Maine Equal Justice Partners

Maine Equal Justice
Finding solutions to poverty and improving the lives of people with low income in Maine.
Une Nouvelle loi de l’État fournit une
Assistance Générale aux demandeurs
d’asile et autres immigrants
LA LOI PUBLIC 324 prendra effet le 15 Octobre, 2015. En ce moment-là, les personnes en
quête d’asile et d’autres groupes d’immigrants devraient être qualifies aux bénéfices du
programme d’Assistance Générale (AG) pour plus de 24 mois (2 ans). Ceci veut dire que:
●● Les bénéficiaires actuelles de service de GA (Tous les individus ayant les droits acquis ainsi
que les personnes ayant un visa valide) peuvent continuer à être admissibles au GA pour
2ans au maximum.
●● Les nouveaux demandeurs visés par la loi publique 324 seront admissibles à GA pour plus
de 2 ans à partir du moment où ils commencent à recevoir des prestations GA.
Conformément à la loi publique 324, les groupes suivants sont admissibles à GA:
1. Les personnes « légalement présentes » aux États-Unis; et
2. Les personnes qui « poursuivent le processus légal pour régulariser avec l’immigration. »
En vertu de la loi de l’Etat, toute personne qui est légalement présente ou qui poursuit le
processus légal serait qualifiée. Cela devrait inclure les personnes qui poursuivent l’asile
(même si elles n’ont pas encore appliquées, tant qu’ils poursuivent ce processus de demande)
ainsi que d’autres qui poursuivent un processus légal pour l’immigration (cas d’une personne
qui demande une protection en vertu de la loi sur la violence contre les femmes (VAWA)).
Les municipalités n’ont pas encore précisé dans l’ordonnance quels groupes exactement sont
couverts en vertu de ces deux catégories.
Si vous avez des questions au sujet de cette réglementation ou croyez que quelqu’un se voit
refuser l’aide ou il serait admissible, s’il vous plaît, contactez Maine Equal Justice Partners au
numéro sans frais 1-866-626-7059, ext. 207 et demandez Joby Thoyalil. (une ligne de votre
langue est disponible).
126 Sewall Street, Augusta, Maine 04330
TTY/Voice: 207-626-7058 t Fax: (207) 621-8148 t www.mejp.org
September 2015