit in
cae - lum,
se
- det ad
-
 
-
-
-

 
est, et
-
tus
est,


  

scrip - tu
- dum
ras,
-
scrip - tu
-
tu
-
-


 
as - cen -
et
as -
   
  
 
-
   
ras,
ras,
-
-

dex - te -ram
 
  
te - rum
i




  

  
re - sur -

ras, et
-


re - sur - rex -
tus
  
pa
est,
-
- det ad dex - te - ram pa
dex - te - ram

    
tus est, et
         
et as - cen - dit in  cae - lum,
se - det ad














T.  


 dit in cae - lum, se - det ad dex - te -ram
pa - tris,
et
            

 
B.

A.
tus
 
-
scrip
-
-
-
e, se - cun - dum scrip - tu
- dum
lum, se
-
      
 
     
-

 
     
e, se - cun
e, se -cun
      
et as - cen -dit in
se - pul
Pi - la
  
  

 
di
to, Pas - sus
- bis sub
dum
  
di

-
  
ter - ti - a
Pi - la
-
-

se - cun
 
o
bis, sub Pon - ti - o
  
sus et

  
    
-
-
-


    
se
 
-
-


    
sub Pon - ti - o
Pi - la

      
sub Pon - ti
  
  
Pas -
ter - ti - a

S.  
-
- sus est et

-
 
 Pon - ti - o  Pi - la

 
     
no
est, Pas - sus
se - pul
92
T.
 
   

   
S.  

e - ti -am pro
tus
- t.
 
-
     
T.
bis,
e - ti - am pro - no
-
et
-
     
ti - am pro no - bis,
    
  
- to, Pas - sus
A.
pro no
xus
xus
  

S. 
et
  
fi - xus e
  

e - ti - am
  
   

-
-
pa

-
tris,
 
 
- tris, et
ven - tu -

tris,
6

      
S.  
   
104
et
A.
i - te - rum ven - tu - rus
est, cum glo - ri
   
       
i - te -rum ven - tu - rus est,
 

   
 rus est
    
B.


T.
ven - tu - rus
cum glo - ri
   
-
- vos
- di - ca - re vi
       
mor
  
   

     

cum
glo - ri - a
ju - di - ca - re vi
- vos et
tu - os,
cu - ius reg
-
 
-
     
- vos et mor - tu - os,

  
et mor -
  
ju - di - ca - re vi -vos et
a
ju - di - ca - re vi
    
-
ju
  
glo - ri - a
110

S.  
-
a,
   
cum
 
est
-
 

mor

   
ni
non e - rit fi
-
vi -
-
   
- nis,
non e - rit,
   

 









  


- tu - os,
cu
reg ius
ni non e - rit
fi
nis,
non e - rit,
                        
T. 

 vos et mor - tu - os, cu - ius reg - ni,
non
e - rit
fi
- nis,
non e - rit fi 
 
   


  

    
B.


A.
- tu
os,
-
cu -
116


S.  

fi
A.
-
  
nis,

   
non e - rit,
  






T. 

nis,


   

B.



fi
fi
-
-
nis,
-
non e - rit

  
non

e - rit
 
non,
non
fi
fi
nis,
-
-
-
-
  
non e - rit
-
nis,
- nis, non e - rit
-

e - rit fi
    

-
fi
      
 
      

fi
ni,
   
non e - rit,
nis,
-
ius reg
 
non
-
nis.


nis.
fi
 
-
e - rit
fi

 
 
-


nis.

-
nis.
7
121

S.  
A.

 


Et
in
spi
  
 

Et
T.   
 Et

B.
 
in
  
 
in
spi

   



126
A.
 
-
-
     


T. 


   
B.


-
-
sanc - tum do
132
A.
 
-
-
-


S. 

 
 
T. 
 -tem, qui


B.
 
tem,


Et
in
-
mi -num,
  
-
-

-
mi - num,



fi - li
- o
- que


ex
pa

- tre






tre
et
fi - li
o
si
trem
 


B.
 
T.

et
fi - li
  
-

fi - li


-
et
fi - li
-
et



-
dit
pro - ce

  
dit

o - que
136
 
-
- que

S.  
A.




-

pro - ce
mul
o

si

-
o

si

-
o
si
-

 
mul
 a
 
mul

a
-





do

qui
 
cum
pa -


cum
pa -

dit,
-





ra - tur

-
tur,

et

con

-
- do - ra

-
tur,
et
con
-
a - do - ra
-

-


-
fi - can
- do - ra
 a
 
mul
-



tem,

- o
fi - li -
-
qui
fi - li
pa - tre


vi - vi - fi -can -
dit,
pro - ce



-
pro - ce


et

- que

tem,


-


     
-
 



     et   vi-vi



- o
ex
-
 



-
-
mi -num,

 


 
-

fi - can
fi - li
qui




-
ri - tum
vi -vi - fi - can


-
et



do
 sanc - tum do 
  
  
spi
-




   

vi - vi
  
-

ri - tum

sanc - tum do
 

- num, et
mi
-



 





    
-




-
-
ri -tum
ri - tum
-


S.       
-
-
spi




tur,

et


glo 

glo -
et
8


S.     

140
con - glo - ri - fi
ca

- tur,

    

A.
   

qui

    

     
T.     
 ri - di - ca tur, qui lo - cu - tus est,
       
   

B.


ri - fi - ca -
146

  
S.  
tas, et
 
A.
 
B.

- tur,
sanc - tam


u - nam
cam



ec
B.

cam
- tam
si
  

    
ec -
-

am,

-
li
-
to

-

-
-
 or

   
con - fi - te



- fi - te - or
    Con

   

con - fi
-
-
 
-
tas,


- phe
-
 
-
to
tas,
-

li -
 
a - pos
et
te - or u -num bap
to - li -
-
     
et
a - pos - to - li -
  
-
tis

-

ma,
  
   
u - num bap -tis- ma
cle - si - am.
ec - cle - si -am,
tas,
a - pos
li - cam
u -num bap

- pro
-



 
cam
et a - pos - to - li        
   
or
phe

li -cam
tho -
-
- cam et
     

-
ca
con - fi - te
  
-
tho
    
     
cam ec - cle
 
 cam
 

-


  
   

li

ca
ca
cle - si -am,
 

- tam
u - nam sanc
  
-
pre
est
-
-
  

- pro

      
sanc
152

S. 

T.

per pro - phe
per - pro - phe
per

ca - tho
est
  


lo -cu - tus
  
  
lo - cu - tus est
    
     
 

et u - nam
sanc -tam,
 
    
et
A.
qui
 
u - nam
et
T.
qui
tur,
con - glo - ri - fi - ca
lo -cu - tus

  
 
bap -tis
-

- ma
 
in re - mis -
in
   
tis - ma
in re - mis
9
159

S.  
  
  
   
   
   
    
 re - mis - si - o
   

in
A.
re - mis - si - o -nem
si - o -nem
T.
B.

-
si
-
pec - ca - to
- nem
  
- to

   
  

  

   

pec - ca - to
-
rum,
 
  
-
-
re - sur - rec - ti - o - nem
169

S.  
-o
T.
B.

 
 -o
 

- rum,
-

rem,



 
 
re -sur - rec - ti,
re

 
    
- rum,

 

-
sur -rec

mor - tu

re - sur - rec - ti - o - nem,
to


- nem,


   

o
  
 
  
tu -
,or
-
-

ti - o - nem mor
-
   
-
o

-
o
-
re - sur - rec - ti - o - nem mor - tu - o
-

    
 
-
o
- rum,

  
mor
-
-
tu - o
  
tu

rum,


-
rum.
  
-
rem.


-
rum.
-
rum.

-
-
-
-
re- sur - rec - ti - o -nem, mor
 
-
- nem mor - tu
  

 
-
     


-


    
re - sur - rec - ti - o - nem
tu
 
Et ex - pec -

- nem,
re - sur -rec - ti - o
   
   

-
ex - pec
et

   
   

et

- rum,
   
    

-
   
mor - tu


ex - pec
rum,
tu

-
-

mor

-
 
rum.
   
    
re - sur -rec - ti - o
   
   

to
to
 



et
pec - ca - to
-
    
 ex - pec - to
re - sur - rec - ti - o


 
      
B.

 
A.
rum,
pac - ca

T.
-o
-
re - sur - rec - ti - o - nem
    
A.

o - nem pec - ca - to
   
   
165

S.  
 
  

10
    
174

S.  

Et
 
A.

B.

-
vi

vi
- tam
vi
Et
   
ven - tu

      
 Et vi
tam
   

 
-

 
ri

sae
cu - li,
 
sae

sae
cu








ven - tu - ri
    
-
 
-
sae -
A-
 
-

 
tu - ri
tam
-
-
 
ven

    
ven - tu - ri
tam
  
Et
T.
  
-
 
 
li
cu - li
179

S.      
  
A.
-
  
-
-
 
- cu - li
 
 A


B.
 
A
-
A
-
-
T.
B.

-

-


men.

-

A

-
A
  
- li

tu - ri,
ven
-
ven

tu
-
ri
- tu - ri sae - cu
-


cu


 
-

-
-
-
tu - ri
 
li,
ven - tu - ri



-


 
-
sae




-


-

-
 

cu
-
li
A
-

li


-


-


 
-
-
-
-




-
 
-

-
A

-
A.

men.
  
 
-
-

-
    
men, A

-

 

-
A
,en,
    
       

men,
A











B.
  

-
T.
-
-
-
men,
A - men,
A
-

   
 
-
-
 
-
  
men.
-
-
  

-
men.
-
-
188

S.  
-
ven


-


men,
-
-

       
         
men, ven - tu - ri
sae
cu - li A





    


sae

  
 sae - cu
  
-
men,
184
 
 

ven
men,
     

S.  
A.
-

T.
-
-
 



men.