INTRODUCTION 9 CHAPITRE 1 L`évolution d u genre 14

Table
INTRODUCTION
9
CHAPITRE 1
L ’é v o lu tio n d u g e n re
14
CHAPITRE 2
R o m a n s d u g ro u p e e t ro m a n s d e ľ i n d i v i d u
28
CHAPITRE 3
R o m a n s d u te r rito ir e e t ro m a n s d e ľ e s p a c e
43
CHAPITRE 4
L es m o ts e t le s c h o se s
58
CHAPITRE 5
L e т ё т е e t l ’a u tr e
75
CHAPITRE 6
L e ro m a n q u é b é c o is et le s m é d ia s
86
CHAPITRE 7
L e ro m a n q u é b é c o is et la c ritiq u e
96
E p il o g u e
109
ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
112
C h r o n o l o g ie d u r o m a n q u é b é c o is
ET DU ROMAN DANS LE MONDE
114
in d e x d e s c e u v r e s e t d e s a u t e u r s
119
Index des oeuvres et des auteurs
A a ro n , 78
A d ie u B a b ylo n e, 83
A d o rn o , T h e o d o r, 104
A g a g u k, 78
A g o a k, 78
A g o n ie , 94
A le x a n d r e C henevert, 51, 65
A llard , Jacques, 9 9 , 107
A lm éras, D ian e, 8 5 n
A m é la n c h ie r ( Ľ ), 52
A m o u r a u g o ú t d e т ег, 78
A m p o u le d 'o r (Ľ ), 93
A m yot, G enevieve, 83
A n c ie n s C a n a d ien s (Les), 25
A n g é lin e d e M o n tb ru n , 25,
ЗО, 31, 32
A n g en o t, M arc, 107n
A ngers, F é lic ité , 26, 30
A n tip h o n a ir e (L ), 45
A p p e l d e la ra c e (Ľ ) , 23
A p p e l d e la terre ( Ľ ), 46
A q u in , H u b e rt, 20, 4 5 , 47,
68, 73, 87, 103, 104, 105
A rc a n d , D en y s, 92
A rc h am b a u lt, G illes, 53
A r c h iv e s d e le t t r e s c a n a d ie n n e s, 107n
A rg e n t e s t o d e u r d e n u it (Ľ ),
67
A rguin, M au rice, 102
A s h in i, 78
A u c a p B lo m id o n , 30
A u m ilie u , la m o n ta g n e , 65
A u p ie d d e la p e n te d o u ce,
A u b e rt d e G asp é, P h ilip p e ,
25
A u d e t, N oel, 17
A v a lé e d e s a v a lé s ( Ľ ) , 71,
72, 73
B agarre (La), 35, 4 5 , 6 5 , 66
B a k h tin e , M ik h a il, 106
B alzac, H onoré d e , 9, 4 7 , 59
B arbeau, M arius, 78
B a rth e s, R o lan d , 74n
B asile, Jean, 73, 76, 83
B e au c h em in , Y ves, 17, 76, 89
B e a u d in , Jean, 92
B e a u d o in , R éjean, 13
B eau g ran d , H onoré, 25, 48
B e au lieu , M ic h el, 18
B e a u lie u , V ic to r-L é v y , 2 0 ,
71, 73, 9 2 , 105, 106
B e lle au , A n d ré , 17, 2 6n, 102,
105, 106
B e lle s h i s t o ir e s d e s P a ysd 'e n - h a u t (Les), 88
B elles-S o e u rs (Les), 71
B e n o it, Ja c q u es, 73
B e n o it, R éal, 93
B e rn ard , H arry, 46
B ersianik, L ouky, 19, 76, 82
B essette, A rsen e , 25, 32, 34
B essette, G é rard , 21, 24, 35,
39, 4 5 , 65, 6 6 , 104, 105
B eugnot, B e rn ard , 103
B la is, M a rie -C la ire , 2 0 , 68,
72, 73, 74n, 80, 104
B o n e n fan t, Joseph, 18
21
B o n h e u r d 'o c ca sio n , 21, 31,
A u -d e lá d e s visages, 32, 35,
63, 6 4 , 65, 66, 72, 92
37
B orges, Jorge L uis, 56
A u b e rt d e G a sp é fils , P h i­
B o u rd ie u , P ie rre , 102
lip p e , 25
119
B ourget, P a u l, 37
u n negre sa n s s e fa tig u e r, 83
B o u th ille tte , Jean, 20
C o m m e t t a n t s d e C a r id a d
B o y n a rd -F ro t, Ja n in e, 102
(Les), 78
B ra u lt, Jac q u es, 70, 94
C onan, L aure, 25, 26, 30, 31,
B ro c h u , A n d ré , 18, 70, 75,
36, 104
96, 102, 104
C onvergences, 4 2 n
B ro ssard , Jacques, 94
C opies c o n fo rm e s, 43, 53, 56
С о т е d e b ru m e (La), 90
B ro ssard , N icole, 18, 76, 82
B ro u ille t, C h ry stin e, 88
C orps étra n g er (Le), 80
B ugnet, G eorges, 23
C orps lo g iq u e d e la fic tio n
B u ies, A rth u r, 25
(Le), 105
C otnam , Jacques, 99
C abochon (Le), 4 7 , 67
C oup d e p o in g (Le), 90
C a m u s, A lb ert, 51
C o u p s d e fo u d r e , 88
C a n a d ie n f r a n g a i s e t s o n
C ourrier d e villages, 23
d o u b le (Le), 20
C o u stu re, A rle tte, 17, 90, 92
C a n a rd d e b o is (Le), 90
C outeau s u r la ta b le (Le), 45,
C aractere argentin d e B orges
47
(Le), 57n
C rém azie, O c tav e , 2 5 , 29
C arle, G illes, 91
C rim e d 'O v id e P lo u ffe (Le),
C a m a v a l, 94
92
C aro n , L ouis, 17, 73, 90, 92
C a rrie r, R och, 18, 25, 73
D aignault, P ie rre , 88
C asgrain, H en ri-R ay m o n d , 28 D a n d u ra n d , A n n e , 91
C assé (Le), 11, 59, 67, 69
D éb u ta n t (Le), 25, 32, 34
C e rv an tes, M iguel d e , 50
D e m i-c iv ilisé s (Les), 24, 36,
C es sp e c tres agités, 91
103
C habot, D en y s, 45
D ernier é té d e s I n d ie n s (Le),
C h a ir d e Pierre (La), 65,83
79
C h a m b e rla n d , P a u l, 70
D es n o u v e lle s d ’É d o u a rd , 90
C h a rb o n n e a u , R obert, 24, 32, D esa fin a d o , o to b io g ra p h ie d e
35
H u b e rt A q u in , 105
C h a rle b o is, R obert, 71
D esch am p s, N icole, 23
C h e r c h e u r d e tr é s o r s o u D esch am p s, Y von, 71
/'in flu e n c e d 'u n livre, 25
D ésert m a u v e , 82
C here voisine, 88
D esm archais, R ex, 24, 36, 37
C h e sn a ie (La), 36
D esrosiers, L éo-P aul, 22, 24,
C h o q u e tte , R obert, 89
43, 4 4 , 49, 50, 79, 93
C h r o n i q u e s d u p l a t e a u D iderot, D enis, 9
M o n t-R o ya l, 17
D iscorde a u x c e n t v o ix (La),
C h r o n o lo g ie l i t t é r a i r e a u
83
Q u é b ec , 26n
D o u x-a m er, 80
C o m m e n t fa ir e l'a m o u r avec D ubois, A lain , 51
12 0
D ubois, Jacques, 102
D u c h a řm e , R é je a n , 20, 39,
6 8 , 7 1 , 72, 73, 104, 105
D u c h esse e t le ro tu rier (La),
90
D u m o n t, F e rn a n d , 101
D u ro ch er, R ené, 26n
É c o lo g ie d u r é e l ( Ľ ) , 2 7 n ,
74n
É cran d u b o n h e u r (Ľ ) , 86
É c r ir e d a n s la m a is o n d u
р ёге, 102
É lie, R obert, 35, 37
E n g a g és d u G rand P ortage,
24, 4 3 , 4 4 , 49, 50, 79
E n q u iv a d o s, M iguel, 57n
É p id é m ie (Ľ ), 48
É p o u v a n ta il (Ľ ), 48
É th e l e t le terroríste, 67
E u g u élio n n e (Ľ ), 19, 82
É va sio n tragique (Ľ ), 105
F o u rn ie r, C lau d e , 92
F o u rn ie r, M arcel, 101
F o u s d e b a ssa n (Les), 28, 41,
92
F ré c h ette , L o u is, 25
F ré d é ric , M a d elein e, 107
F rench k iss, 82
G agnon, M a d e le in e , 81, 82
G agnon, M au rice, 88
G arn eau , F rangois-X avier, 29
G a u th ie r, L ouis, 4 5 , 54, 73,
83, 92, 94
G auvin, L ise, 74n
G élinas, P ierre, 65, 66
G irard , R o d o lp h e, 25
G iro u a rd , L au re n t, 20, 4 7 , 67,
76
G iroux, A n d ré , 32, 37
G iroux, R obert, 21, 35
G lossaire p ra tiq u e d e la cri­
tiq u e c o n te m p o r a in e , 107n
F a la rd e a u , Jean-C harles, 101 G odliout, Jacques, 19, 20, 45,
F a m ilie P lo u ffe (La), 89
47, 53, 68, 86, 87, 104
F a u co n m a lta is (Le), 56
G ravel, F ran g o is, 91
F a u lk n e r, W illiam , 58
G reim as, 104
G rig n o n , C la u d e -H e n ri, 22,
F e rro n , A n d ré , 39
67, 6 8 , 88, 105
F e rro n , Jacques, 18, 45, 52,
G rosse f e m m e ď ä c ô té e st
53, 73, 104
F e rro n , N icole, 39
e n ce in te (La), 90
Feu d a n s ľ a m ia n te (Le), 65 G roulx, L io n e l, 23, 30
G uerre, y e s S ir (La), 22
F ilia tra u lt, Jean, 21, 67
F illes d e Caleb (Les), 17, 90, G u ě v re m o n t, G e rm a in e , 21,
76, 77, 8 0 , 89
91, 92
F ils d e la liberté (Les), 17, 91, G uide d e la littéra tu re q uébécoise, 107n
92
Fin d e s so n g e s (La), 35, 37
H am elin , L ouis, 91
F la u b ert, G ustave, 9, 59
H am m ett, D ash iell, 56
Flore la u re n tie n n e (La), 40
H arel, S im on, 105
F olch-R ibas, Jacques, 12, 83
H arvey, Jean-C harles, 24, 35,
F o rtin , M arcel, 107n
36, 106
F o rtu n e d u p a ssa g e r (La), 83
H arvey, P a u lin e , 45, 83
F ou d u р ё ге (Le), 79
121
J ea n n e la file u s e , 48
Jo d o in , H ervé. 39
Jos C arbone, 73
Joyce, Jam es, 9
Ju lie tte P om erleau, 17
68
J u m e n t d e s M o n g o ls (La), 73,
H érítage (Ľ ), 92
83
H isto ire d u Q u éb ec co n tem p o ra in , to m e 2. L e Q uébec
K afka, F ran z, 9, 58
d e p u is 1930, 26n
K attan, N airn, 12, 83
H isto ire s d e d é se rte u rs, 17,
K w aterko, Jo sep h , 102
4 8 , 87
H iv e r a u c o e u r (L'j, 94
L a R ocque, G ilbert, 105
H iv e r d e fo r c e (Ľ ) , 39, 40
L aberge, A lb e rt, 11, 23, 63,
H iv e r d e M ir a C h r is to p h e
68
(U ), 54, 94
L acom be, P atrice, 4 6
H o m m e q u i p e ig n a it S ta lin e L aferriěre, D any, 83
(V ), 82
L alo n d e, R obert, 79
H o m m e s -ta u p e s (Les], 83
L am iran d e, C laire d e , 83
H u b e r t A q u i n , r o m a n c ie r , L am iran d e , Jo sep h , 33
105
L am o n d e, Y van, 107n
H u b e rt, M ax, 36, 37
L an g ev in , A n d ré , 21, 35, 37,
H ugo, V ictor, 71
4 5 , 50, 66, 105
L aR ue, M oniq u e, 20, 4 3 , 45,
II n 'y a p a s d e p a y s s a n s
53, 56
g ra n d -рёге, 25
L au re n d e a u , A n d ré , 67
lis p o ss é d e ro n t la terre, 24,
Le M oyne, Jean, 31
32, 35
L eblanc, B e rtra n d B„ 17
Im a g in a ire so c ia l e t LittéraL ectu re p o litiq u e d u ro m a n
ture, 108n
q u é b é c o is c o n te m p o r a in ,
Im bert, P a tric k , 107
102
In itia trice ( Ľ ), 24, 36
L eF ranc, M arie, 12
I n s o l e n c e s d u f r ě r e U n te l
L em elin , R oger, 5 9 , 89
(Les), 67
L em ire, M a u rice , 94n
In sta n c e c ritiq u e (L'j, 75, 105
Libraire (Le), 35, 39, 66
IX E-13, 88
L in te au , P a u l-A n d ré , 26n
L ittéra tu re e t C irco n sta n ces,
Jacob, S u z a n n e , 83
7 4 n , 108n
Ja sm in , C la u d e , 17, 20, 67,
L oranger, F ra n p o ise , 3 5 , 38
92
fe ( u ) illo c u to ire (Le). F orm e L u eu r, 82
e t c o n t e s t a t i o n d a n s le
M a c c a b é e -Iq b a l, F ra n p o is e .
n o u v e a u ro m a n q uébécois,
105
107
H ébert, A n n e , 11. 20, 21, 37,
4 1 . 4 2 , 73, 80
H ébert, P ie rre , 26n
H é m o n , L o u is, 12, 23, 46, 60,
122
M a ilh o t, L a u re n t, 18, 2 6 n ,
51, 100
M ailh o t, M ich ele, 83
M aillet, A n d ré e , 80
M a ille t, A n to n in e , 12, 91
M ajor, A n d ré , 17, 20, 4 7 , 48,
58, 6 5 , 67, 70, 87, 94
M ajor, Jean-L ouis, 99, 103
M a n k iew ic z, F ra n c is, 92
M a n u s c r its d e P a u l і n e A rch a n g e, 72
M a rch a n d , C lém ent, 23
M a rch a n d , Jacques, 53
M arco tte, G illes, 17, 21, 26n,
59, 9 8 , 100, 103, 104
M aria C h a p d e la in e , 2 3 , 24,
4 6 , 4 8 , 50, 60, 68, 91
M arie C a lu m e t, 25
M arie-V ictorin (frěre), 40
M ario, 92
M a rtin , C laire, 80, 81
M aryše, 17, 71, 90
M assé, C arole, 83
M a th ie u , 35, 38
M a to u (Le), 17, 89, 90, 91, 92
M a u p a ssa n t, G uy d e , 59
M e d u s e e t le s f i l s c a stré s,
105
M e lan g o n , B enoit, 26n
M e lv ille, H erm an , 71
M e n a u d , m a itre -d ra v eu r, 22,
45, 4 7 , 60, 61, 63, 68
М ёге-S o litu d e , 83
M ic h au x , H en ri, 94
M iro n , G aston, 70
M iro t, P a u l, 34, 37
M istra l, C h ristia n , 91
M o d e rn ité /P o stm o d e rn ité d u
ro m a n q u é b é c o is c o n te m p o ra in , 107
M o m e n ts p o s tm o d e r n e s d a n s
le ro m a n q u é b éc o is, 107
M o n ta g n e se c rete (La), 45
M ort e t N a issa n c e d e C hris­
to p h e Ulric, 43
M o rts (Les), 80, 81
M u sil, R obert, 58
M yria m p re m ié re , 17, 90
M y th e d e M aria C h a p d e la in e
(Le), 23
N a issa n c e ď u n e littéra tu re.
E ssa i s u r le m e s s ia n is m e e t
les d é b u ts d e la littéra tu re
c a n a d ie n n e-fra n q a ise , 13n
N a u b ert, Y vette, 17
N a u sé e (La), 39
N e p v eu , P ierre, 18, 2 7n, 54,
66, 74n, 94
N e u f jo u r s d e h a in e , 65
N oěl, F ra n c in e , 17, 7 1 , 76, 90
N o rd -S u d , 22
N o te d e p a ssa g e (La), 91
N o u s p a r le r o n s c o m m e on
écrit, 82
O lliv ier, É m ile, 83
O m bre e t le D ouble ( Ľ ) , 74
O u e lle tte , F e rn a n d , 18, 94
O u e lle tte -M ic h a ls k a , M a d e ­
le in e , 83
O u v ra rd , H élěne, 80, 81
P a m p h l e t s d e V a ld o m b r e
(Les), 67
P a ra d is, S u z a n n e , 83
P a riz e a u , A lice, 12
P arti p r is (Le), 20, 24, 68. 70
P arti p r is e t l'e n je u d u récit,
102
P assages, 83
P aterso n , Jan et M ., 107
P aysage d e l'a ve u g le, 83
P édagogues (Les), 35, 66
P élagie-la-C harrette, 91
P e lle tie r, Ja c q u es, 102
Pére vaincu (Le), 105
123
P etite P otrie (La), 17, 92
P leure p a s G erm aine, 67
P lo u ffe (Les), 89, 91
P o in te C a lu m e t boogie woog ie, 92
P o issan t, A la in , 53, 94
P ont d e L o n d res (Le), 54, 92,
94
P ortes to u r n a n te s (Les), 91,
92
P o tv in , D am ase, 46
P o tv in , L ise, 85n
P o u lin , Ja c q u es, 19, 45, 52,
53, 55, 73
P o u r la p o trie, ЗО, 32, 33, 34
P oussiere s u r la ville, 35, 38,
51, 66
P rem ier m o u v e m e n t, 53
P rem iére p e rso n n e (La), 53
P rinces (Les), 73
P rochain É p iso d e, 45, 47, 73,
87
P ro u lx , B e rn ard , 102
P ro u st, M arcel, 9, 58
Q u a n d j'a u r a i p a y é to n v i­
sage, 80, 81
Q u é b éc o ite (La), 54, 84
Q u e lq u 'u n p o u r m 'é c o u te r ,
93
Q u ě te d e V O urse (La), 45
R ab elais, 50, 106
П асе d e m o n d e , 92
flöge (La), 91
Rajic, N eg o v án , 12, 83
R elév e (La), 24
R e n a u d , A n d ré , 99
R e n a u d , Jacques, 20, 59, 67,
69
R e sc a p é s (Les), 48
R esch , Y annick, 94n
R e s to n s c h e z n o u s, 46
R ev e d e K a m a lm o u k (Le), 78
R ic a rd , F ra n g o is, 2 6 n , 1 03,
107n
R ic h a rd , Jean-Jules, 65
R ic h a rd , Jean-P ierre, 104
R ic h a rd , R obert, 105
R ic h a rd so n , S a m u el, 9
R inguet, 24, 4 7 , 50, 59, 60,
61, 68
R ivard, Jean, 103
R ivard, Y von, 18, 43, 4 5 , 51,
54, 74
R obert, Jean -C lau d e, 26n
R obert, L ucie, 94n
R o b id o u x , R éjean, 99
R obin, R égine, 12, 54, 76, 84
R o m a n á ľ i m p a r f a i t (L e),
104, 108n
R o m a n c a n a d ie n -fra n g a is du
v in g tié m e sié cle (Le), 107n
R o m a n q u é b é c o is c o n te m p o rain e t c lic h é s, 107
R o m a n q u é b éc o is d e 1944 d
1965 (Le). S y m p tô m e s d e
c o lo n ia lis m e e t s ig n e s d e
libération, 102
R o m a n q u é b éc o is d e 1960 ä
1 9 7 5 (L e ). I d é o lo g i e e t
r e p r é s e n ta tio n litté r a ir e ,
102
R o m a n c ie r fic tif, 106
R o q u e b ru n e, R obert d e , 23
R oy, G abrielle, 12, 21, 4 5 , 50,
59, 63, 6 8 , 7 2 , 103, 104,
105
flú ď lk o u é , 78
Sa b liére (La), 92
Saga d e s Lagacé (La), 17
S aint-D enys G arn eau , H ector
d e , 6 6 , 81
S a in t-É lia s (Le), 52
S a in t-E x u p é ry , A n to in e de,
51
124
S a lu t d e l'Irla n d e (Le), 52
S a lu t G alarneaul, 47
S a n g d u so u v e n ir (Le), 94
S artre, Jean-P aul, 104
S a u re l, P ie rre , 88
S a v a rd , F é lix -A n to in e , 2 2 ,
4 7 , 50, 60, 68, 104
S avoie, Jac q u es, 12, 91
S c o u in e (La), 11, 23, 4 5 , 63,
68, 103
S ile n c e s d u c o rb e a u (L es),
4 5 , 54
S im a rd , Jean, 21
S m a rt, P a tric ia , 102
S o ir é e s c a n a d ie n n e s (L es),
28
S o u c y , Jean-Y ves, 79
S o u v e n ir d e S a n C h iq u ita , 54
S p itz e r, Léo, 104
S te rn e , D aniel, 9
S u m m e rs, F ra n c es J., 8 9 , 90
S u rp re n d re le s voix, 105
S u rv e n a n t (Le), 21, 76, 89
T ard iv el, Jules-P aul, 30, 32,
33, 36
T a ya o u t, f i l s d 'A g a g u k, 78
T ellie r, S ., 26n
T e m p s d e s h o m m e s (Le), 45,
66
T erre p a te r n e lle (La), 46
Terre v iv a n te (La), 46
T h é o re t, F ra n c e, 18, 81, 82
T h érěse e t P ierrette ô ľé c o le
d e s S a in ts -A n g e s, 90
T h é ria u lt, Y ves, 18, 4 5 , 76,
78, 8 8 , 104, 105
T o rren t (Le), 11, 37
T o u te la terre ä dévorer, 54,
84
T rem b lay , M ichel, 17, 71, 76,
90
T re n te a rp e n ts, 2 4 , 4 5 , 47,
59, 60, 6 1 , 62, 63, 100
T ro is R o m a n c ie rs q u é b éc o is,
105
T ru d e l, S y lv a in , 45
T u r e g a r d a is i n t e n s é m e n t
G eneviěve, 94
T u rg eo n , P ie rre , 20, 53, 87
Un cceur q u i cra q u e , 91
Un d ie u c h a sse u r, 79
Un h o m m e e t s o n p é c h é , 22,
31, 6 8 , 88, 103
Un livre, 82
Un m a tria rc a t en p ro c ě s.
A n a ly s e s y s té m a tiq u e d e
r o m a n s c a n a d ie n s - f r a n gais, 1860-1960, 102
U ne b e lle jo u rn é e d ’a v a n ce ,
79
U ne h isto ire a m é ric a in e , 53,
54
U ne littéra tu re en é b u llitio n ,
105
U ne littéra tu re q u i se fa it, 21,
107n
U n e s a i s o n d a n s la v ie
d 'E m m a n u e l, 22, 7 2 , 73,
100
Vac, B e rtra n d , 88
V a ch o n , A n d ré , 54, 76, 84,
85
V a let d e p lu m e (Le), 83
V a m p , 91
V anasse, A n d ré , 18, 105
V a u to u r, 91
Velder, 89
V en d red i-F rid a y , 53
V en t d u d ia b le (Le), 58
V érité (La), 32, 33
V iau, R oger, 65
V ie en p ro s e (La). 19, 82
125
Vill е in h u m a in e (La), 67
V ille m aire, Y o lan d e, 19, 76,
82
V ille n e u v e (c ard in al), 36
V isée c ritiq u e (La), 96
V iv a n t s , l e s m o r ts e t le s
a u tre s (Les), 65
V o le u r d e pa rco u rs. Id e n titě
e t c o rm o p o litism e d a n s la
littéra tu re q u é b éc o ise conte m p o ra in e , 105
V olksw agen B lues, 52, 53, 55
V oyage e n M a n d ě a vec u n
p a ra p lu ie , 54. 83, 94
V oyageur d istra it, 53
W eiss, Jo n a th a n , 19
W h itfield , A gnes, 107
W oolf, V irg in ia, 9
W y czy n sk i, P a u l, 99
Y v e s T h é r ia u lt s e r a c o n te .
E n tr e tie n s a v e c A n d r é Carp e n tie r, 57n
Z ola, É m ile, 59